Перевод технических текстов

Document Translation Services

Перевод технических текстов | Бюро переводов Baltic Media®

Перевод технических текстов | Бюро переводов Baltic Media®

Технический перевод с украинского и русского на ангийский, латышский, литовский, эстонский, шведский, финский, норвежский и другие балтийские и скандинавские языки и наоборот

В переводе технических текстов крайне важно корректное и точное использование терминологии. Малейшая неточность может привести к неправильному использованию оборудования и даже к его поломке. Бюро переводов Baltic Media Ltd. имеет необходимый опыт в сфере технического перевода и ресурсы, которые могут вам понадобиться.

Бюро переводов Baltic Media® Скандинавских и Балтийских стран - ведущий поставщик услуг цифрового перевода в Северной Европе, специализирующийся на североевропейских (включая скандинавские, балтийские, славянские) языки, в основном на переводческих услугах со шведского, финского, датского, исландского, фарерского, норвежского, немецкого, английского, польского, русского, латышского, литовского и эстонского языках.
Как сертифицированный ISO поставщик языковых услуг, бюро переводов Baltic Media® предлагает услуги письменного перевода для корпоративных, государственных и частных клиентов.

Пошаговый процесс перевода, локализации и лингвистической адаптации текстов

Контроль качества переводов Baltic Media®

Компания Baltic Media Ltd. работает в соответствии с требованиями системы управления качеством и рисками ISO 9001:2015. Наша система качества начинается с момента отбора переводчиков, имеющих многолетний опыт работы в сфере технического перевода. Мы сотрудничаем только с экспертами в своей отрасли, что позволяет нам обеспечивать высокое качество услуг перевода в более чем 120 языковых комбинациях.

Все наши переводчики, редакторы и корректоры подписали соглашение о конфиденциальности, поэтому вся ваша документация будет в безопасности.

Глоссарии и память перевода

Важность последовательного использования специализированной терминологии в технических переводах, а также шаблонный и повторяющийся характер технической документации делает уместным использование инструментов компьютерного перевода с памятью перевода и терминологическими базами данных.

Осознавая важность этого, мы используем памяти перевода, чтобы обеспечить последовательное использование терминологии. В тесном сотрудничестве с нашими клиентами мы разрабатываем терминологию, глоссарии, которые отвечают их потребностям.

Виды текстов, которые мы переводим | Бюро переводов Baltic Media®

  • накладные,
  • чертежи CAD,
  • каталоги,
  • материалы для электронного обучения,
  • технические условия,
  • корпоративные системы,
  • графические и CAD материалы,
  • описания аппаратных компонентов и интерфейс,
  • инструкции,
  • этикетки,
  • инструкции по эксплуатации,
  • патентную документацию,
  • презентации,
  • спецификации и руководства по продуктам,
  • инструкции по технике безопасности,
  • приложения,
  • технические предложения,
  • технические спецификации,
  • учебные материалы,
  • руководства по поиску и устранению неисправностей,
  • руководства пользователя,
  • веб-сайты.

 

Baltic Media
production facility
Baltic Media translation agency

Клиенты, пользовавшиеся нашими услугами технического перевода

Мы выполняли проекты технического перевода на различные языки для таких компаний как Samsung, Whirlpool, Schneider Electric, ABB, GAMA, HP, SonyEricsson, Canon, Tieto, Yamaha, Husqvarna, Dunlop, Goodyear, TVA Group и многих других.

Более подробно о наших клиентах вы можете узнать на сдесь.

Языки, которые мы поддерживаем | Бюро переводов Baltic Media®

 

Заявка на бесплатный тестовый перевод технического текста

Найти хорошего поставщика услуг технического перевода с опытом в нужной сфере крайне непросто. Обратитесь к нашим руководителям проектов за бесплатным тестовым переводом, и мы сделаем все возможное, чтобы соответствовать вашим ожиданиям!

Перевод технических текстов | Бюро переводов Baltic Media®

Свяжитесь с Baltic Media® сегодня!

Чтобы получить более подробную информацию об услугах технического перевода или бесплатный расчет стоимости перевода, пожалуйста, свяжитесь с нашим офисом международных заказов по тел. +371 67 224 327 или с руководителями проектов по электронной почте: [email protected].