{"id":28515,"date":"2021-01-30T12:07:58","date_gmt":"2021-01-30T10:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/om-oss\/our-story\/"},"modified":"2023-10-12T13:20:37","modified_gmt":"2023-10-12T10:20:37","slug":"var-berattelse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning\/var-berattelse\/","title":{"rendered":"V\u00e5r ber\u00e4ttelse"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-28515\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-28515-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28515-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28515-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-28515\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=1024%2C220&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"1about_us\" alt=\"\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-28515-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28515-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28515-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-28515-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-about-us\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-1909\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1909\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning med professionella \u00f6vers\u00e4ttare<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-1908\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1908\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/translation-localization-globalization-team\/\" class=\"menu-link\">V\u00e5rt team<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2602\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2602\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/our-story\/\" class=\"menu-link\">V\u00e5r ber\u00e4ttelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2668\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2668\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/our-values\/\" class=\"menu-link\">Grundv\u00e4rden<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2685\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2685\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/what-is-a-translation-agency\/\" class=\"menu-link\">Hur en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 kan hj\u00e4lpa dig?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2117\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2117\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/translation-process\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning och \u00f6vers\u00e4ttningsprocessen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2147\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2147\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/human-translation-services\/\" class=\"menu-link\">Vilken \u00e4r den b\u00e4sta \u00f6vers\u00e4ttaren?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2191\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2191\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/why-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Varf\u00f6r v\u00e4lja \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2698\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2698\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/service-terms-and-conditions\/\" class=\"menu-link\">Tj\u00e4nstevillkor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2755\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2755\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/translation-personal-training\/\" class=\"menu-link\">Teambuilding och utbildningsseminarium f\u00f6r personalen<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2757\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2757\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/12_reasons_to_choose_baltic_media.pdf\" class=\"menu-link\">Corporate Brochure<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2763\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2763\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/privacy-policy\/\" class=\"menu-link\">Integritetspolicy<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2765\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2765\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/login\/\" class=\"menu-link\">Partners Portal<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-5627\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5627\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\">Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-2452\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-2452\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/our-history\/\" class=\"menu-link\">V\u00e5r historia <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-17161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-17161\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/our-history\/we-can-help-you-capture-new-nordic-and-baltic-markets\/\" class=\"menu-link\">Vill du etablera dig p\u00e5 nya marknader och s\u00e4lja mer? H\u00e4r \u00e4r ett r\u00e5d f\u00f6r hur du b\u00f6rjar med det.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-28515-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28515-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2><strong>Mer \u00e4n 30 \u00e5rs erfarenhet i spr\u00e5kbranschen\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>F\u00f6retaget Baltikumspecialisten Sangun Veinberg (som senare bytte namn till Baltic Media) etablerades i Stockholm tidigt p\u00e5 1990-talet av\u00a0<strong>Guntar och Sandra Veinberg<\/strong>, lingvister med doktorgrader i lingvistik och kommunikation.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5VVAOnOFc-c\" width=\"893\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n betj\u00e4nade nordiska och baltiska myndigheter och f\u00f6retag i deras\u00a0<strong>kommunikations-, \u00f6vers\u00e4ttnings-, tolknings- och lokaliseringsbehov<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/\">\u00a0till och fr\u00e5n spr\u00e5k runt \u00d6stersj\u00f6n\u00a0<\/a>efter kommunistregimens fall i Europa.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v1QvNwqmztQ\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nBaltic Medias f\u00f6rsta arbetsverktyg var datorn\u00a0Macintosh SE som uppfanns av Steve Jobs och producerades av Apple, som banade v\u00e4g f\u00f6r en ny era inom kommunikationsteknologin.<\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media Ltd \u00e4r en ledande leverant\u00f6r av \u00f6vers\u00e4ttnings- och lokaliseringstj\u00e4nster i norra Europa och erbjuder ett komplett utbud av professionella \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster\u00a0<strong>i<\/strong>\u00a0<strong>\u00f6ver 150 spr\u00e5k<\/strong>\u00a0\u2013 sedan 1991.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-28515-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image-grid widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image-grid so-widget-sow-image-grid-default-3fbf13dff59f-28515\"\n\t\t\t\n\t\t>\t<div\n\t\tclass=\"sow-image-grid-wrapper\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?fit=300%2C120&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media&lt;sup&gt;\u00ae&lt;\/sup&gt;&quot;\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"82\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?fit=300%2C82&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media&lt;sup&gt;\u00ae&lt;\/sup&gt;&quot;\" title=\"technical translation services\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"226\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/20050117_095228.jpg?fit=300%2C226&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media Team&quot;\" title=\"20050117_09.52.28\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/20050117_095228.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/20050117_095228.jpg?resize=300%2C226&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/20050117_095228.jpg?resize=768%2C579&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media Team&quot;\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?w=2240&amp;ssl=1 2240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?resize=1024%2C680&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?resize=1536%2C1020&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?resize=2048%2C1360&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Klaipeda&quot;\" title=\"seminars_klaipeda\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?resize=1536%2C1021&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?resize=2048%2C1362&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"222\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?fit=300%2C222&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media Christmas 2014&quot;\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?w=1644&amp;ssl=1 1644w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?resize=1024%2C757&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?resize=768%2C568&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?resize=1536%2C1135&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-28515-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>V\u00e5ra tj\u00e4nster t\u00e4cker \u00f6ver 150 spr\u00e5k f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av dina dokument, allt f\u00f6r att de ska n\u00e5 ut till de globala marknader som finns med h\u00f6g kvalitet och lokaliserade produkter och tj\u00e4nster som m\u00f6ter de spr\u00e5kliga och funktionella krav som st\u00e4lls av kunder i alla l\u00e4nder.<\/p>\n<p>Vi hj\u00e4lper nordeuropeiska f\u00f6retag att n\u00e5 ut till de globala marknaderna, och vi hj\u00e4lper internationella och globala f\u00f6retag att n\u00e5 ut till\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/\"><strong>europeiska marknader runt \u00d6stersj\u00f6n och i norra Europa.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Du \u00e4r hj\u00e4rtligt v\u00e4lkommen att h\u00f6ra av dig genom att skicka ett mail till\u00a0<a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">nordics@balticmedia.com<\/a>\u00a0f\u00f6r att skicka en prisf\u00f6rfr\u00e5gan eller om det \u00e4r n\u00e5got annat du undrar \u00f6ver.<a name=\"_GoBack\"><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OyESEYdGPhg\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/varfor-bor-du-valja-oversattningsbyra-baltic-media\/\">Varf\u00f6r v\u00e4lja det nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retaget Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/pris\/\">Hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att ge avkall p\u00e5 kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster ditt b\u00e4sta val?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">\u00d6vers\u00e4tt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och best\u00e4ll redigering fr\u00e5n oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Kostnadsfri offert<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Beg\u00e4r information<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mer \u00e4n 30 \u00e5rs erfarenhet i spr\u00e5kbranschen\u00a0 F\u00f6retaget Baltikumspecialisten Sangun Veinberg (som senare bytte namn till Baltic Media) etablerades i Stockholm tidigt p\u00e5 1990-talet av\u00a0Guntar och Sandra Veinberg, lingvister med doktorgrader i lingvistik och kommunikation. \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n betj\u00e4nade nordiska och baltiska myndigheter och f\u00f6retag i deras\u00a0kommunikations-, \u00f6vers\u00e4ttnings-, tolknings- och lokaliseringsbehov\u00a0till och fr\u00e5n spr\u00e5k runt \u00d6stersj\u00f6n\u00a0efter kommunistregimens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129089,"parent":11615,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-28515","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-7pV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28515"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123117,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28515\/revisions\/123117"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}