Tilbyr dere oversettelse til sjeldne språk?

Ja, vi tilbyr oversettelse til både vanlige og sjeldne språk gjennom vårt globale nettverk av profesjonelle oversettere.

Oversett fra og til alla språk med Baltic Media^®

Oversett fra og til nordeuropeiske språk til alle språk i verden

Leter du etter språkoversetter? Ønsker du å oversette dokumentene eller hjemmesiden til forskjellige nordeuropeiske språk? Hvis du ser etter et pålitelig oversettelsesbyrå som oversetter fra og til europeiske språk, så har du kommet til rett sted.

Profesjonelt oversettelsesbyrå Baltic Media Ltd opererer i den nordisk-baltiske regionen og tilbyr globale flerspråklige oversettelsestjenester til og fra skandinavisk, europeisk, asiatisk og andre språk. Baltic Media er et nordeuropeisk språkselskap som vil hjelpe deg med å oversette tekstene dine riktig og raskt ved hjelp av profesjonelle oversettere.

La oss også redigere automatiske maskinoversettelsesfeil. Oversett fra et hvilket som helst nordeuropeisk språk til et hvilket som helst språk i verden. Og vice versa.

Baltic Media er det rette stedet hvis du trenger å oversette tekstene dine til og fra forskjellige nordeuropeiske språk

Nord-Europa er vårt språkområde
Nordgermanske (nordiske) språk
Østersjøfinske språk
Baltiske språk
Slaviske språk
Vestgermanske språk

Oversett fra og til våre mest brukte språk rundt Østersjøen og Nordsjøen

Oversett språk | Våre mest brukte vesteuropeiske og sentraleuropeiske språk omfatter:

Våre mest brukte vest- og sentraleuropeiske språk inkluderer:

Oversett fra og til vesteuropeiske og sentraleuropeiske språk

Våre mest brukte vesteuropeiske og sentraleuropeiske språk omfatter:

På forespørsel kan vi hjelpe med flere språk. For mer detaljert informasjon, vennligst kontakt oversettelsesbyrået Baltic Media Ltd: info@balticmedia.com

Oversett språk | Menneskelig oversettelse

Alle oversettelsene våre utføres og redigeres av mennesker. Begrepet menneskelig oversettelse brukes som en motsetning til maskinoversettelse. En menneskelig oversettelse utføres av en menneskelig oversetter, mens en maskinoversettelse utføres av en oversettelsesmaskin og redigeres av en postredaktør.

Våre menneskelige oversettere oversetter KUN til sitt morsmål, og bor i landet der dette språket enten er det offisielle språket eller det språket som brukes sosialt. Vi har vårt eget system for testing av oversettere. Kriterier: språklig utdannelse, minst 5 års erfaring innen oversettelse, referanser fra andre klienter, testoversettelse.

Den beste oversetteren er menneskelig

Menneskelig oversettelse (HT) er den eldste formen for oversettelse, noe som avhenger av ren menneskelig intelligens for å konvertere én måte å si ting på til en annen. Dette er fortsatt den mest brukte oversettelsesmetoden. En menneskelig oversettelse er den beste investeringen du kan gjøre når nøyaktighet er viktig.

Selv om automatiserte oversettelsesløsninger er utrolig raske til å oversette store mengder innhold, er resultatet langt fra forretningsklart. Mennesker kan tolke sammenheng og formidle den samme betydningen som kildeteksten, i stedet for bare å oversette ord for ord.

Inkonsekvent grammatikk og unaturlig ordlegging gjør at maskinoversettelser ser ut som nettsøppel for Google. Skikkelig, flerspråklig søkemotoroptimalisering krever profesjonell, menneskelig oversettelse.

Hvorfor velge det nordisk-baltiske oversettelsesbyrået Baltic Media^®?

Hvordan redusere oversettelseskostnadene uten at det går på bekostning av kvaliteten

Hvorfor er menneskelige oversettelsestjenester det beste valget?

Oversett med Google, Bing, Microsoft, Tilde eller Yandex, og bestill redigering fra oss!

Gratis prisoverslag

Forespørsel om informasjon

E-post

Oversettelsesminne, database for terminologi og stilguide

Når du trenger en menneskelig oversettelse av høy kvalitet for et større prosjekt, kan vi tilby en gruppebasert plattform, der mange menneskelige oversettere arbeider samtidig. En gruppebasert tilnærming kan gi deg mer valuta for pengene.

Våre menneskelige oversettere bruker CAT-verktøy (datastøttede oversettelsesverktøy), som gjør det mulig å opprette et oversettelsesminne til fremtidig bruk, samt tekstredigeringsprogramvare, stilguider og ordlister som hjelper oss å holde terminologien konsekvent.

Vi lagrer minnet fra oversettelsene dine for å unngå å duplisere arbeidet i fremtiden. Oversettelsesminnet (TM) gir deg mulighet til å spare penger på tvers av dokumentene og prosjektene dine.

Du kan spare så mye som 70 %. Vær oppmerksom på at oversettelsesminne ikke er det samme som maskinoversettelse.

Baltic Media^® - Et oversettelsesbyrå i Nord-Europa Det baltisk-nordiske oversettelsesbyrået

Baltic Media^® er en ledende tilbyder av digitale oversettelsestjenester i Nord-Europa, med spesialisering innen nordeuropeiske (inkl. nordiske, baltiske og slaviske) språk, hovedsakelig fra/til svensk, finsk, islandsk, færøysk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, latvisk, litauisk og estisk.

Baltic Media^® er en ISO-sertifisert leverandør av språktjenester, og tilbyr manuelle oversettelsestjenester for bedriftsmarkedet, offentlig sektor og privatkunder.

FAQ – Oversett språk | Profesjonell oversettelse til alle språk

Hvilke språk kan dere oversette til og fra?

Vi tilbyr profesjonell oversettelse til og fra over 150 språk, inkludert:

Norsk, svensk, dansk og andre nordiske språk
Engelsk, tysk, fransk og spansk
Baltiske språk som latvisk og litauisk
Finsk og estisk
Kinesisk, japansk, arabisk og flere globale språk

👉 Trenger du et spesifikt språk? Kontakt oss for et skreddersydd tilbud.

Tilbyr dere profesjonell oversettelse til sjeldne språk?

Ja, vi spesialiserer oss på både vanlige og sjeldne språkoversettelser. Gjennom vårt globale nettverk av lingvister kan vi håndtere selv nisjespråk og fagspesifikke behov.

Bruker dere menneskelige oversettere eller maskinoversettelse?

Vi bruker profesjonelle, menneskelige oversettere for å sikre høy kvalitet.
Maskinoversettelse kan brukes som støtte, men alle tekster blir alltid:

Kvalitetssikret
Redigert
Tilpasset målgruppen

Dette gir nøyaktig og naturlig språk – perfekt for bedrifter og SEO.

Hvilke typer tekster kan dere oversette?

Vi tilbyr fagoversettelse og innholdsoversettelse for:

Nettsider og SEO-innhold
Juridiske dokumenter
Tekniske manualer
Medisinske tekster
Markedsføringsmateriell
Programvare og apper

Hva koster oversettelse?

Prisen på oversettelse avhenger av:

Språkkombinasjon
Tekstens lengde og kompleksitet
Leveringstid
Fagområde

💡 Send oss teksten din og få et gratis og uforpliktende pristilbud.

Hvorfor velge profesjonell oversettelse fremfor maskinoversettelse?

Profesjonell oversettelse gir:

Bedre kvalitet og presisjon
Riktig tone og kulturtilpasning
Optimalisert tekst for SEO
Troverdig kommunikasjon

Dette er avgjørende for bedrifter som ønsker å lykkes internasjonalt.

Kan dere forbedre maskinoversatte tekster?

Ja, vi tilbyr post-redigering av maskinoversettelse (MTPE) for å gjøre teksten:

Språklig korrekt
Flytende og naturlig
Klar for publisering

Hvordan bestiller jeg oversettelse?

Det er enkelt:

Send oss dokumentet ditt
Oppgi språk og ønsket frist
Motta et tilbud raskt

🚀 Vi svarer vanligvis innen kort tid.

Bruker dere oversettelsesverktøy (CAT-verktøy)?

Ja, vi bruker moderne CAT-verktøy med:

Oversettelsesminne
Terminologidatabaser

Dette sikrer konsistente oversettelser og lavere kostnader over tid.