{"id":31248,"date":"2021-01-07T08:02:37","date_gmt":"2021-01-07T06:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/om-oss\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-09-29T11:47:04","modified_gmt":"2025-09-29T08:47:04","slug":"integritetspolicy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning\/integritetspolicy\/","title":{"rendered":"Integritetspolicy"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-31248\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-31248-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-31248-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-31248-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-31248\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"2services\" alt=\"keyboard\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-31248-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-31248-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-31248-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-31248-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-about-us\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-1909\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1909\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning med professionella \u00f6vers\u00e4ttare<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-1908\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1908\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/translation-localization-globalization-team\/\" class=\"menu-link\">V\u00e5rt team<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2602\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2602\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/our-story\/\" class=\"menu-link\">V\u00e5r ber\u00e4ttelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2668\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2668\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/our-values\/\" class=\"menu-link\">Grundv\u00e4rden<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2685\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2685\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/what-is-a-translation-agency\/\" class=\"menu-link\">Hur en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 kan hj\u00e4lpa dig?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2117\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2117\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/translation-process\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning och \u00f6vers\u00e4ttningsprocessen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2147\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2147\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/human-translation-services\/\" class=\"menu-link\">Vilken \u00e4r den b\u00e4sta \u00f6vers\u00e4ttaren?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2191\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2191\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/why-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Varf\u00f6r v\u00e4lja \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2698\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2698\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/service-terms-and-conditions\/\" class=\"menu-link\">Tj\u00e4nstevillkor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2755\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2755\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/translation-personal-training\/\" class=\"menu-link\">Teambuilding och utbildningsseminarium f\u00f6r personalen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2757\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2757\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/12_reasons_to_choose_baltic_media.pdf\" class=\"menu-link\">Corporate Brochure<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2763\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2763\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/privacy-policy\/\" class=\"menu-link\">Integritetspolicy<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2765\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2765\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/login\/\" class=\"menu-link\">Partners Portal<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-5627\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5627\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\">Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2452\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-2452\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/our-history\/\" class=\"menu-link\">V\u00e5r historia <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-17161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17161\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/our-history\/we-can-help-you-capture-new-nordic-and-baltic-markets\/\" class=\"menu-link\">Vill du etablera dig p\u00e5 nya marknader och s\u00e4lja mer? H\u00e4r \u00e4r ett r\u00e5d f\u00f6r hur du b\u00f6rjar med det.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-31248-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerskap\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11566\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11566\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11724\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11724\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 och \u00f6vers\u00e4ttare<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11725\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11725\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning. Steg f\u00f6r steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11726\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11726\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Service-Terms-and-Conditions-SE.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tj\u00e4nstevillkor<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11728\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11728\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning enligt ISO 9001:2015<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11727\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11727\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-31248-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-31248-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!-- wp:heading --><\/p>\n<h1><strong>ONLINE-INTEGRITETSPOLICY | \u00d6VERS\u00c4TTNINGSBYR\u00c5 BALTIC MEDIA<\/strong><\/h1>\n<div>\n<p>B\u00e5de Baltic Media Ltd och Baltic Media Translations AB (h\u00e4danefter kallade <em>Baltic Media<\/em>) tar din integritet p\u00e5 allvar och \u00e4r fast beslutna att skydda den. Denna policy anger p\u00e5 vilken grund vi kommer att behandla de personuppgifter vi samlar in fr\u00e5n dig eller som du tillhandah\u00e5ller oss. Ta dig tid att l\u00e4sa igenom denna <strong>Online-integritetspolicy<\/strong> s\u00e5 att du f\u00f6rst\u00e5r v\u00e5ra synpunkter och v\u00e5r praxis med avseende p\u00e5 dina personuppgifter och hur vi kommer att behandla dem n\u00e4r du bes\u00f6ker eller anv\u00e4nder denna och andra onlinetj\u00e4nster som tillhandah\u00e5lls av Baltic Media Ltd\/Baltic Media Translations.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>L\u00e4s v\u00e5ra <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/om-oss\/tjanstevillkor\/\">Servicevillkor och -regler h\u00e4r<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosanas-pakalpojumu-noteikumi\/\">.<\/a><\/p>\n<h2><strong>INFORMATION VI KAN SAMLA IN FR\u00c5N DIG<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Vi kan samla in f\u00f6ljande uppgifter om dig:<\/li>\n<li>Information som tillhandah\u00e5lls av dig n\u00e4r du fyller iformul\u00e4r p\u00e5 v\u00e5r webbplats<\/li>\n<li>Om du kontaktar oss kan vi registrera den korrespondensen<\/li>\n<li>Information fr\u00e5n dina bes\u00f6k p\u00e5 v\u00e5r webbplats och resurserna du f\u00e5r \u00e5tkomst till.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>IP-ADRESSER OCH COOKIES<\/strong><\/h2>\n<p>Vi kan samla in information om din dator, inklusive d\u00e4r det \u00e4r tillg\u00e4ngligt, din IP-adress, ditt operativsystem och din webbl\u00e4sartyp, f\u00f6r systemadministration. Detta \u00e4r statistiska data som analyseras utifr\u00e5n webbs\u00f6knings\u00e5tg\u00e4rder och -m\u00f6nster och identifierar inte n\u00e5gon person.<\/p>\n<p>F\u00f6r samma syften kan <em>Baltic Media<\/em> erh\u00e5lla information om din allm\u00e4nna internetanv\u00e4ndning genom att anv\u00e4nda en cookiefil som lagras p\u00e5 din dators h\u00e5rddisk. Cookies \u00e4r sm\u00e5 textfiler som placeras p\u00e5 din dators h\u00e5rddisk av webbplatser du bes\u00f6ker. De cookies som anv\u00e4nds p\u00e5 v\u00e5r webbplats inkluderar cookies som \u00e4r absolut n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r \u00e5tkomst och navigering, cookies som sp\u00e5rar anv\u00e4ndning (prestandacookies), som kommer ih\u00e5g dina val (funktionalitetscookies) och cookies som tillhandah\u00e5ller m\u00e5lriktat inneh\u00e5ll eller reklam till dig.<\/p>\n<p>Cookies hj\u00e4lper oss att f\u00f6rb\u00e4ttra v\u00e5r webbplats och leverera en b\u00e4ttre och mer personlig tj\u00e4nst. Detta ger oss m\u00f6jlighet att:<\/p>\n<ul>\n<li>analysera anv\u00e4ndningen av webbplatsen<\/li>\n<li>lagra information om dina preferenser och p\u00e5 s\u00e5 vis personanpassa webbplatsen f\u00f6r dig, inklusive riktad reklam som kan vara av s\u00e4rskilt intresse f\u00f6r dig<\/li>\n<li>g\u00f6ra dina s\u00f6kningar snabbare<\/li>\n<li>k\u00e4nna igen dig n\u00e4r du \u00e5terkommer till v\u00e5r webbplats.<\/li>\n<li>s\u00e4kerst\u00e4lla att vi uppr\u00e4tth\u00e5ller din integritet och s\u00e4kerhet n\u00e4r du bes\u00f6ker s\u00e4kra eller l\u00f6senordsskyddade omr\u00e5den p\u00e5 v\u00e5ra webbplatser.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cookies kan antingen vara \u201dpermanenta\u201d cookies eller \u201dsessionscookies\u201d. En permanent cookie best\u00e5r av en textfil som skickas av en webbserver till en webbl\u00e4sare, som lagras av webbl\u00e4saren och f\u00f6rblir giltig fram till dess inst\u00e4llda utg\u00e5ngsdatum (s\u00e5vida den inte raderas av anv\u00e4ndaren f\u00f6re utg\u00e5ngsdatumet). En sessionscookie, \u00e5 andra sidan, l\u00f6per ut i slutet av anv\u00e4ndarsessionen n\u00e4r webbl\u00e4saren st\u00e4ngs. Vi anv\u00e4nder b\u00e5de sessionscookies och permanenta cookies p\u00e5 webbplatsen.<\/p>\n<h2><strong>Blockera cookies<\/strong><\/h2>\n<p>I de flesta webbl\u00e4sare \u00e4r det m\u00f6jligt att inte till\u00e5ta cookies. Till exempel:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>I<\/strong> <strong>Internet Explorer <\/strong>kan du neka alla cookies genom att klicka p\u00e5 \"Verktyg\", \"Internetalternativ\", \"Integritet\" och v\u00e4lja \"Blockera alla cookies\" med hj\u00e4lp av skjutreglagev\u00e4ljaren.<\/li>\n<li><strong>I<\/strong> <strong>Firefox <\/strong>kan du blockera alla cookies genom att klicka p\u00e5 \"Inst\u00e4llningar\", \"Sekretess och s\u00e4kerhet\" och avmarkera \"Till\u00e5t kakor och webbplatsdata fr\u00e5n webbplatser\" under \u201dSekretess &amp; s\u00e4kerhet\u201d.<\/li>\n<li><strong>I<\/strong> <strong>Google Chrome<\/strong> kan du justera dina cookietillst\u00e5nd genom att klicka p\u00e5 \"Alternativ\", \"Under huven\", inneh\u00e5llsinst\u00e4llningar i avsnittet \"Integritet\". Klicka p\u00e5 fliken Cookies i inneh\u00e5llsinst\u00e4llningarna.<\/li>\n<li><strong>I Safari<\/strong> kan du blockera cookies genom att klicka p\u00e5 \u201cPreferenser\u201d, v\u00e4lja fliken \u201cIntegritet\u201d och \u201cBlockera cookies\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Att blockera alla cookies kommer att ha en negativ inverkan p\u00e5 m\u00e5nga webbplatsers anv\u00e4ndbarhet. Om du blockerar cookies kan du kanske inte anv\u00e4nda vissa funktioner p\u00e5 webbplatsen (logga in, komma \u00e5t inneh\u00e5ll, l\u00e4gga till varor till en varukorg, anv\u00e4nda s\u00f6kfunktioner etc.).<\/p>\n<p><strong>Radera cookies<\/strong><\/p>\n<p>Du kan ocks\u00e5 radera cookies som redan \u00e4r lagrade p\u00e5 din dator:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>I<\/strong> <strong>Internet Explorer<\/strong> m\u00e5ste du radera cookiefiler manuellt.<\/li>\n<li><strong>I<\/strong> <strong>Firefox<\/strong>, kan du radera cookies genom att f\u00f6rst s\u00e4kerst\u00e4lla att cookies raderas n\u00e4r du \"rensar privata uppgifter\" (denna inst\u00e4llning kan du \u00e4ndra genom att klicka p\u00e5 \"Verktyg\", \"Alternativ\" och \"Inst\u00e4llningar\" i rutan \"Privata uppgifter\") och sedan klicka p\u00e5 \"Rensa privata uppgifter\" i menyn \"Verktyg\".<\/li>\n<li><strong>I<\/strong> <strong>Google Chrome<\/strong> kan du justera dina cookietillst\u00e5nd genom att klicka p\u00e5 \"Alternativ\", \"Under huven\", Inneh\u00e5llsinst\u00e4llningar i avsnittet \"Integritet\". Klicka p\u00e5 fliken Cookies i Inneh\u00e5llsinst\u00e4llningarna.<\/li>\n<li><strong>I<\/strong> <strong>Safari<\/strong> kan du radera cookies genom att klicka p\u00e5 \u201cPreferenser\u201d, v\u00e4lja fliken \u201cIntegritet\u201d och \u201cTa bort alla data fr\u00e5n webbplatser\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Om du raderar cookies kommer de webbplatser du har varit inloggad p\u00e5 eller st\u00e4llt in preferenser f\u00f6r inte att k\u00e4nna igen dig. Du m\u00e5ste logga in igen och \u00e5terst\u00e4lla alla dina preferenser \u2013n\u00e4r du g\u00f6r det kommer nya cookies att skapas.<\/p>\n<h2><strong>VAR VI LAGRAR DINA PERSONUPPGIFTER<\/strong><\/h2>\n<p>Uppgifter som samlats in fr\u00e5n dig kan \u00f6verf\u00f6ras till och lagras p\u00e5 en destination utanf\u00f6r det europeiska ekonomiska samarbetsomr\u00e5det (\"EES\"). De kan ocks\u00e5 behandlas av personal som verkar utanf\u00f6r EES som arbetar f\u00f6r oss eller f\u00f6r en av v\u00e5ra leverant\u00f6rer. Genom att skicka dina personuppgifter samtycker du till denna \u00f6verf\u00f6ring, lagring eller behandling. <em>Baltic Media<\/em> kommer att vidta alla rimliga \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att dina uppgifter behandlas p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt och i enlighet med denna integritetspolicy.<\/p>\n<p>D\u00e4r vi har gett dig (eller d\u00e4r du har valt) ett l\u00f6senord med vilket du kan f\u00e5 \u00e5tkomst till vissa delar av v\u00e5r webbplats \u00e4r det ditt ansvar att f\u00f6rvara detta l\u00f6senord p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt. Dela inte detta l\u00f6senord med n\u00e5gon.<\/p>\n<h2><strong>HUR VI SKYDDAR DINA PERSONUPPGIFTER<\/strong><\/h2>\n<p><em>Baltic Media<\/em> f\u00f6ljer dataskyddslagarna med avseende p\u00e5 behandling av personuppgifter. F\u00f6retaget vidtar n\u00f6dv\u00e4ndiga tekniska och organisatoriska \u00e5tg\u00e4rder som t.ex. \u00f6vervakning av \u00e5tkomstr\u00e4ttigheter, ger endast beh\u00f6rig personal \u00e5tkomst till personuppgifter, anv\u00e4nder en brandv\u00e4gg, datapseudonymisering, personlig genomg\u00e5ng av skydd av personuppgifter samt noggrant urval av leverant\u00f6rer involverade i behandlingen av personuppgifter f\u00f6r f\u00f6retagets r\u00e4kning.<\/p>\n<h2><strong>HUR INFORMATIONEN ANV\u00c4NDS<\/strong><\/h2>\n<p>Vi anv\u00e4nder informationen som samlas in:<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att inneh\u00e5ll fr\u00e5n v\u00e5r webbplats presenteras s\u00e5 effektivt som m\u00f6jligt f\u00f6r dig och f\u00f6r din dator.<\/li>\n<li>F\u00f6r att tillhandah\u00e5lla information, produkter eller tj\u00e4nster till dig som du beg\u00e4r fr\u00e5n oss eller som vi tror kan vara av intresse f\u00f6r dig, d\u00e4r du har samtyckt till att bli kontaktad f\u00f6r s\u00e5dana syften.<\/li>\n<li>F\u00f6r att fullg\u00f6ra v\u00e5ra skyldigheter enligt kontrakt som ing\u00e5tts mellan dig och oss.<\/li>\n<li>F\u00f6r att g\u00f6ra det m\u00f6jligt f\u00f6r dig att delta i interaktiva funktioner i v\u00e5r tj\u00e4nst, n\u00e4r du v\u00e4ljer att g\u00f6ra det.<\/li>\n<li>F\u00f6r att underr\u00e4tta dig om \u00e4ndringar av v\u00e5r tj\u00e4nst kan vi kontakta dig per e-post, post eller telefon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e4rut\u00f6ver kan vi anv\u00e4nda dina personuppgifter [i anonym form] f\u00f6r att analysera v\u00e5ra kundprofiler och f\u00f6r statistiksyften. Vi kan dela denna anonymiserade statistiska information med tredje parter som en del av v\u00e5rt arbete vid marknadsunders\u00f6kningar. <em>Baltic Media<\/em> f\u00f6rs\u00e4krar att f\u00f6retaget inte kommer att hyra ut eller s\u00e4lja n\u00e5gra kundlistor till n\u00e5gon annan.<\/p>\n<h2><strong>R\u00c4TTSLIG GRUND F\u00d6R BEHANDLINGEN AV DINA PERSONUPPGIFTER<\/strong><\/h2>\n<p>Personlig information behandlas baserat p\u00e5 f\u00f6ljande r\u00e4ttsliga grunder:<\/p>\n<ul>\n<li>Ditt samtycke som du kan \u00e5terkalla n\u00e4r som helst.<\/li>\n<li>Behandling av uppgifter kr\u00e4vs f\u00f6r att implementera ett serviceavtal och\/eller villkor och regler f\u00f6r leverans.<\/li>\n<li>Behandling av information kr\u00e4vs f\u00f6r att fullg\u00f6ra v\u00e5ra juridiska skyldigheter och\/eller f\u00f6r att st\u00e4lla eller implementera r\u00e4ttsanspr\u00e5k eller f\u00f6rsvara <em>Baltic Media<\/em> mot r\u00e4ttsanspr\u00e5k.<\/li>\n<li>Behandling kr\u00e4vs f\u00f6r syften som r\u00f6r v\u00e5ra eller tredje parts legitima intressen inklusive registrerade personers (t.ex. kunder, leverant\u00f6rer) intressen, grundl\u00e4ggande fri- och r\u00e4ttigheter (dvs. intresseavv\u00e4gningen). I dessa \u00e5tg\u00e4rder \u00e4r v\u00e5ra legitima intressen f\u00f6ljande:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Bedriva kostnadseffektiv och l\u00e4mplig aff\u00e4rsverksamhet.<\/li>\n<li>F\u00f6rb\u00e4ttra och s\u00e4lja v\u00e5ra tj\u00e4nster samt uppr\u00e4tth\u00e5lla goda relationer med v\u00e5ra kunder inklusive anv\u00e4ndning av \u00e5terkoppling fr\u00e5n kunder.<\/li>\n<li>Motta en avgift f\u00f6r tj\u00e4nsterna som levereras.<\/li>\n<li>S\u00e4kerst\u00e4lla att kunderna f\u00e5r support och ett snabbt f\u00f6rfarande f\u00f6r granskning av klagom\u00e5l.<\/li>\n<li>Tillhandah\u00e5lla direkt marknadsf\u00f6ring till v\u00e5ra nuvarande kunder.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>SPRIDNING AV DINA PERSONUPPGIFTER<\/strong><\/h2>\n<p>Vi kan komma att l\u00e4mna ut dina personuppgifter till andra medlemmar i v\u00e5r koncern.<\/p>\n<p>Vi kan ocks\u00e5 l\u00e4mna ut dina personuppgifter till tredje parter:<\/p>\n<ul>\n<li>Om vi s\u00e4ljer eller k\u00f6per ett f\u00f6retag eller tillg\u00e5ngarkan vi l\u00e4mna ut dina personuppgifter till en potentiell s\u00e4ljare eller k\u00f6pare av s\u00e5dant f\u00f6retag eller s\u00e5dana tillg\u00e5ngar.<\/li>\n<li>Om <em>Baltic Media<\/em> eller en v\u00e4sentlig del av f\u00f6retagets tillg\u00e5ngar f\u00f6rv\u00e4rvas av en tredje part d\u00e4r personuppgifter som innehas av <em>Baltic Media<\/em> om dess kunder kommer att vara en av de \u00f6verl\u00e5tna tillg\u00e5ngarna.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Om vi \u00e4r skyldiga att r\u00f6ja dina personuppgifter f\u00f6r att f\u00f6lja en r\u00e4ttslig skyldighet eller f\u00f6r att skydda <em>Baltic Medias<\/em>, v\u00e5ra kunders eller andras r\u00e4ttigheter, egendom, eller s\u00e4kerhet. Detta innefattar att utbyta information med andra f\u00f6retag och organisationer f\u00f6r att skydda oss mot bedr\u00e4geri samt minska kreditrisken.<\/p>\n<h2><strong>\u00c4NDRINGAR AV V\u00c5R INTEGRITETSPOLICY<\/strong><\/h2>\n<p>Denna integritetspolicy kan \u00e4ndras emellan\u00e5t. \u00c4ndringar publiceras p\u00e5 v\u00e5ra webbplatser. N\u00e4mnda \u00e4ndringar kan kr\u00e4vas n\u00e4r v\u00e5ra tj\u00e4nster utvecklas eller p\u00e5 grund av \u00e4ndringar av respektive lagar.<\/p>\n<h2><strong>KONTAKT<\/strong><\/h2>\n<p>Fr\u00e5gor, kommentarer och f\u00f6rfr\u00e5gningar avseende denna integritetspolicy \u00e4r v\u00e4lkomna och ska skickas till oss p\u00e5 <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a> eller p\u00e5:<\/p>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><br \/>\nElizabetes iela 11, Office No. 1<br \/>\nLV-1010 R\u012bga Latvia\/Lettonie<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OyESEYdGPhg\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/varfor-bor-du-valja-oversattningsbyra-baltic-media\/\">Varf\u00f6r v\u00e4lja det nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retaget Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/pris\/\">Hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att ge avkall p\u00e5 kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster ditt b\u00e4sta val?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">\u00d6vers\u00e4tt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och best\u00e4ll redigering fr\u00e5n oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Kostnadsfri offert<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Beg\u00e4r information<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>\u00a9 Baltic Media<\/strong><\/div>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ONLINE-INTEGRITETSPOLICY | \u00d6VERS\u00c4TTNINGSBYR\u00c5 BALTIC MEDIA B\u00e5de Baltic Media Ltd och Baltic Media Translations AB (h\u00e4danefter kallade Baltic Media) tar din integritet p\u00e5 allvar och \u00e4r fast beslutna att skydda den. Denna policy anger p\u00e5 vilken grund vi kommer att behandla de personuppgifter vi samlar in fr\u00e5n dig eller som du tillhandah\u00e5ller oss. Ta dig tid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11615,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-31248","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-880","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31248"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139612,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31248\/revisions\/139612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}