{"id":51479,"date":"2021-02-06T13:13:00","date_gmt":"2021-02-06T11:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/oversett-sprak\/english-translation-service-agency\/"},"modified":"2026-02-17T20:59:20","modified_gmt":"2026-02-17T18:59:20","slug":"engelsk-oversettelse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/engelsk-oversettelse\/","title":{"rendered":"Engelsk oversettelse | Engelsk oversetter"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-51479\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-51479-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-51479-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-51479-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-51479\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/english-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/english-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/english-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/english-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/english-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/english-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/english-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/english-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Engelsk oversettelse | Engelsk oversetter\" alt=\"Engelsk oversettelse | Engelsk oversetter\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-51479-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-51479-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-51479-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-51479-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-languages-no\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-50157\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50157\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/\" class=\"menu-link\">Oversett spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50167\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50167\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/nord-europa-er-vart-sprakomrade\/\" class=\"menu-link\">Nord-Europa er v\u00e5rt spr\u00e5komr\u00e5de<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50168\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50168\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/nordiske-sprak\/\" class=\"menu-link\">Nordiske spr\u00e5k | Oversettelsesbyr\u00e5<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50170\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50170\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/ostersjofinske-sprak\/\" class=\"menu-link\">\u00d8stersj\u00f8finske spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50158\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50158\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/baltiske-sprak\/\" class=\"menu-link\">Baltiske spr\u00e5k: latvisk og litauisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50173\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50173\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/slaviske-sprak\/\" class=\"menu-link\">Slaviske spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50181\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50181\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/vestgermanske-sprak\/\" class=\"menu-link\">Vestgermanske spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50177\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50177\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/svensk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Svensk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50162\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50162\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/finsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Finsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50169\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50169\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/norske-oversettere\/\" class=\"menu-link\">Norsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50160\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50160\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/dansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Dansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92552\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92552\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/islandsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Islandsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92547\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92547\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/faeroyske-oversettelsestjenester\/\" class=\"menu-link\">F\u00e6r\u00f8ysk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50165\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50165\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/latvisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Latvisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50166\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/litauisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Litauisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50161\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/estisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Estisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50172\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50172\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/russisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Russisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50163\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50163\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/fransk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Fransk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50179\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50179\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tysk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Tysk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50176\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50176\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Spansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50171\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50171\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/polsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Polsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50178\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50178\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tsjekkisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Tsjekkisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50175\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50175\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/slovensk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Slovensk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50180\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50180\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/ungarsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Ungarsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50174\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50174\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/slovakisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Slovakisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50159\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50159\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/bulgarsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Bulgarsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50164\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50164\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/kinesisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Kinesisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92551\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92551\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/hebraisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Hebraisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92568\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92568\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/rumensk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Rumensk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92546\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92546\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/engelsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Engelsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92565\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92565\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/nederlandsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Nederlandsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92553\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92553\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/italiensk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Italiensk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92571\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92571\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tyrkisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Tyrkisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92572\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92572\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/ukrainsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Ukrainsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92548\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92548\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/georgisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Georgisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92554\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92554\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/japansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Japansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92567\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92567\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/portugisisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Portugisisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92569\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92569\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/serbisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Serbisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92543\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92543\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/baskisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Baskisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92544\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92544\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/bengali-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Bengali<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92541\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/armensk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Armensk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92542\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92542\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/aserbajdsjansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Aserbajdsjansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92556\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92556\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/katalansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Katalansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92545\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/bosnisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Bosnisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92550\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92550\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/gresk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Gresk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92566\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92566\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/persisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Persisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92573\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92573\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/usbekisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Usbekisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92555\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92555\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/kasakhisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Kasakhisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92557\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92557\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/kroatisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Kroatisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92540\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92540\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/arabisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Arabisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92539\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92539\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/albansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Albansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92570\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92570\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/sprakkoder\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kkoder<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101294\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101294\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/omradekart\/\" class=\"menu-link\">Omr\u00e5dekart<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-51479-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnere\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14932\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14932\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14933\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14933\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Selskapet profil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14934\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14934\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Oversettelse. Steg for steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14935\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14935\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vilk\u00e5r og betingelser (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14936\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14936\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14937\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14937\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-51479-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-51479-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-51479-1-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Engelsk oversettelse<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div id=\"pgc-49279-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-49279-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div id=\"pgc-48667-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-48667-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div id=\"pgc-48183-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-48183-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-48183-1-1-0\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div id=\"pgc-47938-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-47938-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div id=\"pgc-47544-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-47544-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div id=\"pgc-45966-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-45966-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div id=\"pgc-45216-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-45216-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-45216-1-1-0\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div id=\"pgc-41398-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-41398-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-41398-1-1-0\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h1><strong>Engelsk<\/strong><strong> oversettelse <\/strong><\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hva slags tjenester inng\u00e5r i engelsk oversettelse?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Engelsk oversettelsestjenester inkluderer profesjonell oversettelse til og fra engelsk for ulike teksttyper som forretningsdokumenter, nettsider, juridiske dokumenter, markedsf\u00f8ring og mer. Kvaliteten sikres gjennom erfarne oversettere med spr\u00e5klig ekspertise.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kan dere oversette fra norsk til engelsk og omvendt?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Baltic Media tilbyr h\u00f8ykvalitets oversettelser b\u00e5de fra norsk til engelsk og fra engelsk til norsk, utf\u00f8rt av erfarne oversettere som er eksperter p\u00e5 m\u00e5lrettet spr\u00e5k.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hva er sertifisert oversettelse til engelsk?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"En sertifisert oversettelse er en oversettelse som leveres med en offisiell bekreftelse p\u00e5 korrekthet og fullstendighet, som kan brukes overfor myndigheter, universiteter og rettsinstanser. Baltic Media kan ogs\u00e5 tilby notarbekreftede oversettelser ved behov.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Tilbys teknisk og medisinsk oversettelse til engelsk?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Vi tilbyr fagspesifikke oversettelser innen blant annet tekniske dokumenter, brukermanualer, medisinsk dokumentasjon og vitenskapelige tekster. Oversettelsene utf\u00f8res av fageksperter med relevant kompetanse.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Utf\u00f8rer dere ogs\u00e5 redigering og korrektur p\u00e5 engelsk?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. I tillegg til oversettelse tilbyr vi redigering og korrektur, slik at engelsk tekst er grammatisk korrekt, stilistisk naturlig og terminologisk presis f\u00f8r levering.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hvordan sikrer dere kvalitet i oversettelser?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Vi f\u00f8lger en streng kvalitetsprosess med flere kontrolltrinn, inkludert oversettelse, redigering og korrektur, samt bruk av erfarne oversettere og kvalitetssikringsverkt\u00f8y for terminologi og konsistens.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hvor lang tid tar en engelsk oversettelse?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tidspunktet avhenger av tekstlengde, kompleksitet og eventuelle spesialkrav. Mindre tekster kan ofte fullf\u00f8res raskt, mens st\u00f8rre eller tekniske oppdrag planlegges i samsvar med \u00f8nsket leveringstid. Hurtigtjenester er tilgjengelig etter avtale.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"F\u00e5r jeg et pristilbud f\u00f8r bestilling?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Baltic Media gir alltid gratis og uforpliktende pristilbud. Du sender dokumentet ditt med informasjon om spr\u00e5kpar, \u00f8nsket leveringstid og eventuelle tilleggskrav, s\u00e5 f\u00e5r du et spesifikt tilbud.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Blir dokumentene mine behandlet konfidensielt?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Alle dokumenter h\u00e5ndteres med strengt personvern og konfidensialitet, og kan leveres med konfidensialitetsavtale (NDA) ved behov.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h2><strong>Oversett fra norsk til <\/strong><strong>engelsk<\/strong><strong> | Baltic Media<\/strong><strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong><strong>\u00a0- Et oversettelsesbyr\u00e5 i Nord-Europa<\/strong><\/h2>\n<h3>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/priser\/prisen-pa-oversettelse\/\">Billigere enn andre oversettelsesfirmaer\u00a0<\/a><\/h3>\n\n<h3>Baltic Media\u00ae er et ISO-sertifisert oversettelsesbyr\u00e5<\/h3>\n<h2><strong>Oversett fra norsk til engelsk\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Vi tilbyr profesjonell engelsk oversettelse. V\u00e5rt team av ekspertlingvister garanterer n\u00f8yaktige og kultursensitive oversettelser for ulike bransjer. Kontakt oss i dag for \u00e5 dra nytte av v\u00e5re p\u00e5litelige og effektive spr\u00e5kl\u00f8sninger. Med mange \u00e5rs erfaring har vi etablert oss som en ledende leverand\u00f8r av oversettelsestjenester av h\u00f8y kvalitet.<\/p>\n<h3><strong>Profesjonell oversettelse fra norsk til <\/strong><strong>engelsk<\/strong><strong> og omvendt<\/strong><\/h3>\n<p>V\u00e5r forpliktelse til presisjon og oppmerksomhet p\u00e5 detaljer skiller oss fra konkurrentene. Stol p\u00e5 v\u00e5rt team av dyktige lingvister for \u00e5 formidle budskapet ditt n\u00f8yaktig og hjelpe deg med \u00e5 utvide din globale rekkevidde. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/foresporsel-om-informasjon\/\">Kontakt oss<\/a> n\u00e5 for \u00e5 diskutere dine spesifikke oversettelsesbehov og oppleve forskjellen ved \u00e5 jobbe med profesjonelle.<\/p>\n<h4>Profesjonell engelsk oversettelse - n\u00e5r engelsk oversettelse er p\u00e5 sitt beste!<\/h4>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:193\">Engelsk er et verdensspr\u00e5k som snakkes av over 1,5 milliarder mennesker i mer enn 100 land. Det er det offisielle spr\u00e5ket i mange land, inkludert USA, Storbritannia, Canada, Australia og India.<\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"3:1-3:193\">Engelsk oversettelse er en viktig tjeneste<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:89\">Engelsk oversettelse er en viktig tjeneste som brukes i en rekke sammenhenger, inkludert:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"7:1-10:0\">\n<li data-sourcepos=\"7:1-7:95\">Business: Engelsk er det offisielle spr\u00e5ket for internasjonal handel og forretningssamarbeid.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"8:1-8:89\">Forskning: Engelsk er det dominerende spr\u00e5ket i vitenskapelig forskning og publisering.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"9:1-10:0\">Kultur: Engelsk er spr\u00e5ket for mange popul\u00e6re kulturprodukter, inkludert film, musikk og litteratur.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-sourcepos=\"11:1-11:27\"><strong>Profesjonell oversetter<\/strong><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"13:1-13:322\">En profesjonell oversetter er en person som har den n\u00f8dvendige utdanningen og erfaringen til \u00e5 oversette tekst fra ett spr\u00e5k til et annet p\u00e5 en n\u00f8yaktig og flytende m\u00e5te. Profesjonelle oversettere har ofte en bachelorgrad i oversettelse eller et relatert felt, og de har gjennomg\u00e5tt omfattende oppl\u00e6ring i spr\u00e5k og kultur.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"15:1-15:74\">Profesjonelle oversettere er spesialisert p\u00e5 ulike typer tekst, inkludert:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"17:1-21:0\">\n<li data-sourcepos=\"17:1-17:108\">Teknisk tekst: Oversettelse av tekniske dokumenter, som manualer, instruksjoner og produktspesifikasjoner.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"18:1-18:99\">Juridisk tekst: Oversettelse av juridiske dokumenter, som kontrakter, avtaler og rettsdokumenter.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"19:1-19:108\">Medisinsk tekst: Oversettelse av medisinske dokumenter, som journaler, resepter og unders\u00f8kelsesrapporter.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"20:1-21:0\">Kreativ tekst: Oversettelse av kreativ tekst, som romaner, dikt og skuespill.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Profesjonelle engelske oversettere\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Det fins mer enn 50<strong>\u00a0engelske<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/den-beste-oversetteren\/\">\u00a0oversettere<\/a><\/strong>\u00a0i v\u00e5re databaser. I henhold til \u201cBaltic Medias\u201d kvalitetsretningslinjer utf\u00f8res oversettelser til spr\u00e5ket av en<strong>\u00a0engelsk\u00a0<\/strong>oversetter som har engelsk som morsm\u00e5l og\/eller bor i et engelskspr\u00e5klig\u00a0omr\u00e5de\/land.<\/p>\n<p>Vi benytter utelukkende profesjonelle engelske oversettere med avgangsvitnem\u00e5l i lingvistikk fra universiteter\/h\u00f8yskoler og\/eller erfaring innen oversettelse, med eller uten spesialisering innen et gitt omr\u00e5de.<\/p>\n<p>Vi har innf\u00f8rt og arbeider i henhold til\u00a0<strong>kvalitetskontrollsystemet ISO 9001:2015<\/strong>, som betyr at vi har forbedret prosjektkoordinering og tilgjengelighet for valg av<strong>\u00a0engelske oversettere<\/strong>. Baltic Media har et eget system for \u00e5\u00a0<strong>teste engelske oversettere<\/strong>. Kriterier: spr\u00e5kutdanning, minst fem \u00e5rs erfaring innen oversettelse, referanser fra andre kunder, pr\u00f8veoversettelse.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4472\" aria-describedby=\"caption-attachment-4472\" style=\"width: 273px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyloaded wp-image-4472 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/robot_small.jpg?resize=273%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"engelsk oversettelse\" width=\"273\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/robot_small.jpg?resize=273%2C300&amp;ssl=1 273w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/robot_small.jpg?resize=931%2C1024&amp;ssl=1 931w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/robot_small.jpg?resize=768%2C845&amp;ssl=1 768w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/robot_small.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/robot_small.jpg?resize=273%2C300&amp;ssl=1\" data-sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-4472\" class=\"wp-caption-text\">Engelsk oversettelse | Engelsk oversetter<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 328px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=328%2C90&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media Engelske oversettelser | Profesjonell oversetter til engelsk\" width=\"328\" height=\"90\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Engelske oversettelser | Profesjonell oversetter til engelsk<\/figcaption><\/figure>\n<h2><b>Engelske <\/b><strong>oversettelser |<\/strong> Profesjonell oversetter til engelsk<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16644 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"oversettelsesbyra\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<ol>\n<li>Alle engelske oversettelser g\u00e5r gjennom\u00a0<strong>tre stadier:\u00a0oversettelse, redigering og korrekturlesning<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/om-oss\/oversettelse-steg-for-steg\/\"><strong>.<\/strong><\/a><\/li>\n<li><b>Engelske<\/b> oversettere arbeider med oversettelsesprogrammene SDL Trados og Memsource som sikrer bruk av <strong>konsekvent terminologi<\/strong>.<\/li>\n<li>Datasikkerhet, lagring og personvern er v\u00e5rt ansvar. Serverlagring av ferdigstilte <b>engelske<\/b>\u00a0oversettelser.\u00a0<strong>Om kunden skulle miste den engelske oversettelsen, fins den i v\u00e5re elektroniske arkiver.<\/strong><\/li>\n<li>Utdannede, kompetente og serviceinnstilte prosjektledere som stadig utvikler sine ferdigheter innen h\u00e5ndtering av engelske prosjekter.<\/li>\n<li><strong>Forsikring som dekker ansvar for mulige oversettelsesfeil - \u00a0<\/strong>forsikringsselskapet kompenserer eventuelle tap for kunden. Ingen slike feil har forekommet under Baltic Medias virksomhetshistorie. Dette fungerer imidlertid som ytterligere garanti for kunden.<\/li>\n<li>Vi arbeider globalt og har 30 \u00e5rs erfaring i det internasjonale markedet ettersom vi har kunder og oversettere i alle verdensdeler.<\/li>\n<li>Andre tjenester:\u00a0<strong>layoutdesign for engelske oversettelser, pretrykk.\u00a0<\/strong>N\u00e5r du leverer inn originalen for tyske oversettelser, kan du ogs\u00e5 bestille layout\/design som er ferdig til \u00e5 levere til trykking: layout\/design (DTP \u2013 Desktop Publishing).<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Oversettelse\u00a0<\/strong><strong>\u2b50\ufe0f<\/strong><strong>\u00a0Pris per ord\u00a0<\/strong><strong>\u2b50\ufe0f<\/strong><strong>\u00a0Billigere enn andre oversettelsesfirmaer<\/strong><\/h3>\n<p>Avhengig av spr\u00e5ket og fagomr\u00e5det koster en oversettelse\u00a0<strong>EUR 0.08 \u2013 0.16 p<\/strong>er ord hos oss. Vi tilbyr profesjonell oversettelse, inkludert redigering og korrekturlesing, 20\u201325 % billigere enn andre oversettelsesfirmaer med kontorer i Norden, fordi vi er et internettbasert firma med produksjonskontor i Riga, Latvia, og derved sikrer lavere kostnader for din oversettelse enn andre nordiske oversettelsesfirmaer.<\/p>\n<p>I tillegg kan du redusere dine oversettelseskostnader med v\u00e5r bruk av CAT-verkt\u00f8y.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/den-beste-oversetteren\/\"><strong>Vennligst les her mer om hvordan du kan redusere oversettelseskostnadene uten \u00e5 forsake kvalitet.<\/strong><\/a><\/p>\n<h3><a href=\"\/no\/om-oss\/hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media\/\">Hvorfor velge det engelske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/no\/priser\/\">Hvordan redusere engelske oversettelseskostnadene uten at det g\u00e5r p\u00e5 bekostning av kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3>Hvorfor er menneskelige engelske oversettelsestjenester det beste valget?<\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\">Oversett med Google, Bing, Microsoft, Tilde eller Yandex, og bestill redigering fra oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/pristilbud\/\">Gratis prisoverslag<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/foresporsel-om-informasjon\/\">Foresp\u00f8rsel om informasjon<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pKH3HfnG6Zw\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Autoriserte<\/strong>\u00a0<strong>engelske\u00a0oversettere\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>En stor del av v\u00e5re<strong>\u00a0engelske<\/strong>\u00a0leverand\u00f8rer er\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/notarius-publicius-og-austoriserte-oversettelser\/\">autoriserte -sertifiserte engelske oversettere<\/a><\/strong>. Sertifisering kreves for engelske oversettelser som skal sertifiseres av notarius samt tolking under rettsforhandlinger.<\/p>\n<h2><strong>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> - Et oversettelsesbyr\u00e5 i Nord-Europa<\/strong><\/h2>\n<p>Det baltisk-nordiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ledende tilbyder av digitale oversettelsestjenester i Nord-Europa, med spesialisering innen nordeuropeiske (inkl. nordiske, baltiske og slaviske) spr\u00e5k, hovedsakelig fra\/til svensk, finsk, islandsk, f\u00e6r\u00f8ysk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, latvisk, litauisk og estisk.<\/p>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ISO-sertifisert leverand\u00f8r av spr\u00e5ktjenester, og tilbyr manuelle oversettelsestjenester for bedriftsmarkedet, offentlig sektor og privatkunder.<\/p>\n<h2><strong>Oversettelsesomr\u00e5der for engelske oversettelser\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Juridiske engelske oversettelser, maskinteknikk, forretninger, finanser, medisin, reklame, kommunikasjon, PR, transport, maskinvare og programvare, vitenskap, jordbruk, mekanikk, EU-dokumenter, regjeringsdokumenter, industri, biovitenskap, salg og teknikk.<\/p>\n<h2><strong>Personvern ved engelske oversettelser\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Vi ferdigstiller v\u00e5re avtaler med alle kunder og er spesielt n\u00f8ye n\u00e5r det gjelder arbeidets kvalitet, leveringsvilk\u00e5r og personvern.<\/p>\n<h2><strong>Leveringsvilk\u00e5r\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>De tjenestene vi tilbyr kan tilpasses v\u00e5re kunders behov. Ett av v\u00e5re viktigste krav er rask service. Det g\u00e5r ogs\u00e5 an \u00e5 kontakte oss f\u00f8r\/etter vanlig arbeidstid. Kvalitet og hurtighet \u2013 disse er to av v\u00e5re hovedtilbud som har gjort at vi har f\u00e5tt v\u00e5re kunders tillit.<\/p>\n<h2><strong>Engelske spr\u00e5ktjenester\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>I tillegg til de vanligste tekstbearbeidingsprogrammene, f.eks. For Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Apple Pages, Adobe InDesign og QuarkXPress bruker vi spesialiserte oversettelsesprogrammer som SDL Trados Studio, Memsource og Wordfast og bygger derved opp terminologidatabaser for v\u00e5re kunder.<\/p>\n<p>I tillegg tilbyr vi tekstkonvertering fra\/til PC- og Mac-plattformer samt forberedelser til trykk.<\/p>\n<p>V\u00e5re spesialister har endatil erfaring med\u00a0<strong>lokalisering av engelske <\/strong><strong>nettsteder og programvare\u00a0<\/strong>samt\u00a0<strong>underteksting, kommentatorstemmer, dubbing av TV-program, filmtrailere, videospill, radioprogram og reklame p\u00e5 engelsk.<\/strong><\/p>\n<h2><b>Det engelske spr\u00e5ket<\/b><\/h2>\n<p><b>Engelsk<\/b>\u00a0h\u00f8rer til den\u00a0vestgermanske spr\u00e5kgruppen,\u00a0og er det st\u00f8rste germanske spr\u00e5ket i dag. Det engelske spr\u00e5ket er b\u00e5de morsm\u00e5l for rundt 400 millioner mennesker og et viktig kommunikasjonsspr\u00e5k for mennesker som har andre morsm\u00e5l.<\/p>\n<p>Engelsk er det eneste offisielle spr\u00e5ket og hjemmespr\u00e5ket for det store flertallet i Antigua,\u00a0 Australia,\u00a0 Bahamas,\u00a0 Barbados,\u00a0 Bermuda, Grenada, Guyana, Jamaica (Jamaica-engelsk),Saint Kitts og Nevis, St. Lucia, Saint Vincent og Grenadinene,\u00a0 Storbritannia (britisk engelsk) og Trinidad og Tobago.<\/p>\n<p>Spr\u00e5kkode \u2013 ISO 631- 1 \u2013 en.<\/p>\n<h2 data-start=\"298\" data-end=\"330\">\ud83d\udccc FAQ \u2014 Engelsk oversettelse<\/h2>\n<h3 data-start=\"332\" data-end=\"394\">\u2753 <strong data-start=\"338\" data-end=\"392\">Hva slags tjenester inng\u00e5r i engelsk oversettelse?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"395\" data-end=\"659\">Engelsk oversettelsestjenester inkluderer <strong data-start=\"437\" data-end=\"485\">profesjonell oversettelse til og fra engelsk<\/strong> for ulike teksttyper som forretningsdokumenter, nettsider, juridiske dokumenter, markedsf\u00f8ring og mer. Kvaliteten sikres gjennom erfarne oversettere med spr\u00e5klig ekspertise.<\/p>\n<hr data-start=\"661\" data-end=\"664\" \/>\n<h3 data-start=\"666\" data-end=\"730\">\u2753 <strong data-start=\"672\" data-end=\"728\">Kan dere oversette fra norsk til engelsk og omvendt?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"731\" data-end=\"905\">Ja. Baltic Media tilbyr <strong data-start=\"755\" data-end=\"837\">h\u00f8ykvalitets oversettelser b\u00e5de fra norsk til engelsk og fra engelsk til norsk<\/strong>, utf\u00f8rt av erfarne oversettere som er eksperter p\u00e5 m\u00e5lrettet spr\u00e5k.<\/p>\n<hr data-start=\"907\" data-end=\"910\" \/>\n<h3 data-start=\"912\" data-end=\"968\">\u2753 <strong data-start=\"918\" data-end=\"966\">Hva er sertifisert oversettelse til engelsk?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"969\" data-end=\"1237\">En <em data-start=\"972\" data-end=\"998\">sertifisert oversettelse<\/em> er en oversettelse som leveres med en <strong data-start=\"1037\" data-end=\"1094\">offisiell bekreftelse p\u00e5 korrekthet og fullstendighet<\/strong>, som kan brukes overfor myndigheter, universiteter og rettsinstanser. Baltic Media kan ogs\u00e5 tilby <strong data-start=\"1193\" data-end=\"1236\">notarbekreftede oversettelser ved behov<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"1239\" data-end=\"1242\" \/>\n<h3 data-start=\"1244\" data-end=\"1309\">\u2753 <strong data-start=\"1250\" data-end=\"1307\">Tilbys teknisk og medisinsk oversettelse til engelsk?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1310\" data-end=\"1525\">Ja. Vi tilbyr fagspesifikke oversettelser innen blant annet <strong data-start=\"1370\" data-end=\"1460\">tekniske dokumenter, brukermanualer, medisinsk dokumentasjon og vitenskapelige tekster<\/strong>. Oversettelsene utf\u00f8res av fageksperter med relevant kompetanse.<\/p>\n<hr data-start=\"1527\" data-end=\"1530\" \/>\n<h3 data-start=\"1532\" data-end=\"1597\">\u2753 <strong data-start=\"1538\" data-end=\"1595\">Utf\u00f8rer dere ogs\u00e5 redigering og korrektur p\u00e5 engelsk?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1598\" data-end=\"1774\">Ja. I tillegg til oversettelse tilbyr vi <strong data-start=\"1639\" data-end=\"1666\">redigering og korrektur<\/strong>, slik at engelsk tekst er <strong data-start=\"1693\" data-end=\"1760\">grammatisk korrekt, stilistisk naturlig og terminologisk presis<\/strong> f\u00f8r levering.<\/p>\n<hr data-start=\"1776\" data-end=\"1779\" \/>\n<h3 data-start=\"1781\" data-end=\"1838\">\u2753 <strong data-start=\"1787\" data-end=\"1836\">Hvordan sikrer dere kvalitet i oversettelser?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1839\" data-end=\"2045\">Vi f\u00f8lger en streng kvalitetsprosess med <strong data-start=\"1880\" data-end=\"1903\">flere kontrolltrinn<\/strong>, inkludert oversettelse, redigering og korrektur, samt bruk av erfarne oversettere og kvalitetssikringsverkt\u00f8y for terminologi og konsistens.<\/p>\n<hr data-start=\"2047\" data-end=\"2050\" \/>\n<h3 data-start=\"2052\" data-end=\"2106\">\u2753 <strong data-start=\"2058\" data-end=\"2104\">Hvor lang tid tar en engelsk oversettelse?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2107\" data-end=\"2355\">Tidspunktet avhenger av <strong data-start=\"2131\" data-end=\"2186\">tekstlengde, kompleksitet og eventuelle spesialkrav<\/strong>. Mindre tekster kan ofte fullf\u00f8res raskt, mens st\u00f8rre eller tekniske oppdrag planlegges i samsvar med \u00f8nsket leveringstid. Hurtigtjenester er tilgjengelige etter avtale.<\/p>\n<hr data-start=\"2357\" data-end=\"2360\" \/>\n<h3 data-start=\"2362\" data-end=\"2411\">\u2753 <strong data-start=\"2368\" data-end=\"2409\">F\u00e5r jeg et pristilbud f\u00f8r bestilling?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2412\" data-end=\"2613\">Ja. Baltic Media gir alltid <strong data-start=\"2440\" data-end=\"2478\">gratis og uforpliktende pristilbud<\/strong>. Du sender dokumentet ditt med informasjon om spr\u00e5kpar, \u00f8nsket leveringstid og eventuelle tilleggskrav, s\u00e5 f\u00e5r du et spesifikt tilbud.<\/p>\n<hr data-start=\"2615\" data-end=\"2618\" \/>\n<h3 data-start=\"2620\" data-end=\"2678\">\u2753 <strong data-start=\"2626\" data-end=\"2676\">Blir dokumentene mine behandlet konfidensielt?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2679\" data-end=\"2816\">Ja. Alle dokumenter h\u00e5ndteres med <strong data-start=\"2713\" data-end=\"2755\">strengt personvern og konfidensialitet<\/strong>, og kan leveres med konfidensialitetsavtale (NDA) ved behov.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Engelsk oversettelse Oversett fra norsk til engelsk | Baltic Media\u00ae\u00a0&#8211; Et oversettelsesbyr\u00e5 i Nord-Europa \u00a0Billigere enn andre oversettelsesfirmaer\u00a0 Baltic Media\u00ae er et ISO-sertifisert oversettelsesbyr\u00e5 Oversett fra norsk til engelsk\u00a0 Vi tilbyr profesjonell engelsk oversettelse. V\u00e5rt team av ekspertlingvister garanterer n\u00f8yaktige og kultursensitive oversettelser for ulike bransjer. Kontakt oss i dag for \u00e5 dra nytte av [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":130984,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-51479","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-doj","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51479"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142183,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51479\/revisions\/142183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}