Daugelis šalių turi prisiekusių (arba oficialiai patvirtintų/sertifikuotų) vertėjų sistemą, ypač tos, kurios remiasi civilinės teisės sistema (pvz., žemyninė Europa ir Lotynų Amerika). Šiose šalyse valstybė ar teismas oficialiai skiria vertėjus,…