Slāvu valodas, kurās tulko tulkošanas birojs Baltic Media: krievu, poļu, baltkrievu, ukraiņu, čehu, slovāku, slovēņu, serbu, horvātu, maķedoniešu, bulgāru
Slāvu valodas pieder indoeiropiešu valodu saimei, un tās ir dzimtās valodas slāviem, kuri cēlušies no Austrumeiropas.
Slāvu valodas radās no baltu valodām
Baltu-slāvu valodas visbiežāk iedala baltu un slāvu valodu grupās. Tomēr pagājušā gadsimta 60. gados krievu zinātnieki Vladimirs Toporovs un Vjačeslavs Ivanovs izdarīja šādus secinājumus: a) protoslāvu valoda izveidojās no perifērā tipa baltu dialektiem;
- b) slāvu lingvistikas tips vēlāk veidojās no baltu valodu struktūrmodeļa;
- c) slāvu struktūrmodelis ir baltu valodu struktūrmodeļa pārveides rezultāts.
Onomastikas liecības rāda, ka savulaik baltu valodās runāja daudz plašākā teritorijā, nekā tajās runā tagad — līdz pat Maskavai, un vēlāk tās aizstāja ar slāvu valodām.
Slāvu valodu grupas
Slāvu valodas iedala trīs apakšgrupās: austrumu, rietumu un dienvidu, kuras kopā veido vairāk nekā divdesmit valodas. Desmit no tām ir vismaz miljons runātāju un oficiāls statuss kā attiecīgās valsts valsts valodai: krievu, baltkrievu un ukraiņu (no austrumu grupas), poļu, čehu un slovāku (no rietumu grupas), un slovāku, serbu-horvātu, maķedoniešu un bulgāru (no dienvidu grupas).
Slāvu valodas izmanto gan kirilicas, gan latīņu alfabētu.
Indoeiropiešu valodu koks
10 pasaules vecākās valodas, kurās joprojam runā pasaulē
Tulkošanas birojs Baltic Media® Ziemeļeiropā
Tulkošanas birojs Baltic Media® ir vadošais valodu pakalpojumu uzņēmums Ziemeļeiropā, kas nodrošina digitālās (online) tulkošanas un lokalizācijas, kā arī valodu apmācības pakalpojumus un specializējies Ziemeļvalstu un Baltijas valstu valodās. Tā galvenā specializācija ir tulkojumi no/uz Ziemeļeiropas (tostarp skandināvu, baltu un slāvu) valodām. Pārsvarā tie ir tulkojumi no zviedru, somu, dāņu, īslandiešu, norvēģu, fēru, vācu, angļu, poļu, krievu, latviešu, lietuviešu un igauņu valodas, un uz minētajām valodām.
Kā ISO sertificēts valodu pakalpojumu sniedzējs Baltic Media® tulkošanas birojs piedāvā cilvēka veiktus tulkojumus uzņēmumiem, valsts iestādēm un privātpersonām.
