{"id":41783,"date":"2016-02-10T11:14:32","date_gmt":"2016-02-10T09:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/globala-oversattningstjanster\/document-translation-services\/"},"modified":"2026-03-11T19:02:12","modified_gmt":"2026-03-11T17:02:12","slug":"oversattning-av-dokument","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-dokument\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttning av dokument online"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-41783\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-41783-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-41783-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41783-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-3a2476c0e107-41783\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?fit=1001%2C215&amp;ssl=1\" width=\"1001\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"dokument \u00f6vers\u00e4ttning\" alt=\"dokument \u00f6vers\u00e4ttning\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-41783-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-41783-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41783-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-41783-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-sv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42626\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42626\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster | N\u00e4r din \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r som b\u00e4st!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42635\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42635\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare-online\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttare Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42633\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42633\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\" class=\"menu-link\">Maskin\u00f6vers\u00e4ttning med redigering AI-\u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42627\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42627\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/auktoriserad-oversattare\/\" class=\"menu-link\">Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare| L\u00e5gpris \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42632\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42632\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/marknadsanpassning\/\" class=\"menu-link\">Marknadsanpassning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42636\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42636\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-dokument\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av dokument online <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-116442\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116442\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/certifierad-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Certifierad \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42642\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42642\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tekniska-oversattningar\/\" class=\"menu-link\">Teknisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42637\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42637\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-hemsidor\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4tt hemsida \u2013 \u00d6vers\u00e4ttning av hemsidor \/ webbsidor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42638\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42638\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-hemsidor\/seo-oversattning\/\" class=\"menu-link\">SEO \u00f6vers\u00e4ttning av hemsidor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42630\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42630\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/juridisk-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42634\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42634\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/medicinsk-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Medicinsk \u00f6vers\u00e4ttning \u2013 Snabb, s\u00e4ker &#038; professionell<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85190\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85190\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-svenska-och-utlandska-betyg\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-76753\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-76753\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/snabb-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Snabb \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r privatpersoner och f\u00f6retag<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42648\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42648\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/undertextning\/\" class=\"menu-link\">Undertextning, dubbning, inspelning (voiceover)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42647\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42647\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/transkribering\/\" class=\"menu-link\">Transkribering p\u00e5 alla v\u00e5ra spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/korrekturlasning-sprakgranskning\/\" class=\"menu-link\">Korrekturl\u00e4sning, spr\u00e5kgranskning online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42628\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42628\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/copywriting\/\" class=\"menu-link\">Copywriting p\u00e5 nordiska, baltiska och slaviska spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94149\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-reklam-och-marknadsforing\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av reklam | Snabba \u00f6vers\u00e4ttningar<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94125\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-arsredovisning\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av \u00e5rsredovisning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94126\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-korkort\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av k\u00f6rkort<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94127\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-akademiska-texter\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av akademiska texter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42629\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42629\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/grafisk-design\/\" class=\"menu-link\">Grafisk design | Grafisk formgivning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42643\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42643\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/\" class=\"menu-link\">Tolkning \u2013 Nordiska och baltiska spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42644\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42644\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/distanstolkning\/\" class=\"menu-link\">Distanstolkning, telefontolkning och videotolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42645\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/konsekutivtolkning\/\" class=\"menu-link\">Konsekutivtolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42646\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42646\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/simultantolkning\/\" class=\"menu-link\">Simultantolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85193\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85193\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare\/\" class=\"menu-link\">Professionell \u00f6vers\u00e4ttare som b\u00e4st!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42639\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42639\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprakutbildning\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kutbildning och spr\u00e5kkurser online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42641\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42641\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprakutbildning\/hur-kan-sprakkurser-framja-din-verksamhet\/\" class=\"menu-link\">Hur kan spr\u00e5kkurser fr\u00e4mja din verksamhet?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42649\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42649\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/varfor-valja-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">Varf\u00f6r v\u00e4lja Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103729\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103729\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/grundlaggande-utbildning-i-lettiska\/\" class=\"menu-link\">Grundl\u00e4ggande utbildning i lettiska<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-41783-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerskap\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11566\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11566\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11724\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11724\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 och \u00f6vers\u00e4ttare<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11725\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11725\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning. Steg f\u00f6r steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11726\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11726\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Service-Terms-and-Conditions-SE.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tj\u00e4nstevillkor<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11728\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11728\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning enligt ISO 9001:2015<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11727\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11727\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-41783-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41783-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">\u00d6vers\u00e4ttning av dokument online<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>\u00d6vers\u00e4ttning av dokument till ett riktigt bra pris<\/h1>\n<h2>\u00d6vers\u00e4tta dokument till engelska, svenska, spanska, tyska, ryska, arabiska, danska och andra spr\u00e5k<\/h2>\n\n<h2>Officiell \u00f6vers\u00e4ttning av dokument<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:243\">\u00d6vers\u00e4ttning av dokument till och fr\u00e5n engelska, svenska, spanska, tyska, ryska, arabiska, danska och andra spr\u00e5k \u00e4r processen att \u00f6vers\u00e4tta text fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat i ett dokument. Detta kan vara ett dokument av vilket slag som helst, s\u00e5som ett kontrakt, ett avtal, en rapport, en instruktionsbok eller ett kreativt verk. \u00d6vers\u00e4ttning av dokument kan g\u00f6ras p\u00e5 tv\u00e5 s\u00e4tt: manuellt eller med hj\u00e4lp av maskin\u00f6vers\u00e4ttning. Manuell \u00f6vers\u00e4ttning utf\u00f6rs av en m\u00e4nsklig \u00f6vers\u00e4ttare som har expertis i b\u00e5de k\u00e4llspr\u00e5ket och m\u00e5lspr\u00e5ket. Maskin\u00f6vers\u00e4ttning anv\u00e4nder datorprogram f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta text fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:239\">Manuell \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r vanligtvis mer exakt och idiomatisk \u00e4n maskin\u00f6vers\u00e4ttning, men den \u00e4r ocks\u00e5 dyrare och tar l\u00e4ngre tid. Maskin\u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r snabbare och billigare, men den kan inte alltid ge en exakt eller idiomatisk \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:358\"><strong>Dokument\u00f6vers\u00e4ttning<\/strong> \u00e4r processen att konvertera skriftligt inneh\u00e5ll fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat, samtidigt som man s\u00e4kerst\u00e4ller att originalets mening, ton och syfte bevaras. Det handlar om mer \u00e4n att bara byta ut ord; det kr\u00e4ver att \u00f6vers\u00e4ttaren f\u00f6rst\u00e5r b\u00e5de <strong>k\u00e4llspr\u00e5ket<\/strong> och <strong>m\u00e5lspr\u00e5ket<\/strong> djupt, inklusive kulturella nyanser och fackterminologi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_137482\" aria-describedby=\"caption-attachment-137482\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/language-industry-translator-e1759002589165.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-137482 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/language-industry-translator.jpeg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttning av dokument\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-137482\" class=\"wp-caption-text\">Officiell \u00f6vers\u00e4ttning av dokument<\/figcaption><\/figure>\n<h3 data-sourcepos=\"5:1-5:41\">Vad kan dokument\u00f6vers\u00e4ttning omfatta?<\/h3>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:121\">Dokument\u00f6vers\u00e4ttning kan g\u00e4lla en m\u00e4ngd olika dokumenttyper, och ofta kr\u00e4vs specialiserad kunskap beroende p\u00e5 inneh\u00e5llet:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"9:1-15:0\">\n<li data-sourcepos=\"9:1-9:145\"><strong>Aff\u00e4rsdokument:<\/strong> Kontrakt, avtal, \u00e5rsredovisningar, presentationsmaterial, marknadsf\u00f6ringstexter, HR-manualer, f\u00f6retagsintern kommunikation.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"10:1-10:282\"><strong>Juridiska dokument:<\/strong> Domstolshandlingar, lagtexter, patent, intyg (t.ex. f\u00f6delse- och vigselbevis), fullmakter. Dessa kr\u00e4ver ofta <strong>auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare<\/strong> som \u00e4r godk\u00e4nda av en statlig myndighet (i Sverige Kammarkollegiet) f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4ttningen ska vara juridiskt giltig.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:212\"><strong>Tekniska dokument:<\/strong> Som n\u00e4mnts tidigare inkluderar detta manualer, produktspecifikationer, s\u00e4kerhetsdatablad, tekniska rapporter och ingenj\u00f6rsritningar. Precision och konsekvent terminologi \u00e4r avg\u00f6rande h\u00e4r.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:227\"><strong>Medicinska dokument:<\/strong> Patientjournaler, forskningsrapporter, kliniska pr\u00f6vningar, bipacksedlar f\u00f6r l\u00e4kemedel. Dessa kr\u00e4ver specialister med medicinsk kunskap f\u00f6r att undvika missf\u00f6rst\u00e5nd som kan f\u00e5 allvarliga konsekvenser.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:260\"><strong>Webbplatser och digitalt inneh\u00e5ll:<\/strong> \u00d6vers\u00e4ttning av webbsidor, blogginl\u00e4gg, programvarugr\u00e4nssnitt och appar. H\u00e4r handlar det ofta om <strong>lokalisering<\/strong>, vilket inneb\u00e4r att inneh\u00e5llet inte bara \u00f6vers\u00e4tts utan ocks\u00e5 anpassas kulturellt till den nya marknaden.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-15:0\"><strong>Akademiska dokument:<\/strong> Vetenskapliga artiklar, avhandlingar, forskningsrapporter, betyg och diplom.<\/li>\n<\/ul>\n<figure style=\"width: 328px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=328%2C90&#038;ssl=1\" alt=\"Officiell \u00f6vers\u00e4ttning av dokument \" width=\"328\" height=\"90\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Nordisk-baltisk \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media\u00ae erbjuder h\u00f6gkvalitativa \u00f6vers\u00e4ttningar av juridiska dokument med \u00f6ver 400 spr\u00e5kkombinationer.<\/figcaption><\/figure>\n<p data-sourcepos=\"15:1-15:233\">Om du beh\u00f6ver en dokument\u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r det viktigt att v\u00e4lja en erfaren och kvalificerad \u00f6vers\u00e4ttare eller \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5. Detta kommer att s\u00e4kerst\u00e4lla att du f\u00e5r en h\u00f6gkvalitativ \u00f6vers\u00e4ttning som \u00e4r b\u00e5de korrekt och idiomatisk.<\/p>\n<p>Nordisk-baltisk \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> erbjuder <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/om-oss\/processen-for-oversattning\/\">h\u00f6gkvalitativa \u00f6vers\u00e4ttningar<\/a> av juridiska dokument med \u00f6ver <a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/sprak-som-vi-oftast-arbetar-med\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">400 <\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/\">spr\u00e5kkombinationer<\/a><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/sprak-som-vi-oftast-arbetar-med\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">.<\/a> Vi erbjuder ett brett utbud av officiell \u00f6vers\u00e4ttning av dokument i n\u00e4stan vilket format som helst inom flera omr\u00e5den. Vi hj\u00e4lper b\u00e5de f\u00f6retag och privatpersoner.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6518\" aria-describedby=\"caption-attachment-6518\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_kvadrats.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6518 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_kvadrats.jpg?resize=300%2C187&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media \u00f6vers\u00e4ttning av dokument\" width=\"300\" height=\"187\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6518\" class=\"wp-caption-text\">Hur mycket kostar en officiell \u00f6vers\u00e4ttning?<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"tel\"><strong><a href=\"tel:+4687676024\">+46 8 767 60 24<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/wa.me\/37126141745\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">WhatsApp<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">nordics@balticmedia.com<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Prisf\u00f6rfr\u00e5gan<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Informationsf\u00f6rfr\u00e5gan\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<div class=\"user-query-container user-query-bubble-container ng-star-inserted\">\n<div id=\"user-query-content-1\" class=\"query-content ng-star-inserted verticle-align-for-single-line-text\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ3ucQahcKEwiZrLWf9f2PAxUAAAAAHQAAAAAQRA\">\n<div class=\"query-text gds-body-l\" dir=\"ltr\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n<h2 class=\"query-text-line ng-star-inserted\">Hur mycket kostar en officiell \u00f6vers\u00e4ttning?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"response-container ng-tns-c177129711-25 response-container-with-gpi ng-star-inserted\" data-hveid=\"1\">\n<div class=\"response-container-header ng-tns-c177129711-25 ng-star-inserted\">\n<div class=\"response-container-header-controls ng-tns-c177129711-25\">\n<div class=\"ng-tns-c177129711-25 tts ng-trigger ng-trigger-singleResponseEnter ng-star-inserted\">\n<div class=\"single-draft-response-container ng-tns-c177129711-25\">Kostnaden f\u00f6r en <b>officiell \u00f6vers\u00e4ttning<\/b> (vanligtvis kallad <b>auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning<\/b> i Sverige) varierar beroende p\u00e5 flera faktorer, men du kan r\u00e4kna med f\u00f6ljande intervaller:<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c177129711-25\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c177129711-25\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c177129711-25\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_cff0d5284b4549e2\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\">\n<h2>Pris per ord (vanligast)<\/h2>\n<p>De flesta byr\u00e5er debiterar ett pris per ord i k\u00e4lltexten, och f\u00f6r en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning ligger priset oftast mellan:<\/p>\n<ul>\n<li><b>1,50 SEK och 2,20 SEK per ord.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>En auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r generellt dyrare \u00e4n en vanlig fack\u00f6vers\u00e4ttning eftersom den m\u00e5ste utf\u00f6ras av en translator som \u00e4r auktoriserad av Kammarkollegiet.<\/p>\n<h2>Pris per dokument (f\u00f6r kortare handlingar)<\/h2>\n<p>F\u00f6r vanliga, korta officiella dokument (som betyg, personbevis eller intyg) till\u00e4mpar vissa byr\u00e5er ett <b>minimipris per dokument\/sida<\/b> oavsett det exakta ordantalet:<\/p>\n<ul>\n<li>Priset kan b\u00f6rja <b>fr\u00e5n cirka 350 SEK<\/b> f\u00f6r enklare bestyrkta \u00f6vers\u00e4ttningar med f\u00f6retagsst\u00e4mpel.<\/li>\n<li>En auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning av ett enkelt, enkelsidigt dokument ligger ofta mellan 3<b>50 SEK och 600 SEK<\/b> exklusive moms.<\/li>\n<li>M\u00e5nga byr\u00e5er har ett <b>minimipris<\/b> f\u00f6r alla auktoriserade uppdrag, vilket kan ligga p\u00e5 <b>800\u20131200 SEK<\/b> exklusive moms.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Faktorer som p\u00e5verkar kostnaden<\/h2>\n<p>Det slutliga priset beror p\u00e5:<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li><b>Spr\u00e5kkombinationen:<\/b> Vissa spr\u00e5k (s\u00e4rskilt de med f\u00e5 auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttare) kan vara dyrare. Svenska till engelska \u00e4r ofta billigare \u00e4n mer ovanliga kombinationer.<\/li>\n<li><b>Textens komplexitet:<\/b> \u00c4ven om det \u00e4r ett officiellt dokument kan ett tekniskt eller invecklat juridiskt dokument kosta mer per ord \u00e4n ett enkelt skolbetyg.<\/li>\n<li><b>Eventuell notarisering:<\/b> Om mottagaren av dokumentet (t.ex. ett utl\u00e4ndskt universitet) kr\u00e4ver att \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4ven ska <b>attesteras hos en Notarius Publicus<\/b> tillkommer dennes avgift, som brukar ligga p\u00e5 cirka <b>350\u2013500 SEK<\/b> per dokument.<\/li>\n<li><b>Leveranstid:<\/b> Expressleverans med kort deadline medf\u00f6r n\u00e4stan alltid ett pristill\u00e4gg.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115157 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\" ISO Certified Translation Agency in Northern Europe with 30 Years of Experience\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>Officiell \u00f6vers\u00e4ttning av dokument till och fr\u00e5n alla spr\u00e5k<\/strong><\/h2>\n<p>Vi str\u00e4var att vara snabba och alltid kunna erbjuda ett l\u00e5gt pris till alla. Vill du veta mer hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att s\u00e4nka kvaliteten? <strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/om-oss\/processen-for-oversattning\/\">L\u00e4s h\u00e4r.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Baltic Media Translations AB arbetar i enlighet med ISO 9001:2015 strikta kvalitets- och riskhanteringskrav. V\u00e5rt kvalitetssystem b\u00f6rjar med ett noggrant urval av leverant\u00f6rer med flera \u00e5rs erfarenhet av teknisk, medicinsk och juridisk \u00f6vers\u00e4ttning. Vi v\u00e4ljer endast branschexperter som kan uppfylla v\u00e5ra kunders behov genom h\u00f6gkvalitativ \u00f6vers\u00e4ttning i mer \u00e4n 400 spr\u00e5kkombinationer.<\/p>\n<p>Alla <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/\">\u00f6vers\u00e4ttare, tolkar, korrekturl\u00e4sare och redigerare <\/a>har undertecknat NDA-avtal s\u00e5 att era dokument kommer att vara s\u00e4kra hos oss. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r b\u00f6r du v\u00e4lja professionella \u00f6vers\u00e4ttare?<\/a><\/p>\n<p>Vi erbjuder \u00e4ven <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/auktoriserad-oversattare-auktoriserad-oversattning\/\">officiella (auktoriserade och certifierade) \u00f6vers\u00e4ttningar<\/a> av dokument.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16569\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"Professionella \u00f6vers\u00e4ttare och \u00f6vers\u00e4ttning online\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h2>Vad kostar det att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:82\">Kostnaden f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument beror p\u00e5 ett antal faktorer, bland annat:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"3:1-7:0\">\n<li data-sourcepos=\"3:1-3:198\">Spr\u00e5kparet:\u00a0Ju mer s\u00e4llsynt spr\u00e5kkombinationen \u00e4r, desto h\u00f6gre blir kostnaden. Till exempel kostar en \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n svenska till mandarin mer \u00e4n en \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n svenska till engelska.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"4:1-4:106\">Dokumentets l\u00e4ngd:\u00a0En l\u00e4ngre dokument inneb\u00e4r mer arbete f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttaren, och d\u00e4rmed h\u00f6gre kostnad.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:158\">Dokumentets komplexitet:\u00a0Ett dokument som inneh\u00e5ller tekniska termer eller juridiska begrepp kan vara mer tidskr\u00e4vande att \u00f6vers\u00e4tta, och d\u00e4rmed dyrare.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-7:0\">Leveranstid:\u00a0En snabb leveranstid inneb\u00e4r att \u00f6vers\u00e4ttaren m\u00e5ste arbeta snabbare, och d\u00e4rmed kan det bli en h\u00f6gre kostnad.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"8:1-8:211\">Generellt sett brukar priset f\u00f6r en \u00f6vers\u00e4ttning ligga mellan 1,00 och 2,50 kronor per ord. F\u00f6r en dokument\u00f6vers\u00e4ttning p\u00e5 10 000 ord skulle det allts\u00e5 inneb\u00e4ra en kostnad p\u00e5 mellan 10 000 och 25 000 kronor.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"10:1-10:290\">Det finns dock ett antal s\u00e4tt att s\u00e4nka kostnaden f\u00f6r en \u00f6vers\u00e4ttning. Ett alternativ \u00e4r att anv\u00e4nda en <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">automatisk \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nst, till exempel Google Translate<\/a>. Automatiska \u00f6vers\u00e4ttningar \u00e4r dock ofta inte lika exakta som \u00f6vers\u00e4ttningar som utf\u00f6rs av en professionell \u00f6vers\u00e4ttare.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"12:1-12:152\">Ett annat alternativ \u00e4r att \u00f6vers\u00e4tta dokumentet sj\u00e4lv. Detta kan vara ett bra alternativ om dokumentet \u00e4r kort och inte inneh\u00e5ller n\u00e5gra sv\u00e5ra begrepp.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"14:1-14:216\">Om du beh\u00f6ver en professionell \u00f6vers\u00e4ttning av ett dokument \u00e4r det viktigt att j\u00e4mf\u00f6ra olika \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er innan du g\u00f6r ett val. Det \u00e4r ocks\u00e5 viktigt att beg\u00e4ra en offert innan du best\u00e4ller en \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"14:1-14:216\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-132276 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-companies.jpg?resize=300%2C296&#038;ssl=1\" alt=\"professionell \u00f6vers\u00e4ttning av ett dokument\" width=\"300\" height=\"296\" title=\"\"><\/p>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:61\">H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra tips f\u00f6r att hitta en bra \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"18:1-22:0\">\n<li data-sourcepos=\"18:1-18:60\">Be om rekommendationer fr\u00e5n v\u00e4nner, familj eller kollegor.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"19:1-19:25\">L\u00e4s recensioner online.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"20:1-20:34\">J\u00e4mf\u00f6r priser fr\u00e5n olika byr\u00e5er.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"21:1-22:0\">Be om en offert innan du best\u00e4ller en \u00f6vers\u00e4ttning.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"23:1-23:99\">H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra fr\u00e5gor du kan st\u00e4lla till en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 innan du best\u00e4ller en \u00f6vers\u00e4ttning:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"25:1-29:0\">\n<li data-sourcepos=\"25:1-25:94\">Vilken \u00e4r er erfarenhet av att \u00f6vers\u00e4tta dokument fr\u00e5n det h\u00e4r spr\u00e5ket till det h\u00e4r spr\u00e5ket?<\/li>\n<li data-sourcepos=\"26:1-26:31\">Vilken \u00e4r er kvalitetspolicy?<\/li>\n<li data-sourcepos=\"27:1-27:29\">Hur l\u00e5ng \u00e4r er leveranstid?<\/li>\n<li data-sourcepos=\"28:1-29:0\">Vad ing\u00e5r i priset?<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"30:1-30:134\">Genom att f\u00f6lja dessa tips kan du hitta en bra \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 som kan leverera en h\u00f6gkvalitativ \u00f6vers\u00e4ttning till ett bra pris.<\/p>\n<h2><strong>V\u00e4lj\u00a0\u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>! Vi erbjuder dokument \u00f6vers\u00e4ttning med Sveriges b\u00e4sta priser\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Vi erbjuder professionella \u00f6vers\u00e4ttningar, inklusive spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning 20\u201325 % billigare \u00e4n andra \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er med kontor i Norden. Detta \u00e4r m\u00f6jligt eftersom vi \u00e4r ett n\u00e4tbaserat f\u00f6retag med produktionskontor i Riga i Lettland och s\u00e5ledes kan erbjuda l\u00e4gre priser f\u00f6r dina \u00f6vers\u00e4ttningar \u00e4n andra nordiska \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er.<\/p>\n<p>Dessutom kan vi s\u00e4nka dina \u00f6vers\u00e4ttningskostnader ytterligare med hj\u00e4lp av v\u00e5ra CAT-verktyg.<\/p>\n<p>Vi kan erbjuda Sveriges b\u00e4sta priser p\u00e5 dokument\u00f6vers\u00e4ttning. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/pris\/\">Mer om v\u00e5ra priser l\u00e4s h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n<h2>H\u00e4r kan du best\u00e4lla en auktoriserad\u00a0\u00f6vers\u00e4ttning\u00a0av dina\u00a0dokument\u00a0direkt\u00a0online!<\/h2>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/prisforfragan\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Prisf\u00f6rfr\u00e5gan f\u00f6r en h\u00f6gkvalitativ l\u00e5gpris \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Best\u00e4ll \u00f6vers\u00e4ttning online i G\u00f6teborg | Malm\u00f6 | Stockholm | Uppsala | G\u00e4vle | Link\u00f6ping | Karlstad | i hela Sverige<\/a><\/p>\n<h2><strong>\u00d6vers\u00e4ttning juridiska, tekniska och medicinska dokument<\/strong><\/h2>\n<p>Varje dag \u00f6vers\u00e4tter \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media en rad juridiska, tekniska och medicinska dokument, inklusive:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/auktoriserad-oversattare-auktoriserad-oversattning\/\">Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning av olika dokument<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/oversattning-av-svenska-och-utlandska-betyg\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av akademiska certifikat, betyg<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/medicinsk-oversattning\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av medicinska dokument<\/a><\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttning av myndighetsdokument<\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttning av pass och andra privata dokument<\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttning av aff\u00e4rsmaterial<\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttning av k<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/auktoriserad-oversattare-auktoriserad-oversattning\/\">ontrakt<\/a> och avtal<\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttning av CV:n och ans\u00f6kningsblanketter<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/oversattning-av-arsredovisning\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av f<\/a><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/oversattning-arsredovisning\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">inansiella dokument<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/tekniska-oversattningar\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00d6vers\u00e4ttning av g<\/a>rafik och CAD<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/juridisk-oversattning-med-ansvarsforsakring\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av j<\/a><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/oversattningar-av-juridiska-dokument\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">uridiska dokument<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/oversattning-av-reklam-och-marknadsforing\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av m<\/a><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/oversattningstjanster-for-marknadsforing-och-reklam\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">arknadsf\u00f6ringsmaterial och rapporter<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/tekniska-oversattningar\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00d6vers\u00e4ttning av p<\/a>roduktmanualer<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/tekniska-oversattningar\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av t<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/tekniska-oversattningar\/\">ekniska specifikationer<\/a><\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttning av fels\u00f6kningsguider<\/p>\n<p>etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>V\u00e5ra vanligaste dokument \u00f6vers\u00e4ttningar:<\/strong><\/h2>\n<div class=\"table-responsive wprt_style_display\">\n<table class=\"table\" width=\"499\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"277\">engelska till svenska<\/td>\n<td width=\"277\">franska till svenska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">tyska till svenska<\/td>\n<td width=\"277\">spanska till svenska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">svenska till engelska<\/td>\n<td width=\"277\">polska till svenska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">engelska till danska<\/td>\n<td width=\"277\">slovakiska till svenska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">svenska till norska<\/td>\n<td width=\"277\">danska till svenska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">rum\u00e4nska till svenska<\/td>\n<td width=\"277\">bulgariska till svenska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">lettiska till svenska<\/td>\n<td width=\"277\">litauiska till svenska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">svenska till spanska<\/td>\n<td width=\"277\">estniska till svenska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">norska till svenska<\/td>\n<td width=\"277\">finska till svenska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">isl\u00e4ndska till svenska<\/td>\n<td width=\"277\">ukrainska till svenska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">italienska till svenska<\/td>\n<td width=\"277\">svenska till lettiska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">engelska till tjeckiska<\/td>\n<td width=\"277\">svenska till ryska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">engelska till ryska<\/td>\n<td width=\"277\">svenska till tyska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">engelska till franska<\/td>\n<td width=\"277\">svenska till danska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">engelska till nedrl\u00e4ndska<\/td>\n<td width=\"277\">svenska till bulgariska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">engelska till tyska<\/td>\n<td width=\"277\">svenska till ukrainska<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"\/sv\/om-oss\/varfor-bor-du-valja-oversattningsbyra-baltic-media\/\">Varf\u00f6r v\u00e4lja det nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retaget Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"\/sv\/pris\/\">Hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att ge avkall p\u00e5 kvaliteten<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster ditt b\u00e4sta val?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">\u00d6vers\u00e4tt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och best\u00e4ll redigering fr\u00e5n oss!<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Kostnadsfri offert<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Beg\u00e4r information<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translators.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-102269 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translators.jpg?resize=300%2C180&#038;ssl=1\" alt=\"\u00f6vers\u00e4ttare \u00f6vers\u00e4tter dokument\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translators.jpg?resize=300%2C180&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translators.jpg?resize=768%2C461&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translators.jpg?w=793&amp;ssl=1 793w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h2><strong>\u00d6vers\u00e4tt juridiska, medicinska och tekniska dokument hos Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> som \u00e4r en Nordisk-baltisk \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 som du kan lita p\u00e5<\/strong><\/h2>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> etablerades i Sverige 1991 och \u00e4r en av de ledande leverant\u00f6rerna inom segmentet f\u00f6r <strong>professionell m\u00e4nsklig \u00f6vers\u00e4ttning av juridiska, tekniska och medicinska dokument <\/strong>i Nordeuropa. \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 har kontor i Stockholm (Sverige) och i Riga (Lettland). \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media har kunder bland b\u00e5de <strong>f\u00f6retag och privatpersoner.<\/strong><\/p>\n<p>Under mer \u00e4n 30 \u00e5r har \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media arbetat inom sektorn och specialiserat p\u00e5 spr\u00e5k fr\u00e5n norra Europa (inklusive nordiska, baltiska och slaviska spr\u00e5k), fr\u00e4mst \u00f6vers\u00e4ttning till\/fr\u00e5n<strong> svenska, finska, danska, isl\u00e4ndska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och estniska. <\/strong>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media \u00e4r certifierad enligt ISO 9001:2015 och \u00e4r en f\u00f6retagsmedlem i <a href=\"http:\/\/www.elia-association.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ELIA<\/a> \u2013Europeiska associationen f\u00f6r spr\u00e5kbranschen.<\/p>\n<p>Endast <strong>m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttare<\/strong> kan besluta om en texts r\u00e4tta inneh\u00e5ll med exakthet. Alla \u00f6vers\u00e4ttningar p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media g\u00f6rs och redigeras av m\u00e4nniskor.<\/p>\n<h2><strong>Ans\u00f6k om gratis prov\u00f6vers\u00e4ttning av dina dokument<\/strong><\/h2>\n<p>Det \u00e4r inte l\u00e4tt att hitta den r\u00e4tta leverant\u00f6ren av dokument\u00f6vers\u00e4ttning med erfarenhet inom ett visst omr\u00e5de. V\u00e4nligen fr\u00e5ga v\u00e5ra projektledare om en <u>gratis prov\u00f6vers\u00e4ttning<\/u>. Vi ska g\u00f6ra v\u00e5rt b\u00e4sta f\u00f6r att upfylla dina f\u00f6rv\u00e4ntningar.<\/p>\n<h2><strong>Professionella \u00f6vers\u00e4ttare f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av juridiska, tekniska och medicinska dokument<\/strong><\/h2>\n<p>H\u00f6g kvalitet kan aldrig uppn\u00e5s genom maskin\u00f6vers\u00e4ttning. Baltic Media arbetar bara med kvalificerade och utbildade \u00f6vers\u00e4ttare fr\u00e5n hela v\u00e4rlden. Vi anlitar \u00f6vers\u00e4ttare, redigerare och korrekturl\u00e4sare som har <strong><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/oversattningsbyra-oversattning-tjanster\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">m\u00e5lspr\u00e5ket som modersm\u00e5l,<\/a><\/strong> och som \u00e4r kvalificerade inom s\u00e4rskilda specialomr\u00e5den (medicin, teknik, juridik etc.) vilket l\u00e5ter oss v\u00e4lja den b\u00e4st l\u00e4mpade leverant\u00f6ren f\u00f6r varje projekt.<\/p>\n<h2><strong>Flerspr\u00e5kig officiell (auktoriserad eller certifierad) \u00f6vers\u00e4ttning av juridiska, tekniska och medicinska dokument<\/strong><\/h2>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media Ltd erbjuder flerspr\u00e5kiga \u00f6vers\u00e4ttningar till de flesta EU-spr\u00e5k:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/engelsk-oversattning\/\"> Engelska English<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/finsk-oversattning\/\">Finska Suomen kieli<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/polsk-oversattning\/\"> Polska J\u0119zyk polski<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/lettisk-oversattning\/\">\u00a0\u00a0 Lettiska Latvie\u0161u<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/litauisk-oversattning\/\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Litauiska Lietuvi\u0173 kalba<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/estnisk-oversattning\/\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Estniska Eesti keel<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/svensk-oversattning\/\">S<\/a><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/svensk-oversattning-oversattningsbyra\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">venska<\/a><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/svensk-oversattning-oversattningsbyra\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Svenska<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/norsk-oversattning\/\">\u00a0 Norska Norsk<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/dansk-oversattning\/\">Danska Dansk<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/islandsk-oversattning\/\">Isl\u00e4ndska \u00cdslenska<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/rysk-oversattning\/\">Ryska \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/nederlandsk-oversattning\/\">Nederl\u00e4ndska<\/a><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/nederlandsk-oversattning-oversattningsbyra\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Nederlands<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/tyska-oversattning\/\">Tyska Deutsch<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/fransk-oversattning\/\">Franska Le fran\u00e7ais<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/spansk-oversattning\/\">Spanska Idioma espa\u00f1ol<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/tjeckisk-oversattning\/\">Tjeckiska \u010cesk\u00fd jazyk<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/slovakisk-oversattning\/\">Slovakiska Sloven\u010dina<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/slovakisk-oversattning\/\">Slovenska Sloven\u0161\u010dina<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/ungersk-oversattning\/\">Ungerska Magyar<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/rumansk-oversattning\/\">Rum\u00e4nska Limba rom\u00e2n\u0103<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/bulgarisk-oversattning\/\">Bulgariska \u0411\u044a\u0300\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0435\u0437\u0438\u0300\u043a<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/ukrainsk-oversattning\/\">Ukrainiska \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/italiensk-oversattning\/\">Italienska Italiano<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/albansk-oversattning\/\">Albanska Shqip<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/baskisk-oversattning\/\">Baskiska Euskara<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/bosnisk-oversattning\/\">Bosniska Bosanski jezik<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/kroatisk-oversattning\/\">Kroatiska Hrvatski jezik<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/grekisk-oversattning\/\">Grekiska \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/serbisk-oversattning\/\">Serbiska \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/portugisisk-oversattning\/\">Portugisiska Portugu\u00eas<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/hebreisk-oversattning\/\">Hebreiska \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\u200e<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/turkisk-oversattning\/\">Turkiska T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/kinesisk-oversattning\/\">Kinesiska \u666e\u901a\u8a71 \/ \u666e\u901a\u8bdd <\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/grekisk-oversattning\/\">Georgiska \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/japansk-oversattning\/\">Japanska \u65e5\u672c\u8a9e<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/arabisk-oversattning\/\">Arabiska \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/armenisk-oversattning\/\">Armeniska \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/azerbajdzjansk-oversattning\/\">Azerbajdzjanska Az\u0259rbaycan dili<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/bengali-oversattning\/\">Bengali \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/kazakisk-oversattning\/\">Kazakiska \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/uzbekisk-oversattning\/\">Uzbekiska \u045e\u0437\u0431\u0435\u043a\u0447\u0430<\/a><\/td>\n<td width=\"277\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/persisk-oversattning\/\">Persiska \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vi kan \u00e4ven hj\u00e4lpa till med andra v\u00e4rldsspr\u00e5k. Fr\u00e5ga <a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">nordics<\/a>@balticmedia.com<\/p>\n<h2><strong>De typer av formaterad och oformaterad text \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> arbetar med \u00e4r:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>DOC - Microsoft Word-dokument<\/li>\n<li>DOCX - Office Open XML-dokument<\/li>\n<li>DOT - Microsoft Word-dokumentmall<\/li>\n<li>DOTX - Open Office XML-dokumentmall<\/li>\n<li>GDOC - Google Drive-dokument<\/li>\n<li>HTML - HyperText Markup Language (.html, .htm)<\/li>\n<li>ODT - OpenDocument-textdokument<\/li>\n<li>PDF - Portable Document Format<\/li>\n<li>RTF - Rich Text-dokument<\/li>\n<li>INFO - Texinfo<\/li>\n<li>TXT - ASCII nebo Unicode oformaterad textfil<\/li>\n<li>XHTML (.xhtml, .xht) - eXtensible Hyper-Text Markup Language<\/li>\n<li>XML - eXtensible Markup Language<\/li>\n<li>XPS - Open XML Paper Specification<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Snabb hantering av \u00f6vers\u00e4ttning av juridiska, tekniska och medicinska dokument <\/strong><\/h2>\n<p>Eftersom vi respekterar v\u00e5ra kunder och deras tid kommer n\u00e5got av Baltic Medias koncernbolag att svara p\u00e5 f\u00f6rfr\u00e5gningar och best\u00e4llningar fr\u00e5n v\u00e5ra kunder <strong>inom 15 minuter<\/strong>. F\u00f6r att spara mer tid kommer bara den viktigaste informationen att tillhandah\u00e5llas.<\/p>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/oversattnings-process\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00d6vers\u00e4ttningskvalitet<\/a><\/strong><strong> och sekretess vid \u00f6vers\u00e4ttning av juridiska, tekniska och medicinska dokument<\/strong><\/h2>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttnings- och spr\u00e5kutbildningsbyr\u00e5n Baltic Media Ltd arbetar enligt krav och internationell standard f\u00f6r kvalitetshanteringssystem I<strong>SO 9001:2015.<\/strong> Det \u00e4r en s\u00e4rskild garanti att effektiva insatser f\u00f6r kvalitetsf\u00f6rs\u00e4kran, arbetsmilj\u00f6, ansvarsf\u00f6rdelning och kvalitetsgranskning tillhandah\u00e5lls i alla f\u00f6retagsled.<\/p>\n<p>Alla Baltic Medias koncernbolag och dess leverant\u00f6rer h\u00e5ller fast vid strikta <strong>sekretessavtal<\/strong>. Baltic Media Ltd ansvarar f\u00f6r s\u00e4ker f\u00f6rvaring av v\u00e5ra kunders konfidentiella information.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"Logo ar globusu\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>ISO 9001:2015 \u00d6vers\u00e4ttningsstandard f\u00f6r dina dokument<\/strong><\/h2>\n<p>Priset f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster inkluderar s\u00e5v\u00e4l \u00f6vers\u00e4ttning utf\u00f6rd av en erfaren och kvalificerad \u00f6vers\u00e4ttare som kvalitetskontroll enligt kraven p\u00e5 internationell standard av <strong>ISO 9001:20015 <\/strong>\u2013 <strong>redigering, korrekturl\u00e4sning och leverans till kunden inom utsatt deadline och i ett giltigt format<\/strong>, allts\u00e5 har kundens best\u00e4llning hanterats av flera anst\u00e4llda \u2013 en projektledare, en \u00f6vers\u00e4ttare, en redigerare och, om det kr\u00e4vs, en terminolog och\/eller en specialist inom omr\u00e5det.<\/p>\n<h2><strong>Ansvarsf\u00f6rs\u00e4kring av \u00f6ves\u00e4tttare som \u00f6vers\u00e4tter dokument<\/strong><\/h2>\n<p>V\u00e5r professionella ansvarsf\u00f6rs\u00e4kring (PII) ger v\u00e5ra kunder extra f\u00f6rs\u00e4kran.<\/p>\n<h2><strong>Kontakta \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> idag<\/strong><\/h2>\n<p>F\u00f6r att f\u00e5 veta mer om v\u00e5r \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nst eller f\u00f6r att best\u00e4lla en gratis prisuppgift eller offert, v\u00e4nligen ring v\u00e5ra kontor p\u00e5 <strong>+46 8 767 6024 <\/strong>(Sverige), +371 67 224 327 (Internationell) eller kontakta v\u00e5ra projektledare via e-post p\u00e5 <a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\"><strong>nordics@balticmedia.com<\/strong><\/a> eller <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a><\/p>\n<h2>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> i norra Europa<\/h2>\n<p>Den nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u00e4r en ledande leverant\u00f6r av digitala \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster i norra Europa som specialiserar sig p\u00e5 nordeuropeiska (inkl. nordiska, baltiska, slaviska) spr\u00e5k. Detta inkluderar \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster fr\u00e5n\/tilll svenska, finska, danska, isl\u00e4ndska, f\u00e4r\u00f6iska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och etniska.<\/p>\n<p>Som en ISO-certifierade leverant\u00f6r av spr\u00e5ktj\u00e4nster erbjuder \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> m\u00e4nsklig \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r f\u00f6retags-, myndighets- och privatkunder.<\/p>\n<h2 data-start=\"203\" data-end=\"254\"><strong data-start=\"209\" data-end=\"254\">Vanliga fr\u00e5gor \u2013 \u00d6vers\u00e4ttning av dokument<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"256\" data-end=\"306\"><strong data-start=\"260\" data-end=\"304\">1. Vad inneb\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning av dokument?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"307\" data-end=\"582\">\u00d6vers\u00e4ttning av dokument betyder att text i ett dokument \u00f6verf\u00f6rs fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat samtidigt som ursprungets mening och ton bevaras. Det kan handla om kontrakt, rapporter, manualer eller andra typer av skriftliga handlingar.<\/p>\n<hr data-start=\"584\" data-end=\"587\" \/>\n<h3 data-start=\"589\" data-end=\"643\"><strong data-start=\"593\" data-end=\"641\">2. Vilka typer av dokument kan ni \u00f6vers\u00e4tta?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"644\" data-end=\"693\">Vi kan \u00f6vers\u00e4tta m\u00e5nga olika dokument, inklusive:<\/p>\n<ul data-start=\"694\" data-end=\"906\">\n<li data-start=\"694\" data-end=\"723\">\n<p data-start=\"696\" data-end=\"723\">Aff\u00e4rsdokument &amp; kontrakt<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"724\" data-end=\"776\">\n<p data-start=\"726\" data-end=\"776\">Juridiska handlingar (t.ex. f\u00f6delsebevis, avtal)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"777\" data-end=\"798\">\n<p data-start=\"779\" data-end=\"798\">Tekniska manualer<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"799\" data-end=\"823\">\n<p data-start=\"801\" data-end=\"823\">Medicinska rapporter<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"824\" data-end=\"845\">\n<p data-start=\"826\" data-end=\"845\">Akademiska texter<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"846\" data-end=\"906\">\n<p data-start=\"848\" data-end=\"906\">Diplomet och betyg<br data-start=\"866\" data-end=\"869\" \/><span class=\"\" data-state=\"closed\"><span class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"908\" data-end=\"911\" \/>\n<h3 data-start=\"913\" data-end=\"984\"><strong data-start=\"917\" data-end=\"982\">3. Beh\u00f6ver jag en certifierad \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r mitt dokument?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"985\" data-end=\"1278\">Om dokumentet ska anv\u00e4ndas i officiella sammanhang (myndigheter, r\u00e4ttsliga processer, utlandsstudier etc.) kan du beh\u00f6va en <strong data-start=\"1109\" data-end=\"1146\">certifierad\/bestyrkt \u00f6vers\u00e4ttning<\/strong>. Certifierad \u00f6vers\u00e4ttning inneb\u00e4r att \u00f6vers\u00e4ttaren intygar att texten \u00e4r korrekt och godk\u00e4nd.<\/p>\n<hr data-start=\"1280\" data-end=\"1283\" \/>\n<h3 data-start=\"1285\" data-end=\"1339\"><strong data-start=\"1289\" data-end=\"1337\">4. Hur l\u00e5ng tid tar en dokument\u00f6vers\u00e4ttning?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1340\" data-end=\"1510\">Tiden beror p\u00e5 dokumentets l\u00e4ngd, komplexitet och spr\u00e5kkombination. Vi kan oftast ge en uppskattning n\u00e4r du skickar oss dokumentet, och snabba leveranser finns vid behov.<\/p>\n<hr data-start=\"1512\" data-end=\"1515\" \/>\n<h3 data-start=\"1517\" data-end=\"1579\"><strong data-start=\"1521\" data-end=\"1577\">5. Hur mycket kostar det att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1580\" data-end=\"1596\">Priset beror p\u00e5:<\/p>\n<ul data-start=\"1597\" data-end=\"1857\">\n<li data-start=\"1597\" data-end=\"1617\">\n<p data-start=\"1599\" data-end=\"1617\">Spr\u00e5kkombination<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1618\" data-end=\"1648\">\n<p data-start=\"1620\" data-end=\"1648\">Ordantal eller antal sidor<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1649\" data-end=\"1691\">\n<p data-start=\"1651\" data-end=\"1691\">Om \u00f6vers\u00e4ttningen ska vara certifierad<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1692\" data-end=\"1857\">\n<p data-start=\"1694\" data-end=\"1857\">\u00d6nskad leveranstid<br data-start=\"1712\" data-end=\"1715\" \/>Exempelvis kan certifierade \u00f6vers\u00e4ttningar kosta fr\u00e5n ca 350\u2013600 kr per sida f\u00f6r enklare certifieringar.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1859\" data-end=\"1862\" \/>\n<h3 data-start=\"1864\" data-end=\"1908\"><strong data-start=\"1868\" data-end=\"1906\">6. Anv\u00e4nder ni maskin\u00f6vers\u00e4ttning?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1909\" data-end=\"2103\">Alla v\u00e5ra dokument\u00f6vers\u00e4ttningar g\u00f6rs av kvalificerade m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttare med spr\u00e5klig och facklig kompetens. Maskinassistans kan anv\u00e4ndas som st\u00f6d, men texten granskas alltid av en m\u00e4nniska.<\/p>\n<hr data-start=\"2105\" data-end=\"2108\" \/>\n<h3 data-start=\"2110\" data-end=\"2165\"><strong data-start=\"2114\" data-end=\"2163\">7. Hur best\u00e4ller jag en dokument\u00f6vers\u00e4ttning?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2166\" data-end=\"2346\">Skicka en f\u00f6rfr\u00e5gan via kontaktformul\u00e4ret p\u00e5 webbplatsen eller per e-post med ditt dokument, aktuell spr\u00e5kkombination och \u00f6nskad leveranstid. Vi \u00e5terkommer med ett kostnadsf\u00f6rslag.<\/p>\n<hr data-start=\"2348\" data-end=\"2351\" \/>\n<h3 data-start=\"2353\" data-end=\"2391\"><strong data-start=\"2357\" data-end=\"2389\">8. Kan ni hantera sekretess?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2392\" data-end=\"2572\">Ja \u2013 vi arbetar med strikt sekretess och f\u00f6ljer internationella standarder (ISO 9001:2015) f\u00f6r kvalitet och datas\u00e4kerhet genom hela processen.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"@id\": \"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-dokument\/#faq\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vad inneb\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning av dokument?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"\u00d6vers\u00e4ttning av dokument inneb\u00e4r att inneh\u00e5llet i ett dokument \u00f6verf\u00f6rs fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat samtidigt som inneb\u00f6rd, terminologi och stil bevaras. Det kan g\u00e4lla juridiska, tekniska, medicinska eller aff\u00e4rsrelaterade dokument.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vilka typer av dokument kan ni \u00f6vers\u00e4tta?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Vi \u00f6vers\u00e4tter bland annat aff\u00e4rsdokument, kontrakt, juridiska handlingar, tekniska manualer, medicinska rapporter, akademiska texter, diplom och betyg.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"N\u00e4r beh\u00f6vs en certifierad \u00f6vers\u00e4ttning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"En certifierad \u00f6vers\u00e4ttning kr\u00e4vs ofta n\u00e4r dokument ska anv\u00e4ndas i officiella sammanhang, till exempel hos myndigheter, universitet eller domstolar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hur l\u00e5ng tid tar det att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Leveranstiden beror p\u00e5 dokumentets omfattning, inneh\u00e5ll och spr\u00e5kkombination. N\u00e4r du skickar in dokumentet kan vi ge en exakt tidsuppskattning. Expressleverans \u00e4r m\u00f6jlig vid behov.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vad kostar det att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Priset beror p\u00e5 spr\u00e5kkombination, dokumentets l\u00e4ngd, \u00e4mnesomr\u00e5de, om \u00f6vers\u00e4ttningen ska vara certifierad samt \u00f6nskad leveranstid.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Anv\u00e4nder ni maskin\u00f6vers\u00e4ttning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"V\u00e5ra dokument\u00f6vers\u00e4ttningar utf\u00f6rs av professionella \u00f6vers\u00e4ttare. Maskin\u00f6vers\u00e4ttning kan anv\u00e4ndas som st\u00f6d, men alla texter granskas och redigeras alltid manuellt.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hur best\u00e4ller jag en dokument\u00f6vers\u00e4ttning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Du kan best\u00e4lla genom att skicka ditt dokument via kontaktformul\u00e4ret p\u00e5 webbplatsen eller per e-post. Ange spr\u00e5kkombination och \u00f6nskad leveranstid s\u00e5 \u00e5terkommer vi med ett kostnadsf\u00f6rslag.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hur hanterar ni sekretess och datas\u00e4kerhet?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Alla dokument behandlas med strikt sekretess. Baltic Media arbetar enligt internationella kvalitetsstandarder och f\u00f6ljer GDPR f\u00f6r skydd av kunddata.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6vers\u00e4ttning av dokument till ett riktigt bra pris \u00d6vers\u00e4tta dokument till engelska, svenska, spanska, tyska, ryska, arabiska, danska och andra spr\u00e5k Officiell \u00f6vers\u00e4ttning av dokument \u00d6vers\u00e4ttning av dokument till och fr\u00e5n engelska, svenska, spanska, tyska, ryska, arabiska, danska och andra spr\u00e5k \u00e4r processen att \u00f6vers\u00e4tta text fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat i ett dokument. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133190,"parent":11586,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-41783","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-aRV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41783"}],"version-history":[{"count":157,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142629,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41783\/revisions\/142629"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}