{"id":24432,"date":"2017-03-15T16:49:30","date_gmt":"2017-03-15T14:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/pris\/translation-rates-and-prices\/"},"modified":"2026-02-21T17:46:42","modified_gmt":"2026-02-21T15:46:42","slug":"pris-for-oversattning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/pris-for-oversattning\/","title":{"rendered":"Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning &#8211; per ord och timme"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-24432\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-24432-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-24432-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24432-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-24432\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning - L\u00e5ga priser p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning!\" alt=\"Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning - L\u00e5ga priser p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning!\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-24432-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-24432-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24432-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-24432-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-prices-sv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-49507\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49507\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/\" class=\"menu-link\">Kostnader f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-86691\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-86691\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/billig-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Billig \u00f6vers\u00e4ttning hos kvalitetscertifierad \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84556\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84556\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/vad-tycker-vara-kunder\/\" class=\"menu-link\">Vad tycker v\u00e5ra kunder<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-86756\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-86756\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/auktoriserad-oversattning-pris\/\" class=\"menu-link\">Pris auktoriserad overs\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49510\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49510\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/pris-for-oversattning\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning | Pris per ord<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49508\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49508\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/hur-valjer-man-oversattningsbyra\/\" class=\"menu-link\">Hur v\u00e4ljer man \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49509\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49509\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/oversattningstjanster-kvalitet\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning med ISO 9001:2015 kvalitetscertifiering<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49513\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49513\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/vara-kunder\/\" class=\"menu-link\">V\u00e5ra kunder<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-86762\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-86762\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/referensformular\/\" class=\"menu-link\">Referensformul\u00e4r<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49515\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49515\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-kostnad\/kundreferenser\/\" class=\"menu-link\">Kundreferenser<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101315\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101315\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/webbplatskarta\/\" class=\"menu-link\">Webbplatskarta<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-120704\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-120704\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/clients\/\" class=\"menu-link\">Client Portal<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-120705\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-120705\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/clients\/\" class=\"menu-link\">Client Portal<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121619\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121619\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/auktoriserad-oversattare-engelska-stockholm\/\" class=\"menu-link\">Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare engelska Stockholm<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121801\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121801\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/lediga-jobb\/bli-oversattare\/\" class=\"menu-link\">Vad kr\u00e4vs f\u00f6r att bli \u00f6vers\u00e4ttare? Utbildning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-124045\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-124045\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningsbyra-svenska-engelska\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Svenska Engelska<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-124721\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-124721\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/auktoriserad-oversattning-av-dokument\/\" class=\"menu-link\">Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning av dokument<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127242\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127242\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/auktoriserad-oversattning-online\/\" class=\"menu-link\">Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133019\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133019\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/litterar-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Litter\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-140435\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-140435\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-och-lokalisering-av-appar\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning och lokalisering av appar<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-24432-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerskap\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11566\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11566\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11724\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11724\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 och \u00f6vers\u00e4ttare<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11725\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11725\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning. Steg f\u00f6r steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11726\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11726\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Service-Terms-and-Conditions-SE.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tj\u00e4nstevillkor<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11728\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11728\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning enligt ISO 9001:2015<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11727\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11727\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-24432-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24432-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning per ord | L\u00e5ga priser p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning!<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<h1>Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning per ord i Sverige | Hur mycket kostar en \u00f6vers\u00e4ttning?<\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hur mycket kostar en \u00f6vers\u00e4ttning per ord?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Priset f\u00f6r en professionell \u00f6vers\u00e4ttning ligger vanligtvis mellan cirka 0,50 och 1,80 SEK per ord beroende p\u00e5 spr\u00e5kpar, \u00e4mnesomr\u00e5de och textens sv\u00e5righetsgrad.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vad p\u00e5verkar priset p\u00e5 en \u00f6vers\u00e4ttning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Priset p\u00e5verkas av antal ord i k\u00e4lltexten, spr\u00e5kpar, textens komplexitet, \u00e4mnesomr\u00e5de samt leveranstid. Specialiserade texter eller ovanliga spr\u00e5k kan inneb\u00e4ra h\u00f6gre kostnad.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ing\u00e5r korrekturl\u00e4sning i priset?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, professionell spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning ing\u00e5r normalt i priset f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla h\u00f6g kvalitet p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Tillkommer extra kostnad f\u00f6r expressleverans?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Vid korta deadlines eller expressleverans kan en till\u00e4ggsavgift tillkomma beroende p\u00e5 projektets omfattning och tidsram.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hur f\u00e5r jag ett exakt pris f\u00f6r min \u00f6vers\u00e4ttning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Du kan beg\u00e4ra en kostnadsfri offert d\u00e4r priset ber\u00e4knas utifr\u00e5n ditt dokument, spr\u00e5kval och eventuella s\u00e4rskilda krav innan du best\u00e4ller.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Priss\u00e4tts auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningar annorlunda?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, auktoriserade eller certifierade \u00f6vers\u00e4ttningar kan priss\u00e4ttas per sida eller enligt s\u00e4rskilt pris beroende p\u00e5 dokumenttyp och om notariell vidimering kr\u00e4vs.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h2><strong>\u00d6<\/strong><strong>vers\u00e4ttning <\/strong><strong>\u2705<\/strong><strong> Pris per ord <\/strong><strong>\u2705<\/strong><strong> Pris per sida <\/strong><strong>\u2705<\/strong><strong> Priser <\/strong><strong>\u2705<\/strong><strong> Pris per timme <\/strong><strong>\u2705<\/strong><strong> Prislista\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h2>Vad kostar en \u00f6vers\u00e4ttning?<\/h2>\n\n<h3><strong>\u2705<\/strong><strong> Beroende p\u00e5 spr\u00e5k och \u00e4mnesomr\u00e5de kostar en \u00f6vers\u00e4ttning hos oss mellan SEK 0,50 \u2013 1,80 per ord <\/strong><\/h3>\n<h3><strong>\u2705<\/strong><strong>\u00a0 ISO-certifierad l\u00e5gpris \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media f\u00f6r medicinsk, teknisk och juridisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>\u2705 Vad kostar det att \u00f6vers\u00e4tta en bok?\u00a0 \u2705Vad kostar det att \u00f6vers\u00e4tta en hemsida?<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>\u2705<\/strong>Spr\u00e5kgranskning och redigering pris?<\/h3>\n<h2>Hur mycket kostar en \u00f6vers\u00e4ttning?<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:112\">\u00a0Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning varierar mellan olika \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er i Sverige och \u00e4r beroende p\u00e5 en rad faktorer, bland annat:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"3:1-7:0\">\n<li data-sourcepos=\"3:1-3:214\"><strong>Spr\u00e5kkombination:<\/strong>\u00a0De vanligaste spr\u00e5kkombinationerna \u00e4r svenska till engelska och engelska till svenska. Dessa spr\u00e5kkombinationer \u00e4r ocks\u00e5 de billigaste. \u00d6vers\u00e4ttningar fr\u00e5n mer exotiska spr\u00e5k \u00e4r ofta dyrare.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"4:1-4:103\"><strong>\u00c4mnesomr\u00e5de:<\/strong>\u00a0Tekniska och juridiska \u00f6vers\u00e4ttningar \u00e4r ofta dyrare \u00e4n mer allm\u00e4nna \u00f6vers\u00e4ttningar.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:86\"><strong>Leveranstid:<\/strong>\u00a0Snabb leverans \u00e4r ofta dyrare \u00e4n leverans inom en normal arbetsdag.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-7:0\"><strong>Kvalitet:<\/strong>\u00a0En auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r dyrare \u00e4n en vanlig \u00f6vers\u00e4ttning.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_132091\" aria-describedby=\"caption-attachment-132091\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-132091 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-costs-and-price-translataror-rates.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Vad kostar en \u00f6vers\u00e4ttning? Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning - per ord och timme \" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-132091\" class=\"wp-caption-text\">Hur mycket kostar en \u00f6vers\u00e4ttning?<\/figcaption><\/figure>\n<h2 data-sourcepos=\"8:1-8:188\">Vad kostar en \u00f6vers\u00e4ttning? Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"8:1-8:188\">Generellt sett kostar en \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 i Sverige mellan 1,00 och 2,50 SEK per ord. En auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning kostar vanligtvis mellan 1,70 och 2,20 SEK per ord.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"10:1-10:199\">Om man r\u00e4knar om priset per ord till pris per sida blir det mellan 250 och 500 SEK per sida f\u00f6r en vanlig \u00f6vers\u00e4ttning. En auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning kostar vanligtvis mellan 350 och 600 SEK per sida.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"18:1-18:103\"><strong>Det \u00e4r alltid bra att j\u00e4mf\u00f6ra priser fr\u00e5n flera olika \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er innan man g\u00f6r en best\u00e4llning.<\/strong><\/p>\n<p>H\u00e4r kan du l\u00e4sa om <strong>v\u00e5ra priser<\/strong> p\u00e5<strong> \u00f6vers\u00e4ttning<\/strong>: Hur ber\u00e4knas priserna f\u00f6r de spr\u00e5ktj\u00e4nster som tillhandah\u00e5lls av ISO-certifierad <strong>\u00f6vers\u00e4ttningsfirma<\/strong>\u00a0Baltic Media Translations AB? | Vad kostar en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning? | Hur du <strong>sparar pengar<\/strong> n\u00e4r du k\u00f6per fr\u00e5n v\u00e5r \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5? | Hur minskar man <strong>\u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna<\/strong> utan att s\u00e4nka kvaliteten?\u200b | Varf\u00f6r \u00e4r v\u00e5ra <strong>priser l\u00e4gre<\/strong> \u00e4n hos n\u00e5gra andra <strong>\u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag<\/strong>?<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_kvadrats.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6518 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_kvadrats.jpg?resize=300%2C187&#038;ssl=1\" alt=\"Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning \" width=\"300\" height=\"187\" title=\"\"><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company-e1701507230899.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115157 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\" ISO Certified Translation Agency in Northern Europe with 30 Years of Experience\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><\/a><\/h2>\n<h2><strong>Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning per ord hos Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> | Billig \u00f6vers\u00e4ttning med h\u00f6g kvalitet<\/strong><\/h2>\n<p>Vi \u00e4r ett kvalitetsorienterat ISO-9001-certifierat spr\u00e5kf\u00f6retag vars kvalitetskrav och rutiner kostar oss dyrt samtidigt som vi str\u00e4var efter att bevisa att h\u00f6g kvalitet inte beh\u00f6ver vara dyrt. Beroende p\u00e5 spr\u00e5k och \u00e4mnesomr\u00e5de kostar en \u00f6vers\u00e4ttning hos oss mellan <strong>SEK 0,50 \u2013 1,80 per ord<\/strong>. Vi str\u00e4var att erbjuda <strong>professionell \u00f6vers\u00e4ttning,<\/strong> inklusive spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning f\u00f6rmodligen c a <strong>20\u201325 % billigare \u00e4n n\u00e5gra andra \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag i Norden<\/strong>.<\/p>\n<p>Detta \u00e4r m\u00f6jligt eftersom vi \u00e4r ett n\u00e4tbaserat f\u00f6retag med produktionskontor i Riga i Lettland och s\u00e5ledes kan erbjuda antagligen <strong>l\u00e4gre priser<\/strong> f\u00f6r dina \u00f6vers\u00e4ttningar \u00e4n n\u00e5gra andra nordiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag. (I Sverige heter v\u00e5rt f\u00f6retag Baltic Media Translations AB, F-skattesedel: Org nr 556675-6499).<\/p>\n<p><strong>Vi t\u00e5l att j\u00e4mf\u00f6ras!<\/strong>\u00a0<strong>Det \u00e4r alltid bra att j\u00e4mf\u00f6ra priser fr\u00e5n flera olika \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er innan du g\u00f6r en best\u00e4llning.<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e4r du anlitar oss f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning och andra spr\u00e5ktj\u00e4nster f\u00e5r du mycket f\u00f6r pengarna, tack vare v\u00e5r mer \u00e4n 30-\u00e5riga erfarenhet p\u00e5 globala marknader, v\u00e5ra skickliga \u00f6vers\u00e4ttare och spr\u00e5kgranskare samt v\u00e5r snabba och p\u00e5litliga service till vad som i m\u00e5nga fall \u00e4r marknadens l\u00e4gsta pris. Du f\u00e5r mycket f\u00f6r pengarna! Fr\u00e5ga v\u00e5ra n\u00f6jda kunder <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/pris\/vad-tycker-vara-kunder\/\">h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n<p>Dessutom kan vi s\u00e4nka dina \u00f6vers\u00e4ttningskostnader ytterligare med hj\u00e4lp av v\u00e5ra CAT-verktyg.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/pris\/\">H\u00e4r kan l\u00e4sa mer om <strong>hur du kan s\u00e4nka \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna<\/strong> utan att offra upp kvaliteten<\/a>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/\">L\u00e4s mer om priser och v\u00e5ra kostnadseffektiva l\u00f6sningar f\u00f6r medicinsk, teknisk och juridisk \u00f6vers\u00e4ttningar h\u00e4r.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Kontakta oss via e-post om du vill ha en fullst\u00e4ndig prislista. <a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">E-mail<\/a><\/p>\n<p>Priss\u00e4ttningen f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningar p\u00e5 marknaden tenderar att skilja sig och d\u00e4rf\u00f6r ska du inte vara r\u00e4dd att st\u00e4lla fr\u00e5gor, d\u00e5 det \u00e4r det enda s\u00e4ttet att uppn\u00e5 h\u00f6g kvalitativ \u00f6vers\u00e4ttning och f\u00f6rst\u00e5else mellan kund och leverant\u00f6r p\u00e5 l\u00e5ng sikt.<\/p>\n<p><strong>Det dyraste alternativet \u00e4r inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis det b\u00e4sta och vice versa. <\/strong>Majoriteten av \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er v\u00e5rdar <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/om-oss\/processen-for-oversattning\/\">l\u00e5ngsiktiga relationer med sina kunder<\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/om-oss\/processen-for-oversattning\/\">.<\/a><\/strong> D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det s\u00e4rskilt viktigt att komma \u00f6verens om ett pris, kvalitet och service som passar dig b\u00e4st.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OyESEYdGPhg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><a style=\"color: #003366;\" href=\"\/sv\/om-oss\/varfor-bor-du-valja-oversattningsbyra-baltic-media\/\">Varf\u00f6r v\u00e4lja det nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retaget Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><a style=\"color: #003366;\" href=\"\/sv\/pris\/\">Hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att ge avkall p\u00e5 kvaliteten<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><a style=\"color: #003366;\" href=\"\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster ditt b\u00e4sta val?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><a style=\"color: #003366;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">\u00d6vers\u00e4tt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och best\u00e4ll redigering fr\u00e5n oss!<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><a style=\"color: #003366;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Kostnadsfri offert<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><a style=\"color: #003366;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Beg\u00e4r information<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong><a style=\"color: #003366;\" href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62832 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?w=512&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning | Pris per ord<\/strong><\/h2>\n<p><strong>I enlighet med den standard accepterad i branschen, ber\u00e4knas priser f\u00f6r <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/\">\u00f6vers\u00e4ttnings-<\/a> och <a href=\"\/sv\/pris\/\">lokaliseringstj\u00e4nster <\/a>p\u00e5 tv\u00e5 s\u00e4tt enligt f\u00f6ljande:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>antal ord, eller<\/li>\n<li>antal standardsidor (en standardsida \u00e4r 1800 tecken med blanksteg eller 1500 tecken utan mellanslag).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Generellt sett, best\u00e4ms priset av antalet ord i k\u00e4lltexten (original); men det \u00e4r inte alltid m\u00f6jligt. Om texten \u00e4r endast tillg\u00e4nglig som en papperskopia, handskrivet, etc. kan priset ber\u00e4knas genom antalet ord i m\u00e5ltexten (\u00f6vers\u00e4ttningen).<\/p>\n<p>Priser beror p\u00e5 hur vanligt ett visst spr\u00e5k \u00e4r (desto mer exotiskt spr\u00e5ket \u00e4r p\u00e5 respektive marknad, desto h\u00f6gre betingat pris), komplexiteten i k\u00e4lltexten, till exempel, skulle sk\u00f6nlitteratur kr\u00e4va s\u00e4rskild anpassning (betingar det en h\u00f6gre taxa), vare sig en layoutdesign kr\u00e4vs (skulle ett h\u00f6gre pris till\u00e4mpas), etc. Priset skall ocks\u00e5 avspegla leveransvillkoren. Det b\u00f6r noteras att en professionell \u00f6vers\u00e4ttare kan producera h\u00f6gkvalitativa \u00f6vers\u00e4ttningar p\u00e5 ca 5 standardsidor per dag. Br\u00e5dskande \u00f6vers\u00e4ttningar skall vara f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r en uttrycklig servicegrad, som str\u00e4cker sig fr\u00e5n 50 % till 100 % och debiteras ut\u00f6ver den regulj\u00e4ra avgiften. F\u00f6r stamkunder erbjuder vi express\u00f6vers\u00e4ttningar utan extra kostnad. Rabatter f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningar g\u00e4ller om antalet sidor \u00f6verstiger 50.<\/p>\n<h2><strong>Pris f\u00f6r en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning<\/strong><\/h2>\n<p>Hos oss kostar en officiell\/auktoriserad\/certifierad \u00f6vers\u00e4ttning st\u00e4mplad av en auktoriserad\/certifierad \u00f6vers\u00e4ttare eller\/och med vidimering hos Notarius Publicus av 1 sida betyg eller intyg 450 - 600 kronor inkl. moms. Bestyrkt officiell \u00f6vers\u00e4ttning med f\u00f6retagsst\u00e4mpel kostar fr 350 kronor.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/pris\/auktoriserad-oversattning-pris\/\"><strong>L\u00e4s mer om priset f\u00f6r en auktoriserad eller certifierad \u00f6vers\u00e4ttning<\/strong><\/a><\/p>\n<h2 class=\"query-text ng-tns-c2124485043-73 ng-star-inserted\" dir=\"ltr\">Vad kostar det att \u00f6vers\u00e4tta en bok?<\/h2>\n<h3 class=\"query-text ng-tns-c2124485043-73 ng-star-inserted\" dir=\"ltr\">Kostnaden f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta en bok beror p\u00e5 ett antal faktorer, inklusive:<\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"3:1-8:0\">\n<li data-sourcepos=\"3:1-3:116\"><strong>Spr\u00e5kkombination:<\/strong>\u00a0De vanligaste spr\u00e5kkombinationerna \u00e4r oftast billigare \u00e4n mindre vanliga spr\u00e5kkombinationer.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"4:1-4:74\"><strong>Bokstorlek:<\/strong>\u00a0En l\u00e4ngre bok \u00e4r dyrare att \u00f6vers\u00e4tta \u00e4n en kortare bok.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:124\"><strong>\u00c4mnesomr\u00e5de:<\/strong>\u00a0\u00d6vers\u00e4ttningar av tekniska eller juridiska texter \u00e4r oftast dyrare \u00e4n \u00f6vers\u00e4ttningar av allm\u00e4nt inneh\u00e5ll.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:84\"><strong>Leveranstid:<\/strong>\u00a0Ett br\u00e5dskande leveransdatum kan leda till en h\u00f6gre priss\u00e4ttning.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-8:0\"><strong>\u00d6vers\u00e4ttningstyp:<\/strong>\u00a0Auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningar \u00e4r oftast dyrare \u00e4n vanliga \u00f6vers\u00e4ttningar.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:257\">I allm\u00e4nhet kan man r\u00e4kna med att en \u00f6vers\u00e4ttning av en roman p\u00e5 200 sidor fr\u00e5n svenska till engelska kostar mellan 50 000 och 100 000 kronor. En auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttning av en roman p\u00e5 200 sidor fr\u00e5n svenska till engelska kostar oftast runt 75 000 kronor.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:64\">H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel p\u00e5 priss\u00e4ttning f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av b\u00f6cker:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"13:1-16:0\">\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:91\"><strong>En barnbok p\u00e5 100 sidor fr\u00e5n svenska till engelska kostar i genomsnitt 25 000 kronor.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-14:95\"><strong>En kokbok p\u00e5 200 sidor fr\u00e5n svenska till engelska kostar mellan 50 000 och 75 000 kronor.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"15:1-16:0\"><strong>En fackbok p\u00e5 500 sidor fr\u00e5n svenska till engelska kostar mellan 100 000 och 150 000 kronor.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"17:1-17:199\">Det \u00e4r viktigt att j\u00e4mf\u00f6ra priser fr\u00e5n flera olika \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er innan du best\u00e4mmer dig f\u00f6r vem du ska anlita. Du kan ofta f\u00e5 ett bra pris om du best\u00e4ller en offert fr\u00e5n flera byr\u00e5er samtidigt.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"19:1-19:68\">H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra tips f\u00f6r att f\u00e5 ett bra pris p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning av b\u00f6cker:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"21:1-25:0\">\n<li data-sourcepos=\"21:1-21:72\"><strong>Se till att du f\u00e5r en offert fr\u00e5n flera olika \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"22:1-22:49\"><strong>Var tydlig med dina krav p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"23:1-23:64\"><strong>Be om ett br\u00e5kpris om du best\u00e4ller en st\u00f6rre \u00f6vers\u00e4ttning.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"24:1-25:0\"><strong>Anlita en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 med ett gott rykte.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"26:1-26:246\">Det finns ocks\u00e5 ett antal \u00f6vers\u00e4ttningsappar och webbplatser som kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att f\u00e5 en snabb och enkel \u00f6vers\u00e4ttning. Dessa tj\u00e4nster \u00e4r ofta gratis eller mycket billiga, men de ger inte alltid samma kvalitet som en professionell \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n<h2><strong>Vad kostar det att \u00f6vers\u00e4tta en hemsida?<\/strong><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:77\">Kostnaden f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta en hemsida beror p\u00e5 en rad faktorer, bland annat:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"3:1-7:0\">\n<li data-sourcepos=\"3:1-3:72\"><strong>M\u00e4ngden text som ska \u00f6vers\u00e4ttas:<\/strong>\u00a0Ju mer text, desto h\u00f6gre kostnad.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"4:1-4:116\"><strong>Spr\u00e5kkombinationen:<\/strong>\u00a0Vissa spr\u00e5kkombinationer \u00e4r mer eftertraktade \u00e4n andra, vilket kan leda till h\u00f6gre priser.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:171\"><strong>\u00d6vers\u00e4ttningskvaliteten:<\/strong>\u00a0Om du vill ha en h\u00f6gkvalitativ \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n en professionell \u00f6vers\u00e4ttare kommer det att kosta mer \u00e4n om du v\u00e4ljer en billigare l\u00f6sning.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-7:0\"><strong>Leveranstid:<\/strong>\u00a0Om du beh\u00f6ver en snabb \u00f6vers\u00e4ttning kommer det att kosta mer \u00e4n om du kan v\u00e4nta.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"8:1-8:181\">Enligt en unders\u00f6kning kostar det i genomsnitt 3 460 SEK att \u00f6vers\u00e4tta en webbplats p\u00e5 3 000 ord till engelska. F\u00f6r en webbplats p\u00e5 1 000 ord \u00e4r kostnaden 1 290 SEK.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"17:1-17:271\">Om du \u00f6verv\u00e4ger att \u00f6vers\u00e4tta din hemsida \u00e4r det viktigt att g\u00f6ra lite research f\u00f6r att hitta den b\u00e4sta l\u00f6sningen f\u00f6r dina behov. Genom att j\u00e4mf\u00f6ra priser och v\u00e4lja en professionell \u00f6vers\u00e4ttare kan du s\u00e4kerst\u00e4lla att du f\u00e5r en kvalitets\u00f6vers\u00e4ttning till ett rimligt pris.<\/p>\n<h2><strong>Vad kostar spr\u00e5kgranskning, korrekturl\u00e4sning och redigering?<\/strong><\/h2>\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c628290711-16\">\n<div class=\"response-content ng-trigger ng-trigger-responsePopulation ng-tns-c628290711-16\">\n<div class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:80\">Kostnaden f\u00f6r spr\u00e5kgranskning varierar beroende p\u00e5 en rad faktorer, bland annat:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"3:1-8:0\">\n<li data-sourcepos=\"3:1-3:69\"><strong>Textens l\u00e4ngd:<\/strong>\u00a0Ju l\u00e4ngre texten \u00e4r, desto h\u00f6gre blir kostnaden.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"4:1-4:109\"><strong>Textens komplexitet:<\/strong>\u00a0En mer komplex text kr\u00e4ver mer tid och arbete, vilket leder till en h\u00f6gre kostnad.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:111\"><strong>Spr\u00e5kets sv\u00e5righetsgrad:<\/strong>\u00a0Vissa spr\u00e5k \u00e4r sv\u00e5rare att granska \u00e4n andra, vilket leder till en h\u00f6gre kostnad.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:123\"><strong>Granskningens omfattning:<\/strong>\u00a0En mer omfattande granskning kr\u00e4ver mer tid och arbete, vilket leder till en h\u00f6gre kostnad.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-8:0\"><strong>Granskarens kompetens och erfarenhet:<\/strong>\u00a0En erfaren granskare med h\u00f6g kompetens tar vanligtvis betalt mer \u00e4n en nyb\u00f6rjare.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:237\"><strong>Generellt sett ligger priserna f\u00f6r spr\u00e5kgranskning i Sverige mellan 0,50 och 2,50 kronor per ord, eller mellan 400 och 800 kronor per timme.<\/strong> F\u00f6r en text p\u00e5 1 000 ord kan man allts\u00e5 f\u00f6rv\u00e4nta sig att betala mellan 500 och 2 500 kronor.<\/p>\n<p><strong>H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel p\u00e5 olika typer av spr\u00e5kgranskning och deras ungef\u00e4rliga priser:<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"13:1-16:0\">\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:194\"><strong>Korrekturl\u00e4sning:<\/strong> Den enklaste formen av spr\u00e5kgranskning, som fokuserar p\u00e5 att \u00e5tg\u00e4rda grammatiska fel, stavfel och interpunktionsfel. Priset ligger vanligtvis p\u00e5 0,30-1,00 kronor per ord.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-14:178\"><strong>Spr\u00e5kgranskning:<\/strong> En mer omfattande granskning som ocks\u00e5 inkluderar bed\u00f6mning av stil, ton, meningsbyggnad och samband. Priset ligger vanligtvis p\u00e5 0,60-1,80 kronor per ord.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"15:1-16:0\"><strong>Redigering:<\/strong> En \u00e4nnu mer omfattande granskning som kan inkludera f\u00f6reslagna \u00e4ndringar av disposition, rubriker och inneh\u00e5ll. Priset ligger vanligtvis p\u00e5 1,20-2,30 kronor per ord.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Pris - Tolkning | Pris per timme<\/strong><\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/tolkning\/\">Tolktj\u00e4nster<\/a><\/strong> debiteras per timme. Den fastst\u00e4llda timtaxan omfattar inte passiv tolkning, t.ex., tiden som tolken \u00e4r p\u00e5 plats n\u00e4r aktiv tolkning inte sker. Dessutom, skall resor, boende och andra kostnader ocks\u00e5 ber\u00e4knas. Vid best\u00e4llning av simultantolkning, v\u00e4nligen observera att tolkningen tillhandah\u00e5lls vanligtvis av tv\u00e5 tolkar som turas om att tolka i 20-30 minuter vardera.<\/p>\n<p>F\u00f6r att f\u00e5 en offert f\u00f6r <strong>hyra av mobil utrustning f\u00f6r simultantolkning<\/strong>, f\u00f6rse projektledaren med exakt tid och plats f\u00f6r h\u00e4ndelsen, spr\u00e5kkombinationer och det f\u00f6rv\u00e4ntade antalet deltagare.<\/p>\n<h3><strong>Pris - Spr\u00e5kkurser<\/strong><\/h3>\n<p>Priset f\u00f6r <a href=\"http:\/\/www.valodukursi.lv\/eng\/homepage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>s<\/strong><strong>pr\u00e5kundervisning<\/strong> <\/a>s\u00e4tts per antal lektionstimmar (45 minuter) som h\u00e5lls. F\u00f6r att ta reda priset f\u00f6r en \u00f6ppen spr\u00e5kkurs, bes\u00f6k<\/p>\n<p>V\u00e4lj att spara genom att ans\u00f6ka om undervisning i morgon eller daggrupper, eller dra f\u00f6rdel av v\u00e5ra erbjudanden. Prisoffert f\u00f6r <strong>undervisning av f\u00f6retagskunder<\/strong> \u00e4r baserad p\u00e5 basis av kundens behov n\u00e4r det g\u00e4ller frekvensen av lektioner, plats och l\u00e4ngden p\u00e5 kursen.<\/p>\n<p>I kursavgiften ing\u00e5r allt studiematerial som kr\u00e4vs och undervisningen sker i lokaler p\u00e5 Baltic Media Translations AB - gratis te, kaffe och tilltugg ing\u00e5r dessutom.<\/p>\n<h3><strong>Pris - \u00d6vriga tj\u00e4nster<\/strong><\/h3>\n<p>Priserna p\u00e5 <strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/transkribering\/\">transkription, \u00f6vers\u00e4ttning och inspelning av ljud\/video filer<\/a><\/strong> och <strong>konverteringar<\/strong> inst\u00e4llda p\u00e5 timbasis och baseras p\u00e5 antalet timmar som kr\u00e4vs f\u00f6r att fullg\u00f6ra de s\u00e4rskilda uppgifterna, dock f\u00f6r <strong>l<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/grafisk-design\/\">ayout design<\/a><\/strong> - enligt timtaxa eller per antal sidor.<\/p>\n<p>Priset f\u00f6r <strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/korrekturlasning-sprakgranskning\/\">textredigering\/spr\u00e5klig granskning<\/a><\/strong> s\u00e4tts per timtaxa eller genom till\u00e4mpning av h\u00e4lften av priset f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n<p>F\u00f6r <strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/undertextning-dubbning-inspelning-voiceover\/\">\u00f6vers\u00e4ttning av filmtexter<\/a><\/strong> best\u00e4ms priset enligt antalet ord i k\u00e4lltexten. Men, f\u00f6r transkription och justering av utarbetade tj\u00e4nster fastst\u00e4lls priset p\u00e5 grundval av en timtaxa.<\/p>\n<h2 data-start=\"282\" data-end=\"325\">\u2753 Vanliga fr\u00e5gor \u2013 Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning<\/h2>\n<h3 data-start=\"327\" data-end=\"382\">\ud83e\uddfe <strong data-start=\"334\" data-end=\"380\">Hur mycket kostar en \u00f6vers\u00e4ttning per ord?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"383\" data-end=\"587\">Priset f\u00f6r en vanlig \u00f6vers\u00e4ttning hos Baltic Media ligger normalt mellan <strong data-start=\"456\" data-end=\"489\">cirka 0,50 \u2013 1,80 SEK per ord<\/strong>, beroende p\u00e5 spr\u00e5kpar, textens komplexitet och \u00e4mnesomr\u00e5de.<\/p>\n<h3 data-start=\"589\" data-end=\"639\">\ud83d\udcb0 <strong data-start=\"596\" data-end=\"637\">Kan priset variera beroende p\u00e5 spr\u00e5k?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"640\" data-end=\"817\">Ja \u2013 vanliga spr\u00e5kkombinationer (t.ex. svenska\u2013engelska) \u00e4r ofta billigare, medan mer ovanliga eller specialiserade spr\u00e5kpar kan kosta mer.<\/p>\n<h3 data-start=\"819\" data-end=\"887\">\ud83d\udcc4 <strong data-start=\"826\" data-end=\"885\">Hur ber\u00e4knas priset f\u00f6r en st\u00f6rre text eller webbplats?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"888\" data-end=\"1106\">F\u00f6r st\u00f6rre dokument eller webbplatser r\u00e4knas priset utifr\u00e5n antalet ord i k\u00e4lltexten samt eventuella s\u00e4rskilda krav som snabbeleverans eller expert\u00f6vers\u00e4ttning inom ett fackomr\u00e5de.<\/p>\n<h3 data-start=\"1108\" data-end=\"1140\">\ud83e\udde0 <strong data-start=\"1115\" data-end=\"1138\">Vad ing\u00e5r i priset?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1141\" data-end=\"1309\">Priset inkluderar normalt <strong data-start=\"1167\" data-end=\"1197\">professionell \u00f6vers\u00e4ttning<\/strong>, samt spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning f\u00f6r att kvalitetss\u00e4kra texten.<\/p>\n<h3 data-start=\"1311\" data-end=\"1354\">\u23f1\ufe0f <strong data-start=\"1318\" data-end=\"1352\">P\u00e5verkar leveranstiden priset?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1355\" data-end=\"1540\">Ja \u2013 om du beh\u00f6ver din \u00f6vers\u00e4ttning snabbt kan det tillkomma en till\u00e4ggsavgift f\u00f6r expresshantering beroende p\u00e5 projektets omfattning och deadline.<\/p>\n<h3 data-start=\"1542\" data-end=\"1617\">\ud83d\udcca <strong data-start=\"1549\" data-end=\"1615\">Hur priss\u00e4tts auktoriserade eller certifierade \u00f6vers\u00e4ttningar?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1618\" data-end=\"1866\">Auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningar kan ha eget prisintervall, ofta baserat p\u00e5 ordantal eller per sida. Detta beror p\u00e5 om dokumentet ska certifieras eller vidimeras av notarius publicus, vilket p\u00e5verkar slutkostnaden.<\/p>\n<h3 data-start=\"1868\" data-end=\"1929\">\ud83d\udcc8 <strong data-start=\"1875\" data-end=\"1927\">Hur kan jag f\u00e5 ett exakt pris innan best\u00e4llning?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1930\" data-end=\"2119\">Du kan alltid beg\u00e4ra en <strong data-start=\"1954\" data-end=\"1976\">kostnadsfri offert<\/strong> d\u00e4r Baltic Media r\u00e4knar ut ett exakt pris baserat p\u00e5 ditt specifika dokument, spr\u00e5k och eventuella krav.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a9 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pris f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning per ord i Sverige | Hur mycket kostar en \u00f6vers\u00e4ttning? \u00d6vers\u00e4ttning \u2705 Pris per ord \u2705 Pris per sida \u2705 Priser \u2705 Pris per timme \u2705 Prislista\u00a0 Vad kostar en \u00f6vers\u00e4ttning? \u2705 Beroende p\u00e5 spr\u00e5k och \u00e4mnesomr\u00e5de kostar en \u00f6vers\u00e4ttning hos oss mellan SEK 0,50 \u2013 1,80 per ord \u2705\u00a0 ISO-certifierad l\u00e5gpris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132077,"parent":11607,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-24432","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-6m4","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24432"}],"version-history":[{"count":109,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142318,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24432\/revisions\/142318"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}