Oversættelsesbureau Stockholm | Sverige Online

Hvorfor vælge Nordisk-Baltisk Online Oversættelsesbureau i Stockholm?

Alle leder efter det bedste oversættelsesbureau. Vi tror, at du er kommet til det rette sted! Vi tilbyder professionel og billig oversættelse mellem alle verdens sprog med fokus på Østersøregionen. Vi er et oversættelsesbureau med 30 års erfaring. Vi arbejder hårdt for at være det bedste oversættelsesbureau til alles behov. Vi er et ISO-certificeret oversættelsesbureau, der tager ansvar og bidrager. Spørg vores tilfredse kunder.

Som ISO-certificeret udbyder af sprogtjenester tilbyder oversættelsesbureauet Baltic Media menneskelige oversættelsestjenester til virksomheder, offentlige og private kunder.

Oversættelsestjenesterne dækker over 150 sprog, så man kan komme ind på de globale markeder med lokaliserede produkter og tjenester af høj kvalitet, der opfylder kundernes krav til sprog og funktionalitet, uanset hvor de befinder sig. Oversættelsesbureauet er medlem af ELIA - European Language Industry Association.

For at spare på kundens omkostninger bruger oversættelsesbureauet CAT-værktøjer (Computer-Aided Translation) for at sikre, at kunden får den bedst mulige oversættelsespris og -løsning, som er omkostningseffektiv og af høj kvalitet.

Kun en menneskelig oversætter kan præcist afgøre den rette kontekst for en tekst. Alle oversættelser fra oversættelsesbureauet Baltic Media udføres og redigeres af mennesker.

Oversættelsesbureau Stockholm - Online nordisk-baltisk oversættelsesbureau Baltic Media® tilbyder professionelle menneskelige oversættelsestjenester til:

Oversættelse af medier: trykte og digitale medier, audiovisuelle medier, bøger, aviser, magasiner, reklamemateriale.

Oversættelse af dokumenter (juridisk, medicinsk, teknisk, IT, marketing);

Certificerede dokumentoversættelser;

Oversættelse og lokalisering af hjemmesider, e-handel og SEO (vi lokaliserer indholdet af dine hjemmesider, e-handelssider og apps, så det bliver forståeligt på de lokale markeder på forskellige sprog).

Oversættelse og lokalisering af software (oversættelse af brugergrænseflade og supportdokumentation samt test);

Oversættelse af terminologi og håndtering af flersproget dataindhold;

Oversættelse af audiovisuelle produkter (film, dataspil, tekstoversættelse, undertekstning, optagelse);

Menneskeassisteret maskinoversættelse med redigering og kvalitetskontrol (til store oversættelsesordrer tilbyder vi at anvende maskinoversættelse med følgende tekstredigerings- og kvalitetskontrolprocedurer).

Vores vigtigste områder inden for oversættelse udføres af menneskelige oversættere:

Juridiske oversættelser (kontrakter, aftaler og ordninger, vedtægter, beslutninger, mødereferater, registreringsbeviser, love, bekendtgørelser og regulativer, ansøgninger, andragender, retsafgørelser, fuldmagter, licenser og tilladelser osv.)

Tekniske oversættelser (kataloger, tekniske specifikationer, betjeningsvejledninger, patentdokumenter, præsentationer, produktspecifikationer og -manualer, tekniske forslag og specifikationer, undervisningsmateriale, brugermanualer osv.)

Finansielle oversættelser (revisions- og årsrapporter, finansielle rapporter, regnskabsbalancer, resultatopgørelser, marketingundersøgelser og -præsentationer, økonomisk dokumentation og forretningsplaner, forsikringsdokumenter, aftaler om finansiering af projekter osv.)

IT-oversættelser (software og hardware, CAD/CAM, cloud-applikationer, CRM, e-handel, ERP, netværksstyringssystemer, mobilapplikationer, hjemmesider, videospil osv.)

Medicinske og biovidenskabelige oversættelser (referencer, uddrag af medicinsk historie, rapporter, eksperters konklusioner, analyseresultater, dokumentation om kliniske forsøg med lægemidler, information til læger og patienter, indlægssedler, dokumentation for udstyr og værktøjer osv.)

Oversættelser inden for reklame, PR og marketing (reklamemateriale, brochurer, kataloger, menuer og produktlister, e-mails, nyhedsbreve, emballagemateriale, trykte og online reklamer, SEO, indhold til sociale medier, hjemmesider osv.)

Generelle oversættelsestjenester (CV'er, eksamensbeviser, udtalelser, ID-kort, pas, certifikater, referencer osv.)

Human translation, localization and transcreation-processen omfatter følgende hovedtrin: projektanalyse, pristilbud, projektopsætning, teambuilding, oversættelse eller lokalisering eller transcreation, redigering, kontrol af det lokale marked (validering), korrekturlæsning og DTP, intern kvalitetskontrol.

Dit online nordisk-baltiske oversættelsesbureau | Stockholm | Riga