{"id":91965,"date":"2021-02-10T12:33:12","date_gmt":"2021-02-10T10:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/globala-oversattningstjanster\/marketing-and-advertising-translation-services\/"},"modified":"2025-09-29T11:03:39","modified_gmt":"2025-09-29T08:03:39","slug":"oversattning-av-reklam-och-marknadsforing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-reklam-och-marknadsforing\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttning av reklam | Snabba \u00f6vers\u00e4ttningar"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-91965\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-91965-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-91965-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-91965-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-91965\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"\u00d6vers\u00e4ttning av reklam | Snabba \u00f6vers\u00e4ttningar\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttning av reklam | Snabba \u00f6vers\u00e4ttningar\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-91965-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-91965-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-91965-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-91965-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-sv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42626\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42626\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster | N\u00e4r din \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r som b\u00e4st!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42635\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42635\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare-online\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttare Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42633\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42633\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\" class=\"menu-link\">Maskin\u00f6vers\u00e4ttning med redigering AI-\u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42627\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42627\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/auktoriserad-oversattare\/\" class=\"menu-link\">Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare| L\u00e5gpris \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42632\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42632\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/marknadsanpassning\/\" class=\"menu-link\">Marknadsanpassning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42636\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42636\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-dokument\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av dokument online <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-116442\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116442\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/certifierad-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Certifierad \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42642\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42642\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tekniska-oversattningar\/\" class=\"menu-link\">Teknisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42637\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42637\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-hemsidor\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4tt hemsida \u2013 \u00d6vers\u00e4ttning av hemsidor \/ webbsidor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42638\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42638\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-hemsidor\/seo-oversattning\/\" class=\"menu-link\">SEO \u00f6vers\u00e4ttning av hemsidor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42630\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42630\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/juridisk-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42634\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42634\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/medicinsk-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Medicinsk \u00f6vers\u00e4ttning \u2013 Snabb, s\u00e4ker &#038; professionell<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85190\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85190\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-svenska-och-utlandska-betyg\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-76753\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-76753\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/snabb-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Snabb \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r privatpersoner och f\u00f6retag<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42648\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42648\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/undertextning\/\" class=\"menu-link\">Undertextning, dubbning, inspelning (voiceover)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42647\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42647\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/transkribering\/\" class=\"menu-link\">Transkribering p\u00e5 alla v\u00e5ra spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/korrekturlasning-sprakgranskning\/\" class=\"menu-link\">Korrekturl\u00e4sning, spr\u00e5kgranskning online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42628\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42628\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/copywriting\/\" class=\"menu-link\">Copywriting p\u00e5 nordiska, baltiska och slaviska spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94149\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-reklam-och-marknadsforing\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av reklam | Snabba \u00f6vers\u00e4ttningar<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94125\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-arsredovisning\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av \u00e5rsredovisning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94126\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-korkort\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av k\u00f6rkort<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94127\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-akademiska-texter\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av akademiska texter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42629\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42629\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/grafisk-design\/\" class=\"menu-link\">Grafisk design | Grafisk formgivning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42643\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42643\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/\" class=\"menu-link\">Tolkning \u2013 Nordiska och baltiska spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42644\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42644\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/distanstolkning\/\" class=\"menu-link\">Distanstolkning, telefontolkning och videotolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42645\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/konsekutivtolkning\/\" class=\"menu-link\">Konsekutivtolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42646\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42646\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/simultantolkning\/\" class=\"menu-link\">Simultantolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85193\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85193\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare\/\" class=\"menu-link\">Professionell \u00f6vers\u00e4ttare som b\u00e4st!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42639\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42639\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprakutbildning\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kutbildning och spr\u00e5kkurser online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42641\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42641\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprakutbildning\/hur-kan-sprakkurser-framja-din-verksamhet\/\" class=\"menu-link\">Hur kan spr\u00e5kkurser fr\u00e4mja din verksamhet?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42649\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42649\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/varfor-valja-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">Varf\u00f6r v\u00e4lja Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103729\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103729\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/grundlaggande-utbildning-i-lettiska\/\" class=\"menu-link\">Grundl\u00e4ggande utbildning i lettiska<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-91965-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerskap\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11566\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11566\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11724\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11724\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 och \u00f6vers\u00e4ttare<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11725\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11725\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning. Steg f\u00f6r steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11726\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11726\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Service-Terms-and-Conditions-SE.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tj\u00e4nstevillkor<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11728\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11728\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning enligt ISO 9001:2015<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11727\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11727\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-91965-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-91965-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">\u00d6vers\u00e4ttning av reklam och marknadsf\u00f6ring<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>\u00d6vers\u00e4ttning av reklam och marknadsf\u00f6ring<\/strong><\/h1>\n\n<div>\u00d6vers\u00e4ttning och lokalisering\u00a0f\u00f6r reklam och marknadsf\u00f6ring\u00a0 (annons, PR-texter, nyhetsbrev etc.)\u00a0 handlar inte bara om ord utan om vilket budskap du vill f\u00f6rmedla till din kund.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Oavsett om det g\u00e4ller din\u00a0<a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/hemsida-webbsida-oversattning-lokalisering\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">webbsida,<\/a>\u00a0broschyrer eller e-post, ska inte orden v\u00e4ljas bara f\u00f6r sin betydelse utan ocks\u00e5 f\u00f6r hur de l\u00e5ter, f\u00f6r att p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt n\u00e5 ut med\u00a0<strong>r\u00e4tt budskap till r\u00e4tt m\u00e5lgrupp<\/strong>.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>D\u00e4rf\u00f6r kr\u00e4ver \u00f6vers\u00e4ttning av marknadsf\u00f6ringsmaterial till ett fr\u00e4mmande spr\u00e5k lite extra anstr\u00e4ngning just f\u00f6r att ge inneh\u00e5llet dess r\u00e4tta betydelse.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-135387 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/advertising-localization.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttning av reklam och marknadsf\u00f6ring\" width=\"300\" height=\"300\" data-adreal-blue=\"1\" data-adreal-hashes=\"e22523f534\" title=\"\"><\/div>\n<div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1474 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttning av reklam och marknadsf\u00f6ring Baltic Media \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Den nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u00e4r en ledande leverant\u00f6r av digitala \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster i norra Europa som specialiserar sig p\u00e5 nordeuropeiska (inkl. nordiska, baltiska, slaviska) spr\u00e5k.Detta inkluderar \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster fr\u00e5n\/tilll svenska, finska, danska, isl\u00e4ndska, f\u00e4r\u00f6iska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och etniska.<\/p>\n<p>Som en ISO-certifierade leverant\u00f6r av spr\u00e5ktj\u00e4nster erbjuder \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> m\u00e4nsklig \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r f\u00f6retags-, myndighets- och privatkunder.<\/p>\n<p>Det erfarna teamet hos Baltic Media med \u00f6ver 1 700 \u00f6vers\u00e4ttare, hj\u00e4lper ditt f\u00f6retag att v\u00e4xa internationellt. V\u00e5r internationella leverant\u00f6rslista ger dig m\u00f6jlighet att alltid v\u00e4lja r\u00e4tt leverant\u00f6r f\u00f6r varje kund, oavsett om \u00e4mnet \u00e4r IT, juridik, medicin eller inom n\u00e5got annat omr\u00e5de.<\/p>\n<p>Alla tj\u00e4nster fr\u00e5n Baltic Media tillhandah\u00e5lls endast av \u00f6vers\u00e4ttare som har projektets m\u00e5lspr\u00e5k som modersm\u00e5l, allt material kvalitetskontrolleras ocks\u00e5 alltid f\u00f6re slutlig leverans till kund.<\/p>\n<p>Efter v\u00e5r kvalitetskontroll, kan vi garantera att leverande f\u00e4rdiga projekt \u00e4r tekniskt korrekta, kulturellt relevanta samt skrivna med ditt varum\u00e4rke och m\u00e5lgrupp i \u00e5tanke.<\/p>\n<div>\n<div class=\"user-query-container user-query-bubble-container ng-star-inserted\">\n<div id=\"user-query-content-0\" class=\"query-content\">\n<div class=\"query-text gds-body-l\" dir=\"ltr\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n<h2 class=\"query-text-line ng-star-inserted\">Vad du beh\u00f6ver t\u00e4nka p\u00e5 n\u00e4r du lokaliserar reklam- och marknadsf\u00f6ringsinneh\u00e5ll p\u00e5 andra spr\u00e5k<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1981 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?resize=300%2C120&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttning av reklam och marknadsf\u00f6ring\" width=\"300\" height=\"120\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"response-container ng-tns-c3344224332-14 response-optimization tts-removed ng-star-inserted response-container-has-multiple-responses\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c3344224332-14\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c3344224332-14 tunable-selection-with-avatar\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c3344224332-14\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_7f7f4e9972618d20\" class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:243\">Att lokalisera reklam- och marknadsf\u00f6ringsinneh\u00e5ll handlar om mer \u00e4n bara \u00f6vers\u00e4ttning. Det handlar om att anpassa budskapet s\u00e5 att det resonerar med en specifik m\u00e5lgrupp i en viss kulturell kontext. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra viktiga aspekter att t\u00e4nka p\u00e5:<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"3:1-3:18\"><strong>1. M\u00e5lgruppen:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"5:1-8:0\">\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:271\"><strong>Identifiera m\u00e5lgruppen noggrant:<\/strong> Vem \u00e4r din idealkund p\u00e5 den nya marknaden? Vilka \u00e4r deras v\u00e4rderingar, behov och preferenser? Finns det skillnader j\u00e4mf\u00f6rt med din ursprungliga m\u00e5lgrupp? Ju b\u00e4ttre du f\u00f6rst\u00e5r din m\u00e5lgrupp, desto mer effektiv blir din lokalisering.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:262\"><strong>Kulturella skillnader:<\/strong> Var medveten om kulturella skillnader som kan p\u00e5verka hur ditt budskap uppfattas. F\u00e4rger, symboler, humor och till och med kroppsspr\u00e5k kan ha olika betydelser i olika kulturer. Undvik att g\u00f6ra antaganden baserat p\u00e5 din egen kultur.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-8:0\"><strong>K\u00f6pbeteende:<\/strong> Unders\u00f6k hur k\u00f6pprocessen ser ut p\u00e5 den nya marknaden. Vilka kanaler anv\u00e4nds? Vilka faktorer p\u00e5verkar k\u00f6pbesluten? Anpassa ditt inneh\u00e5ll och dina strategier d\u00e4refter.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"9:1-9:15\"><strong>2. Spr\u00e5ket:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"11:1-14:0\">\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:251\"><strong>\u00d6vers\u00e4ttning av h\u00f6g kvalitet:<\/strong> Anlita professionella \u00f6vers\u00e4ttare som har spr\u00e5kkunskaper p\u00e5 m\u00e5lspr\u00e5ket och som f\u00f6rst\u00e5r den kulturella kontexten. Undvik att anv\u00e4nda enbart maskin\u00f6vers\u00e4ttning, d\u00e5 det ofta leder till felaktigheter och missf\u00f6rst\u00e5nd.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:202\"><strong>Lokalisering av spr\u00e5ket:<\/strong> Lokalisering handlar om att anpassa spr\u00e5ket s\u00e5 att det k\u00e4nns naturligt f\u00f6r m\u00e5lgruppen. Det kan inneb\u00e4ra att man justerar tonen, stilen och till och med sj\u00e4lva budskapet.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-14:0\"><strong>Anpassning av format:<\/strong> Se till att text och grafik anpassas till det nya spr\u00e5ket. Vissa spr\u00e5k kr\u00e4ver mer eller mindre utrymme \u00e4n andra, vilket kan p\u00e5verka layouten.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"15:1-15:18\"><strong>3. Inneh\u00e5llet:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"17:1-22:0\">\n<li data-sourcepos=\"17:1-17:160\"><strong>Anpassa budskapet:<\/strong> \u00d6vers\u00e4tt inte bara ditt befintliga inneh\u00e5ll rakt av. Anpassa budskapet s\u00e5 att det \u00e4r relevant och engagerande f\u00f6r den nya m\u00e5lgruppen.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"18:1-18:110\"><strong>Bilder och grafik:<\/strong> V\u00e4lj bilder och grafik som \u00e4r kulturellt l\u00e4mpliga och som resonerar med m\u00e5lgruppen.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"19:1-19:117\"><strong>Humor och ironi:<\/strong> Var f\u00f6rsiktig med humor och ironi, d\u00e5 det l\u00e4tt kan missf\u00f6rst\u00e5s i en annan kulturell kontext.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"20:1-20:87\"><strong>Datum och tidsformat:<\/strong> Anpassa datum- och tidsformat till den lokala standarden.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"21:1-22:0\"><strong>Valuta och m\u00e5ttenheter:<\/strong> Anv\u00e4nd lokal valuta och lokala m\u00e5ttenheter.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"23:1-23:25\"><strong>4. Tekniska aspekter:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"25:1-28:0\">\n<li data-sourcepos=\"25:1-25:127\"><strong>Webbplatsens struktur:<\/strong> Se till att din webbplats \u00e4r anpassad f\u00f6r flera spr\u00e5k, med tydliga spr\u00e5kval och korrekt kodning.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"26:1-26:132\"><strong>SEO:<\/strong> Optimera ditt inneh\u00e5ll f\u00f6r s\u00f6kmotorer p\u00e5 det nya spr\u00e5ket. Anv\u00e4nd relevanta s\u00f6kord och fraser som anv\u00e4nds av m\u00e5lgruppen.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"27:1-28:0\"><strong>Sociala medier:<\/strong> Anpassa din strategi f\u00f6r sociala medier till den nya marknaden. Vilka plattformar anv\u00e4nds? Vilken typ av inneh\u00e5ll engagerar m\u00e5lgruppen?<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"29:1-29:29\"><strong>5. Testning och feedback:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"31:1-33:0\">\n<li data-sourcepos=\"31:1-31:182\"><strong>Testa ditt lokaliserade inneh\u00e5ll:<\/strong> L\u00e5t personer med spr\u00e5kkunskaper p\u00e5 m\u00e5lspr\u00e5ket granska ditt inneh\u00e5ll f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att det \u00e4r korrekt och att det fungerar som det ska.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"32:1-33:0\"><strong>Samla in feedback fr\u00e5n m\u00e5lgruppen:<\/strong> Ta reda p\u00e5 hur din m\u00e5lgrupp uppfattar ditt lokaliserade inneh\u00e5ll. Anv\u00e4nd feedbacken f\u00f6r att g\u00f6ra f\u00f6rb\u00e4ttringar.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"34:1-34:415\"><strong>Sammanfattningsvis:<\/strong> Att lokalisera reklam- och marknadsf\u00f6ringsinneh\u00e5ll kr\u00e4ver noggrann planering och anpassning. Genom att ta h\u00e4nsyn till m\u00e5lgruppen, spr\u00e5ket, inneh\u00e5llet, tekniska aspekter och genom att testa och samla in feedback kan du \u00f6ka chanserna att lyckas p\u00e5 nya marknader. Att anlita en professionell lokaliseringsbyr\u00e5 kan vara en v\u00e4rdefull investering f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla h\u00f6g kvalitet och effektivitet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/varfor-bor-du-valja-oversattningsbyra-baltic-media\/\">Varf\u00f6r v\u00e4lja det nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retaget Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/pris\/\">Hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att ge avkall p\u00e5 kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster ditt b\u00e4sta val?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">\u00d6vers\u00e4tt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och best\u00e4ll redigering fr\u00e5n oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Kostnadsfri offert<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Beg\u00e4r information<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OyESEYdGPhg\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Flerspr\u00e5kig marknadsf\u00f6rings\u00f6vers\u00e4ttning<\/strong><\/h2>\n<div>Typ av marknadsf\u00f6ringsmaterial som vi lokaliserar:<\/div>\n<ul>\n<li>Reklammaterial<\/li>\n<li>Broschyrer<\/li>\n<li>Kataloger, menyer och produktf\u00f6rteckningar<\/li>\n<li>E-post<\/li>\n<li>Nyhetsbrev<\/li>\n<li>F\u00f6rpackningsmaterial<\/li>\n<li>Tryckt reklam och online-reklam<\/li>\n<li>PR material<\/li>\n<li>Publikationer<\/li>\n<li>Inneh\u00e5ll p\u00e5 sociala medier<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/hemsida-webbsida-oversattning-lokalisering\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Webbplats\u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Marknadsf\u00f6rings och lokaliseringstj\u00e4nsterna kan inkludera<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\u00d6vers\u00e4ttning av marknadsf\u00f6ringsmaterial och lokalisering<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/korrekturlasning-sprakgranskning\/\">Textredigering och korrekturl\u00e4sning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/copywriting\/\">Copywriting<\/a><\/li>\n<li>Transkreation<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/transkribering\/\">Transkription<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/grafisk-design\/\">DTP<\/a><\/li>\n<li>Flerspr\u00e5kig film, videoproduktion<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/undertextning-dubbning-inspelning-film-video\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Undertextning<\/a><\/li>\n<li>Textanpassning<\/li>\n<\/ul>\n<div><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-baneris-2020-stockholm-lidingo-bro-OK-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1967 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-baneris-2020-stockholm-lidingo-bro-OK-2.jpg?resize=300%2C178&#038;ssl=1\" alt=\"Vad du beh\u00f6ver t\u00e4nka p\u00e5 n\u00e4r du lokaliserar reklam- och marknadsf\u00f6ringsinneh\u00e5ll p\u00e5 andra spr\u00e5k\" width=\"300\" height=\"178\" title=\"\"><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>Baltic Media Ltd har hj\u00e4lpt till med lokalisering av inneh\u00e5ll f\u00f6r f\u00f6retag som Stendahls, SkyNews, Burson-Marsteller, Acne Advertising, MTG och m\u00e5nga fler p\u00e5 den \u00f6steuropeiska och skandinaviska marknaden.<\/p>\n<p>Har du marknadsf\u00f6ringsmaterial som du vill lokalisera p\u00e5 ett annat spr\u00e5k, kontakta oss s\u00e5 f\u00e5r du ett material som passar f\u00f6r dig.<\/p>\n<h2>Snabba \u00f6vers\u00e4ttningar av h\u00f6g kvalitet till l\u00e5ga priser<\/h2>\n<p>Vi erbjuder professionella \u00f6vers\u00e4ttningar, inklusive spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning 20\u201325 % billigare \u00e4n andra \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er med kontor i Norden. Detta \u00e4r m\u00f6jligt eftersom vi \u00e4r ett n\u00e4tbaserat f\u00f6retag med produktionskontor i Riga i Lettland och s\u00e5ledes kan erbjuda l\u00e4gre priser f\u00f6r dina \u00f6vers\u00e4ttningar \u00e4n andra nordiska \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er.<\/p>\n<p>Dessutom kan vi s\u00e4nka dina \u00f6vers\u00e4ttningskostnader ytterligare med hj\u00e4lp av v\u00e5ra CAT-verktyg.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/pris\/\"><strong>H\u00e4r kan l\u00e4sa mer om hur du kan s\u00e4nka \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att offra upp kvaliteten<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/oversattnings-process\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00d6vers\u00e4ttningskvalitet<\/a>\u00a0och sekretess\u00a0\u00a0| \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttnings- och spr\u00e5kutbildningsbyr\u00e5n Baltic Media Ltd arbetar enligt krav och internationell standard f\u00f6r kvalitetshanteringssystem I<strong>SO 9001:2015.<\/strong>\u00a0Det \u00e4r en s\u00e4rskild garanti att effektiva insatser f\u00f6r kvalitetsf\u00f6rs\u00e4kran, arbetsmilj\u00f6, ansvarsf\u00f6rdelning och kvalitetsgranskning tillhandah\u00e5lls i alla f\u00f6retagsled.<\/p>\n<p>Alla Baltic Medias koncernbolag och dess leverant\u00f6rer h\u00e5ller fast vid strikta\u00a0<strong>sekretessavtal<\/strong>. Baltic Media Ltd ansvarar f\u00f6r s\u00e4ker f\u00f6rvaring av v\u00e5ra kunders konfidentiella information.<\/p>\n<h2><strong>ISO 9001:2015 \u00f6vers\u00e4ttningsstandard\u00a0| \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p>Priset f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster inkluderar s\u00e5v\u00e4l \u00f6vers\u00e4ttning utf\u00f6rd av en erfaren och kvalificerad \u00f6vers\u00e4ttare som kvalitetskontroll enligt kraven p\u00e5 internationell standard av\u00a0<strong>ISO 9001:20015\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0<strong>redigering, korrekturl\u00e4sning och leverans till kunden inom utsatt deadline och i ett giltigt format<\/strong>, allts\u00e5 har kundens\u00a0 best\u00e4llning hanterats av flera anst\u00e4llda \u2013 en projektledare, en \u00f6vers\u00e4ttare, en redigerare och, om det kr\u00e4vs, en terminolog och\/eller en specialist inom omr\u00e5det.<\/p>\n<h2><strong>Ansvarsf\u00f6rs\u00e4kring\u00a0| \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<\/strong><\/h2>\n<p>Alla v\u00e5ra spr\u00e5ktj\u00e4nster \u00e4r f\u00f6rs\u00e4krade. Vi erbjuder ansvarsf\u00f6rs\u00e4kring f\u00f6r\u00a0 ers\u00e4ttning av skador p\u00e5 tredje parts egendom och h\u00e4lsa.<\/p>\n<p>F\u00f6r att ta reda p\u00e5 mer om v\u00e5ra\u00a0<a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/oversattnings-process\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster<\/a>\u00a0eller beg\u00e4ra en gratis offert, v\u00e4nligen ring v\u00e5rt S<strong>veriges\u00a0 kontor +46 8 767 60 24 eller internationella kontor p\u00e5 nr. +371 67 224 327\u00a0<\/strong>eller kontakta v\u00e5ra projektledare via e-post p\u00e5\u00a0<a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">info@balticmedia.com.<\/a><\/p>\n<div>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media Ltd<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6vers\u00e4ttning av reklam och marknadsf\u00f6ring \u00d6vers\u00e4ttning och lokalisering\u00a0f\u00f6r reklam och marknadsf\u00f6ring\u00a0 (annons, PR-texter, nyhetsbrev etc.)\u00a0 handlar inte bara om ord utan om vilket budskap du vill f\u00f6rmedla till din kund. Oavsett om det g\u00e4ller din\u00a0webbsida,\u00a0broschyrer eller e-post, ska inte orden v\u00e4ljas bara f\u00f6r sin betydelse utan ocks\u00e5 f\u00f6r hur de l\u00e5ter, f\u00f6r att p\u00e5 s\u00e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135373,"parent":11586,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-91965","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-nVj","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91965"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139045,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91965\/revisions\/139045"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}