Laulības apliecības tulkošana ir bieži pieprasīts pakalpojums, īpaši, ja dokumentu nepieciešams iesniegt ārvalstu iestādēs vai izmantot starptautiskos darījumos. Šādu dokumentu tulkošanai jābūt precīzai un juridiski spēkā esošai, lai nodrošinātu, ka tas tiek pieņemts vajadzīgajā iestādē.
Vai var saņemt notariāli apliecinātu laulības apliecības tulkojumu neizejot no mājām? | Kas ir online (tiešsaistes) serviss?
Jums ir nepieciešams notariāli apliecināts vai apstiprināts oficiāls laulības apliecības tulkojums? Tad esat nonācis īstā vietā! Notariāli apliecinātu dokumentu tulkojumi ir mūsu ikdiena.
Tulkošanas birojs Baltic Media atrodas Rīgas centrā, taču mēs apkalpojam klientus visā Latvijā – Jelgavā, Liepājā, Daugavpilī, Tukumā, Rēzeknē, Valmierā, Talsos, Jūrmalā un citur Latvijā un visā pasaulē.
Arī notariāli apliecinātus tulkojumus mēs nodrošinām digitāli, lai klientiem nebūtu jāpamet sava mājvieta.
Saņem vislabāko cenas piedāvājumu 15 minūtēs
Informācijas pieprasījums
E-pasts
+37167224327 +37167224328 |
Ko ietver laulības apliecības tulkošana?
Precīzs un oficiāls tulkojums:
-
- Tulkojumā jāatspoguļo visi dokumenta elementi, tostarp:
- Vārdi un uzvārdi
- Dzimšanas datumi
- Laulības datums un vieta
- Juridiskie un formālie termini.
- Tulkojumā jāatspoguļo visi dokumenta elementi, tostarp:
Tulkošanas apstiprinājums:
-
- Sertificēts tulkojums: Dokumentu tulko profesionāls tulkotājs, un tas tiek apstiprināts ar tulkotāja vai tulkošanas biroja zīmogu.
- Notariāli apliecināts tulkojums: Tulkojumam tiek pievienots notāra apliecinājums, kas apstiprina tulkotāja identitāti un kvalifikāciju.
- Apostille (ja nepieciešams): Dažās valstīs nepieciešama apostille zīmoga pievienošana, lai dokuments būtu derīgs starptautiski.
Atbilstība mērķa valsts prasībām:
-
- Tulkošanas biroji bieži pārzina dažādu valstu juridiskās prasības un nodrošina, ka tulkojums ir atbilstošs.
Kad nepieciešama laulības apliecības tulkošana?
- Migrācijas procesi: Pārcelšanās uz citu valsti, iegūstot uzturēšanās atļauju.
- Vīzu pieteikumi: Vēstniecībām bieži nepieciešami tulkoti laulības dokumenti.
- Izglītība un darbs ārzemēs: Dažkārt jāiesniedz laulības apliecība kā daļa no reģistrācijas dokumentiem.
- Citi juridiskie procesi: Ģimenes statusa apliecināšana, īpašuma dalīšana vai mantojuma lietas.
Kāpēc izvēlēties profesionālu tulkošanas biroju?
- Precizitāte un uzticamība: Profesionāli tulki garantē, ka tulkojums ir bez kļūdām un atbilst juridiskajām prasībām.
- Pieredze: Tulkošanas biroji pārzina formātu un prasības dažādās valstīs.
- Notariālais apstiprinājums: Profesionāli biroji piedāvā notariāli apliecinātu tulkojumu kā papildpakalpojumu.
Kāds ir tulkošanas process?
- Sazinieties ar tulkošanas biroju un iesniedziet oriģinālo laulības apliecību.
- Norādiet mērķvalsti un dokumenta izmantošanas nolūku.
- Saņemiet tulkojumu ar nepieciešamajiem apstiprinājumiem un apliecinājumiem.
Profesionāla pieeja nodrošina, ka jūsu laulības apliecības tulkojums tiks pieņemts jebkurā iestādē, kur tas nepieciešams.
Kāpēc laulības apliecības tulkošanai izvēlēties tulkošanas biroju Baltic Media Rīgā?
Tulkošanas birojs Baltic Media® ir viena no vadošajām tulkošanas un valodu pakalpojumu sniedzējām Ziemeļeiropā. Tas piedāvā augstas kvalitātes, precīzus un uzticamus laulības apliecību tulkošanas pakalpojumus. Šeit ir galvenie iemesli, kāpēc izvēlēties tieši Baltic Media:
1. Augsta kvalitāte un profesionalitāte
- ISO sertifikācija: Baltic Media darbojas saskaņā ar starptautiski atzītiem kvalitātes standartiem (ISO 9001), kas garantē augstu darba precizitāti un kvalitāti.
- Pieredzējuši tulki: Visi tulkojumi tiek veikti ar profesionāliem, kvalificētiem tulkiem, kas specializējas juridisko dokumentu tulkošanā.
2. Juridiski derīgi un sertificēti tulkojumi
- Sertificēti tulkojumi: Tulkošanas birojs nodrošina tulkojuma apliecināšanu ar tulkotāja vai biroja zīmogu, kas apliecina dokumenta autentiskumu.
- Notariāli apliecināti tulkojumi: Pēc klienta pieprasījuma Baltic Media nodrošina arī notāra apliecinājumu.
- Apostille pakalpojumi: Ja tulkojumu paredzēts izmantot ārvalstīs, Baltic Media var palīdzēt ar apostilles zīmoga saņemšanu.
3. Plaša valodu izvēle
Baltic Media piedāvā tulkojumus vairāk nekā 200 valodās, kas nodrošina, ka jūsu laulības apliecība tiks tulkota pareizi neatkarīgi no nepieciešamās valodu kombinācijas.
4. Atbilstība starptautiskajām prasībām
- Baltic Media speciālisti pārzina dokumentu noformēšanas prasības dažādās valstīs un nodrošina, ka tulkojumi atbilst konkrētas valsts vai iestādes prasībām.
5. Ātra izpilde un ērts process
- Īss izpildes laiks: Uzņēmums spēj ātri un efektīvi izpildīt pasūtījumus, nezaudējot kvalitāti.
- Tiešsaistes pakalpojumi: Dokumentus var ērti iesniegt un saņemt attālināti, ietaupot klienta laiku un resursus.
6. Konfidencialitātes garantija
Baltic Media garantē pilnīgu konfidencialitāti, strādājot ar juridiskiem un personīgiem dokumentiem, nodrošinot, ka jūsu dati ir drošībā.
7. Pieredze un uzticamība
- Baltic Media jau vairāk nekā 30 gadus nodrošina profesionālus tulkošanas pakalpojumus gan privātpersonām, gan uzņēmumiem Baltijā un Ziemeļeiropā.
- Klientu atsauksmes apliecina uzņēmuma uzticamību un profesionalitāti.
Kā pasūtīt laulības apliecības tulkojumu Baltic Media?
- Sazinieties ar Baltic Media:
- Iesniedziet laulības apliecību elektroniski vai klātienē.
- Norādiet prasības:
- Precizējiet tulkojuma valodu un nepieciešamās apliecinājumu formas (notārs, apostille).
- Saņemiet tulkojumu:
- Jūsu dokumentu tulkojums tiks sagatavots profesionāli un piegādāts laikā.
Baltic Media tulkošanas birojs piedāvā uzticamus, augstas kvalitātes un juridiski derīgus tulkojumus, padarot to par izcilu izvēli laulības apliecības tulkošanai.
