Dansk översättning

En översättningsbyrå som erbjuder översättningar till och från danska kan vara ett bra alternativ för dig som behöver dansk översättning och översätta dokument eller texter till eller från danska. När du väljer en översättningsbyrå är det viktigt att ta hänsyn till följande faktorer:

• Språkkompetens: Byrån ska ha översättare som är flytande i både svenska och danska.
• Erfarenhet: Byrån ska ha erfarenhet av att översätta texter och dokument inom olika ämnesområden.
• Pris: Priserna på översättningar kan variera beroende på byrå och tjänst.

Här är några exempel på tjänster som en översättningsbyrå kan erbjuda:

• Översättning av texter: Detta kan inkludera allt från företagsdokumentation och marknadsföringsmaterial till personliga brev och e-post.
• Översättning av webbsidor: Detta är viktigt för företag som vill kunna nå ut till en internationell publik.
• Översättning av juridiska dokument: Detta kan vara nödvändigt för att dokument ska vara giltiga i andra länder.
• Översättning av medicinska dokument: Detta är viktigt för att säkerställa att patienter får korrekt information om sin hälsa.

Professionell dansk översättning – hela vägen över sundet

Ska ni expandera till Danmark eller kommunicera bättre med era danska kunder? Även om svenska och danska påminner om varandra, är skillnaderna i affärsspråk, nyanser och "falska vänner" avgörande för ett professionellt intryck.

Vi erbjuder kvalitetssäkrade översättningar från svenska och engelska till danska, utförda av erfarna översättare som har målspråket som modersmål. Oavsett om det gäller e-handel, juridik eller teknisk dokumentation ser vi till att er text känns lokal, naturlig och förtroendeingivande för den danska marknaden.

Varför välja oss för danska?

• Modersmålsexperter: Vi fångar de språkliga nyanserna som direktöversättningar missar.

• Branschspecifik kunskap: Vi matchar er text med en översättare som förstår ert fackområde.

• Snabba leveranser: Vi vet att affärer i Norden går fort – vi håller tempot.

Välj översättningsbyrå Baltic Media®! Danska expertöversättningar i norra Europa!

Det finns över 20 danska översättare i våra databaser. I enlighet med “Baltic Medias” kvalitetspolicy utförs dansk översättning av en dansk översättare som har danska som modersmål och bor i Danmark.

.

Dansk översättning 20–25 % billigare

Hur uppnår vi hög översättningskvalitet till en låg kostnad?

Vi erbjuder professionella översättningar, inklusive språkgranskning och korrekturläsning 20–25 % billigare än andra översättningsbyråer med kontor i Norden. Detta är möjligt eftersom vi är ett nätbaserat företag med produktionskontor i Riga i Lettland. Som resultat av det kan vi erbjuda lägre priser för dina översättningar än andra nordiska översättningsbyråer.

Dessutom kan vi sänka dina översättningskostnader ytterligare med hjälp av våra CAT-verktyg.

Dansk översättning

1. Dansk översättning går igenom tre stadier: översättning, redigering och korrekturläsning.
2. Danska översättare arbetar med översättningsprogrammen SDL Trados och Memsourcesom säkerställer användning av konsekvent terminologi.
3. Datasäkerhet, lagring och sekretess är vårt ansvar. Serverlagring av slutförda danska översättningar. Om förlorar översättningen, finns den kvar i våra elektroniska arkiv.
4. Utbildade, kompetenta och serviceinriktade projektledare som ständigt utvecklar sina färdigheter inom hantering av danska projekt.
5. Försäkring som täcker ansvarsskyldighet för möjliga översättningsfel — försäkringsbolaget kompenserar kundens eventuella förluster. Inga sådana fall har förekommit under Baltic Medias verksamhetshistoria. Detta fungerar dock som en ytterligare garanti för kunden.
6. Vi arbetar globalt och har 30 års erfarenhet på den internationella marknaden eftersom vi har kunder och översättare i alla världsdelar.
7. Ytterligare tjänster: layoutdesign för översättningar, förberedelse för tryck. När du lämnar in originalet för översättning kan du välja att beställa en layout som är färdig för tryck. Layoutdesign (DTP — Desktop Publishing).

Språkkod ISO 639-1: DA

❓ FAQ – Dansk översättning (Baltic Media)

1. Vad innebär dansk översättning?

Dansk översättning är professionell översättning av texter till och från danska utförd av kvalificerade danska översättare med modersmål i danska för att säkerställa korrekthet, naturligt språkbruk och kulturell anpassning.

2. Vilka språkkombinationer kan ni översätta?

Vi översätter danska till och från många språk, inklusive svenska, engelska, tyska, norska, finska, lettiska med flera.

3. Vem utför översättningarna?

Översättningarna görs av professionella danska översättare som har danska som modersmål, formell utbildning i lingvistik och erfarenhet inom översättning. Vi arbetar enligt ISO 9001:2015‑kvalitetsstandard.

4. Hur ser er kvalitetsprocess ut?

Varje dansk översättning går igenom tre steg:

1. Översättning

2. Redigering

3. Korrekturläsning
   Detta säkerställer hög kvalitet och konsekvent språkbruk.

5. Kan ni översätta specialiserade texter?

Ja – vi hanterar många typer av texter, inklusive tekniska manualer, juridiska dokument, medicinska texter, marknadsföringsmaterial och webbplatser.

6. Erbjuder ni certifierade översättningar?

Ja – vi kan leverera certifierade översättningar som är lämpliga för officiella dokument och användning i myndighetsärenden eller rättsliga sammanhang på begäran.

7. Vad kostar en dansk översättning?

Priset varierar beroende på språkpar, textvolym, ämnesområde och leveranstid. Offert lämnas kostnadsfritt efter att vi fått information om dokumentet.

8. Hur snabbt levereras översättningen?

Leveranstiden beror på textens längd och komplexitet, men kortare uppdrag kan ofta färdigställas inom 24–48 timmar.

9. Hur hanterar ni sekretess?

Vi hanterar alla dokument med strikt sekretess och använder säkra system för filöverföring. Eventuella sekretessavtal (NDA) kan tecknas vid behov.

10. Hur beställer jag dansk översättning?

Du kan skicka din förfrågan via webbplatsens offertformulär eller via e‑post, ange käll‑ och målspråk samt önskad leveranstid så återkommer vi med offert.