ISO Certified Language Service Provider with 25 Years of Experience

Notary Authorized And Certified Translation By Sworn TranslatorThe translation agency Baltic Media Ltd also provides official translation se supplied by sworn translators and bearing the sworn notary’s certification.

Certified/authorised translation: when providing notary certification, the translation is sewn and sealed together with the original document or notary certified copy of the original document. In order to certify the copy – the original document must also be submitted to the notary.

 

If the translation does not need notary certification or it for some reason cannot have notary certification, we can also provide a sworn translator’s certification.

 

Translation agency Baltic Media Ltd. provides all  levels of certified translations for all languages and all types of documents. Please check with whoever you are submitting the certified translations to the level of certification required. If the answer is not clear, we try and help advise on the correct level of certification.
 
  • Notary certified translation to the original document: the original document is bound together with a translation certified by its translator; a notary certifies the translator’s signature.
     
  • Notary certified translation to an uncertified copy of the document: a copy is made from the original document and is bound together with a translation certified by its translator; a notary certifies the translator’s signature.

 

  • Notary certified translation to a certified copy of the document: a copy is made from the original document and is bound together with a translation certified by its translator; a notary certifies the translator’s signature. The compliance of the copy (true copy) of the document is certified by a notary only, if the original document is presented; the price for copy certification depends on the number of pages in the original document.

 

  • Office certification / Sworn certification: the original of the document or its copy is bound together with a translation certified by the head and/or certified translator of Baltic Media Ltd.

 

In some cases, before the translation and notary certification is done it is necessary to have the document legalised, i.e. – have its authenticity certified.


International translation company Baltic Media Ltd has been founded in Sweden in 1991 and the Company operates in the Nordic - Baltic market since 1994 being one of the leading suppliers in the segment of quality language services. Offices of the translation agency are located in Stockholm, Sweden and in Riga,  Latvia.

Within the European Union however, translations carried out by a certified translator are accepted in all other member countries according to the EU Services Directive.

 

 

© Baltic Media Ltd

Some of our clients