{"id":128588,"date":"2024-03-06T10:56:34","date_gmt":"2024-03-06T08:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/vi-ar-en-oversattningsbyra-med-oslagbara-priser\/"},"modified":"2026-04-08T21:51:40","modified_gmt":"2026-04-08T18:51:40","slug":"oversattningsbyra-priser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningsbyra-priser\/","title":{"rendered":"Vi \u00e4r en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 med oslagbara priser"},"content":{"rendered":"<h1><strong>P\u00e5 Baltic Media ser vi till att din \u00f6vers\u00e4ttning blir av h\u00f6g kvalitet och vi \u00e4r dessutom 20\u201330 % billigare \u00e4n konkurrenterna<\/strong><\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Var finns billiga \u00f6vers\u00e4ttare i Norden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Hos Baltic Media utf\u00f6r vi h\u00f6gkvalitativ \u00f6vers\u00e4ttning p\u00e5 m\u00e5nga olika spr\u00e5k till konkurrenskraftiga priser i hela Norden.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Betyder billiga \u00f6vers\u00e4ttningar s\u00e4mre kvalitet?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nej. Baltic Media prioriterar kvalitet och arbetar med professionella \u00f6vers\u00e4ttare, samtidigt som vi kan erbjuda prisv\u00e4rda l\u00f6sningar j\u00e4mf\u00f6rt med m\u00e5nga andra \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Var hittar jag billiga \u00f6vers\u00e4ttningar snabbt?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Hos Baltic Media f\u00e5r du snabba och professionella \u00f6vers\u00e4ttningar p\u00e5 m\u00e5nga olika spr\u00e5k till ett konkurrenskraftigt pris, utan att kompromissa med kvaliteten.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><br \/>\nAtt hitta r\u00e4tt \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 handlar inte bara om kvalitet \u2013 priset \u00e4r ofta avg\u00f6rande f\u00f6r f\u00f6retag och privatpersoner. I denna guide g\u00e5r vi igenom vad du kan f\u00f6rv\u00e4nta dig n\u00e4r det g\u00e4ller \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5priser, vilka faktorer som p\u00e5verkar kostnaden och hur du kan j\u00e4mf\u00f6ra olika alternativ f\u00f6r att hitta den b\u00e4sta balansen mellan kvalitet och pris. Vi tar upp allt fr\u00e5n standardpriser per ord till projektbaserade kostnader och ger tips p\u00e5 hur du f\u00e5r h\u00f6gkvalitativ \u00f6vers\u00e4ttning utan att betala f\u00f6r mycket. Oavsett om du beh\u00f6ver juridisk, teknisk eller marknadsf\u00f6ringsrelaterad \u00f6vers\u00e4ttning, hj\u00e4lper v\u00e5ra r\u00e5d dig att fatta ett smart beslut.<\/p>\n<p>Vare sig du \u00e4r f\u00f6retagschef eller privatperson g\u00e4ller det att h\u00e5lla koll p\u00e5 kronor och \u00f6ren. On\u00f6diga utgifter \u00e4r n\u00e5got man vill undvika. De d\u00e4r dokumenten som ligger och v\u00e4ntar p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning\u2026 \u00e4r det verkligen s\u00e5 n\u00f6dv\u00e4ndigt att f\u00e5 dem \u00f6versatta av professionella \u00f6vers\u00e4ttare? Kanske kunde du f\u00f6rs\u00f6ka sj\u00e4lv? \u00d6vers\u00e4ttning \u00e4r v\u00e4l ganska dyr \u2013 eller? H\u00e4r f\u00f6rklarar vi varf\u00f6r det \u00e4r viktigt att \u00f6verl\u00e5ta jobbet till oss som \u00e4r proffs. P\u00e5 Baltic Media ser vi till att din \u00f6vers\u00e4ttning blir av h\u00f6g kvalitet och vi \u00e4r dessutom 20\u201330 % billigare \u00e4n konkurrenterna!<\/p>\n<figure id=\"attachment_133804\" aria-describedby=\"caption-attachment-133804\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-133804 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-i-stockholm-sverige-for-oversattning.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 i Stockholm, Sverige\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-133804\" class=\"wp-caption-text\">Vi \u00e4r en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 med oslagbara priser<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Vad g\u00f6r oss p\u00e5 Baltic Media s\u00e5 unika?<\/strong><\/h2>\n<p>Kanske du har provat att \u00f6vers\u00e4tta texter sj\u00e4lv p\u00e5 n\u00e4tet men tycker resultatet l\u00e5ter lite krystat och konstigt? D\u00e5 har du f\u00f6rmodligen r\u00e4tt. Ingenting sl\u00e5r den kvalitet du f\u00e5r om du l\u00e5ter <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e4nniskor<\/a> g\u00f6ra jobbet i st\u00e4llet f\u00f6r maskiner eller n\u00e4tversioner. Hos oss p\u00e5 Baltic Media \u00e4r det alltid m\u00e4nniskor som \u00f6vers\u00e4tter och redigerar. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare bor sj\u00e4lva i m\u00e5lspr\u00e5ksl\u00e4nderna och har spr\u00e5ket som sitt modersm\u00e5l. Det garanterar den d\u00e4r lokala k\u00e4nslan och stilen som beh\u00f6vs om du vill sl\u00e5 an r\u00e4tt ton i din text. Orden och uttrycken m\u00e5ste spegla landets moderna spr\u00e5kbruk, s\u00e5 som det verkligen talas. Det kan ingen maskin \u00e5stadkomma.<\/p>\n<p>Det beh\u00f6ver heller inte kosta en f\u00f6rm\u00f6genhet om du anlitar oss p\u00e5 Baltic Media. Vi \u00e4r en av de ledande \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5erna i Norden och Baltikum och har \u00f6ver 30 \u00e5rs erfarenhet av att serva v\u00e5ra n\u00f6jda kunder. Vi kan dessutom h\u00e5lla 20\u201330 % l\u00e4gre priser \u00e4n v\u00e5ra konkurrenter! Orsaken till att vi kan vara s\u00e5 billiga \u00e4r att vi \u00e4r n\u00e4tbaserade och har v\u00e5rt huvudkontor i Riga, Lettland medan andra \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er som \u00e4r globalt b\u00f6rsnoterade har sina kontor i andra l\u00e4nder med dyrare omkostningar. Vi har \u00e4ven ett kontor i Stockholm, d\u00e4r vi etablerade oss redan 1991.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" style=\"max-width: 100%; height: 599px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wsnonline.dk\/storage\/image-gallery-images\/pexels-5900030.jpeg?resize=399%2C599&#038;ssl=1\" alt=\"Vi \u00e4r en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 med oslagbara priser\" width=\"399\" height=\"599\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>Betyder inte billigare priser s\u00e4mre kvalitet?<\/strong><\/h2>\n<p>Hos oss p\u00e5 Baltic Media tummar vi inte p\u00e5 kvaliteten, den s\u00e4tter vi allra h\u00f6gst. Vi st\u00e4ller h\u00f6ga krav p\u00e5 v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare. F\u00f6rutom att de m\u00e5ste bo i m\u00e5lspr\u00e5kslandet och ha spr\u00e5ket som modersm\u00e5l s\u00e5 kr\u00e4vs relevant h\u00f6gskole- eller universitetsutbildning, samt 5 \u00e5rs erfarenhet av att \u00f6vers\u00e4tta om de vill jobba med oss. Det g\u00e4ller b\u00e5de f\u00f6r de som arbetar in-house eller som frilansare. Vi kontrollerar f\u00f6rst\u00e5s deras referenser och de m\u00e5ste klara av ett \u00f6vers\u00e4ttningstest innan de f\u00e5r ta sig an \u00f6vers\u00e4ttningsuppdragen. S\u00e5 \u00e4ven om vi h\u00e5ller <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\">l\u00e5ga priser har vi en h\u00f6g kvalitet<\/a>. Vi \u00e4r dessutom certifierade enligt <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/vara-kvalitetskrav-pa-oversattarna-som-jobbar-hos-oss\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 9001:2015<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Tid \u00e4r pengar<\/strong><\/h2>\n<p>Har du ett f\u00f6retag s\u00e5 vet du s\u00e4kert mer \u00e4n v\u00e4l att \u00f6kad arbetstid medf\u00f6r kostnader. F\u00f6r att g\u00f6ra \u00f6vers\u00e4ttningarna s\u00e5 snabba och effektiva som m\u00f6jligt anv\u00e4nder vi oss \u00e4ven av s\u00e5 kallade <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAT-verktyg<\/a> (datorst\u00f6dd \u00f6vers\u00e4ttning) som g\u00f6r det ekonomiskt l\u00f6nsammare f\u00f6r dig som kund. Observera att detta inte \u00e4r detsamma som maskin\u00f6vers\u00e4ttning. CAT-verktygen analyserar och letar upp delar av din text som redan \u00f6versatts och skapar ett minne s\u00e5 vi inte beh\u00f6ver \u00e4gna tid \u00e5t att \u00f6vers\u00e4tta samma terminologi igen. Med andra ord \u2013 det sparar tid och du kan faktiskt spara s\u00e5 mycket om 70 %!<\/p>\n<p>Hos oss p\u00e5 Baltic Media har ocks\u00e5 ett enhets- och prisber\u00e4kningssystem som \u00e4r baserat p\u00e5 antalet ord i k\u00e4lldokumentet. D\u00e5 kan vi ber\u00e4kna det exakta slutpriset redan n\u00e4r du best\u00e4ller jobbet. Eftersom vi endast r\u00e4knar antalet ord och inte skiljetecken s\u00e5 kan vi ge dig ett exaktare slutpris.<\/p>\n<p>Aprop\u00e5 tid \u2013 n\u00e4r du kontaktar oss s\u00e5 lovar vi att ge dig ett svar <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inom 15 minuter<\/a>! S\u00e5 h\u00f6r av dig till oss f\u00f6r en snabb, billig och h\u00f6gkvalitativ \u00f6vers\u00e4ttning av de d\u00e4r dokumenten du har liggande i skrivbordsl\u00e5dan!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"schema-faq-wrapper\">\n<h2 style=\"text-align: center; margin-bottom: 20px;\"><span style=\"border: 1px solid black; padding: 10px 50px;\">FAQ<\/span><\/h2>\n<div style=\"border: 1px solid black; padding: 20px;\">\n<div>\n<h3>Var finns billiga \u00f6vers\u00e4ttare i Norden?<\/h3>\n<div>\n<div>Hos Baltic Media utf\u00f6r vi h\u00f6gkvalitativ \u00f6vers\u00e4ttning p\u00e5 m\u00e5nga olika spr\u00e5k till billigare priser \u00e4n v\u00e5ra konkurrenter.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Betyder billiga \u00f6vers\u00e4ttningar s\u00e4mre kvalitet?<\/h3>\n<div>\n<div>Baltic Media s\u00e4tter kvaliteten h\u00f6gt, men kan h\u00e5lla billigare priser \u00e4n andra \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Var hittar jag billiga \u00f6vers\u00e4ttningar snabbt?<\/h3>\n<div>\n<div>Hos Baltic Media ger vi dig h\u00f6gkvalitativa och snabba \u00f6vers\u00e4ttningar p\u00e5 m\u00e5nga olika spr\u00e5k till ett billigt pris.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e5 Baltic Media ser vi till att din \u00f6vers\u00e4ttning blir av h\u00f6g kvalitet och vi \u00e4r dessutom 20\u201330 % billigare \u00e4n konkurrenterna Att hitta r\u00e4tt \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 handlar inte bara om kvalitet \u2013 priset \u00e4r ofta avg\u00f6rande f\u00f6r f\u00f6retag och privatpersoner. I denna guide g\u00e5r vi igenom vad du kan f\u00f6rv\u00e4nta dig n\u00e4r det g\u00e4ller \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5priser, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[341,12,393],"tags":[336,442,441,331,434,440,438,1039,1040],"class_list":["post-128588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogg","category-okategoriserad","category-vi-ar-en-oversattningsbyra-med-oslagbara-priser","tag-billig-oversattning","tag-billiga-oversattningar","tag-billigare-oversattning","tag-oversattningsbyra","tag-oversattningsbyra-i-stockholm","tag-oversattningsbyra-priser","tag-pris-per-ord-oversattning","tag-prisvard-oversattningsbyra","tag-sverige","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/price-translation-e1739781340301.jpg?fit=600%2C592&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe7Cu3-xs0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128588"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143313,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128588\/revisions\/143313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}