Tekniska översättingar

Teknisk översättning

Välkommen till Baltic Media® – Din partner för professionell teknisk översättning. Vi erbjuder noggranna, branschspecifika och språkligt korrekta översättningar för tekniska dokument, manualer och produktbeskrivningar. Våra ISO 9001-certifierade processer och erfarna tekniska översättare garanterar högsta kvalitet.

Professionella Tekniska Översättningar

För att säkerställa att dina tekniska dokument uppfyller branschens krav, är det viktigt att anlita experter på teknisk översättning. Baltic Media® erbjuder översättningar anpassade till din målgrupp, med korrekt terminologi och språklig precision.

Varför Välja Baltic Media® för Teknisk Översättning?

ISO 9001-certifierad kvalitet

Vår verksamhet är certifierad enligt ISO 9001:2015, vilket säkerställer att våra översättningar uppfyller högsta kvalitetsstandarder. Vi följer en systematisk process för att kontrollera och granska alla projekt.

Erfarna tekniska översättare

Vi samarbetar med översättare som är experter inom teknik och har branschspecifik erfarenhet. Alla våra översättare översätter enbart till sitt modersmål för att garantera språklig korrekthet.

Konkurrenskraftiga priser

Tack vare våra effektiva processer kan vi erbjuda tekniska översättningar 20-25 % billigare än andra nordiska översättningsbyråer. Vi erbjuder alltid en kostnadsfri offert innan projektet startar.

Våra Tjänster inom Teknisk Översättning

Översättning av Tekniska Dokument

Vi hanterar översättningar av tekniska manualer, produktbeskrivningar, CAD-ritningar, tekniska rapporter och bruksanvisningar. Våra experter ser till att teknisk terminologi och språklig noggrannhet bevaras.

Efterredigering av maskinöversättningar

För enklare och mer repetitiva texter erbjuder vi efterredigering av maskinöversättningar. Detta ger en snabbare process med bibehållen kvalitet. Alla texter granskas och justeras av en mänsklig översättare.

Anpassning till branschspecifik terminologi

Vi använder översättningsminnen och termdatabaser för att säkerställa konsekvent terminologi i dina översättningar. På så sätt kan vi spara tid och sänka kostnaderna för framtida projekt.

Kontakta Oss för Teknisk Översättning

Är du i behov av en pålitlig och erfaren partner för teknisk översättning? Baltic Media® finns här för att hjälpa dig. Kontakta oss för en kostnadsfri offert eller boka ett samtal med en av våra projektledare. Vi ser fram emot att bli din samarbetspartner inom tekniska översättningar.

Välj översättningsbyrå Baltic Media^®! Tekniska expertöversättningar i norra Europa!

Vid översättning av tekniska texter är noggrann och exakt terminologi avgörande. Bara en liten felaktighet kan leda till missbruk av utrustningen och även till dess sammanbrott. Översättningsbyrån Baltic Media Translations AB har all den kompetens och de resurser som teknisk översättning kräver.

Under mer än 30 år har översättningsbyrå Baltic Media arbetat inom teknisk översättning och specialiserat på språk från norra Europa (inklusive nordiska, baltiska och slaviska språk), främst översättning till/från svenska, finska, danska, isländska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och estniska.

Vi är specialiserade på nordiska och baltiska språk, men hjälper lika gärna till med översättningar till andra språk i Nordeuropa och övriga världen. Vi erbjuder även högkvalitativa tekniska översättningar på arabiska, japanska, franska, spanska, koreanska, kinesiska och andra världsspråk.

Översättningsbyrå Baltic Media är certifierad enligt ISO 9001:2015 och är en företagsmedlem i ELIA –Europeiska associationen för språkbranschen.

Endast mänskliga översättare kan besluta om en texts rätta innehåll med exakthet. Alla tekniska översättningar på översättningsbyrå Baltic Media görs och redigeras av människor.

Vi kan erbjuda Sveriges bästa priser på tekniska översättningar. Här kan du läsa mer om våra priser.

Kunder åt vilka vi utför tekniska översättningar

Vi har arbetat med flerspråkiga översättningsprojekt för kunder som Samsung, Whirlpool Schneider Electric, ABB, GAMA, HP, SonyEricsson, Canon, Tieto, Yamaha, Husqvarna, Dunlop, Goodyear, TVA Group och många andra.

Våra senaste svenska kunder: Däckia AB, Kuusakoski Sverige AB, ASSA ABLOY Entrance Systems AB, Orca Partner AB, OPSIS AB, Processkontroll GT

Kundomdömen om tekniska översättningar

Nöjda kunder är det som betyder mest för oss. Vi arbetar med såväl stora som små företag och privatpersoner. Här kan du läsa om några av våra kunders erfarenheter.. Du kan läsa mer om våra kunder här.

Typer av tekniska texter vi översätter:

·       Materiallistor ·       CAD-ritningar ·       Kataloger ·       E-läromaterial ·       Tekniska specifikationer ·       Företagssystem ·       Grafik och CAD ·       Hårdvarukomponenter och gränssnitt ·       Installationsmanualer ·       Etiketter ·       Bruksanvisningar

·       Patenthandlingar ·       Presentationer ·       Produktspecifikationer och manualer ·       Säkerhetsmanualer ·       Programvaror ·       Tekniska förslag ·       Tekniska specifikationer ·       Undervisningsmaterial ·       Felsökningsguider ·       Användarmanualer ·       Webbsidor

Kvalitetskontroll för teknisk översättning | Översättningsbyrå Baltic Media

Baltic Media Ltd. arbetar i enlighet med ISO 9001:2015 strikta kvalitets- och riskhanteringskrav. Vårt kvalitetssystem börjar med ett noggrant urval av leverantörer med flera års erfarenhet av teknisk översättning. Vi väljer endast branschexperter som kan uppfylla våra kunders behov genom högkvalitativ teknisk översättning i mer än 120 språkkombinationer.

Alla översättare, tolkar, korrekturläsare och redigerare har undertecknat NDA-avtal så att era dokument kommer att vara säkra hos oss.

Några av språken vi stödjer | Teknisk översättningsbyrå Baltic Media