{"id":15537,"date":"2021-02-10T13:02:57","date_gmt":"2021-02-10T11:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/globala-oversattningstjanster\/text-editing-proofreading-linguistic-review\/"},"modified":"2026-03-28T08:13:41","modified_gmt":"2026-03-28T06:13:41","slug":"korrekturlasning-sprakgranskning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/korrekturlasning-sprakgranskning\/","title":{"rendered":"Korrekturl\u00e4sning, spr\u00e5kgranskning online"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-15537\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-15537-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15537-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15537-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-15537\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning\" alt=\"Korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-15537-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15537-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15537-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-15537-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-sv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42626\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42626\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster | N\u00e4r din \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r som b\u00e4st!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42635\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42635\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare-online\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttare Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42633\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42633\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\" class=\"menu-link\">Maskin\u00f6vers\u00e4ttning med redigering AI-\u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42627\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42627\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/auktoriserad-oversattare\/\" class=\"menu-link\">Auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare| L\u00e5gpris \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42632\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42632\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/marknadsanpassning\/\" class=\"menu-link\">Marknadsanpassning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42636\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42636\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-dokument\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av dokument online <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-116442\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116442\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/certifierad-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Certifierad \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42642\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42642\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tekniska-oversattningar\/\" class=\"menu-link\">Teknisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42637\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42637\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-hemsidor\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4tt hemsida \u2013 \u00d6vers\u00e4ttning av hemsidor \/ webbsidor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42638\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42638\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-hemsidor\/seo-oversattning\/\" class=\"menu-link\">SEO \u00f6vers\u00e4ttning av hemsidor<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42630\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42630\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/juridisk-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42634\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42634\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/medicinsk-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Medicinsk \u00f6vers\u00e4ttning \u2013 Snabb, s\u00e4ker &#038; professionell<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85190\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85190\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-svenska-och-utlandska-betyg\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av svenska och utl\u00e4ndska betyg<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-76753\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-76753\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/snabb-oversattning\/\" class=\"menu-link\">Snabb \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r privatpersoner och f\u00f6retag<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42648\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42648\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/undertextning\/\" class=\"menu-link\">Undertextning, dubbning, inspelning (voiceover)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42647\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42647\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/transkribering\/\" class=\"menu-link\">Transkribering p\u00e5 alla v\u00e5ra spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/korrekturlasning-sprakgranskning\/\" class=\"menu-link\">Korrekturl\u00e4sning, spr\u00e5kgranskning online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42628\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42628\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/copywriting\/\" class=\"menu-link\">Copywriting p\u00e5 nordiska, baltiska och slaviska spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94149\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-reklam-och-marknadsforing\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av reklam | Snabba \u00f6vers\u00e4ttningar<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94125\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-arsredovisning\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av \u00e5rsredovisning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94126\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/oversattning-av-korkort\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av k\u00f6rkort<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94127\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattning-av-akademiska-texter\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttning av akademiska texter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42629\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42629\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningstjanster\/grafisk-design\/\" class=\"menu-link\">Grafisk design | Grafisk formgivning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42643\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42643\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/\" class=\"menu-link\">Tolkning \u2013 Nordiska och baltiska spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42644\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42644\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/distanstolkning\/\" class=\"menu-link\">Distanstolkning, telefontolkning och videotolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42645\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42645\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/konsekutivtolkning\/\" class=\"menu-link\">Konsekutivtolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42646\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42646\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/tolkning\/simultantolkning\/\" class=\"menu-link\">Simultantolkning<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85193\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85193\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattare\/\" class=\"menu-link\">Professionell \u00f6vers\u00e4ttare som b\u00e4st!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42639\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42639\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprakutbildning\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kutbildning och spr\u00e5kkurser online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42641\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42641\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/sprakutbildning\/hur-kan-sprakkurser-framja-din-verksamhet\/\" class=\"menu-link\">Hur kan spr\u00e5kkurser fr\u00e4mja din verksamhet?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42649\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42649\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/varfor-valja-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">Varf\u00f6r v\u00e4lja Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103729\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103729\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/grundlaggande-utbildning-i-lettiska\/\" class=\"menu-link\">Grundl\u00e4ggande utbildning i lettiska<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-15537-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerskap\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11566\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11566\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11724\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11724\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 och \u00f6vers\u00e4ttare<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11725\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11725\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning. Steg f\u00f6r steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11726\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11726\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Service-Terms-and-Conditions-SE.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tj\u00e4nstevillkor<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11728\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11728\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning enligt ISO 9001:2015<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11727\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11727\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-15537-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15537-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Spr\u00e5kgranskning, korrekturl\u00e4sning och redigering p\u00e5 alla v\u00e5ra spr\u00e5k<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><b>Korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning<\/b><\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vad inneb\u00e4r korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Korrekturl\u00e4sning inneb\u00e4r att r\u00e4tta stavfel, grammatikfel, interpunktion och typografiska fel. Spr\u00e5kgranskning \u00e4r mer omfattande och f\u00f6rb\u00e4ttrar \u00e4ven stil, ton, struktur och l\u00e4sbarhet utan att \u00e4ndra textens budskap.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vilka typer av texter kan ni granska och korrekturl\u00e4sa?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Vi korrekturl\u00e4ser och spr\u00e5kgranskar bland annat akademiska texter, aff\u00e4rsdokument, webbtexter, marknadsf\u00f6ringsmaterial, rapporter, presentationer och kreativa texter.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00c4ndrar ni inneh\u00e5llet i min text?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nej. Vi \u00e4ndrar inte det ursprungliga budskapet. V\u00e5ra spr\u00e5kexperter f\u00f6rb\u00e4ttrar spr\u00e5klig korrekthet, tydlighet och anpassning till m\u00e5lgruppen utan att f\u00f6r\u00e4ndra inneh\u00e5llets inneb\u00f6rd.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vem utf\u00f6r korrekturl\u00e4sningen och spr\u00e5kgranskningen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tj\u00e4nsterna utf\u00f6rs av erfarna spr\u00e5kexperter och professionella modersm\u00e5lstalare med kompetens inom spr\u00e5k, stil och m\u00e5lgruppsanpassning.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hur best\u00e4ller jag korrekturl\u00e4sning eller spr\u00e5kgranskning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Du kan skicka din text via e-post eller anv\u00e4nda offertformul\u00e4ret p\u00e5 webbplatsen. Vi \u00e5terkommer med prisf\u00f6rslag och leveranstid.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vad kostar korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Priset beror p\u00e5 textens l\u00e4ngd, spr\u00e5k, \u00e4mnesomr\u00e5de och leveranstid. Kontakta oss f\u00f6r en kostnadsfri offert baserad p\u00e5 ditt projekt.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Erbjuder ni efterredigering av maskin\u00f6vers\u00e4ttningar?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, vi erbjuder professionell efterredigering av maskin\u00f6versatta texter f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla korrekt spr\u00e5k, naturligt flyt och terminologisk konsekvens.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Varf\u00f6r ska jag anlita professionell spr\u00e5kgranskning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Professionell spr\u00e5kgranskning s\u00e4kerst\u00e4ller korrekt grammatik, f\u00f6rb\u00e4ttrar l\u00e4sbarheten och st\u00e4rker textens trov\u00e4rdighet. Det \u00e4r sv\u00e5rt att uppt\u00e4cka alla fel i sin egen text.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h2><b>Professionella tj\u00e4nster f\u00f6r korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Baltic Media\u00ae \u00e4r en ISO 9001-certifierad \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 med \u00f6ver 30 \u00e5rs erfarenhet av korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning. Vi erbjuder h\u00f6gkvalitativa tj\u00e4nster f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att dina texter \u00e4r grammatiskt korrekta, stilistiskt konsekventa och anpassade till din m\u00e5lgrupp.<\/span><\/p>\n\n<h2 data-sourcepos=\"7:1-7:58\"><b>Vad inneb\u00e4r korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Korrekturl\u00e4sning:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Fokuserar p\u00e5 att \u00e5tg\u00e4rda grammatiska fel, stavfel och interpunktionsfel f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att texten \u00e4r felfri.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Spr\u00e5kgranskning:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> En mer omfattande granskning som \u00e4ven inkluderar bed\u00f6mning av stil, ton, meningsbyggnad och sammanhang f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att texten \u00e4r tydlig och effektiv.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_135106\" aria-describedby=\"caption-attachment-135106\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-135106 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/nordic-baltic-translation-agency.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Korrekturl\u00e4sning, spr\u00e5kgranskning\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-135106\" class=\"wp-caption-text\">Korrekturl\u00e4sning och Spr\u00e5kgranskning<\/figcaption><\/figure>\n<h2 data-sourcepos=\"21:1-21:52\"><b>V\u00e5ra tj\u00e4nster inom korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning<\/b><\/h2>\n<h3 data-sourcepos=\"23:1-23:327\"><b>Korrekturl\u00e4sning av akademiska texter<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi erbjuder korrekturl\u00e4sning av doktorsavhandlingar, masterarbeten, forskningsrapporter och vetenskapliga artiklar f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla h\u00f6g spr\u00e5klig kvalitet.<\/span><\/p>\n<h3><b>Spr\u00e5kgranskning av aff\u00e4rsdokument<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi hanterar spr\u00e5kgranskning av aff\u00e4rsdokument s\u00e5som rapporter, presentationer och marknadsf\u00f6ringsmaterial f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla professionell kommunikation.<\/span><\/p>\n<h3><b>Redigering av kreativa texter<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi erbjuder redigering av kreativa texter, inklusive litter\u00e4ra verk och reklamtexter, f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att budskapet f\u00f6rmedlas effektivt och engagerande.<\/span><\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"25:1-25:66\"><strong>Hur kan man f\u00e5 hj\u00e4lp med spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning?<\/strong><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"27:1-27:196\">Det finns flera s\u00e4tt att f\u00e5 hj\u00e4lp med spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning. Man kan anlita en professionell spr\u00e5kgranskare eller korrekturl\u00e4sare, eller s\u00e5 kan man anv\u00e4nda sig av ett onlineverktyg.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62832\" aria-describedby=\"caption-attachment-62832\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62832 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Spr\u00e5kgranskning, korrekturl\u00e4sning och redigering\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?w=512&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-62832\" class=\"wp-caption-text\">Varf\u00f6r v\u00e4lja Baltic Media\u00ae f\u00f6r korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning?<\/figcaption><\/figure>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125575 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BAZejJdZ57w.jpeg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Spr\u00e5kgranskning, korrekturl\u00e4sning och redigering\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/p>\n<h2><b>Varf\u00f6r v\u00e4lja Baltic Media\u00ae f\u00f6r korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning?<\/b><\/h2>\n<h3><b>ISO 9001-certifierad kvalitet<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi f\u00f6ljer strikta kvalitetsstandarder enligt ISO 9001:2015 f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla h\u00f6gsta kvalitet p\u00e5 v\u00e5ra tj\u00e4nster.<\/span><\/p>\n<h3><b>Erfaren personal<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e5rt team best\u00e5r av erfarna spr\u00e5kexperter med djupg\u00e5ende kunskap inom olika \u00e4mnesomr\u00e5den, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller noggrann och korrekt granskning av dina texter.<\/span><\/p>\n<h3><b>Konkurrenskraftiga priser<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Genom v\u00e5r effektiva arbetsprocess kan vi erbjuda korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning till konkurrenskraftiga priser.<\/span><\/p>\n<h2><b>Kontakta oss f\u00f6r korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Beh\u00f6ver du en p\u00e5litlig partner f\u00f6r korrekturl\u00e4sning eller spr\u00e5kgranskning? Kontakta oss idag f\u00f6r en kostnadsfri offert eller f\u00f6r att diskutera dina specifika behov. V\u00e5ra projektledare st\u00e5r redo att assistera dig.<\/span><\/p>\n<h2><span id=\"Pris_for_oversattning_per_ord_hos_Baltic_MediaR_Billig_oversattning_med_hog_kvalitet\"><strong>Pris f\u00f6r korrekturl\u00e4sning per ord hos Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> | Billig spr\u00e5kgranskning med h\u00f6g kvalitet<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Vi \u00e4r ett kvalitetsorienterat ISO-9001-certifierat spr\u00e5kf\u00f6retag vars kvalitetskrav och rutiner kostar oss dyrt samtidigt som vi str\u00e4var efter att bevisa att h\u00f6g kvalitet inte beh\u00f6ver vara dyrt. Beroende p\u00e5 spr\u00e5k och \u00e4mnesomr\u00e5de kostar en korrekturl\u00e4sning hos oss mellan <strong>SEK 0,20 och 0,80 per ord<\/strong>. Vi str\u00e4var efter att erbjuda\u00a0professionell \u00f6vers\u00e4ttning,\u00a0inklusive spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning, f\u00f6rmodligen ca <strong>20\u201325 % billigare \u00e4n n\u00e5gra andra \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retag i Norden<\/strong>.<\/p>\n<p>Detta \u00e4r m\u00f6jligt eftersom vi \u00e4r ett n\u00e4tbaserat f\u00f6retag med produktionskontor i Riga i Lettland och s\u00e5ledes kan erbjuda antagligen\u00a0<strong>l\u00e4gre priser<\/strong> f\u00f6r dina spr\u00e5ktj\u00e4nster \u00e4n n\u00e5gra andra nordiska spr\u00e5kf\u00f6retag. (I Sverige heter v\u00e5rt f\u00f6retag Baltic Media Translations AB, F-skattesedel: Org. nr 556675-6499).<\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:88\"><strong>H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra exempel p\u00e5 olika typer av spr\u00e5kgranskning och deras ungef\u00e4rliga priser hos oss:<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"13:1-16:0\">\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:194\"><strong>Korrekturl\u00e4sning:<\/strong> Den enklaste formen av spr\u00e5kgranskning, som fokuserar p\u00e5 att \u00e5tg\u00e4rda grammatiska fel, stavfel och interpunktionsfel. Priset ligger vanligtvis p\u00e5 0,20\u20130,80 kronor per ord.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-14:178\"><strong>Spr\u00e5kgranskning:<\/strong> En mer omfattande granskning som ocks\u00e5 inkluderar bed\u00f6mning av stil, ton, meningsbyggnad och samband. Priset ligger vanligtvis p\u00e5 0,30\u20131,00 kronor per ord.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"15:1-16:0\"><strong>Redigering:<\/strong> En \u00e4nnu mer omfattande granskning som kan inkludera f\u00f6reslagna \u00e4ndringar av disposition, rubriker och inneh\u00e5ll. Priset ligger vanligtvis p\u00e5 0,40\u20131,20 kronor per ord.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-sourcepos=\"25:1-25:66\"><strong>Spr\u00e5kgranskning p\u00e5 alla v\u00e5ra spr\u00e5k: engelska, svenska, finska, danska, norska, estniska, tyska, franska, polska etc.<\/strong><\/h2>\n<p>Vi kommer att samvetsgrant se \u00f6ver den text som mejslats fram till ditt modersm\u00e5l eller fr\u00e4mmande spr\u00e5k. Detta inbegriper:<\/p>\n<ul>\n<li>Korrekt stavning och grammatik;<\/li>\n<li>Konsekvent anv\u00e4ndning av terminologi;<\/li>\n<li>Passande spr\u00e5kregister och stil som passar din m\u00e5lgrupp.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vi kommer inte att \u00e4ndra inneh\u00e5llet i texten, men kommer att fungera precis som vilket annat yrkesm\u00e4ssigt f\u00f6rlag, d\u00e4r redakt\u00f6rer tittar i texten efter avvikelser, korrigerar dessa oriktigheter och andra ofullst\u00e4ndigheter som har g\u00e5tt om\u00e4rkt f\u00f6rbi f\u00f6rfattaren.<\/p>\n<p>Varje skribent och f\u00f6rfattare vet att det \u00e4r vanligtvis v\u00e4ldigt sv\u00e5rt att uppt\u00e4cka sina egna misstag \u2013 d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att anv\u00e4nda redakt\u00f6rer och korrekturl\u00e4sare. Vi kommer att tillhandah\u00e5lla denna tj\u00e4nst <strong>f\u00f6r alla spr\u00e5k.<\/strong><\/p>\n<h3>Redigering och korrekturl\u00e4sning av akademiska artiklar p\u00e5 engelska<\/h3>\n<p>Vi utf\u00f6r h\u00f6gkvalitativa \u00f6vers\u00e4ttningar av doktorsavhandlingar, dissertationer, masterarbeten, forskningsresultat, vetenskapliga artiklar, uppsatser. Vi erbjuder redigering och korrekturl\u00e4sning p\u00e5 engelska f\u00f6r vetenskapliga publikationer, vilket \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt innan vetenskapliga artiklar kan publiceras i akademiska tidskrifter. Detta \u00e4r v\u00e5rt dagliga arbete.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115157 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\" spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"1:1-1:241\">Vad inneb\u00e4r det att redigera en text?<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:241\">Redigering av text \u00e4r processen att f\u00f6rfina och f\u00f6rb\u00e4ttra en text s\u00e5 att den \u00e4r korrekt, klar och koncist. En redakt\u00f6r kan arbeta med alla typer av text, inklusive sk\u00f6nlitteratur, facklitteratur, marknadsf\u00f6ringsmaterial och tekniska dokument.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:322\">Redakt\u00f6rens uppgift \u00e4r att identifiera och korrigera fel i stavning, grammatik, ordval och meningsbyggnad. De kan ocks\u00e5 f\u00f6resl\u00e5 f\u00f6r\u00e4ndringar i struktur, fl\u00f6de och stil f\u00f6r att g\u00f6ra texten mer l\u00e4ttl\u00e4st och effektiv. I vissa fall kan en redakt\u00f6r ocks\u00e5 hj\u00e4lpa till att utveckla nya id\u00e9er eller f\u00f6rb\u00e4ttra argumentet i en text.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:187\">Redigering av text \u00e4r en viktig del av kommunikationsprocessen. Det hj\u00e4lper till att s\u00e4kerst\u00e4lla att texten \u00e4r korrekt och begriplig, och att den \u00f6verensst\u00e4mmer med syftet och m\u00e5lgruppen.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:69\">H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra av de vanligaste uppgifterna som en redakt\u00f6r kan utf\u00f6ra:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"9:1-15:0\">\n<li data-sourcepos=\"9:1-9:66\">Korrekturl\u00e4sning f\u00f6r stavning, grammatik och andra spr\u00e5kliga fel<\/li>\n<li data-sourcepos=\"10:1-10:34\">F\u00f6rb\u00e4ttra klarhet och f\u00f6rst\u00e5else<\/li>\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:40\">F\u00f6renkla och f\u00f6rtydliga komplexa id\u00e9er<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:34\">F\u00f6rb\u00e4ttra fl\u00f6det och l\u00e4sbarheten<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:32\">Anpassa texten till m\u00e5lgruppen<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-15:0\">Utveckla nya id\u00e9er eller f\u00f6rb\u00e4ttra argumentet<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:159\">Redakt\u00f6rer arbetar ofta med f\u00f6rfattare, redakt\u00f6rer och andra kommunikationsspecialister. De kan arbeta som frilansare eller f\u00f6r ett f\u00f6retag eller organisation.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"18:1-18:258\">Om du \u00e4r intresserad av att arbeta med redigering av text finns det flera saker du kan g\u00f6ra f\u00f6r att f\u00f6rbereda dig. Du kan ta kurser i spr\u00e5kvetenskap, litteratur och kommunikation. Du kan ocks\u00e5 skaffa erfarenhet genom att arbeta som volont\u00e4r eller praktikant.<\/p>\n<figure id=\"attachment_118680\" aria-describedby=\"caption-attachment-118680\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-scaled.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-118680 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation.jpg?resize=300%2C240&#038;ssl=1\" alt=\" spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning\" width=\"300\" height=\"240\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-118680\" class=\"wp-caption-text\">Vad inneb\u00e4r det att redigera en \u00f6vers\u00e4ttning?<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"user-query-container ng-tns-c525895222-35 ng-star-inserted\">\n<div id=\"user-query-content-2\" class=\"query-content ng-tns-c525895222-35\">\n<h2 class=\"query-text ng-tns-c525895222-35 ng-star-inserted\" dir=\"ltr\">Vad inneb\u00e4r det att redigera en \u00f6vers\u00e4ttning?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ng-tns-c66017664-36\">\n<div class=\"response-container ng-tns-c3831303987-37 response-container-has-multiple-responses\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c3831303987-37\">\n<div class=\"logo-gutter ng-tns-c3831303987-37 ng-star-inserted\">\n<div class=\"resize-observable\">Redigering av \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r processen att granska en \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att den \u00e4r korrekt, klar och koncis. Redigeraren kontrollerar stavning, grammatik och ordval, och f\u00f6resl\u00e5r \u00e4ndringar f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra l\u00e4sbarheten och f\u00f6rst\u00e5elsen. Redigeraren kan ocks\u00e5 g\u00f6ra \u00e4ndringar f\u00f6r att anpassa \u00f6vers\u00e4ttningen till m\u00e5lgruppen eller f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att den \u00f6verensst\u00e4mmer med den ursprungliga textens syfte.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c3831303987-37\">\n<div class=\"response-content ng-trigger ng-trigger-responsePopulation ng-tns-c3831303987-37 ng-animate-disabled\">\n<div class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:195\">Redigering av \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r en viktig del av \u00f6vers\u00e4ttningsprocessen. Det hj\u00e4lper till att s\u00e4kerst\u00e4lla att \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r av h\u00f6g kvalitet och att den \u00f6verensst\u00e4mmer med syftet och m\u00e5lgruppen.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:87\">H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra av de vanligaste uppgifterna som en redakt\u00f6r av \u00f6vers\u00e4ttningar kan utf\u00f6ra:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"7:1-12:0\">\n<li data-sourcepos=\"7:1-7:201\"><strong>Kontrollera stavning och grammatik.<\/strong>\u00a0Detta \u00e4r det viktigaste steget i redigering av \u00f6vers\u00e4ttning. Redigeraren ser till att alla ord \u00e4r stavade korrekt och att meningarna \u00e4r grammatikiskt korrekta.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"8:1-8:281\"><strong>F\u00f6rb\u00e4ttra klarhet och begriplighet.<\/strong>\u00a0Redigeraren ser till att \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r l\u00e4tt att f\u00f6rst\u00e5 f\u00f6r en m\u00e5lgrupp som inte \u00e4r flytande i det ursprungliga spr\u00e5ket. Redigeraren kan beh\u00f6va f\u00f6renkla spr\u00e5ket, f\u00f6rklara komplexa id\u00e9er eller till och med \u00e4ndra strukturen p\u00e5 meningarna.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"9:1-9:230\"><strong>Anpassa \u00f6vers\u00e4ttningen till m\u00e5lgruppen.<\/strong>\u00a0Redigeraren ser till att \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r anpassad till den m\u00e5lgrupp som den \u00e4r avsedd f\u00f6r. Redigeraren kan beh\u00f6va anv\u00e4nda mer formellt eller informellt spr\u00e5k, beroende p\u00e5 m\u00e5lgruppen.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"10:1-10:221\"><strong>F\u00f6rb\u00e4ttra fl\u00f6det och l\u00e4sbarheten.<\/strong>\u00a0Redigeraren ser till att \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r l\u00e4tt att l\u00e4sa och f\u00f6rst\u00e5. Redigeraren kan beh\u00f6va g\u00f6ra \u00e4ndringar i strukturen p\u00e5 meningarna eller i ordvalet f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra l\u00e4sbarheten.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"11:1-12:0\"><strong>F\u00f6rs\u00e4kra sig om att \u00f6vers\u00e4ttningen \u00f6verensst\u00e4mmer med originalet.<\/strong>\u00a0Redigeraren ser till att \u00f6vers\u00e4ttningen ger samma mening som originalet. Redigeraren kan beh\u00f6va g\u00f6ra \u00e4ndringar i \u00f6vers\u00e4ttningen f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att den \u00f6verensst\u00e4mmer med originalets syfte och tonl\u00e4ge.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"13:1-13:344\">Redigering av \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r en kr\u00e4vande uppgift som kr\u00e4ver en djup f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r b\u00e5de det ursprungliga och m\u00e5lspr\u00e5ket. Redigeraren m\u00e5ste kunna identifiera och korrigera fel i stavning, grammatik och ordval, och de m\u00e5ste ocks\u00e5 kunna f\u00f6rst\u00e5 och analysera den ursprungliga texten f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r korrekt och begriplig.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">Efterredigering av automatisk maskin\u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/strong><\/h2>\n<p>Kom ih\u00e5g att <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">maskin\u00f6vers\u00e4ttningen<\/a> kan hj\u00e4lpa dig att f\u00f6rst\u00e5 inneb\u00f6rden av en text men en maskin\u00f6vers\u00e4ttning kan inte ers\u00e4tta en \u00f6vers\u00e4ttning gjord av en m\u00e4nniska. Om du efterfr\u00e5gar en \u00f6vers\u00e4ttning av h\u00f6g kvalitet, skicka in dina \u00f6vers\u00e4ttningsresultat till v\u00e5ra spr\u00e5kgranskare och korrekturl\u00e4sare som j\u00e4mf\u00f6r k\u00e4lltexten med m\u00e5ltexten, s\u00e5 \u00e4r du garanterad en \u00f6vers\u00e4ttning som h\u00e5ller m\u00e5ttet.<\/p>\n<p>Kvaliteten p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningar \u00e4r viktig f\u00f6r dig. Vi vet detta och det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r vi har f\u00f6rs\u00f6kt g\u00f6ra dig n\u00f6jd med v\u00e5ra tj\u00e4nster i 30 \u00e5r. D\u00e4rf\u00f6r har vi implementerat strikta kvalitetsrutiner baserade p\u00e5 ISO-certifiering.<\/p>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5\u00a0<em>Baltic Media Translations AB\u00a0<\/em>arbetar i enlighet med kraven i den internationella standarden f\u00f6r kvalitetsledningssystem\u00a0<strong>ISO 9001:2015<\/strong>.<\/p>\n<p>Det \u00e4r en s\u00e4rskild garanti f\u00f6r kvalitet, vilket f\u00f6rs\u00e4krar om en effektiv procedur f\u00f6r kvalitetss\u00e4kring, arbetsmilj\u00f6, f\u00f6rdelning av ansvar och revisioners kvalitet finns p\u00e5 alla niv\u00e5er i f\u00f6retaget. Kvalitetsstyrningssystemet ser till att huvudfokuset inom f\u00f6retaget \u00e4r kundens behov av tillfresdst\u00e4llelse, respekt f\u00f6r kundens krav och att kvalitetsstyrningssystemet kontinuerligt f\u00f6ljs upp och f\u00f6rb\u00e4ttras.\u00a0<em>Baltic Media Translations AB\u00a0<\/em>b\u00e4r ansvaret f\u00f6r\u00a0<strong>s\u00e4kerhet, f\u00f6rvar och sekretess f\u00f6r kundens material.<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e5 h\u00e4r arbetar vi: f\u00f6rst \u00f6vers\u00e4tter v\u00e5r m\u00e4nskliga<strong>\u00a0\u00f6vers\u00e4ttare\u00a0<\/strong>ditt inneh\u00e5ll, sen redigerar en annan lingvist och sen korrekturl\u00e4ser vi. Vi g\u00f6r \u00e4ven\u00a0<em>desktop publishing<\/em>\u00a0(DTP), s\u00e5 du f\u00e5r \u00f6versatta filer som ser likadana ut som dina original.\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/om-oss\/processen-for-oversattning\/\">L\u00e4r dig mer om v\u00e5rt arbetss\u00e4tt h\u00e4r<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/om-oss\/processen-for-oversattning\/\">.<\/a><\/strong><\/p>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/varfor-bor-du-valja-oversattningsbyra-baltic-media\/\">Varf\u00f6r v\u00e4lja det nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retaget Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/pris\/\">Hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att ge avkall p\u00e5 kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster ditt b\u00e4sta val?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">\u00d6vers\u00e4tt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och best\u00e4ll redigering fr\u00e5n oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Kostnadsfri offert<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Beg\u00e4r information<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<h2>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> i norra Europa<\/h2>\n<p>Den nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u00e4r en ledande leverant\u00f6r av digitala \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster i norra Europa som specialiserar sig p\u00e5 nordeuropeiska (inkl. nordiska, baltiska, slaviska) spr\u00e5k. Detta inkluderar \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster fr\u00e5n\/tilll svenska, finska, danska, isl\u00e4ndska, f\u00e4r\u00f6iska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och etniska.<\/p>\n<p>Som en ISO-certifierade leverant\u00f6r av spr\u00e5ktj\u00e4nster erbjuder \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> m\u00e4nsklig \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r f\u00f6retags-, myndighets- och privatkunder.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OyESEYdGPhg\" width=\"580\" height=\"316\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2 class=\"whitespace-pre-wrap\">Sammanfattning av termer spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning<\/h2>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap\">Spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning syftar till att s\u00e4kerst\u00e4lla att skrivna texter \u00e4r korrekta och l\u00e4tt f\u00f6rst\u00e5eliga f\u00f6r l\u00e4saren. Spr\u00e5kgranskning inneb\u00e4r att man granskar textens spr\u00e5kbruk, exempelvis grammatik, stavning, interpunktion och stil. Det handlar om att r\u00e4tta till felaktigheter och g\u00f6ra justeringar som g\u00f6r texten mer l\u00e4ttl\u00e4st och begriplig.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap\">Korrekturl\u00e4sning \u00e4r en specifik form av spr\u00e5kgranskning som handlar om att granska texten efter eventuella stavfel, grammatiska fel och andra typografiska felaktigheter. Det handlar om att kontrollera att texten uppfyller de vanliga reglerna f\u00f6r r\u00e4ttstavning, men ocks\u00e5 att texten anv\u00e4nder korrekt interpunktion, satsuppbyggnad etc.<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap\">Sammanfattningsvis handlar spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning om att granska och korrigera texter f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att de \u00e4r l\u00e4ttf\u00f6rst\u00e5eliga f\u00f6r l\u00e4saren och att texten \u00e4r korrekt i b\u00e5de stavning och grammatik. Detta f\u00f6r att texten ska vara mer l\u00e4ttl\u00e4st och f\u00f6rst\u00e5elig f\u00f6r l\u00e4sarna och d\u00e4rmed n\u00e5 sitt syfte.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:137\">Spr\u00e5kgranskning och korrekturl\u00e4sning \u00e4r tv\u00e5 processer som anv\u00e4nds f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att en text \u00e4r korrekt och spr\u00e5kligt v\u00e4lformulerad.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:255\"><strong>Korrekturl\u00e4sning<\/strong> \u00e4r en process som fokuserar p\u00e5 att korrigera ytliga fel, s\u00e5som stavfel, s\u00e4rskrivningar, grammatikfel och felaktig kommatering. Korrekturl\u00e4saren l\u00e4ser texten noggrant och g\u00f6r n\u00f6dv\u00e4ndiga \u00e4ndringar f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att den \u00e4r korrekt.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:354\"><strong>Spr\u00e5kgranskning<\/strong> \u00e4r en mer omfattande process som g\u00e5r ut\u00f6ver korrekturl\u00e4sning. Spr\u00e5kgranskaren l\u00e4ser texten noggrant och g\u00f6r n\u00f6dv\u00e4ndiga \u00e4ndringar f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att den \u00e4r spr\u00e5kligt korrekt, i fr\u00e5ga om grammatik, ordval och stil. Spr\u00e5kgranskaren kan ocks\u00e5 g\u00f6ra f\u00f6rslag p\u00e5 hur texten kan f\u00f6rb\u00e4ttras f\u00f6r att g\u00f6ra den mer effektiv och l\u00e4ttl\u00e4st.<\/p>\n<h2 data-start=\"307\" data-end=\"371\"><strong data-start=\"310\" data-end=\"371\">Vanliga fr\u00e5gor (FAQ) \u2013 Korrekturl\u00e4sning &amp; Spr\u00e5kgranskning<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"373\" data-end=\"435\"><strong data-start=\"377\" data-end=\"433\">1. Vad inneb\u00e4r korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"436\" data-end=\"714\"><strong data-start=\"436\" data-end=\"456\">Korrekturl\u00e4sning<\/strong> fokuserar p\u00e5 att r\u00e4tta stavfel, grammatikfel och interpunktion f\u00f6r att g\u00f6ra texten spr\u00e5kligt korrekt. <strong data-start=\"559\" data-end=\"578\">Spr\u00e5kgranskning<\/strong> \u00e4r mer omfattande och ut\u00f6ver korrekthet \u00e4ven inriktad p\u00e5 stil, ton, meningsbyggnad och l\u00e4sbarhet.<\/p>\n<hr data-start=\"716\" data-end=\"719\" \/>\n<h3 data-start=\"721\" data-end=\"789\"><strong data-start=\"725\" data-end=\"787\">2. Vilka typer av texter kan ni granska och korrekturl\u00e4sa?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"790\" data-end=\"1027\">Vi korrekturl\u00e4ser och spr\u00e5kgranskar en m\u00e4ngd texttyper, inklusive akademiska texter (t.ex. uppsatser, forskningsartiklar), aff\u00e4rsdokument, presentationer, marknadsf\u00f6ringsmaterial och kreativa texter.<\/p>\n<hr data-start=\"1029\" data-end=\"1032\" \/>\n<h3 data-start=\"1034\" data-end=\"1092\"><strong data-start=\"1038\" data-end=\"1090\">3. St\u00f6r ni mig genom att \u00e4ndra textens inneh\u00e5ll?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1093\" data-end=\"1349\">Nej \u2014 vi \u00e4ndrar inte det ursprungliga budskapet eller inneh\u00e5llet i din text. V\u00e5ra experter f\u00f6rb\u00e4ttrar spr\u00e5ket, s\u00e5 att det blir korrekt, tydligt och anpassat till m\u00e5lgruppen, utan att f\u00f6r\u00e4ndra k\u00e4rnan i det du vill s\u00e4ga.<\/p>\n<hr data-start=\"1351\" data-end=\"1354\" \/>\n<h3 data-start=\"1356\" data-end=\"1420\"><strong data-start=\"1360\" data-end=\"1418\">4. Vem utf\u00f6r korrekturl\u00e4sningen och spr\u00e5kgranskningen?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1421\" data-end=\"1598\">Tj\u00e4nsterna utf\u00f6rs av erfarna spr\u00e5kexperter med gedigen kompetens inom granskning, reda spr\u00e5k och stil, samt kunskap om m\u00e5lgruppsanpassning.<\/p>\n<hr data-start=\"1600\" data-end=\"1603\" \/>\n<h3 data-start=\"1605\" data-end=\"1675\"><strong data-start=\"1609\" data-end=\"1673\">5. Hur best\u00e4ller jag korrekturl\u00e4sning eller spr\u00e5kgranskning?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1676\" data-end=\"1852\">Du kan kontakta oss via e-post eller offertformul\u00e4ret p\u00e5 webbplatsen f\u00f6r att skicka din text och f\u00e5 en kostnadsfri offert och leveranstid.<\/p>\n<hr data-start=\"1854\" data-end=\"1857\" \/>\n<h3 data-start=\"1859\" data-end=\"1925\"><strong data-start=\"1863\" data-end=\"1923\">6. Varf\u00f6r ska jag anv\u00e4nda professionell spr\u00e5kgranskning?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1926\" data-end=\"2187\">Det \u00e4r sv\u00e5rt att uppt\u00e4cka alla fel i egen text. Professionella spr\u00e5kgranskare hittar dolda stav- och grammatikfel, f\u00f6rb\u00e4ttrar spr\u00e5kfl\u00f6det, s\u00e4kerst\u00e4ller att texten \u00e4r l\u00e4ttf\u00f6rst\u00e5elig och anpassad till publikens f\u00f6rv\u00e4ntningar.<\/p>\n<hr data-start=\"2189\" data-end=\"2192\" \/>\n<h3 data-start=\"2194\" data-end=\"2235\"><strong data-start=\"2198\" data-end=\"2233\">7. Erbjuder ni prisinformation?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2236\" data-end=\"2429\">Ja. Priset beror p\u00e5 textens l\u00e4ngd, spr\u00e5k och omfattning av korrekturl\u00e4sningen\/spr\u00e5kgranskningen. Kontakta oss f\u00f6r offert baserat p\u00e5 ditt specifika projekt.<\/p>\n<hr data-start=\"2431\" data-end=\"2434\" \/>\n<h3 data-start=\"2436\" data-end=\"2504\"><strong data-start=\"2440\" data-end=\"2502\">8. Arbetar ni med efterredigering av maskin\u00f6vers\u00e4ttningar?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2505\" data-end=\"2682\">Ja \u2014 vi kan ta text som \u00f6versatts med maskinverktyg och professionellt granska och f\u00f6rb\u00e4ttra den s\u00e5 att spr\u00e5ket blir naturligt och korrekt.<\/p>\n<hr data-start=\"2684\" data-end=\"2687\" \/>\n<h3 data-start=\"2689\" data-end=\"2731\"><strong data-start=\"2693\" data-end=\"2729\">9. \u00c4r era tj\u00e4nster certifierade?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2732\" data-end=\"2905\">Ja \u2014 Baltic Media arbetar enligt internationell kvalitetsstandard ISO 9001:2015, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller h\u00f6g kvalitet i v\u00e5ra spr\u00e5ktj\u00e4nster.<\/p>\n<hr data-start=\"2907\" data-end=\"2910\" \/>\n<h3 data-start=\"2912\" data-end=\"2959\"><strong data-start=\"2916\" data-end=\"2957\">10. Vilka spr\u00e5k kan ni korrekturl\u00e4sa?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2960\" data-end=\"3193\">Vi erbjuder korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning f\u00f6r alla de spr\u00e5k vi arbetar med \u2014 inklusive engelska, svenska, finska, danska, norska, tyska, franska, estniska, lettiska, litauiska med flera.<\/p>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media Translations AB<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning Professionella tj\u00e4nster f\u00f6r korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning Baltic Media\u00ae \u00e4r en ISO 9001-certifierad \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 med \u00f6ver 30 \u00e5rs erfarenhet av korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning. Vi erbjuder h\u00f6gkvalitativa tj\u00e4nster f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att dina texter \u00e4r grammatiskt korrekta, stilistiskt konsekventa och anpassade till din m\u00e5lgrupp. Vad inneb\u00e4r korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning Korrekturl\u00e4sning: Fokuserar p\u00e5 att \u00e5tg\u00e4rda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131103,"parent":11586,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-15537","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-42B","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15537"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142776,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15537\/revisions\/142776"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}