{"id":85179,"date":"2017-04-13T12:37:05","date_gmt":"2017-04-13T09:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/?page_id=85179"},"modified":"2026-03-10T20:14:30","modified_gmt":"2026-03-10T18:14:30","slug":"oversattning-av-svenska-och-utlandska-betyg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-svenska-och-utlandska-betyg\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg L\u00c5GPRIS"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-85179\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-85179-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-85179-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-85179-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-3a2476c0e107-85179\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=1001%2C215&amp;ssl=1\" width=\"1001\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-85179-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-85179-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-85179-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-85179-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-sv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42626\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42626\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster | N\u00e4r din \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r som b\u00e4st!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42635\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42635\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare-online\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttare Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42633\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42633\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\" class=\"menu-link\">Maskin\u00f6vers\u00e4ttning med redigering AI-\u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42627\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42627\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/auktoriserad-oversattare\/\" class=\"menu-link\">Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare| L\u00e5gpris \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42632\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42632\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/marknadsanpassning\/\" class=\"menu-link\">Marknadsanpassning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42636\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42636\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-dokument\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av dokument online <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-116442\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116442\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/certifierad-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Certifierad \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42642\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42642\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tekniska-oversattningar\/\" class=\"menu-link\">Teknisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42637\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42637\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-hemsidor\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4tt hemsida \u2013 \u00d6vers\u00e4ttning av hemsidor \/ webbsidor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42638\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42638\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-hemsidor\/seo-oversattning\/\" class=\"menu-link\">SEO \u00f6vers\u00e4ttning av hemsidor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42630\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42630\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/juridisk-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42634\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42634\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/medicinsk-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Medicinsk \u00f6vers\u00e4ttning \u2013 Snabb, s\u00e4ker &#038; professionell<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85190\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85190\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-svenska-och-utlandska-betyg\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-76753\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-76753\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/snabb-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Snabb \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r privatpersoner och f\u00f6retag<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42648\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42648\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/undertextning\/\" class=\"menu-link\">Undertextning, dubbning, inspelning (voiceover)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42647\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42647\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/transkribering\/\" class=\"menu-link\">Transkribering p\u00e5 alla v\u00e5ra spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/korrekturlasning-sprakgranskning\/\" class=\"menu-link\">Korrekturl\u00e4sning, spr\u00e5kgranskning online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42628\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42628\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/copywriting\/\" class=\"menu-link\">Copywriting p\u00e5 nordiska, baltiska och slaviska spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94149\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-reklam-och-marknadsforing\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av reklam | Snabba \u00f6vers\u00e4ttningar<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94125\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-arsredovisning\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av \u00e5rsredovisning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94126\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-korkort\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av k\u00f6rkort<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94127\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-akademiska-texter\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av akademiska texter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42629\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42629\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/grafisk-design\/\" class=\"menu-link\">Grafisk design | Grafisk formgivning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42643\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42643\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/\" class=\"menu-link\">Tolkning \u2013 Nordiska och baltiska spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42644\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42644\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/distanstolkning\/\" class=\"menu-link\">Distanstolkning, telefontolkning och videotolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42645\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/konsekutivtolkning\/\" class=\"menu-link\">Konsekutivtolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42646\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42646\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/simultantolkning\/\" class=\"menu-link\">Simultantolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85193\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85193\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare\/\" class=\"menu-link\">Professionell \u00f6vers\u00e4ttare som b\u00e4st!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42639\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42639\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprakutbildning\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kutbildning och spr\u00e5kkurser online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42641\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42641\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprakutbildning\/hur-kan-sprakkurser-framja-din-verksamhet\/\" class=\"menu-link\">Hur kan spr\u00e5kkurser fr\u00e4mja din verksamhet?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42649\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42649\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/varfor-valja-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">Varf\u00f6r v\u00e4lja Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103729\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103729\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/grundlaggande-utbildning-i-lettiska\/\" class=\"menu-link\">Grundl\u00e4ggande utbildning i lettiska<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-85179-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerskap\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11566\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11566\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11724\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11724\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 och \u00f6vers\u00e4ttare<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11725\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11725\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning. Steg f\u00f6r steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11726\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11726\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Service-Terms-and-Conditions-SE.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tj\u00e4nstevillkor<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11728\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11728\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning enligt ISO 9001:2015<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11727\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11727\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-85179-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-85179-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><b>\u00d6vers\u00e4ttning av betyg - <\/b>diplom\/examensbevis<\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vad inneb\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning av betyg?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"\u00d6vers\u00e4ttning av betyg inneb\u00e4r att gymnasie-, universitets- eller andra utbildningsdokument \u00f6vers\u00e4tts professionellt f\u00f6r att kunna anv\u00e4ndas vid studier, arbete eller myndighets\u00e4renden utomlands.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vilka typer av utbildningsdokument kan \u00f6vers\u00e4ttas?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Vi \u00f6vers\u00e4tter gymnasiebetyg, universitets- och h\u00f6gskolebetyg, kursintyg, examensbevis och andra akademiska dokument.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Beh\u00f6ver jag en certifierad \u00f6vers\u00e4ttning av mina betyg?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"M\u00e5nga universitet och myndigheter kr\u00e4ver certifierade eller bestyrkta \u00f6vers\u00e4ttningar. Vi erbjuder certifierade \u00f6vers\u00e4ttningar med st\u00e4mpel och signatur samt bestyrkta \u00f6vers\u00e4ttningar vid behov.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vad \u00e4r skillnaden mellan certifierad och bestyrkt \u00f6vers\u00e4ttning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"En certifierad \u00f6vers\u00e4ttning inneh\u00e5ller en underskrift och st\u00e4mpel som intygar korrekthet. En bestyrkt \u00f6vers\u00e4ttning kan dessutom vara vidimerad av Notarius Publicus f\u00f6r ytterligare formell giltighet.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hur l\u00e5ng tid tar det att \u00f6vers\u00e4tta betyg?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Leveranstiden beror p\u00e5 dokumentets omfattning och spr\u00e5k. Kortare dokument kan ofta levereras inom n\u00e5gra arbetsdagar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vad kostar det att \u00f6vers\u00e4tta betyg?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Priset beror p\u00e5 spr\u00e5k, omfattning och om certifiering kr\u00e4vs. Kontakta oss f\u00f6r en kostnadsfri offert baserad p\u00e5 dina dokument.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hur skickar jag mina dokument?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Du kan skicka dina dokument digitalt via e-post eller kontaktformul\u00e4r. F\u00e4rdig \u00f6vers\u00e4ttning levereras digitalt eller som tryckt certifierad kopia vid behov.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h2><b>Professionell \u00f6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg\/diplom\/<\/b>examensbevis <b>till engelska och andra spr\u00e5k<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Baltic Media\u00ae \u00e4r en ISO 9001-certifierad \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 med \u00f6ver 30 \u00e5rs erfarenhet av att \u00f6vers\u00e4tta <\/span><b>betyg\/diplom<\/b><strong>\/examensbevis<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">och akademiska dokument. Vi erbjuder h\u00f6gkvalitativa \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster f\u00f6r b\u00e5de svenska och utl\u00e4ndska betyg, vilket underl\u00e4ttar f\u00f6r dig som planerar att studera eller arbeta utomlands.\u00a0<\/span><\/p>\n\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><b>Varf\u00f6r v\u00e4lja Baltic Media\u00ae f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av betyg\/diplom<strong>\/examensbevis<\/strong>?<\/b><\/h2>\n<h3><b>ISO 9001-certifierad kvalitet<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi f\u00f6ljer strikta kvalitetsstandarder enligt ISO 9001:2015 f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla h\u00f6gsta kvalitet p\u00e5 v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningar.<\/span><\/p>\n<h3><b>Auktoriserade och certifierade \u00f6vers\u00e4ttare\u00a0<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare \u00e4r auktoriserade och certifierade, vilket garanterar att dina betyg \u00f6vers\u00e4tts korrekt och accepteras av utbildningsinstitutioner och arbetsgivare internationellt.<\/span><\/p>\n<h3><b>Konkurrenskraftiga priser<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Genom v\u00e5r effektiva arbetsprocess kan vi erbjuda \u00f6vers\u00e4ttningar av betyg till konkurrenskraftiga priser, ofta 20\u201325 % billigare \u00e4n andra nordiska \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong>+46 8 767 60 24\u00a0<a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/wa.me\/37126141745\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">WhatsApp <\/a><\/strong><\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Prisf\u00f6rfr\u00e5gan <\/a><\/strong><\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Informationsf\u00f6rfr\u00e5gan\u00a0<\/a><\/strong><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_137482\" aria-describedby=\"caption-attachment-137482\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/language-industry-translator-e1742283848935.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-137482 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/language-industry-translator.jpeg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-137482\" class=\"wp-caption-text\">\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg<\/figcaption><\/figure>\n<h2><b>V\u00e5ra tj\u00e4nster inom auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning av betyg<\/b><\/h2>\n<h3><b>\u00d6vers\u00e4ttning av gymnasiebetyg<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi hanterar \u00f6vers\u00e4ttning av gymnasiebetyg f\u00f6r studenter som planerar att s\u00f6ka till utl\u00e4ndska universitet eller utbildningar.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00d6vers\u00e4ttning av universitets- och h\u00f6gskolebetyg<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi erbjuder \u00f6vers\u00e4ttning av universitets- och h\u00f6gskolebetyg f\u00f6r akademiker som s\u00f6ker arbete eller vidare studier internationellt.<\/span><\/p>\n<h3><b>Certifierade och bestyrkta \u00f6vers\u00e4ttningar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00f6r dokument som kr\u00e4ver officiell certifiering erbjuder vi bestyrkta \u00f6vers\u00e4ttningar med f\u00f6retagsst\u00e4mpel eller vidimering hos notarius publicus, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller att \u00f6vers\u00e4ttningarna accepteras av myndigheter och institutioner.<\/span><\/p>\n<h3>\u00d6vers\u00e4tta <b>betyg\/diplom<\/b><strong>\/examensbevis<\/strong> till engelska<\/h3>\n<p>\u00d6vers\u00e4tt <b>betyg\/diplom<\/b><strong>\/examensbevis<\/strong> till engelska snabbt och korrekt. Vi hj\u00e4lper dig att \u00f6vers\u00e4tta svenska skolbetyg och akademiska meriter till engelska f\u00f6r universitet, jobbans\u00f6kningar och internationella studier.<\/p>\n<h2><b>Kontakta oss f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av betyg<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Beh\u00f6ver du en p\u00e5litlig partner f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av dina betyg? Kontakta oss idag f\u00f6r en kostnadsfri offert eller f\u00f6r att diskutera dina specifika behov. V\u00e5ra projektledare st\u00e5r redo att assistera dig. <strong>+46 8 767 6024 <\/strong>eller kontakta v\u00e5ra projektledare via e-post p\u00e5 <a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\"><strong>nordics@balticmedia.com<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16569\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115157 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\" ISO Certified Translation Agency in Northern Europe with 30 Years of Experience\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><\/p>\n<h2>\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg till engelska och andra spr\u00e5k<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Om du ska studera i ett annat land kr\u00e4ver skolan oftast att ditt gymnasiebetyg och andra betyg som visar att du uppfyller antagningskraven, \u00e4r \u00f6versatta till landets spr\u00e5k \u2013 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversatta-dokument-till-engelska\/\">men engelska r\u00e4cker oftast<\/a>. Dubbelkolla g\u00e4rna med skolan du ska studera p\u00e5 vilka krav och regler som st\u00e4lls p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ibland r\u00e4cker det n\u00e4mligen med en egen \u00f6vers\u00e4ttning eller att din gymnasieskola \u00f6vers\u00e4tter. Kontakta d\u00e5 institutionen vid ditt universitet eller din h\u00f6gskola. Ta hj\u00e4lp av en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare. Kr\u00e4ver skolan att dina betyg ska vara professionellt \u00f6versatta eller k\u00e4nner du att det mest k\u00e4nns jobbigt att \u00f6vers\u00e4tta dem sj\u00e4lv? D\u00e5 \u00e4r det en auktoriserad eller certifierad \u00f6vers\u00e4ttare som du b\u00f6r anv\u00e4nda dig av.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62832\" aria-describedby=\"caption-attachment-62832\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62832 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"\u00f6vers\u00e4ttning av betyg\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?w=512&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-62832\" class=\"wp-caption-text\">\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg till engelska<\/figcaption><\/figure>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6507\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_kvadrats.jpg?resize=300%2C187&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media\" width=\"300\" height=\"187\" title=\"\"><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Kostnadsfri offert<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Beg\u00e4r information<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/pris\/auktoriserad-oversattning-pris\/\">H\u00e4r kan du l\u00e4sa mer om auktoriserad\/certifierad \u00f6vers\u00e4ttning.<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Auktoriserade och certifierade \u00f6vers\u00e4ttare kan hj\u00e4lpa dig med \u00f6vers\u00e4ttningar av exempelvis:<\/p>\n<ul>\n<li>Arbetsintyg<\/li>\n<li>Diplom<\/li>\n<li>Kursintyg<\/li>\n<li>Referenser<\/li>\n<li>Skolbetyg<\/li>\n<li>Tj\u00e4nstg\u00f6ringsintyg<\/li>\n<li>Utbildningsbevis<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kostnad \u00f6vers\u00e4tta betyg | L\u00e5gt pris p\u00e5 en \u00f6vers\u00e4ttning | Vad kostar en auktoriserad \/ certifierad \u00f6vers\u00e4ttning av betyg eller intyg?<\/strong><\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6566\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/mailboxes-in-sweden.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"mailboxes\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/mailboxes-in-sweden-e1734328630914.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/mailboxes-in-sweden-e1734328630914.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/mailboxes-in-sweden-e1734328630914.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/mailboxes-in-sweden-e1734328630914.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hos oss kostar en auktoriserad \/ certifierad \u00f6vers\u00e4ttning st\u00e4mplad av en auktoriserad \/ certifierad \u00f6vers\u00e4ttare eller med vidimering hos Notarius Publicus av 1 sida betyg eller intyg<strong> 350 - 600 kronor inkl. moms. <\/strong>OBS! F\u00f6r att kunna erbjuda detta pris vidimerar vi v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningar hos Notarius Publicus i Lettland (d\u00e4r v\u00e5rt huvudkontor finns) och sedan skickar dokument i ett <strong>rekommenderat brev till Er postadress.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bestyrkt \u00f6vers\u00e4ttning <strong>med v\u00e5r f\u00f6retagsst\u00e4mpel <\/strong>av 1 sida betyg eller intyg kostar<strong> f o m 450 kronor.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Du beh\u00f6ver inte komma till v\u00e5rt kontor <\/strong>f\u00f6r att skicka in kopior av det skannade dokumentet till oss och f\u00e5 en \u00f6vers\u00e4ttning. Vi g\u00f6r allt jobbet digitalt och vi skickar dig en certifierad \u00f6vers\u00e4ttning p\u00e5 papper <strong>med den vanliga posten<\/strong> till adressen du anger n\u00e4r du har accepterat den digitala versionen av \u00f6vers\u00e4ttningen. <strong>Vi jobbar globalt.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0123:EN:NOT\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">De \u00f6vers\u00e4ttningar som utf\u00f6rs av en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare \/ auktoriseras av en Notarius Publicus inom EU \u00e4r \u00e4ven godk\u00e4nda i \u00f6vriga medlemsl\u00e4nder enligt EU:s tj\u00e4nstedirektiv.<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Anv\u00e4nd denna eller<a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/prisforfragan\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> denna form<\/a> f\u00f6r att skicka till oss en skannad kopia av ditt dokument som du tror beh\u00f6ver en <strong>certifierad \u00f6vers\u00e4ttning.<\/strong> Vi lovar att svara p\u00e5 din prisf\u00f6rfr\u00e5gan inom <strong>15 minuter (g\u00e4ller m\u00e5n-fre 8.00 - 17.00, ej r\u00f6da dagar)<\/strong>. Vi behandlar all given information med strikt sekretess.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vi str\u00e4var att vara snabba och alltid kunna erbjuda ett l\u00e5gt pris till alla.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/prisforfragan\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Prisf\u00f6rfr\u00e5gan f\u00f6r en auktoriserad \/ certifierad \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/auktoriserad-oversattare-auktoriserad-oversattning\/\">H\u00e4r kan du l\u00e4sa mer om auktoriserad \/certifierad \u00f6vers\u00e4ttning.<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>EU:s tj\u00e4nstedirektiv | Auktoriserad \/ certifierad \u00f6vers\u00e4ttning och andra tj\u00e4nster<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Observera, att <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0123:EN:NOT\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">de \u00f6vers\u00e4ttningar som utf\u00f6rs av en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare inom EU \u00e4r \u00e4ven godk\u00e4nda i \u00f6vriga medlemsl\u00e4nder.<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Vi \u00f6vers\u00e4tter:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Skolbetyg<\/li>\n<li>Utbildningsbevis<\/li>\n<li>Gymnasiebetyg<\/li>\n<li>Arbetsintyg<\/li>\n<li>Diplom<\/li>\n<li>Dopbevis<\/li>\n<li>D\u00f6dsfallsintyg<\/li>\n<li>Kursintyg<\/li>\n<li>Personbevis<\/li>\n<li>Referenser<\/li>\n<li>Registerutdrag<\/li>\n<li>Registreringsbevis<\/li>\n<li>Tj\u00e4nstg\u00f6ringsintyg<\/li>\n<li>Utdrag ur folkbokf\u00f6ringsregistret etc.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kontakta oss<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">F\u00f6r att f\u00e5 veta mer om v\u00e5r \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nst, auktoriserad och certifierad \u00f6vers\u00e4ttning, v\u00e5ra auktoriserade \/certifierade \u00f6vers\u00e4ttare, eller f\u00f6r att best\u00e4lla en gratis prisuppgift eller offert, v\u00e4nligen ring v\u00e5ra kontor p\u00e5 <strong>+46 8 767 6024 <\/strong>eller kontakta v\u00e5ra projektledare via e-post p\u00e5<a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\"><strong> nordics@balticmedia.com<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lista p\u00e5 v\u00e5ra spr\u00e5k med auktoriserade \/ certifierade \u00f6vers\u00e4ttare som \u00f6vers\u00e4tter till och fr\u00e5n:<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n engelska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n franska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n tyska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n spanska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n finska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n polska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n tjeckiska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n slovakiska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n slovenska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n rum\u00e4nska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n ungerska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n bulgariska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n lettiska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n litauiska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n estniska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n ryska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n svenska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n norska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n danska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n isl\u00e4ndska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n ukrainska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n italienska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n nederl\u00e4ndska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n hebreiska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n turkiska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n kinesiska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n japanska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n georgiska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n albanska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n arabiska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n armeniska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n azerbajdzjanska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n bosniska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n kroatiska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n grekiska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n kazakiska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n uzbekiska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n persiska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n serbiska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n baskiska<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\"><strong>Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare till och fr\u00e5n portugisiska<\/strong><\/td>\n<td width=\"300\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/varfor-bor-du-valja-oversattningsbyra-baltic-media\/\">Varf\u00f6r v\u00e4lja det nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retaget Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/pris\/\">Hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att ge avkall p\u00e5 kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster ditt b\u00e4sta val?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">\u00d6vers\u00e4tt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och best\u00e4ll redigering fr\u00e5n oss!<\/a><\/h3>\n<h2 data-start=\"212\" data-end=\"279\">\u2753 <em data-start=\"217\" data-end=\"279\">Vanliga fr\u00e5gor \u2013 \u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg<\/em><\/h2>\n<h3 data-start=\"281\" data-end=\"326\">\ud83e\uddfe <strong data-start=\"288\" data-end=\"326\">Vad inneb\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning av betyg?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"327\" data-end=\"599\">\u00d6vers\u00e4ttning av betyg inneb\u00e4r att dina akademiska dokument \u2013 som gymnasiebetyg, universitetsbetyg och andra intyg \u2013 \u00f6vers\u00e4tts fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat f\u00f6r att anv\u00e4ndas i samband med utlandsstudier, arbete eller myndighets\u00e4renden.<\/p>\n<hr data-start=\"601\" data-end=\"604\" \/>\n<h3 data-start=\"606\" data-end=\"682\">\ud83e\uddd1\u200d\ud83c\udf93 <strong data-start=\"616\" data-end=\"682\">Vilka typer av betyg och utbildningsdokument kan ni \u00f6vers\u00e4tta?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"683\" data-end=\"710\">Baltic Media kan \u00f6vers\u00e4tta:<\/p>\n<ul data-start=\"711\" data-end=\"874\">\n<li data-start=\"711\" data-end=\"728\">\n<p data-start=\"713\" data-end=\"728\">Gymnasiebetyg<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"729\" data-end=\"764\">\n<p data-start=\"731\" data-end=\"764\">Universitets- och h\u00f6gskolebetyg<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"765\" data-end=\"796\">\n<p data-start=\"767\" data-end=\"796\">Kursintyg, utbildningsbevis<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"797\" data-end=\"874\">\n<p data-start=\"799\" data-end=\"874\">Andra relaterade akademiska dokument.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"876\" data-end=\"879\" \/>\n<h3 data-start=\"881\" data-end=\"929\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"888\" data-end=\"929\">Beh\u00f6ver mina betyg vara certifierade?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"930\" data-end=\"1238\">I m\u00e5nga fall kr\u00e4ver universitet, myndigheter eller arbetsgivare <strong data-start=\"994\" data-end=\"1052\">certifierade eller officiellt bestyrkta \u00f6vers\u00e4ttningar<\/strong> f\u00f6r att acceptera dokumenten. Baltic Media erbjuder b\u00e5de certifierade och bestyrkta \u00f6vers\u00e4ttningar med f\u00f6retagsst\u00e4mpel eller via Notarius Publicus.<\/p>\n<hr data-start=\"1240\" data-end=\"1243\" \/>\n<h3 data-start=\"1245\" data-end=\"1319\">\ud83d\udccd <strong data-start=\"1252\" data-end=\"1319\">Vad \u00e4r skillnaden mellan certifierad och bestyrkt \u00f6vers\u00e4ttning?<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"1320\" data-end=\"1697\">\n<li data-start=\"1320\" data-end=\"1508\">\n<p data-start=\"1322\" data-end=\"1508\"><strong data-start=\"1322\" data-end=\"1351\">Certifierad \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong> \u00d6vers\u00e4ttningen kommer med en signatur och st\u00e4mpel som garanterar korrekthet och anv\u00e4nds ofta vid officiella \u00e4renden.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1509\" data-end=\"1697\">\n<p data-start=\"1511\" data-end=\"1697\"><strong data-start=\"1511\" data-end=\"1537\">Bestyrkt \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong> Dokumentet \u00e4r dessutom intygat av en Notarius Publicus (t.ex. i Lettland) f\u00f6r h\u00f6gre formell giltighet i vissa sammanhang.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1699\" data-end=\"1702\" \/>\n<h3 data-start=\"1704\" data-end=\"1758\">\ud83c\udf0d <strong data-start=\"1711\" data-end=\"1758\">Vilka spr\u00e5k kan ni \u00f6vers\u00e4tta till och fr\u00e5n?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1759\" data-end=\"1994\">Baltic Media arbetar med m\u00e5nga spr\u00e5kkombinationer, s\u00e4rskilt nordiska och europeiska spr\u00e5k som svenska, engelska, tyska, franska, spanska m.fl., samt andra globala spr\u00e5k \u2014 sammanlagt \u00f6ver 100 spr\u00e5k.<\/p>\n<hr data-start=\"1996\" data-end=\"1999\" \/>\n<h3 data-start=\"2001\" data-end=\"2047\">\ud83d\udcb8 <strong data-start=\"2008\" data-end=\"2047\">Vad kostar det att \u00f6vers\u00e4tta betyg?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2048\" data-end=\"2336\">Priserna kan variera baserat p\u00e5 spr\u00e5kpar, dokumentets l\u00e4ngd och certifieringskrav, men som exempel kostar en <strong data-start=\"2157\" data-end=\"2194\">certifierad\/bestyrkt \u00f6vers\u00e4ttning<\/strong> av ett betyg eller intyg <strong data-start=\"2220\" data-end=\"2249\">cirka 350\u2013600 kr per sida<\/strong> inklusive moms, enligt Baltic Media-information.<\/p>\n<hr data-start=\"2338\" data-end=\"2341\" \/>\n<h3 data-start=\"2343\" data-end=\"2384\">\ud83d\udd52 <strong data-start=\"2350\" data-end=\"2384\">Hur l\u00e4nge tar en \u00f6vers\u00e4ttning?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2385\" data-end=\"2621\">Tids\u00e5tg\u00e5ng beror p\u00e5 dokumentets omfattning och komplexitet. Kortare dokument kan ofta vara klara inom n\u00e5gra dagar, men det \u00e4r b\u00e4st att kontakta byr\u00e5n f\u00f6r exakt leveranstid beroende p\u00e5 din situation.<\/p>\n<hr data-start=\"2623\" data-end=\"2626\" \/>\n<h3 data-start=\"2628\" data-end=\"2674\">\ud83d\udcec <strong data-start=\"2635\" data-end=\"2674\">Hur skickar jag mina betyg till er?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2675\" data-end=\"2924\">Du beh\u00f6ver inte komma till ett kontor personligen \u2014 du kan skicka dokumenten digitalt via e-post eller online. Den f\u00e4rdiga \u00f6vers\u00e4ttningen kan ocks\u00e5 levereras digitalt eller som tryckt certifierad kopia med post.<\/p>\n<hr data-start=\"2926\" data-end=\"2929\" \/>\n<h3 data-start=\"2931\" data-end=\"2974\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"2938\" data-end=\"2974\">G\u00e4ller \u00f6vers\u00e4ttningen i hela EU?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2975\" data-end=\"3195\">\u00d6vers\u00e4ttningar som \u00e4r utf\u00f6rda av en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare och\/eller bestyrkta av Notarius Publicus inom EU f\u00f6ljer ofta EU-tj\u00e4nstedirektivet och accepterades i m\u00e5nga medlemsl\u00e4nder.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6vers\u00e4ttning av betyg &#8211; diplom\/examensbevis Professionell \u00f6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg\/diplom\/examensbevis till engelska och andra spr\u00e5k Baltic Media\u00ae \u00e4r en ISO 9001-certifierad \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 med \u00f6ver 30 \u00e5rs erfarenhet av att \u00f6vers\u00e4tta betyg\/diplom\/examensbevis och akademiska dokument. Vi erbjuder h\u00f6gkvalitativa \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster f\u00f6r b\u00e5de svenska och utl\u00e4ndska betyg, vilket underl\u00e4ttar f\u00f6r dig som planerar att studera eller [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133778,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-85179","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-m9R","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85179"}],"version-history":[{"count":148,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142546,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85179\/revisions\/142546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}