Pris på auktoriserad och certifierad översättning fr 350 kronor

Vad kostar en auktoriserad översättare i Sverige? Vad kostar det att översätta ett dokument? Vad kostar en auktoriserad eller certifierad översättning?

 
 
 
 
 
  
 
 
 5.0 
 
Top Rated  Service
 
verified by Trustindex 
 
Trustindex verifies that the company has a review score above 4.5, based on reviews collected on Google over the past 12 months, qualifying it to receive the Top Rated Certificate.
 
 
 
 

Auktoriserad översättare pris

Baltic Media tillhandahåller auktoriserad översättning av hög kvalitet och till låg kostnad för företag och privatpersoner.

+46 8 767 60 24

nordics@balticmedia.com
Prisförfrågan
Informationsförfrågan 

Priset för en auktoriserad översättning i Sverige varierar beroende på flera faktorer, bland annat:

• • Språkkombination: Översättningar från svenska till engelska är generellt sett billigare än översättningar till andra språk.
  • Ämnesområdet: Juridiska och tekniska texter är ofta mer tidskrävande att översätta än mer vardagliga texter.
  • Textens omfattning: En längre text kommer att kosta mer än en kortare text.
  • Leveranstid: Om du behöver din översättning snabbt, kan det innebära en extra kostnad.

Generellt sett kan man räkna med att en auktoriserad översättning kostar mellan 1,40 och 2,20 SEK per ord. Detta motsvarar ett pris mellan 350 och 550 SEK per sida för en vanlig A4-sida med 250 ord. 250 ord motsvarar ungefär en hel sida med dubbelt radavstånd, men det exakta antalet beror på faktorer som teckenstorlek, marginaler och radavstånd. 

Förutom själva översättningen kan det även tillkomma en kostnad för notarisering. Notariseringen kostar vanligtvis mellan 400 och 500 SEK per dokument.

Här är några exempel på priser för auktoriserade översättningar:

• Översättning av ett juridiskt dokument från svenska till engelska: 2 000 ord, 3 400 SEK (1,70 SEK per ord) + 400 SEK (notarisering) = 3 800 SEK.
• Översättning av ett tekniskt dokument från svenska till tyska: 1 000 ord, 2 200 SEK (2,20 SEK per ord) = 2 200 SEK.
• Översättning av ett personligt brev från svenska till franska: 500 ord, 1 100 SEK (2,20 SEK per ord) = 1 100 SEK.

Det är alltid bra att jämföra priser från flera olika översättningsbyråer innan du gör en beställning.

Priset för en certifierad översättning hos oss

⭐️ Baltic Media är en ISO 9001 certifierad översättningsbyrå som utför vi högkvalitativ facköversättning och auktoriserad eller certifierad översättning till budgetpriser. Hos oss kostar en officiell/auktoriserad/certifierad översättning stämplad av en auktoriserad/certifierad översättare eller/och med vidimering hos Notarius Publicus av 1 sida betyg eller intyg 350 - 600 kronor exkl moms (inklusive översättningen av en sida betyg eller intyg). OBS! Vidimering hos Notarius Publicus:  För att kunna erbjuda detta pris (fr 350 kr)  vidimerar vi våra översättningar hos Notarius Publicus i Lettland (där vårt huvudkontor finns) och sedan skickar dokument i ett rekommenderat brev till din postadress.

Vi erbjuder även tillhandahållande av vidimerade översättningar hos en notarius publicus i Sverige från 550 svenska kronor.

Bestyrkt officiell översättning med företagsstämpel kostar fr 250 kronor.

Beroende på språk och ämnesområde kostar en certifierad översättning hos oss mellan SEK 0,90 – 2,10 per ord.

Pris för en auktoriserad och certifierad översättning 20–25 % billigare

Baltic Media tillhandahåller auktoriserad översättning av hög kvalitet och till låg kostnad för företag och privatpersoner.

Vi är ett kvalitetsorienterat ISO 9001-certifierat språkföretag vars kvalitetskrav och rutiner kostar oss dyrt samtidigt som vi strävar efter att bevisa att hög kvalitet inte behöver vara dyr. Beroende på språk och ämnesområde kostar en certifierad översättning hos oss mellan 0,80 och 1,90 SEK per ord. Vi strävar efter att erbjuda professionell översättning, inklusive språkgranskning och korrekturläsning, förmodligen ca 20–25 % billigare än några andra översättningsföretag i Norden.

Detta är möjligt eftersom vi är ett nätbaserat företag med produktionskontor i Riga i Lettland och således kan erbjuda antagligen lägre priser för dina översättningar än några andra nordiska översättningsföretag. (I Sverige heter vårt företag Baltic Media Translations AB, F-skattesedel: Org. nr 556675-6499).

Vi tål att jämföras! Det är alltid bra att jämföra priser från flera olika översättningsbyråer innan du gör en beställning.

Dessutom kan vi sänka dina översättningskostnader ytterligare med hjälp av våra CAT-verktyg.

Här kan du läsa mer om hur du kan sänka översättningskostnaderna utan att tumma på kvaliteten.

De översättningar som utförs av en auktoriserad översättare eller auktoriseras av en notarius publicus inom EU är även godkända i övriga medlemsländer enligt EU:s tjänstedirektiv.

Använd denna eller denna form för att skicka till oss en skannad kopia av ditt dokument som du tror behöver en auktoriserad/certifierad översättning. Ring oss om du har frågor + 46 8 767 6024

Vi lovar att svara på din prisförfrågan inom 15 minuter (gäller mån–fre 8.00–17.00, ej röda dagar). Vi behandlar all given information med strikt sekretess enligt EU:s datalagringsdirektiv.

Vi strävar efter att vara snabba och alltid kunna erbjuda ett lågt pris till alla.

Beställ gratis offert: Prisförfrågan för en auktoriserad översättning

För att vi ska kunna hjälpa dig på bästa och snabbast möjliga sätt, behöver du meddela i vilket land och i vilket sammanhang din översättning ska användas.

Här kan du läsa mer om auktoriserad/certifierad översättning.

Inget behov av att komma till kontoret

Beställ översättning online i Göteborg | Malmö | Stockholm | Uppsala | i hela Sverige

Du behöver inte komma till vårt kontor för att skicka in kopior av det skannade dokumentet till oss och få en översättning. Vi gör allt jobb digitalt och vi skickar dig en certifierad översättning på papper med den vanliga posten till adressen du anger när du har accepterat den digitala versionen av översättningen. Vi jobbar globalt.

Våra projektledare har ett nära samarbete med våra översättare och ser till att hitta den översättare som är bäst lämpad för det aktuella uppdraget.

Översättningsbyrån Baltic Media har ett nära samarbete med Notarius Publicus i Sverige och andra EU-länder där vi har våra kontor. Därigenom kan vi snabbt ordna med de officiella stämplarna som behövs i vissa sammanhang för att intyga olika handlingars äkthet och giltighet. OBS!

De översättningar som utförs av en auktoriserad översättare/translator/auktoriseras av en notarius publicus inom EU är även godkända i övriga medlemsländer enligt EU:s tjänstedirektiv.

Kostnadsfri offert

Begär information

E-post

Lista på våra språk med auktoriserade och certifierade översättare som översätter till och från:

Apostille | Översättningsbyrå Baltic Media

Enligt en internationell överenskommelse kan en apostille utfärdas på handlingar, som ska uppvisas i ett annat konventionsland. I Sverige har från och med 1 januari 2005 enbart Notarius Publicus rätt att utfärda apostille.

Konvention om slopande av kravet på legalisering av utländska allmänna handlingar, Haag den 5 oktober 1961 (Sveriges internationella överenskommelser, 1999; French-English-Swedish version)

Legalisering: en auktoriserad översättning görs på ett av följande språk: engelska, franska, tyska, spanska och svenska.

Vänligen kom ihåg att översättningsbyråer inte erbjuder certifiering av era ursprungliga dokument eller översättningar med en apostille.
Legalisering av dokument måste utfärdas av kunden på egen hand. I Sverige har enbart notarius publicus rätt att utfärda apostille.

Här kan du läsa mer om auktoriserad översättning.

Vanliga frågor om pris på auktoriserad översättning

Vad kostar en auktoriserad översättning?

Priset för en auktoriserad eller certifierad översättning beror på språkkombination, dokumentets omfattning, ämnesområde och önskad leveranstid. Hos Baltic Media kan priset för en auktoriserad eller certifierad översättning av ett betyg eller intyg på en sida börja från 350 kronor exklusive moms.

Vad kostar en auktoriserad översättare i Sverige?

Priset för en auktoriserad översättning varierar beroende på språk och dokumenttyp. Som en generell riktlinje kan auktoriserad översättning kosta från cirka 350 kronor per dokument eller sida för enklare dokument. För längre eller mer specialiserade texter beräknas priset ofta per ord.

Vad kostar en certifierad översättning?

En certifierad översättning hos Baltic Media kan kosta från 350 kronor för enklare dokument som betyg och intyg. Det slutliga priset beror på språkkombination, textens längd, innehåll och om dokumentet behöver ytterligare bestyrkande eller notarisering.

Hur mycket kostar auktoriserad översättning per ord?

Priset för en certifierad eller auktoriserad översättning kan beräknas per ord, särskilt för längre dokument. Hos Baltic Media varierar priset beroende på språk och ämnesområde. Kontakta oss med ditt dokument för att få en exakt och kostnadsfri offert.

Vad påverkar priset på en auktoriserad översättning?

Flera faktorer påverkar priset:

• språkkombination
• antal ord eller dokumentets omfattning
• ämnesområde och terminologi
• dokumentets komplexitet
• behov av auktorisering eller certifiering
• eventuell notarisering
• leveranstid och eventuellt expressuppdrag

En kostnadsfri offert ger det mest exakta priset för just ditt dokument.

Vad kostar det att översätta ett betyg eller intyg?

Priset för översättning av ett betyg eller intyg beror på språk och omfattning. Hos Baltic Media kan en auktoriserad eller certifierad översättning av ett dokument på en sida börja från 350 kronor exklusive moms.

Vad kostar en auktoriserad översättning av ett juridiskt dokument?

Priset för översättning av juridiska dokument beror bland annat på antalet ord, språkkombinationen och dokumentets juridiska komplexitet. Juridiska texter kan kräva specialistkompetens och specifik terminologi. Skicka dokumentet till Baltic Media för en kostnadsfri prisbedömning.

Är auktoriserad översättning dyrare än vanlig översättning?

I många fall kostar en auktoriserad eller certifierad översättning mer än en vanlig översättning eftersom den kan kräva en särskilt behörig översättare, officiell stämpel, underskrift eller andra former av bestyrkande. Den exakta kostnaden beror på vilken typ av officiell översättning som krävs av mottagaren.

Behöver jag en auktoriserad eller certifierad översättning?

Det beror på vilket land, vilken myndighet, organisation eller institution som ska ta emot dokumentet. Universitet, myndigheter, domstolar och andra organisationer kan ha särskilda krav på översättningens form. Informera därför alltid om var och i vilket sammanhang dokumentet ska användas.

Kan jag beställa auktoriserad översättning online?

Ja. Du kan beställa en auktoriserad eller certifierad översättning online genom att skicka en skannad kopia eller en tydlig bild av dokumentet. Baltic Media kan hantera beställningen digitalt och skicka den färdiga översättningen enligt överenskommen leveransmetod.

Måste jag komma till ert kontor för att beställa en auktoriserad översättning?

Nej. Du behöver normalt inte besöka ett kontor. Du kan skicka en skannad kopia eller bild av dokumentet digitalt och få en offert innan du beställer översättningen.

Hur snabbt kan jag få en auktoriserad översättning?

Leveranstiden beror på dokumentets längd, språkkombination och om auktorisering, certifiering eller notarisering krävs. Om du har en specifik deadline bör du ange den redan när du begär offert.

Kan jag få en expressleverans av en auktoriserad översättning?

Ja, i många fall är snabb eller expressleverans möjlig. Tillgänglighet och eventuell extra kostnad beror på språk, dokumentets omfattning och hur snabbt översättningen behöver levereras.

Till vilka språk erbjuder Baltic Media auktoriserad och certifierad översättning?

Baltic Media erbjuder auktoriserad och certifierad översättning till och från ett stort antal språk, bland annat svenska, engelska, tyska, franska, spanska, finska, norska, danska, lettiska, litauiska, estniska, polska och många andra språk.

Vad kostar notarisering av en översättning?

Kostnaden för notarisering beror på var och hur dokumentet behöver bestyrkas. Baltic Media kan informera om vilka alternativ som finns och ge en prisuppgift utifrån dokumentets användningsområde och mottagarens krav.

Behöver min auktoriserade översättning en apostille?

En apostille kan behövas när ett dokument ska användas internationellt, men kraven beror på vilket land och vilken myndighet eller organisation som ska ta emot dokumentet. Kontrollera alltid mottagarens krav innan du beställer apostille eller legalisering.

Är en auktoriserad översättning giltig i andra EU-länder?

Kraven varierar beroende på dokumenttyp, land och mottagande myndighet. En översättning som accepteras i ett land behöver inte automatiskt uppfylla alla formella krav i ett annat land. Informera därför Baltic Media om vilket land och vilken organisation som ska använda dokumentet.

Hur får jag ett exakt pris på min auktoriserade översättning?

Det enklaste sättet är att skicka en skannad kopia eller en tydlig bild av dokumentet och ange:

• vilket språk dokumentet ska översättas från och till
• i vilket land översättningen ska användas
• vilken myndighet, organisation eller institution som ska ta emot dokumentet
• när du behöver den färdiga översättningen

Baltic Media kan därefter ge dig en kostnadsfri offert baserad på dokumentets faktiska innehåll och krav.