Agenzia di traduzioni Baltic Media | Lingue slave: russo, polacco, bielorusso, ucraino, ceco, slovacco, sloveno, serbo, croato, macedone, bulgaro | Traduzioni professionali
Le lingue slave (lingue slavoniche) sono lingue native indoeuropee parlate dalle popolazioni slave, originariamente dall’Europa dell’Est.
Le lingue baltiche-slave sono molto spesso divise nei gruppi baltici e slavi. Tuttavia, negli anni ‘60'gli scienziati russi Vladimir Toporov e Vyacheslav Ivanov giunsero alle seguenti conclusioni:
a) lingua proto-slava costituita dai dialetti baltici a livello regionale;
b) La forma linguistica slava si è costituita più tardi dal modello strutturale delle lingue baltiche;
c) il modello strutturale slavico è il risultato della trasformazione del modello strutturale delle lingue baltiche.
L’evidenza onomastica mostra che le lingue baltiche venivano parlate un tempo in un territorio molto più vasto rispetto a quello di oggi, fino in fondo a Mosca e sono state poi successivamente sostituite dallo slavo.
Le lingue slave sono suddivise in tre sottogruppi: orientali, occidentali e del sud, che insieme danno vita a più di venti lingue. Di queste, dieci hanno almeno un milione di parlanti e lo stato ufficiale di lingue nazionali dei paesi: russo, bielorusso e ucraino (del gruppo orientale), polacco, ceco e slovacco (del gruppo occidentale) e sloveno, serbo-croato, macedone e bulgaro (del gruppo del sud).
Baltic Media®: agenzia di traduzioni nel Nord Europa
Con sede nell’Europa settentrionale, Baltic Media® è l’agenzia di traduzioni dei paesi nordici leader nel campo dei servizi di traduzione digitali ed è specializzata in lingue nordiche europee (lingue nordiche, baltiche e slave incluse). Baltic Media® si occupa principalmente di traduzioni da/verso svedese, finlandese, danese, islandese, faroese, norvegese, tedesco, inglese, polacco, russo, estone, lettone e lituano.
In qualità di fornitore di servizi linguistici certificato ISO, Baltic Media® offre servizi di traduzione umana ad aziende, enti governativi e clienti privati.
