{"id":11580,"date":"2021-01-13T16:07:09","date_gmt":"2021-01-13T14:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/contacts\/"},"modified":"2026-03-22T18:46:25","modified_gmt":"2026-03-22T16:46:25","slug":"oversattningsbyraer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningsbyraer\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er i Sverige och Baltikum"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-11580\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-11580-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-11580-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-11580-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-11580\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=1024%2C220&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er i Sverige och Baltikum\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er i Sverige och Baltikum\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-11580-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-11580-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-11580-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-11580-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-kontakter-sv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-41646\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41646\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningsbyraer\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er i Sverige och Baltikum<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41648\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41648\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningsbyraer\/oversattningsbyra-i-stockholm\/\" class=\"menu-link\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 i Stockholm f\u00f6r f\u00f6retag och privatpersoner<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41647\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41647\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/oversattningsbyraer\/oversattningsbyra-i-riga\/\" class=\"menu-link\">Internationella huvudkontoret Riga, Lettland<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-11580-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnerskap\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11566\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11566\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11724\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11724\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 och \u00f6vers\u00e4ttare<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11725\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11725\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-sv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning. Steg f\u00f6r steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11726\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11726\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Service-Terms-and-Conditions-SE.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tj\u00e4nstevillkor<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11728\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11728\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">\u00d6vers\u00e4ttning enligt ISO 9001:2015<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11727\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11727\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-11580-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-11580-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er Baltic Media i Norden och Baltikum<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<h1>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er online i norra Europa i Sverige och Baltikum<\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vad g\u00f6r en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"En \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 hj\u00e4lper f\u00f6retag, myndigheter och privatpersoner att \u00f6vers\u00e4tta dokument, webbplatser och annat inneh\u00e5ll mellan olika spr\u00e5k. Professionella \u00f6vers\u00e4ttare s\u00e4kerst\u00e4ller spr\u00e5klig kvalitet, korrekt terminologi och kulturell anpassning.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Varf\u00f6r v\u00e4lja en professionell \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 ist\u00e4llet f\u00f6r maskin\u00f6vers\u00e4ttning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Maskin\u00f6vers\u00e4ttning kan vara snabb men saknar ofta spr\u00e5klig precision och kontextuell f\u00f6rst\u00e5else. En professionell \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 levererar kvalitetss\u00e4krade texter anpassade till m\u00e5lgrupp, bransch och kulturella f\u00f6ruts\u00e4ttningar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vilka spr\u00e5k erbjuder Baltic Media \u00f6vers\u00e4ttning till?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baltic Media erbjuder \u00f6vers\u00e4ttningar till och fr\u00e5n \u00f6ver 100 spr\u00e5k, med s\u00e4rskild expertis inom nordiska och baltiska spr\u00e5k som svenska, finska, danska, norska, estniska, lettiska och litauiska.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hur best\u00e4ller jag en \u00f6vers\u00e4ttning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Du skickar dina dokument via kontaktformul\u00e4r eller e-post och anger k\u00e4llspr\u00e5k, m\u00e5lspr\u00e5k samt \u00f6nskad leveranstid. Du f\u00e5r d\u00e4refter en kostnadsfri offert baserad p\u00e5 textens omfattning och \u00e4mnesomr\u00e5de.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vad kostar en \u00f6vers\u00e4ttning?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Priset beror p\u00e5 antal ord, spr\u00e5kpar, \u00e4mnesomr\u00e5de och leveranstid. Du f\u00e5r alltid en offert innan projektet p\u00e5b\u00f6rjas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Erbjuder ni auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningar?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, auktoriserade och officiella \u00f6vers\u00e4ttningar erbjuds och accepteras av myndigheter och institutioner.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hur s\u00e4kerst\u00e4lls kvaliteten p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Alla \u00f6vers\u00e4ttningar utf\u00f6rs av professionella \u00f6vers\u00e4ttare med \u00e4mneskompetens och kvalitetss\u00e4kras genom granskning och korrekturl\u00e4sning enligt internationella standarder.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h2>Stockholm och Riga | L\u00e5gpris kvalitets \u00f6vers\u00e4ttningar<\/h2>\n<h3>Vi p\u00e5 Baltic Media<sup>\u00ae\u00a0<\/sup>\u00e4r ISO-certifierade<\/h3>\n<h3>Professionella \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er med<a href=\"https:\/\/se.balticmedia.com\/pris-av-oversattning\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Sveriges b\u00e4sta priser p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning | Pris per ord | <\/a>\u00d6vers\u00e4ttningar <strong>20\u201325 % billigare<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_132276\" aria-describedby=\"caption-attachment-132276\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-132276 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-companies.jpg?resize=300%2C296&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er online i Stockholm Sverige\" width=\"300\" height=\"296\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-132276\" class=\"wp-caption-text\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er online i Stockholm Sverige<\/figcaption><\/figure>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.balticmedia.com\/sv\">\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er<\/a> Baltic Media i Norden och Baltikum erbjuder en bred och professionell service f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttnings- och tolkningstj\u00e4nster. Dessa byr\u00e5er \u00e4r specialiserade p\u00e5 att tillhandah\u00e5lla h\u00f6gkvalitativa \u00f6vers\u00e4ttningar inom olika branscher och spr\u00e5kpar. Med sin gedigna kunskap och erfarenhet kan dessa byr\u00e5er garantera korrekta och exakta \u00f6vers\u00e4ttningar som uppfyller specifika behov och krav.<\/p>\n<p>Genom att arbeta med kvalificerade \u00f6vers\u00e4ttare och spr\u00e5kexperter kan de erbjuda \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster av h\u00f6gsta standard. \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5erna Baltic Media, som verkar b\u00e5de i Norden och Baltikum, spelar en viktig roll f\u00f6r att underl\u00e4tta kommunikation och f\u00f6rst\u00e5else mellan olika spr\u00e5k och kulturer, vilket \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r att st\u00e4rka internationella relationer och aff\u00e4rsverksamhet i regionen.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62832 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?w=512&amp;ssl=1 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h3>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er i norra Europa<\/h3>\n<p><b>Baltic Media<\/b>\u00a0\u00e4r en privat\u00e4gd f\u00f6retagsgrupp av nordisk-baltiska\u00a0\u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er\u00a0verksamma i spr\u00e5kindustrin som erbjuder tj\u00e4nster inom\u00a0\u00f6vers\u00e4ttning, lokalisering, tolkf\u00f6rmedling och spr\u00e5kutbildning vars\u00a0f\u00f6retag\u00a0under\u00a0varum\u00e4rket\u00a0Baltic Media \u00e4r registrerade i\u00a0Stockholm,\u00a0Sverige\u00a0(Baltic Media Translations AB) och\u00a0Riga,\u00a0Lettland\u00a0(SIA Baltic Media Ltd).<\/p>\n<p>De nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5erna, Baltic Media\u00ae, \u00e4r ledande leverant\u00f6rer av digitala \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster i norra Europa, specialiserade p\u00e5 nordeuropeiska (inklusive nordiska, baltiska, slaviska) spr\u00e5k. Detta inkluderar \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster till\/fr\u00e5n svenska, finska, danska, isl\u00e4ndska, f\u00e4r\u00f6iska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och estniska.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/OyESEYdGPhg?si=Pz8QjPsIYImXcdby\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Som ISO-certifierade leverant\u00f6rer av spr\u00e5ktj\u00e4nster erbjuder Baltic Media\u00ae m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster f\u00f6r f\u00f6retag, statliga och privata kunder.<\/p>\n<div>\n<h2>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er i Stockholm, Sverige<\/h2>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> Translations AB<br \/>\nBox 2349\u00a0 SE-116 74<br \/>\nStockholm, Sweden\/Su\u00e8de<\/p>\n<div>\n<p><a href=\"tel:+4687676024\"><strong>+46 8 767 60 24<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/46791026264\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">nordics<\/a><a>@balticmedia.com<\/a><\/strong><\/p>\n<h3><strong>I Sverige betj\u00e4nar vi v\u00e5ra kunder online. F\u00f6r att spara tid och s\u00e4kerst\u00e4lla snabb service, kontakta oss via n\u00e5gon av de onlinekanaler som visas p\u00e5 denna sida.<\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/prisforfragan\/\">Kostnadsfri offert<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/begaran-om-information\/\">Beg\u00e4r information<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<h3>Vi levererar din \u00f6vers\u00e4ttning var som helst i v\u00e4rlden!<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6555 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/mailboxes-in-sweden.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 i Stockholm Baltic Media Translations AB\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1981 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?resize=300%2C120&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 i Stockholm Baltic Media Translations AB\" width=\"300\" height=\"120\" title=\"\"><\/p>\n<h3><strong>Du kan \u00e4ven kontakta v\u00e5rt kontor i Lettland. <\/strong><\/h3>\n<p><strong>Baltic Media<\/strong>\u00ae<strong> Ltd i Riga, Lettland<\/strong><\/p>\n<p>Dzirnavu iela 57a, Regus Business Centre, 2nd floor<br \/>\nLV-1010 R\u012bga Latvia\/Lettonie<\/p>\n<p><strong>\u2022 \u00a0+37167224327\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 \u00a0+37167224328<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 \u00a0+37126404054\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 \u00a0<a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 \u00a0<a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a><\/strong><\/p>\n<div>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/varfor-bor-du-valja-oversattningsbyra-baltic-media\/\">Varf\u00f6r v\u00e4lja det nordisk-baltiska \u00f6vers\u00e4ttningsf\u00f6retaget Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/pris\/\">Hur man minskar \u00f6vers\u00e4ttningskostnaderna utan att ge avkall p\u00e5 kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/sv\/om-oss\/den-basta-oversattaren-ar-en-manniska\/\">Varf\u00f6r \u00e4r m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster ditt b\u00e4sta val?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/globala-oversattningstjanster\/maskinoversattning-med-redigering\/\">\u00d6vers\u00e4tt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och best\u00e4ll redigering fr\u00e5n oss!<\/a><\/h3>\n<h3>I Sverige finns det ett stort antal \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er<\/h3>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:220\">En \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 \u00e4r ett f\u00f6retag som erbjuder \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster till privatpersoner och f\u00f6retag. \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er har vanligtvis ett n\u00e4tverk av \u00f6vers\u00e4ttare som \u00e4r specialiserade p\u00e5 olika spr\u00e5k och \u00e4mnesomr\u00e5den.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:331\">I Sverige finns det ett stort antal \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er, b\u00e5de stora och sm\u00e5. De flesta \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er erbjuder \u00f6vers\u00e4ttningar till och fr\u00e5n de vanligaste spr\u00e5ken, s\u00e5som engelska, franska, tyska och spanska. Vissa \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er \u00e4r specialiserade p\u00e5 specifika spr\u00e5k eller \u00e4mnesomr\u00e5den, s\u00e5som medicin, juridik eller teknik.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"5:1-5:90\">N\u00e4r du ska v\u00e4lja en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 \u00e4r det viktigt att ta h\u00e4nsyn till f\u00f6ljande faktorer:<\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"7:1-11:0\">\n<li data-sourcepos=\"7:1-7:79\"><strong>Spr\u00e5k och \u00e4mnesomr\u00e5de:<\/strong>\u00a0Vilka spr\u00e5k och \u00e4mnesomr\u00e5den beh\u00f6ver du \u00f6vers\u00e4tta?<\/li>\n<li data-sourcepos=\"8:1-8:68\"><strong>Kvalitet:<\/strong>\u00a0Hur viktigt \u00e4r kvaliteten p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen f\u00f6r dig?<\/li>\n<li data-sourcepos=\"9:1-9:66\"><strong>Pris:<\/strong>\u00a0Hur mycket \u00e4r du villig att betala f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningen?<\/li>\n<li data-sourcepos=\"10:1-11:0\"><strong>Leverans:<\/strong>\u00a0Hur snabbt beh\u00f6ver du \u00f6vers\u00e4ttningen?<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"20:1-20:97\">Du kan hitta fler \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er i Sverige genom att s\u00f6ka p\u00e5 n\u00e4tet eller i telefonkatalogen.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"22:1-22:75\">H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra tips f\u00f6r att f\u00e5 en bra \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5:<\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"24:1-26:134\">\n<li data-sourcepos=\"24:1-24:124\"><strong>Var tydlig med dina krav.<\/strong>\u00a0Ber\u00e4tta f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n vad du beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4tta och vilka krav du har p\u00e5 kvaliteten.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"25:1-25:148\"><strong class=\"animating\">L\u00e4s igenom \u00f6vers\u00e4ttningen noga innan du godk\u00e4nner den.<\/strong><span class=\"animating\">\u00a0Kontrollera att \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r korrekt och att den \u00f6verensst\u00e4mmer med dina \u00f6nskem\u00e5l.<\/span><\/li>\n<li class=\"animating\" data-sourcepos=\"26:1-26:134\"><strong class=\"animating\">Om du inte \u00e4r n\u00f6jd med \u00f6vers\u00e4ttningen, reklamera den.<\/strong><span class=\"animating\">\u00a0\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5n har en skyldighet att leverera en korrekt \u00f6vers\u00e4ttning.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"9:1-9:94\">H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra fr\u00e5gor som du kan st\u00e4lla till \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er n\u00e4r du j\u00e4mf\u00f6r olika alternativ:<\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"11:1-16:0\">\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:86\"><strong>Vilken \u00e4r er erfarenhet av att \u00f6vers\u00e4tta fr\u00e5n och till de spr\u00e5k som jag beh\u00f6ver?<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:99\"><strong>Har ni erfarna \u00f6vers\u00e4ttare med specialistkompetens inom det omr\u00e5de som jag beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4tta?<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:24\"><strong>Vad \u00e4r era priser?<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-14:33\"><strong>Hur l\u00e5ng \u00e4r er leveranstid?<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"15:1-16:0\"><strong>Vilken \u00e4r er kvalitetspolicy?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"17:1-17:135\">Det \u00e4r ocks\u00e5 en bra id\u00e9 att beg\u00e4ra referenser fr\u00e5n tidigare kunder. Detta kan ge dig en bra uppfattning om byr\u00e5ns kvalitet och service.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"19:1-19:154\">N\u00e4r du har j\u00e4mf\u00f6rt olika alternativ \u00e4r det dags att fatta ett beslut. V\u00e4lj den byr\u00e5 som du tror kan ge dig den b\u00e4sta \u00f6vers\u00e4ttningen till det b\u00e4sta priset.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2175.580145172354!2d24.115807976984527!3d56.95599429868193!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x46eecfc496499589%3A0xf9a65f0181dc94ba!2zQmFsdGljIE1lZGlhIHR1bGtvanVtdSAvIHR1bGtvxaFhbmFzIEJpcm9qcyBSxKtnxIEgUHJvZmVzaW9uxIFsaSB0dWxrb2p1bWkg0JHRjtGA0L4g0L_QtdGA0LXQstC-0LTQvtCy!5e0!3m2!1ssv!2slv!4v1719767710030!5m2!1ssv!2slv\" width=\"600\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1719768608409!6m8!1m7!1susVuy20gkGjcBmaVIyM1tg!2m2!1d56.95589232749178!2d24.11825722647918!3f36.14619!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"600\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h1 data-start=\"259\" data-end=\"298\">Vanliga fr\u00e5gor om \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er<\/h1>\n<h2 data-start=\"300\" data-end=\"332\">Vad g\u00f6r en \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5?<\/h2>\n<p data-start=\"334\" data-end=\"604\">En \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 hj\u00e4lper f\u00f6retag, myndigheter och privatpersoner att \u00f6vers\u00e4tta dokument, webbplatser och annat inneh\u00e5ll fr\u00e5n ett spr\u00e5k till ett annat. En professionell \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 arbetar med utbildade \u00f6vers\u00e4ttare som \u00e4r specialiserade inom olika \u00e4mnesomr\u00e5den.<\/p>\n<hr data-start=\"606\" data-end=\"609\" \/>\n<h2 data-start=\"611\" data-end=\"694\">Varf\u00f6r v\u00e4lja en professionell \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 ist\u00e4llet f\u00f6r maskin\u00f6vers\u00e4ttning?<\/h2>\n<p data-start=\"696\" data-end=\"1032\">Maskin\u00f6vers\u00e4ttning kan vara snabb, men den saknar ofta spr\u00e5klig precision, kulturell anpassning och branschspecifik terminologi. En professionell \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 s\u00e4kerst\u00e4ller att texten \u00e4r korrekt, naturlig och anpassad till m\u00e5lgruppen \u2013 n\u00e5got som \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r juridiska, tekniska, medicinska och marknadsf\u00f6ringsrelaterade texter.<\/p>\n<hr data-start=\"1034\" data-end=\"1037\" \/>\n<h2 data-start=\"1039\" data-end=\"1079\">Vilka spr\u00e5k arbetar Baltic Media med?<\/h2>\n<p data-start=\"1081\" data-end=\"1282\">Baltic Media erbjuder \u00f6vers\u00e4ttningar till och fr\u00e5n \u00f6ver 100 spr\u00e5k. F\u00f6retaget \u00e4r s\u00e4rskilt starkt inom nordiska och baltiska spr\u00e5k s\u00e5som svenska, finska, danska, norska, estniska, lettiska och litauiska.<\/p>\n<hr data-start=\"1284\" data-end=\"1287\" \/>\n<h2 data-start=\"1289\" data-end=\"1339\">Vilka typer av \u00f6vers\u00e4ttningar kan jag best\u00e4lla?<\/h2>\n<p data-start=\"1341\" data-end=\"1357\">Du kan best\u00e4lla:<\/p>\n<ul data-start=\"1359\" data-end=\"1645\">\n<li data-start=\"1359\" data-end=\"1383\">\n<p data-start=\"1361\" data-end=\"1383\">Dokument\u00f6vers\u00e4ttning<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1384\" data-end=\"1429\">\n<p data-start=\"1386\" data-end=\"1429\">Auktoriserad och certifierad \u00f6vers\u00e4ttning<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1430\" data-end=\"1478\">\n<p data-start=\"1432\" data-end=\"1478\">Juridisk, medicinsk och teknisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1479\" data-end=\"1513\">\n<p data-start=\"1481\" data-end=\"1513\">Marknads- och webb\u00f6vers\u00e4ttning<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1514\" data-end=\"1561\">\n<p data-start=\"1516\" data-end=\"1561\">Lokalisering av webbplatser och programvara<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1562\" data-end=\"1602\">\n<p data-start=\"1564\" data-end=\"1602\">Korrekturl\u00e4sning och spr\u00e5kgranskning<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1603\" data-end=\"1645\">\n<p data-start=\"1605\" data-end=\"1645\">Tolkning och audiovisuell \u00f6vers\u00e4ttning<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1647\" data-end=\"1650\" \/>\n<h2 data-start=\"1652\" data-end=\"1689\">Hur best\u00e4ller jag en \u00f6vers\u00e4ttning?<\/h2>\n<p data-start=\"1691\" data-end=\"1890\">Du skickar enkelt dina dokument via kontaktformul\u00e4r eller e-post. Ange k\u00e4llspr\u00e5k, m\u00e5lspr\u00e5k och \u00f6nskad leveranstid. Du f\u00e5r d\u00e4refter en kostnadsfri offert baserad p\u00e5 textens omfattning och \u00e4mnesomr\u00e5de.<\/p>\n<hr data-start=\"1892\" data-end=\"1895\" \/>\n<h2 data-start=\"1897\" data-end=\"1926\">Hur l\u00e5ng \u00e4r leveranstiden?<\/h2>\n<p data-start=\"1928\" data-end=\"2102\">Leveranstiden beror p\u00e5 textens l\u00e4ngd, spr\u00e5kpar och \u00e4mnesomr\u00e5de. Mindre dokument kan ofta levereras inom 1\u20132 arbetsdagar, medan st\u00f6rre projekt planeras enligt \u00f6verenskommelse.<\/p>\n<hr data-start=\"2104\" data-end=\"2107\" \/>\n<h2 data-start=\"2109\" data-end=\"2139\">Vad kostar en \u00f6vers\u00e4ttning?<\/h2>\n<p data-start=\"2141\" data-end=\"2170\">Priset baseras vanligtvis p\u00e5:<\/p>\n<ul data-start=\"2172\" data-end=\"2230\">\n<li data-start=\"2172\" data-end=\"2185\">\n<p data-start=\"2174\" data-end=\"2185\">Antal ord<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2186\" data-end=\"2198\">\n<p data-start=\"2188\" data-end=\"2198\">Spr\u00e5kpar<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2199\" data-end=\"2214\">\n<p data-start=\"2201\" data-end=\"2214\">\u00c4mnesomr\u00e5de<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2215\" data-end=\"2230\">\n<p data-start=\"2217\" data-end=\"2230\">Leveranstid<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2232\" data-end=\"2355\">Baltic Media kan ofta erbjuda konkurrenskraftiga priser tack vare effektiv projektledning och nordisk-baltisk organisation.<\/p>\n<hr data-start=\"2357\" data-end=\"2360\" \/>\n<h2 data-start=\"2362\" data-end=\"2406\">Erbjuder ni auktoriserade \u00f6vers\u00e4ttningar?<\/h2>\n<p data-start=\"2408\" data-end=\"2535\">Ja, vi erbjuder auktoriserade och officiella \u00f6vers\u00e4ttningar som accepteras av myndigheter, universitet och andra institutioner.<\/p>\n<hr data-start=\"2537\" data-end=\"2540\" \/>\n<h2 data-start=\"2542\" data-end=\"2576\">Hur s\u00e4kerst\u00e4ller ni kvaliteten?<\/h2>\n<p data-start=\"2578\" data-end=\"2770\">Alla \u00f6vers\u00e4ttningar utf\u00f6rs av professionella \u00f6vers\u00e4ttare med relevant \u00e4mneskompetens. Texterna kvalitetss\u00e4kras genom granskning och korrekturl\u00e4sning enligt internationella kvalitetsstandarder.<\/p>\n<hr data-start=\"2772\" data-end=\"2775\" \/>\n<h2 data-start=\"2777\" data-end=\"2803\">Var finns Baltic Media?<\/h2>\n<p data-start=\"2805\" data-end=\"2925\">Baltic Media har kontor i Norden och Baltikum och levererar spr\u00e5ktj\u00e4nster till kunder i hela Europa och internationellt.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er online i norra Europa i Sverige och Baltikum Stockholm och Riga | L\u00e5gpris kvalitets \u00f6vers\u00e4ttningar Vi p\u00e5 Baltic Media\u00ae\u00a0\u00e4r ISO-certifierade Professionella \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er med Sveriges b\u00e4sta priser p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttning | Pris per ord | \u00d6vers\u00e4ttningar 20\u201325 % billigare \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er Baltic Media i Norden och Baltikum erbjuder en bred och professionell service f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttnings- och tolkningstj\u00e4nster. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":142753,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-11580","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-30M","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11580"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142752,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11580\/revisions\/142752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}