{"id":17493,"date":"2021-02-10T14:00:12","date_gmt":"2021-02-10T12:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/globala-oversattningstjanster\/tolkning\/over-phone-skype-interpreting-services\/"},"modified":"2025-09-29T11:26:24","modified_gmt":"2025-09-29T08:26:24","slug":"distanstolkning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/distanstolkning\/","title":{"rendered":"Distanstolkning, telefontolkning och videotolkning"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-17493\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-17493-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17493-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17493-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-17493\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Distanstolkning\" alt=\"Distanstolkning\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17493-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17493-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17493-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-17493-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-sv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42626\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42626\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster | N\u00e4r din \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r som b\u00e4st!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42635\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42635\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare-online\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttare Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42633\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42633\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\" class=\"menu-link\">Maskin\u00f6vers\u00e4ttning med redigering AI-\u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42627\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42627\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/auktoriserad-oversattare\/\" class=\"menu-link\">Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare| L\u00e5gpris \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42632\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42632\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/marknadsanpassning\/\" class=\"menu-link\">Marknadsanpassning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42636\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42636\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-dokument\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av dokument online <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-116442\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116442\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/certifierad-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Certifierad \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42642\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42642\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tekniska-oversattningar\/\" class=\"menu-link\">Teknisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42637\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42637\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-hemsidor\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4tt hemsida \u2013 \u00d6vers\u00e4ttning av hemsidor \/ webbsidor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42638\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42638\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-hemsidor\/seo-oversattning\/\" class=\"menu-link\">SEO \u00f6vers\u00e4ttning av hemsidor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42630\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42630\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/juridisk-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42634\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42634\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/medicinsk-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Medicinsk \u00f6vers\u00e4ttning \u2013 Snabb, s\u00e4ker &#038; professionell<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85190\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85190\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-svenska-och-utlandska-betyg\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-76753\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-76753\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/snabb-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Snabb \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r privatpersoner och f\u00f6retag<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42648\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42648\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/undertextning\/\" class=\"menu-link\">Undertextning, dubbning, inspelning (voiceover)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42647\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42647\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/transkribering\/\" class=\"menu-link\">Transkribering p\u00e5 alla v\u00e5ra spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/korrekturlasning-sprakgranskning\/\" class=\"menu-link\">Korrekturl\u00e4sning, spr\u00e5kgranskning online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42628\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42628\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/copywriting\/\" class=\"menu-link\">Copywriting p\u00e5 nordiska, baltiska och slaviska spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94149\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-reklam-och-marknadsforing\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av reklam | Snabba \u00f6vers\u00e4ttningar<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94125\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-arsredovisning\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av \u00e5rsredovisning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94126\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-korkort\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av k\u00f6rkort<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94127\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-akademiska-texter\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av akademiska texter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42629\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42629\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/grafisk-design\/\" class=\"menu-link\">Grafisk design | Grafisk formgivning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42643\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42643\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/\" class=\"menu-link\">Tolkning \u2013 Nordiska och baltiska spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42644\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42644\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/distanstolkning\/\" class=\"menu-link\">Distanstolkning, telefontolkning och videotolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42645\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/konsekutivtolkning\/\" class=\"menu-link\">Konsekutivtolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42646\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42646\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/simultantolkning\/\" class=\"menu-link\">Simultantolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85193\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85193\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare\/\" class=\"menu-link\">Professionell \u00f6vers\u00e4ttare som b\u00e4st!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42639\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42639\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprakutbildning\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kutbildning och spr\u00e5kkurser online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42641\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42641\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprakutbildning\/hur-kan-sprakkurser-framja-din-verksamhet\/\" class=\"menu-link\">Hur kan spr\u00e5kkurser fr\u00e4mja din verksamhet?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42649\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42649\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/varfor-valja-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">Varf\u00f6r v\u00e4lja Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103729\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103729\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/grundlaggande-utbildning-i-lettiska\/\" class=\"menu-link\">Grundl\u00e4ggande utbildning i lettiska<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-17493-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerskap\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11566\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11566\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11724\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11724\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 och \u00f6vers\u00e4ttare<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11725\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11725\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning. Steg f\u00f6r steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11726\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11726\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Service-Terms-and-Conditions-SE.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tj\u00e4nstevillkor<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11728\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11728\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning enligt ISO 9001:2015<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11727\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11727\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-17493-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17493-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Distanstolkning, telefontolkning, videotolkning <\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Distanstolkning, telefontolkning, videotolkning\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p>Med en avsev\u00e4rd \u00f6kning i efterfr\u00e5gan p\u00e5 tolktj\u00e4nster, erbjuder <em>Baltic Media Translations AB <\/em>sina kunder en ny tj\u00e4nst av h\u00f6g kvalitet - distanstolkning - tolkning via telefon, internet - i fler \u00e4n 150 spr\u00e5kkombinationer. Distanstolkning \u00e4r b\u00e5de tillg\u00e4ngligt och effektivt.<\/p>\n\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-135251 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra.jpg?resize=797%2C448&#038;ssl=1\" alt=\"Distanstolkning, telefontolkning, videotolkning och tolkning\u00a0\" width=\"797\" height=\"448\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>Distanstolkning, telefontolkning, videotolkning och tolkning | <\/strong><strong>Hur fungerar det?<\/strong><\/h2>\n<p>Kunden kontaktar v\u00e5r projektledare och kommer \u00f6verens om tid och spr\u00e5kkombination f\u00f6r distanstolkningen, s\u00e5v\u00e4l som f\u00f6rser oss med information ang\u00e5ende \u00e4mnet f\u00f6r samtalet och annan specifik information.<\/p>\n<p>Vid en best\u00e4md tid, ska kundens representanter och tolken ringa in till v\u00e5rt system och samtalet kan ta sin b\u00f6rjan. Processen \u00e4r exakt densamma som vid konsekutiv tolkning - tolken \u00f6vers\u00e4tter fragment av ett samtal p\u00e5 ett enhetligt s\u00e4tt och ger p\u00e5 s\u00e5 vis kommunikation mellan m\u00e4nniskor som inte delar ett gemensamt spr\u00e5k. Denna teknik f\u00f6r tolkning anv\u00e4nds ofta i intervjuer, diskussioner om avtal, att skaffa information fr\u00e5n andra l\u00e4nder och i andra aff\u00e4rstransaktioner.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62832 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Distanstolkning | ISO-certifierad tolkbyr\u00e5 Baltic Media\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?w=512&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Tolktj\u00e4nster<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5VVAOnOFc-c\" width=\"560\" height=\"316\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00c4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att hyra s\u00e4rskild konferensutrustning?<\/strong><br \/>\nIngen, tolkning sker via den vanliga fasta telefonin eller mobiltelefonen.<\/p>\n<p><strong>Sekretess<\/strong><br \/>\n<em>Baltic Media Translations AB<\/em> har tecknat sekretessavtal med alla v\u00e5ra leverant\u00f6rer om undanh\u00e5llande av information fr\u00e5n tredje part; dessutom genereras en unik access kod f\u00f6r varje konferens, som endast tolken och kundens f\u00f6retr\u00e4dare k\u00e4nner till. Det eliminerar varje obeh\u00f6rig telefonavlyssning av konversationen.<\/p>\n<p><strong>Kan flera m\u00e4nniskor delta i konversationen?<\/strong><br \/>\nDen st\u00f6rsta f\u00f6rdelen med detta system \u00e4r att ett obegr\u00e4nsat antal personer kan delta i konferensen. Dock, i s\u00e5dana fall \u00e4r det viktigt att h\u00e5lla i minnet att det bara finns en tolk och att han\/hon kan \u00f6vers\u00e4tta ett spr\u00e5k endast ett i taget.<\/p>\n<p><strong>Finns det n\u00e5gra begr\u00e4nsningar f\u00f6r hur l\u00e4nge samtalet kan p\u00e5g\u00e5?<\/strong><br \/>\nNej, men, om varaktigheten av samtalet v\u00e4ntas \u00f6verskrida mer \u00e4n 90 minuter, ber vi dig att informera v\u00e5r projektledare i f\u00f6rv\u00e4g f\u00f6r att vi ska kunna engagera ytterligare en tolk om det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att ta \u00f6ver det p\u00e5g\u00e5ende tolkarbetet.<\/p>\n<p><strong>\u00c4r det dyrt?<\/strong><br \/>\nKostnaderna \u00e4r direkt relaterade till den spr\u00e5kkombination f\u00f6r tolkning, s\u00e5v\u00e4l som textens komplexitet. V\u00e5r projektledare kommer att informera dig om de exakta kostnaderna f\u00f6r tj\u00e4nsten. Emellertid, \u00e4r kostnaderna f\u00f6rknippad med denna tj\u00e4nst cirka tv\u00e5 g\u00e5nger l\u00e4gre \u00e4n att hyra en tolk p\u00e5 plats.<\/p>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/varfor-bor-du-valja-oversattningsbyra-baltic-media\/\">Varf\u00f6r v\u00e4lja det nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retaget Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/pris\/\">Hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att ge avkall p\u00e5 kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster ditt b\u00e4sta val?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">\u00d6vers\u00e4tt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och best\u00e4ll redigering fr\u00e5n oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Kostnadsfri offert<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Beg\u00e4r information<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<h2>Tolkning till och fr\u00e5n spr\u00e5k i norra Europa | V\u00e5ra mest anv\u00e4nda spr\u00e5k runt \u00d6stersj\u00f6n och Nordsj\u00f6n omfattar:<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/engelsk-oversattning\/\">Engelska\u00a0English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/finsk-oversattning\/\">Finska\u00a0Suomen kieli<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/polsk-oversattning\/\">Polska\u00a0J\u0119zyk polski<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/lettisk-oversattning\/\">Lettiska\u00a0Latvie\u0161u<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/litauisk-oversattning\/\">Litauiska\u00a0Lietuvi\u0173 kalba<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/estnisk-oversattning\/\">Estniska\u00a0Eesti keel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/svensk-oversattning\/\">Svenska\u00a0Svenska<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/norsk-oversattning\/\">Norska\u00a0Norsk<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/en.balticmedia.com\/danish-translation-service-agency\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Dan<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/dansk-oversattning\/\">ska<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/dansk-oversattning\/\">\u00a0Dansk<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/islandsk-oversattning\/\">Isl\u00e4ndska\u00a0\u00cdslenska<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/rysk-oversattning\/\">Ryska\u00a0\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprak-som-vi-oversatt\/nederlandsk-oversattning\/\">Nederl\u00e4ndska Nederlands<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>och andra spr\u00e5k.<\/p>\n<h2 class=\"\">Distanstolkning \u00e4r b\u00e5de tillg\u00e4ngligt och effektivt<\/h2>\n<p class=\"\"><span class=\"\">Att tolka p\u00e5 distans f\u00f6r med sig m\u00e5nga f\u00f6rdelar i aff\u00e4rssammanhang. Ett exempel p\u00e5 det \u00e4r att tolken inte beh\u00f6ver befinna sig p\u00e5 samma geografiska plats som kunden vilket g\u00f6r att utbudet av tolkar kan v\u00e4xa.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"><span class=\"\">Genom ett st\u00f6rre utbud v\u00e4xer ocks\u00e5 m\u00f6jligheten f\u00f6r kort framf\u00f6rh\u00e5llning, likas\u00e5 minskar risken f\u00f6r att tolken ska st\u00e4lla in p\u00e5 grund av eventuella f\u00f6rhinder som sjukdom eller f\u00f6rsenade resor. B\u00e5de tolkens och kundens tid anv\u00e4nds d\u00e4rf\u00f6r mer effektivt. Med det sagt \u00e4r \u00e4ven chansen att tolken kan vara tillg\u00e4nglig en l\u00e4ngre tid \u00e4n vad den annars hade haft m\u00f6jlighet till st\u00f6rre.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media Translations AB<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Distanstolkning, telefontolkning, videotolkning\u00a0 Med en avsev\u00e4rd \u00f6kning i efterfr\u00e5gan p\u00e5 tolktj\u00e4nster, erbjuder Baltic Media Translations AB sina kunder en ny tj\u00e4nst av h\u00f6g kvalitet &#8211; distanstolkning &#8211; tolkning via telefon, internet &#8211; i fler \u00e4n 150 spr\u00e5kkombinationer. Distanstolkning \u00e4r b\u00e5de tillg\u00e4ngligt och effektivt. Distanstolkning, telefontolkning, videotolkning och tolkning | Hur fungerar det? Kunden kontaktar v\u00e5r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131813,"parent":15799,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-17493","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-4y9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17493"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139180,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17493\/revisions\/139180"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}