{"id":28829,"date":"2021-01-30T12:49:28","date_gmt":"2021-01-30T10:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/om-oss\/our-values\/"},"modified":"2025-09-29T11:04:19","modified_gmt":"2025-09-29T08:04:19","slug":"grundvarden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning\/grundvarden\/","title":{"rendered":"Grundv\u00e4rden"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-28829\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-28829-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28829-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28829-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-28829\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=1024%2C220&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"V\u00e5ra grundl\u00e4ggande v\u00e4rderingar i \u00f6vers\u00e4ttningen och spr\u00e5kundervisningen\u00a0\" alt=\"V\u00e5ra grundl\u00e4ggande v\u00e4rderingar i \u00f6vers\u00e4ttningen och spr\u00e5kundervisningen\u00a0\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-28829-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28829-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28829-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-28829-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28829-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">V\u00e5ra grundl\u00e4ggande v\u00e4rderingar i \u00f6vers\u00e4ttningen och spr\u00e5kundervisningen\u00a0<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>V\u00e5ra grundl\u00e4ggande v\u00e4rderingar i \u00f6vers\u00e4ttningen och spr\u00e5kundervisningen\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-135491 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkosanas-birojs-baltic-media-riga.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"V\u00e5ra grundl\u00e4ggande v\u00e4rderingar i \u00f6vers\u00e4ttningen och spr\u00e5kundervisningen\u00a0\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkosanas-birojs-baltic-media-riga-e1736710919999.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkosanas-birojs-baltic-media-riga-e1736710919999.jpg?resize=797%2C797&amp;ssl=1 797w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkosanas-birojs-baltic-media-riga-e1736710919999.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkosanas-birojs-baltic-media-riga-e1736710919999.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkosanas-birojs-baltic-media-riga-e1736710919999.jpg?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkosanas-birojs-baltic-media-riga-e1736710919999.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h3><strong>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media \u00e4r ett spr\u00e5kf\u00f6retag i Stockholm: V\u00e5ra grundl\u00e4ggande v\u00e4rderingar i \u00f6vers\u00e4ttningen och spr\u00e5kundervisningen\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.balticmedia.com\/sv\"><strong>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5\u00a0Baltic Media<\/strong>\u00a0<\/a>har respekt f\u00f6r kundernas intressen genom att f\u00f6rse dem med professionell, h\u00f6gkvalitativ och snabb service inom \u00f6vers\u00e4ttning.\u00a0<strong>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<\/strong>\u00a0\u00e4r tillg\u00e4nglig till kunderna och har f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r deras behov. Kunden beh\u00f6ver veta att han\/hon kan lita p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5\u00a0<em>Baltic Media Translations AB<\/em>.<\/li>\n<li><strong>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5\u00a0Baltic Media<\/strong>\u00a0utvecklar ett l\u00e5ngsiktigt samarbete med kunder; \u201cutbildar\u201d\u00a0 kunder i de specifika egenskaper f\u00f6r\u00a0 tj\u00e4nster som de k\u00f6per och processen f\u00f6r kvalitetss\u00e4kring.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/xn--versttningsbyr-8hb0a7y.net\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00d6<\/a><strong>vers\u00e4ttningsbyr\u00e5\u00a0Baltic Media<\/strong>\u00a0str\u00e4var f\u00f6r fr\u00e4mjande av en utveckling, demokratisk och marknadsorienterad arbetsmilj\u00f6 och anst\u00e4llningskultur inom f\u00f6retaget.<\/li>\n<li><strong>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<\/strong>\u00a0visar respekt f\u00f6r medarbetare och leverant\u00f6rer genom att behandla dem med respektfull v\u00e4rdighet, garantera f\u00f6rb\u00e4ttring i yrkes-och expansionsm\u00f6jligheter, s\u00e5v\u00e4l som att garantera en positiv social milj\u00f6 och respekt f\u00f6r individualiteten i anst\u00e4llda och leverant\u00f6rer.<\/li>\n<li><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1474\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/li>\n<\/ul>\n<p>Baltic Media\u00a0str\u00e4var mot att f\u00f6rs\u00e4kra sig om att inte enbart mot kunder, men ocks\u00e5 mot anst\u00e4llda och leverant\u00f6rer skall gl\u00e4dja sig \u00e5t att arbeta f\u00f6r och samarbeta med f\u00f6retaget.<\/p>\n<p>Tj\u00e4nster som tillhandah\u00e5lles av\u00a0<em>Baltic Media Translations AB\u00a0<\/em>\u00e4r organiserade p\u00e5 ett s\u00e5dant s\u00e4tt f\u00f6r att m\u00f6ta kunders behov. En av de mest grundl\u00e4ggande principerna \u00e4r snabb service. V\u00e5ra projektledare p\u00e5\u00a0<em>Baltic Media Translations AB<\/em>\u00a0kan n\u00e5s utanf\u00f6r v\u00e5ra ordinarie \u00f6ppettider.<\/p>\n<p><strong>Kvalitet och snabb service<\/strong>\u00a0\u2013 dessa \u00e4r de tv\u00e5 huvudprinciperna som g\u00f6r att v\u00e5ra kunders tillit till\u00a0<em>Baltic Media Translations AB\u00a0<\/em>\u00e4r solid.<\/p>\n<h2>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> i norra Europa<\/h2>\n<p>Den nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u00e4r en ledande leverant\u00f6r av digitala \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster i norra Europa som specialiserar sig p\u00e5 nordeuropeiska (inkl. nordiska, baltiska, slaviska) spr\u00e5k. Detta inkluderar \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster fr\u00e5n\/tilll svenska, finska, danska, isl\u00e4ndska, f\u00e4r\u00f6iska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och etniska.<\/p>\n<p>Som en ISO-certifierade leverant\u00f6r av spr\u00e5ktj\u00e4nster erbjuder \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> m\u00e4nsklig \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r f\u00f6retags-, myndighets- och privatkunder.<\/p>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/varfor-bor-du-valja-oversattningsbyra-baltic-media\/\">Varf\u00f6r v\u00e4lja det nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retaget Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/pris\/\">Hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att ge avkall p\u00e5 kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster ditt b\u00e4sta val?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">\u00d6vers\u00e4tt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och best\u00e4ll redigering fr\u00e5n oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Kostnadsfri offert<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Beg\u00e4r information<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OyESEYdGPhg\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e5ra grundl\u00e4ggande v\u00e4rderingar i \u00f6vers\u00e4ttningen och spr\u00e5kundervisningen\u00a0 \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media \u00e4r ett spr\u00e5kf\u00f6retag i Stockholm: V\u00e5ra grundl\u00e4ggande v\u00e4rderingar i \u00f6vers\u00e4ttningen och spr\u00e5kundervisningen\u00a0 \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5\u00a0Baltic Media\u00a0har respekt f\u00f6r kundernas intressen genom att f\u00f6rse dem med professionell, h\u00f6gkvalitativ och snabb service inom \u00f6vers\u00e4ttning.\u00a0\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media\u00a0\u00e4r tillg\u00e4nglig till kunderna och har f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r deras behov. Kunden beh\u00f6ver veta att [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135491,"parent":11615,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-28829","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-7uZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28829"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139088,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28829\/revisions\/139088"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}