{"id":133738,"date":"2025-07-22T16:28:11","date_gmt":"2025-07-22T13:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/why-do-you-need-a-translation-agency\/"},"modified":"2025-07-30T22:49:29","modified_gmt":"2025-07-30T19:49:29","slug":"varfor-behover-man-ett-oversattningsforetag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/varfor-behover-man-ett-oversattningsforetag\/","title":{"rendered":"Varf\u00f6r beh\u00f6ver man ett \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag?"},"content":{"rendered":"<p>I en alltmer globaliserad v\u00e4rld \u00e4r spr\u00e5ket nyckeln till framg\u00e5ngsrik kommunikation. F\u00f6r f\u00f6retag, organisationer och privatpersoner som beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4ttningar erbjuder ett <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><strong>\u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag<\/strong><\/a> professionella l\u00f6sningar som g\u00e5r l\u00e5ngt ut\u00f6ver vad gratis onlineverktyg eller enskilda \u00f6vers\u00e4ttare kan erbjuda. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra av anledningarna till varf\u00f6r ett \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag kan vara avg\u00f6rande:<\/p>\n\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-132263 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/\/translation-companies.jpg?resize=300%2C296&#038;ssl=1\" alt=\"\u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag\" width=\"300\" height=\"296\" title=\"\"><\/p>\n<h3><strong>F\u00f6rdelar med att anlita ett \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>H\u00f6g kvalitet och noggrannhet<\/strong>\n<ul>\n<li>En <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare-och-tolk-vad-ar-skillnaden\/\">\u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 har professionella \u00f6vers\u00e4ttare<\/a> som \u00e4r specialiserade inom olika omr\u00e5den, t.ex. juridik, medicin, teknik och marknadsf\u00f6ring.<\/li>\n<li>Texten granskas ofta av flera personer f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att spr\u00e5ket och terminologin \u00e4r korrekt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Experter p\u00e5 fackspr\u00e5k och terminologi<\/strong>\n<ul>\n<li>Byr\u00e5er har \u00f6vers\u00e4ttare som \u00e4r experter p\u00e5 branschspr\u00e5k och vet hur man hanterar tekniska eller juridiska termer.<\/li>\n<li>Detta \u00e4r s\u00e4rskilt viktigt f\u00f6r komplexa dokument som kontrakt, medicinska rapporter eller tekniska manualer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Kulturell apassning<\/strong>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er erbjuder <strong>lokalisering<\/strong>, vilket inneb\u00e4r att texten anpassas f\u00f6r att passa kulturella normer och f\u00f6rv\u00e4ntningar i det land d\u00e4r den ska anv\u00e4ndas.<\/li>\n<li>Detta \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r marknadsf\u00f6ring, webbplatser och andra material som ska kommunicera med en specifik m\u00e5lgrupp.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Brett spr\u00e5kutbud<\/strong>\n<ul>\n<li>Byr\u00e5er erbjuder \u00f6vers\u00e4ttning mellan m\u00e5nga olika spr\u00e5k och har tillg\u00e5ng till specialister i mindre vanliga spr\u00e5kkombinationer.<\/li>\n<li>De kan \u00e4ven hantera projekt som kr\u00e4ver \u00f6vers\u00e4ttning till flera spr\u00e5k samtidigt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tj\u00e4nster f\u00f6r certifierade och notariserade \u00f6vers\u00e4ttningar<\/strong>\n<ul>\n<li>F\u00f6r juridiska och officiella dokument, som vigselbevis eller betyg, kr\u00e4vs ofta certifierade \u00f6vers\u00e4ttningar.<\/li>\n<li>En byr\u00e5 kan tillhandah\u00e5lla dessa tj\u00e4nster och s\u00e4kerst\u00e4lla att \u00f6vers\u00e4ttningen uppfyller de juridiska kraven i det aktuella landet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-133723 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/\/certified-translation-services-1.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag f\u00f6r Certifierade och Notariserade \u00d6vers\u00e4ttningar\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Projektledning och effektivitet<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/darfor-kan-vi-vara-billigare-an-andra-oversattningsbyraer\/\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er<\/a> har dedikerade projektledare som ser till att arbetet utf\u00f6rs inom utsatt tid och med h\u00f6gsta kvalitet.<\/li>\n<li>De hanterar \u00e4ven komplexa projekt med stora volymer och m\u00e5nga olika format.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Avancerade verktyg och teknik<\/strong>\n<ul>\n<li>M\u00e5nga byr\u00e5er anv\u00e4nder <strong>\u00f6vers\u00e4ttningsminnen (TM)<\/strong> och andra verktyg f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla konsekvens och s\u00e4nka kostnader f\u00f6r framtida \u00f6vers\u00e4ttningar.<\/li>\n<li>De kan ocks\u00e5 arbeta med grafisk design, layout och multimedia, vilket g\u00f6r dem till en helhetsl\u00f6sning.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>S\u00e4kerhet och sekretess<\/strong>\n<ul>\n<li>En professionell byr\u00e5 garanterar att dina dokument hanteras konfidentiellt och att data inte delas med obeh\u00f6riga.<\/li>\n<li>Detta \u00e4r s\u00e4rskilt viktigt f\u00f6r k\u00e4nsliga juridiska eller aff\u00e4rsrelaterade dokument.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Vem beh\u00f6ver ett \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag?<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>F\u00f6retag<\/strong> som vill n\u00e5 internationella marknader eller kommunicera med kunder och partners i andra l\u00e4nder.<\/li>\n<li><strong>Privatpersoner<\/strong> som beh\u00f6ver certifierade \u00f6vers\u00e4ttningar f\u00f6r exempelvis visum, utbildning eller medborgarskap.<\/li>\n<li><strong>Organisationer och myndigheter<\/strong> som arbetar med m\u00e5ngkulturella samh\u00e4llen eller internationella projekt.<\/li>\n<li><strong>F\u00f6rfattare och kreat\u00f6rer<\/strong> som vill publicera sina verk p\u00e5 flera spr\u00e5k.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Varf\u00f6r inte bara anv\u00e4nda maskin\u00f6vers\u00e4ttning?<\/strong><\/h3>\n<p>Maskin\u00f6vers\u00e4ttningar som Google Translate har f\u00f6rb\u00e4ttrats, men de kan inte hantera:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fackspr\u00e5k och terminologi<\/strong> korrekt.<\/li>\n<li><strong>Nyans och kontext<\/strong>, vilket kan leda till missf\u00f6rst\u00e5nd.<\/li>\n<li><strong>Kreativa texter<\/strong> som kr\u00e4ver anpassning och stilistisk k\u00e4nsla.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00f6r viktiga projekt \u00e4r en m\u00e4nsklig touch alltid att f\u00f6redra. Ett \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag erbjuder professionell, noggrann och kulturellt anpassad \u00f6vers\u00e4ttning som m\u00f6ter b\u00e5de juridiska krav och aff\u00e4rsbehov. F\u00f6r allt fr\u00e5n enklare texter till komplexa, flerspr\u00e5kiga projekt \u00e4r ett \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag den b\u00e4sta l\u00f6sningen f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att ditt budskap f\u00f6rmedlas p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt i alla spr\u00e5k och kulturer.<\/p>\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"a743f528-b342-44d7-a0b9-6a006e1bf8af\" data-client-thread-id=\"f7329532-c4cb-44d6-9013-8f6d00ad001f\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h2><strong>Viktiga sk\u00e4l att v\u00e4lja \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag Baltic Media\u00ae<\/strong><\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-133504 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/\/translation-company.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Viktiga sk\u00e4l att v\u00e4lja \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media\u00ae\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"258584bc-714a-41e2-8786-514cc4df677a\" data-client-thread-id=\"f7329532-c4cb-44d6-9013-8f6d00ad001f\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>Baltic Media\u00ae \u00e4r ett ledande \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag i <strong>Norden och Baltikum<\/strong> med \u00f6ver 30 \u00e5rs erfarenhet av att leverera h\u00f6gkvalitativa spr\u00e5ktj\u00e4nster. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra av de fr\u00e4msta anledningarna till att v\u00e4lja Baltic Media\u00ae f\u00f6r dina \u00f6vers\u00e4ttnings- och spr\u00e5ktj\u00e4nstbehov:<\/p>\n<h3><strong>1. Specialisering inom nordiska och baltiska spr\u00e5k<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Baltic Media\u00ae \u00e4r experter p\u00e5 spr\u00e5k som <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/nordiska-nordgermanska-sprak\/\"><strong>svenska, norska, danska, finska, isl\u00e4ndska<\/strong><\/a>, samt de baltiska spr\u00e5ken <strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare\/baltiska-sprak\/\">lettiska, litauiska<\/a> och <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare\/ostersjofinska-sprak\/\">estniska<\/a><\/strong>.<\/li>\n<li>Lokala spr\u00e5kspecialister garanterar en exakt och kulturellt anpassad \u00f6vers\u00e4ttning.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>2. Certifierade och professionella \u00f6vers\u00e4ttare<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Endast kvalificerade \u00f6vers\u00e4ttare med erfarenhet av specialomr\u00e5den som <strong>juridik, medicin, teknik och marknadsf\u00f6ring<\/strong> anv\u00e4nds.<\/li>\n<li>Baltic Media\u00ae erbjuder \u00e4ven <strong>certifierade och notariserade \u00f6vers\u00e4ttningar<\/strong> som uppfyller juridiska krav i olika l\u00e4nder.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>3. Kvalitetss\u00e4kring enligt ISO-standarder<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>F\u00f6retaget \u00e4r certifierat enligt <strong>ISO 9001:2015<\/strong>, vilket garanterar h\u00f6gsta kvalitet i alla \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt.<\/li>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttningar granskas av redakt\u00f6rer och korrekturl\u00e4sare f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla spr\u00e5klig noggrannhet och konsekvens.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"ISO-certifierad \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media: L\u00e5gpris \u00f6vers\u00e4ttning med h\u00f6g kvalitet redan 30 \u00e5r\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OyESEYdGPhg\" width=\"893\" height=\"316\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><strong>4. Brett utbud av spr\u00e5ktj\u00e4nster<\/strong><\/h3>\n<p>Baltic Media\u00ae erbjuder:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/teknisk-oversattning-vad-du-behover-veta\/\"><strong>\u00d6vers\u00e4ttning<\/strong> f\u00f6r juridiska, tekniska, medicinska och kreativa texter<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/marknadsanpassning\/\"><strong>Lokalisering<\/strong> <\/a>f\u00f6r marknadsf\u00f6ring, appar, programvara och webbplatser.<\/li>\n<li><strong>Tolkningstj\u00e4nster<\/strong> f\u00f6r konferenser, m\u00f6ten och onlinekommunikation.<\/li>\n<li><strong>Audiovisuella tj\u00e4nster<\/strong>, s\u00e5som textning, dubbning och voice-over.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/grafisk-design\/\"><strong>Maketering och DTP<\/strong><\/a> f\u00f6r flerspr\u00e5kiga projekt.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>5. Anpassning till lokala marknader<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Baltic Media\u00ae \u00e4r expert p\u00e5 <strong>lokalisering<\/strong>, vilket inneb\u00e4r att inneh\u00e5ll anpassas f\u00f6r att passa lokala kulturella och spr\u00e5kliga normer.<\/li>\n<li>Detta \u00e4r s\u00e4rskilt viktigt f\u00f6r f\u00f6retag som vill expandera p\u00e5 den nordiska och baltiska marknaden.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>6. Avancerad teknologi<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>F\u00f6retaget anv\u00e4nder <strong>\u00f6vers\u00e4ttningsminnen (TM)<\/strong> och andra digitala verktyg f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra \u00f6vers\u00e4ttningens kvalitet och effektivitet.<\/li>\n<li>Tekniken minskar kostnader och tids\u00e5tg\u00e5ng f\u00f6r framtida projekt genom att \u00e5teranv\u00e4nda tidigare \u00f6versatt material.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>7. Kundfokuserad service<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Baltic Media\u00ae skr\u00e4ddarsyr sina tj\u00e4nster f\u00f6r att uppfylla kundens specifika behov och krav.<\/li>\n<li>De erbjuder snabb och flexibel service, oavsett om det g\u00e4ller ett stort f\u00f6retagsprojekt eller en individuell \u00f6vers\u00e4ttning.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>8. Prisv\u00e4rdhet och transparens<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/pris-for-oversattning\/\">Konkurrenskraftiga priser<\/a> utan dolda avgifter.<\/li>\n<li>Baltic Media\u00ae erbjuder kostnadsfria offerter och en tydlig priss\u00e4ttningsstruktur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>9. Starkt rykte och erfarenhet<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Med kunder fr\u00e5n hela v\u00e4rlden har Baltic Media\u00ae byggt upp ett starkt rykte f\u00f6r sin p\u00e5litlighet och h\u00f6ga kvalitet.<\/li>\n<li>F\u00f6retaget samarbetar med b\u00e5de privatpersoner, sm\u00e5f\u00f6retag och globala f\u00f6retag.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>10. Multinationell expertis<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Baltic Media\u00ae har sitt <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningsbyraer\/oversattningsbyra-i-riga\/\">huvudkontor i Riga, Lettland<\/a>, men verkar internationellt med kunder fr\u00e5n hela Europa och v\u00e4rlden.<\/li>\n<li>Deras djupa f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r de nordiska och baltiska marknaderna g\u00f6r dem till en idealisk partner f\u00f6r f\u00f6retag som vill etablera sig i regionen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Att v\u00e4lja Baltic Media\u00ae inneb\u00e4r att du f\u00e5r tillg\u00e5ng till:<\/p>\n<ul>\n<li>Specialiserade spr\u00e5ktj\u00e4nster.<\/li>\n<li>H\u00f6g kvalitet och kulturell anpassning.<\/li>\n<li>P\u00e5litlighet och flexibilitet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-133312 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/\/visi-darbinieki-2024-nov.jpg?resize=300%2C246&#038;ssl=1\" alt=\"Att v\u00e4lja \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media\u00ae inneb\u00e4r att du f\u00e5r tillg\u00e5ng till: Specialiserade spr\u00e5ktj\u00e4nster. H\u00f6g kvalitet och kulturell anpassning. P\u00e5litlighet och flexibilitet.\" width=\"300\" height=\"246\" title=\"\"><\/li>\n<\/ul>\n<p>Oavsett om du beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4tta juridiska dokument, lokalisera en webbplats eller arrangera simultantolkning vid en konferens, \u00e4r Baltic Media\u00ae det sj\u00e4lvklara valet f\u00f6r professionell och noggrann spr\u00e5ktj\u00e4nsthantering.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare-och-tolk-vad-ar-skillnaden\/\">\u00d6vers\u00e4ttare och tolk \u2013 vad \u00e4r skillnaden?<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I en alltmer globaliserad v\u00e4rld \u00e4r spr\u00e5ket nyckeln till framg\u00e5ngsrik kommunikation. F\u00f6r f\u00f6retag, organisationer och privatpersoner som beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4ttningar erbjuder ett \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag professionella l\u00f6sningar som g\u00e5r l\u00e5ngt ut\u00f6ver vad gratis onlineverktyg eller enskilda \u00f6vers\u00e4ttare kan erbjuda. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra av anledningarna till varf\u00f6r ett \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag kan vara avg\u00f6rande: F\u00f6rdelar med att anlita ett \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag H\u00f6g [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":133722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[341,940,798,12],"tags":[406,801,941,948,321,949,942,943,320,331,361,416,947,330,1172,944,914,930,945,946],"class_list":["post-133738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogg","category-nordic-translation-services-sv","category-nordic-baltic-translation-company-sv","category-okategoriserad","tag-auktoriserad-oversattning","tag-baltic-languages-sv","tag-baltic-media-translation-company-sv","tag-baltikum","tag-basta-oversattare","tag-norden","tag-nordic-languages-translation-sv","tag-nordic-translation-sv","tag-oversattare","tag-oversattningsbyra","tag-oversattningsbyra-engelska-svenska","tag-oversattningsbyra-i-norden","tag-oversattningsbyra-i-sverige","tag-oversattningsbyraer","tag-oversattningsforetag","tag-scandinavian-translation-sv","tag-stockholm-sv","tag-translation-agency-sv","tag-translation-company-sv","tag-translation-services-sv","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/nordic-baltic-translation-agency-1-e1762718281551.jpg?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe7Cu3-yN4","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133738"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138491,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133738\/revisions\/138491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}