Översättning av medicinska texter | Medicinska översättningar

Medicinsk översättning

Medicinsk Översättning

Innehållsförteckning show

Professionella Medicinska Översättningar

Baltic Media® är en ISO 9001-certifierad översättningsbyrå med över 30 års erfarenhet av medicinsk översättning. Vi erbjuder högkvalitativa översättningstjänster för medicinska dokument, inklusive patientjournaler, forskningsrapporter och instruktioner för medicintekniska produkter. Våra översättare har omfattande kunskaper inom medicin, bioteknik, sjukvård och läkemedel, vilket säkerställer att dina dokument översätts med högsta noggrannhet.

medicinsk översättning översättning av medicinska dokument

Varför Välja Baltic Media® för Medicinsk Översättning?

ISO 9001-certifierad Kvalitet

Vi följer strikta kvalitetsstandarder enligt ISO 9001:2015 för att säkerställa högsta kvalitet på våra översättningar.

Erfarenhet och Expertis

Våra översättare har djupgående kunskap inom medicin och översätter endast till sitt modersmål för att garantera språklig och medicinsk precision.

Konkurrenskraftiga Priser

Genom vår effektiva arbetsprocess kan vi erbjuda medicinska översättningar till konkurrenskraftiga priser, ofta 20–25 % billigare än andra nordiska översättningsbyråer.

Medicinska översättningar certifierad medicinsk översättning

Våra Tjänster inom Medicinsk Översättning

Översättning av Patientjournaler

Vi hanterar översättning av patientjournaler och medicinska rapporter, vilket är avgörande för korrekt patientvård över språkgränser.

Översättning av Forskningsrapporter

Vi erbjuder översättning av medicinska forskningsrapporter och vetenskapliga artiklar för att underlätta internationell spridning av forskningsresultat.

Översättning av Instruktioner för Medicintekniska Produkter

Vi översätter manualer och instruktioner för medicintekniska produkter för att säkerställa korrekt användning och efterlevnad av lokala regler och standarder.

Hur mycket kostar en medicinsk översättning?

Vi kan erbjuda Sveriges bästa priser på medicinsk översättning. Beroende på språk och ämnesområde kostar en medicisnk översättning hos oss mellan SEK 0,80 – 1.60 per ord. Vi erbjuder professionella översättningar, inklusive språkgranskning och korrekturläsning 20–25 % billigare än andra översättningsbyråer med kontor i Norden. Detta är möjligt eftersom vi är ett nätbaserat företag med produktionskontor i Riga i Lettland och således kan erbjuda lägre priser för dina översättningar än andra nordiska översättningsbyråer. (Baltic Media Translations AB, F-skattesedel: Org nr 556675-6499).

Dessutom kan vi sänka dina översättningskostnader ytterligare med hjälp av våra CAT-verktyg och/eller maskinöversättning.

Här kan läsa mer om hur du kan sänka översättningskostnaderna utan att offra upp kvaliteten.

Här kan du läsa mer om våra priser.

Kontakta Oss för Medicinsk Översättning

Behöver du en pålitlig partner för medicinsk översättning? Kontakta oss idag för en kostnadsfri offert eller för att diskutera dina specifika behov. Våra projektledare står redo att assistera dig.

 

 

Här är några saker du bör tänka på när du behöver medicinsk översättning

1. Välj rätt översättare: Välj rätt typ av översättare: en medicinsk specialistöversättare: en översättare med både språkutbildning och relevant medicinsk bakgrund, t.ex. läkare, sjuksköterska eller forskare. Språkutbildade läkare och vårdpersonal: läkare och vårdpersonal med djupgående medicinsk expertis och utmärkta språkkunskaper, men ofta utan formell översättarutbildning.

2. Bestäm vilken typ av text som behöver översättas: Patientjournaler: kräver noggrannhet och korrekt terminologi för att garantera patientsäkerheten. Forskningsrapporter: måste översättas av översättare med både språklig och vetenskaplig expertis. Förpackningsbroschyrer: måste vara tydliga och lätta att förstå för patienter. Marknadsföringsmaterial: måste anpassas till målgruppen och det kulturella sammanhanget.

3. Säkerställ kvalitet och sekretess: Använd en ISO-certifierad översättningsbyrå: strikta kvalitetskontroller och förfaranden finns på plats för att säkerställa noggrannhet och konfidentialitet. Teckna sekretessavtal: skydda konfidentiell information. Säkerställ att översättarna har relevant erfarenhet och kompetens.

 

Medicinsk översättning

Varför välja det nordisk-baltiska översättningsföretaget Baltic Media®?

Hur man minskar översättningskostnaderna utan att ge avkall på kvaliteten

Varför är mänskliga översättningstjänster ditt bästa val?

Översätt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och beställ redigering från oss!

Kostnadsfri offert

Begär information

E-post

Om du vill veta mer om våra medicinska översättningstjänster eller begära en kostnadsfri offert eller ett förslag, ring oss på +46 8 767 60 24 eller kontakta våra projektledare via e-post på nordics@balticmedia.com

Medicinsk översättning » Översättningsbyrå Baltic Media

  • Fallrapporter (CRF)
  • Kliniska protokoll
  • Kliniska rapporter och studier
  • Kliniska prövningar
  • Klinisk, toxikologisk, farmakologisk och biologisk information
  • Kontrakt
  • Utrustning, etiketter, medicinska frågeformulär och ordlistor för medicinsk terminologi
  • Sjukhus- och försäkringsrapporter
  • Bruksanvisningar (IFU)
  • Processbeskrivningar vid tillverkning
  • Medicinska broschyrer
  • Medicinsk utrustning: Bruksanvisningar och programvara
  • Medicinska journaler
  • Medicinska recept
  • Medicinska ordlistor
  • Medicinska texter, patientjournaler; psykologisk dokumentation
  • Medicinska webbapplikationer
  • NDA och IND
  • Patientrapporterade resultat (PRO)
  • Farmaceutiska riktlinjer
  • Farmakologiska studier
  • Produktetiketter
  • Produkthandböcker
  • Toxikologiska rapporter
  • Bruksanvisningar för medicinsk personal och patienter

Flerspråkiga översättningar av medicinska dokument i mer än 120 språkkombinationer » Översättningsbyrå Baltic Media

Baltic Media Translations AB erbjuder också certifierade medicinska översättningar samt tjänster inom tolkning och transkription.

Medicinska översättningsområden » Översättningsbyrå Baltic Media

  • Anestesiologi
  • Kardiologi
  • Dermatologi
  • Akutmedicin
  • Endokrinologi
  • Gastroenterologi
  • Genetik
  • Geriatrik
  • Hematologi
  • Immunologi
  • Infektionssjukdomar
  • Mikrobiologi
  • Nefrologi
  • Neurologi
  • Neurofysiologi
  • Nukleärmedicin
  • Obstetrik & Gynekologi
  • Onkologi
  • Oftalmologi
  • Ortopedi
  • Beroende
  • Terapi och akupunktur

© Baltic Media