När du behöver översätta ett viktigt dokument – som ett betyg, ett intyg eller ett kontrakt – stöter du ofta på begreppen auktoriserad översättning och certifierad översättning. Men vad är…
Auktoriserad översättning är generellt dyrare på grund av den höga nivån av kompetens, kvalitetssäkring och det juridiska ansvaret som följer med titeln. Här är en närmare titt på varför kostnaden…
I en alltmer globaliserad värld är språket nyckeln till framgångsrik kommunikation. För företag, organisationer och privatpersoner som behöver översättningar erbjuder ett översättningsföretag professionella lösningar som går långt utöver vad gratis…
När det gäller länder som har auktoriserade översättare och offentliga register över dessa, finns det flera exempel, främst i Europa och vissa andra delar av världen. Systemen och benämningarna kan…
Certifierad översättning är en översättning som utförs av en kvalificerad översättare, och den är officiellt erkänd och godkänd för användning i juridiska eller officiella sammanhang. Denna typ av översättning är…
En vidimerad eller bestyrkt översättning är en översättning som har intygats som korrekt och autentisk av en behörig person eller institution. Det innebär att översättningen överensstämmer med originaldokumentet och är…
Auktoriserad översättare engelska En auktoriserad översättare engelska är en översättare som har fått sin auktorisation av Kammarkollegiet efter att ha genomgått ett kompetensprov. Detta innebär att översättaren har bevisat att…
Ibland behöver man lite mer än en vanlig översättning. Detta inträffar oftast när man behöver översätta betyg och andra viktiga dokument. Dessa översättningar behöver vidimeras, vilket innebär att originalet jämförs…
