När det gäller länder som har auktoriserade översättare och offentliga register över dessa, finns det flera exempel, främst i Europa och vissa andra delar av världen. Systemen och benämningarna kan…
Att översätta juridiska dokument kräver mer än bara språkkunskaper – det kräver djup förståelse för juridisk terminologi, rättssystemens skillnader och en noggrannhet som inte lämnar utrymme för fel. Här är…
Att skapa korrekta och effektiva översättningar från svenska till engelska kan vara en utmanande uppgift, men med rätt strategi och kunskap kan det bli enklare och mer effektivt. I denna…
Certifierad översättning är en översättning som utförs av en kvalificerad översättare, och den är officiellt erkänd och godkänd för användning i juridiska eller officiella sammanhang. Denna typ av översättning är…
En vidimerad eller bestyrkt översättning är en översättning som har intygats som korrekt och autentisk av en behörig person eller institution. Det innebär att översättningen överensstämmer med originaldokumentet och är…
"Tid är pengar" brukar det heta. Om du har ett eget företag så vet du säkert hur sant det är. Det dagliga arbetet kräver ofta ett snabbt tempo och du…
Auktoriserad översättare engelska En auktoriserad översättare engelska är en översättare som har fått sin auktorisation av Kammarkollegiet efter att ha genomgått ett kompetensprov. Detta innebär att översättaren har bevisat att…
Ibland behöver man lite mer än en vanlig översättning. Detta inträffar oftast när man behöver översätta betyg och andra viktiga dokument. Dessa översättningar behöver vidimeras, vilket innebär att originalet jämförs…
Översättningsbyråer erbjuder översättningstjänster av text, dokument, webbsidor, programvara och annat material från ett språk till ett annat. De erbjuder även andra tjänster som korrekturläsning, redigering och lokalisering. Översättningsbyråer arbetar vanligtvis…
