Document Translation Services

ISO-certified technical translation services from and into Nordic, Baltic and European languages

Translation Services for the Technical and Automotive Sector  

ISO-certified technical translation from and into Nordic, Baltic and European languages

Technical translation services are specialized translation services for technical documents and content. They enable companies and organizations to operate seamlessly across borders, adhere to local regulations, and effectively communicate with international stakeholders. Technical translation services cover a wide range of industries, including:

  • Engineering
  • Manufacturing
  • Information technology
  • Medical
  • Aerospace
  • Automotive
  • Energy
  • Legal
  • Financial
  • Academic
  • Scientific

Technical translators must have a deep understanding of the subject matter they are translating, as well as the target language and culture. They must also be able to translate accurately and consistently, using the correct technical terminology.

ISO 9001:2015 certified company

Here are some examples of technical documents that can be translated:

  • User manuals
  • Technical specifications
  • Engineering drawings
  • Scientific papers
  • Patents
  • Medical records
  • Legal documents
  • Financial reports
  • Academic journals
  • Software documentation

Technical translation services can be provided by individual translators or by translation agencies. When choosing a technical translation service, it is important to consider the following factors:

  • The experience and expertise of the translator(s)
  • The quality of the translation process
  • The cost of the services
  • The turnaround time

If you need technical translation services, I recommend that you do some research to find a reputable translation agency or translator. You should also get quotes from multiple providers before making a decision.

In technical and automotive text translation accurate and precise terminology is crucial. Just a slight inaccuracy could lead to misuse of the equipment and even to its failure. Technical and automotive translation agency Baltic Media Ltd. has all the necessary technical translation expertise and resources you might need.


The Baltic Media® Nordic-Baltic Translation agency is a leading provider of digital translation services in Northern Europe specialising in Northern European (incl. Nordic, Baltic, Slavic) languages mostly in translation services from/into Swedish, Finnish, Danish, Icelandic, Faroese, Norwegian, German, English, Polish, Russian, Latvian, Lithuanian and Estonian.

As an ISO certified language service provider, the Baltic Media® translation agency offers human translation services for corporate, governmental and private clients.

Quality Control 

Technical and automotive translation services provider Baltic Media Ltd. works in accordance with strict quality and risk management requirements of ISO 9001:2015. Our quality system starts with a proper selection of suppliers with several  years of experience in technical text translation. We choose only industry experts that meet our customers’ needs providing highest quality translation service into more than 120 language combinations.
All translators, interpreters, proofreaders and editors have signed NDA so your documents will be safe with us.

Glossaries and Translation Memory 

The importance of consistent specialized terminology in technical translation as well as the highly formulaic and repetitive nature of technical writing makes computer-assisted translation using translation memories and terminology databases especially appropriate.

Aware of the importance of that, we use translation memories to provide consistent terminology usage. Only working in close cooperation with our clients we will develop the terminology glossaries that meet their needs.

Types of Texts We Translate are:

  • Bill of Materials
  • CAD Drawings
  • Catalogues
  • E-Learning materials
  • Engineering specifications
  • Enterprise systems
  • Graphics and CAD
  • Hardware components and UI
  • Installation manuals
  • Labels
  • Operating Manuals
  • Manuals for automotive industry
  • Patent documents
  • Patent fillings
  • Presentations
  • Product specifications and manuals
  • Safety Manuals
  • Software applications
  • Technical proposals
  • Technical specifications
  • Training materials
  • Troubleshooting guides
  • User manuals
  • Websites


Technical Document Translation Clients

We have worked on multilingual technical and automotive text translation projects for such clients as Daimler, Volkswagen, Samsung, Whirlpool Schneider Electric, ABB, GAMA, HP, SonyEricsson, Canon, Tieto, Yamaha, Husqvarna, Dunlop, Goodyear, TVA Group and many others.
You can find out more about our customers here.

Languages We Support  

Request for a Free Technical Test Translation

It is not easy to find right technical document translation provider with experience in particular field. Please ask for free test translation to our project managers and we will do our best to meet your expectations.

Why Choose Technical Translation from Baltic Media®?

How to Reduce Technical Translation Costs Without Sacrificing Quality

Why Human Technical Translation Services is Your Best Choice?

Translate with Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex and Order Editing from Us!

Price Quotations at No Cost

Request for Information


Baltic Media team

© Baltic Media®