{"id":41843,"date":"2021-02-10T11:14:32","date_gmt":"2021-02-10T09:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/globale-oversettelsestjenester\/document-translation-services\/"},"modified":"2026-03-11T18:30:26","modified_gmt":"2026-03-11T16:30:26","slug":"oversettelse-av-dokumenter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversettelse-av-dokumenter\/","title":{"rendered":"Oversettelse av dokumenter"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-41843\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-41843-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-41843-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41843-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-41843\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesdocument_translation_service-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Oversettelse av dokumenter\" alt=\"Oversettelse av dokumenter\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-41843-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-41843-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41843-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-41843-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-no\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42544\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42544\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/\" class=\"menu-link\">Globale oversettelsestjenester<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42554\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42554\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversetter-tjenester\/\" class=\"menu-link\">Oversetter-tjenester<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42549\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42549\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\" class=\"menu-link\">Maskinoversettelse \u2013 etterredigering<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42545\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/sertifisert-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Sertifisert oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42548\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42548\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/lokalisering\/\" class=\"menu-link\">Lokalisering<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42550\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42550\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversettelse-av-dokumenter\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse av dokumenter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42561\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42561\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/teknisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Teknisk oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42552\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42552\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversettelse-av-nettsider\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse av nettsider<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42553\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42553\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversettelse-av-nettsider\/seo-oversettelsestjenester\/\" class=\"menu-link\">SEO Oversettelsestjenester<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42547\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42547\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/juridisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Juridisk oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100599\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100599\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversetting-av-reklame-og-markedsforingstekster\/\" class=\"menu-link\">Oversetting av\u00a0reklame- og markedsf\u00f8ringstekster<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42555\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42555\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/redigering-korrekturlesing\/\" class=\"menu-link\">Redigering og korrekturlesing<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42564\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42564\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/transkripsjon\/\" class=\"menu-link\">Transkripsjon<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42551\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42551\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse-av-medisinsk-tekst\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse av medisinsk tekst<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42565\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42565\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/undertekster\/\" class=\"menu-link\">Undertekster | Oversettelse av undertekster<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42562\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42562\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/tekstskriving\/\" class=\"menu-link\">Tekstskriving<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42546\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42546\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/dtp-grafisk-design\/\" class=\"menu-link\">DTP-grafisk design<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100600\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100600\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/\" class=\"menu-link\">Tolke-tjenester fra Baltic Media\u00ae<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100601\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100601\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/tjenester-for-etterfolgende-tolking\/\" class=\"menu-link\">Etterf\u00f8lgende tolking<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42563\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42563\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/samtidige-tolking\/\" class=\"menu-link\">Samtidige tolking<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42566\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42566\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/tolking-over-telefon\/\" class=\"menu-link\">Tolking over telefon<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42556\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42556\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spraklaering\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kl\u00e6ring<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42557\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42557\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spraklaering\/evaluer-dine-sprakferdigheter\/\" class=\"menu-link\">Evaluer dine spr\u00e5kferdigheter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42559\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42559\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spraklaering\/hvordan-kan-sprakkurs-oke-bedriften-din\/\" class=\"menu-link\">Hvordan kan spr\u00e5kkurs \u00f8ke bedriften din?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42560\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42560\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/hvorfor-velge-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">Hvorfor velge Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103724\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103724\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/sprakkurs-i-latvisk\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kkurs i latvisk | Latvisk spr\u00e5kskole i Riga p\u00e5 stedet og p\u00e5 nettet<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-41843-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnere\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14932\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14932\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14933\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14933\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Selskapet profil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14934\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14934\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Oversettelse. Steg for steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14935\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14935\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vilk\u00e5r og betingelser (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14936\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14936\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14937\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14937\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-41843-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-41843-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Oversettelse av  dokumenter<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Oversettelse av dokumenter <\/strong><\/h1>\n<h2><strong>Offisiell oversettelse av dokumenter<\/strong><\/h2>\n\n<h3>Hvor kan man oversette dokumenter?<\/h3>\n<p>Det finnes mange steder hvor man kan oversette dokumenter. Det avhenger av hva slags dokument du \u00f8nsker \u00e5 oversette, hvor raskt du trenger det oversatt, og hvor mye du er villig til \u00e5 betale.<\/p>\n<h3><strong>Gratis online oversettelser<\/strong><\/h3>\n<p>Det finnes flere gratis online oversettelsesverkt\u00f8y, for eksempel Google Translate og Microsoft Translator. Disse verkt\u00f8yene kan v\u00e6re et godt alternativ for \u00e5 oversette enkle dokumenter, for eksempel e-poster, notater eller nettsider. Imidlertid er det viktig \u00e5 v\u00e6re klar over at kvaliteten p\u00e5 oversettelsene fra disse verkt\u00f8yene kan v\u00e6re varierende, og de er ikke alltid egnet for formelle eller juridiske dokumenter.<\/p>\n<h3><strong>Profesjonelle oversettelser<\/strong><\/h3>\n<p>Hvis du trenger en mer n\u00f8yaktig og profesjonell oversettelse, kan du kontakte et oversettelsesbyr\u00e5. Oversettelsesbyr\u00e5er har fagl\u00e6rte oversettere som er spesialisert p\u00e5 ulike fagomr\u00e5der. De kan oversette alle typer dokumenter, inkludert juridiske dokumenter, medisinske dokumenter, tekniske dokumenter og markedsf\u00f8ringsmateriell.<\/p>\n<h3><span id=\"Hva_er_en_sertifisert_oversettelse\">Sertifisert oversettelse<\/span><\/h3>\n<p>En <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/sertifisert-oversettelse\/\">sertifisert oversettelse<\/a> er et oversatt dokument ledsaget av en signert uttalelse fra oversetteren som bekrefter fullstendigheten og n\u00f8yaktigheten av oversettelsen. Erkl\u00e6ringen er ogs\u00e5 notarisert av en notarius publicus. N\u00e5r en oversettelse er sertifisert, blir det juridisk registrert.<\/p>\n<h3><strong>Statsautoriserte translat\u00f8rer<\/strong><\/h3>\n<p>Noen dokumenter, for eksempel f\u00f8dselsattester, vitnem\u00e5l og attester, m\u00e5 oversettes av en statsautorisert translat\u00f8r. Statsautoriserte translat\u00f8rer har best\u00e5tt en eksamen i oversettelse og er godkjent av N\u00e6rings- og fiskeridepartementet. De er bemyndiget til \u00e5 stemple og bekrefte riktigheten av sine egne oversettelser.<\/p>\n<h2>Profesjonell oversettelse av dokumenter med Baltic Media med kvalitetsforsikring<\/h2>\n<p>Baltic Media tilbyr dokumentoversettelser med h\u00f8y kvalitet i over 400 spr\u00e5kkombinasjoner. Vi tilbyr et bredt spekter av dokumentoversettelse i nesten alle formater og bransjer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_118701\" aria-describedby=\"caption-attachment-118701\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-118701 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-reception-office-.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Oversettelse av dokumenter\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-118701\" class=\"wp-caption-text\">Oversettelse av dokumenter<\/figcaption><\/figure>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=328%2C90&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media Oversettelse av dokumenter\" width=\"328\" height=\"90\" title=\"\"><\/p>\n<p><strong>Vi oversetter daglig et bredt spekter av dokumenter, inkludert:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vitnem\u00e5l<\/li>\n<li>Forretningsmateriell<\/li>\n<li>Kontrakter<\/li>\n<li>CV-er og s\u00f8knadsskjema<\/li>\n<li>e-l\u00e6ringsmateriell<\/li>\n<li>Finansielle dokumenter<\/li>\n<li>Grafikk og CAD<\/li>\n<li>Juridiske dokumenter<\/li>\n<li>Markedsf\u00f8ringsmateriell og rapporter<\/li>\n<li>Offisielle dokumenter<\/li>\n<li>Pass og personlige dokumenter<\/li>\n<li>Produkth\u00e5ndb\u00f8ker<\/li>\n<li>Hjelpemateriell<\/li>\n<li>Tekniske spesifikasjoner<\/li>\n<li>Oppl\u00e6ringsmateriell<\/li>\n<li>Feils\u00f8kingsguider<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> - Et oversettelsesbyr\u00e5 i Nord-Europa<\/h2>\n<p>Det baltisk-nordiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ledende tilbyder av digitale oversettelsestjenester i Nord-Europa, med spesialisering innen nordeuropeiske (inkl. nordiske, baltiske og slaviske) spr\u00e5k, hovedsakelig fra\/til svensk, finsk, islandsk, f\u00e6r\u00f8ysk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, latvisk, litauisk og estisk.<\/p>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ISO-sertifisert leverand\u00f8r av spr\u00e5ktjenester, og tilbyr manuelle oversettelsestjenester for bedriftsmarkedet, offentlig sektor og privatkunder.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16644 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"oversettelsbyra\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h3><strong><a href=\"\/no\/om-oss\/hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media\/\">Hvorfor velge det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"\/no\/priser\/\">Hvordan redusere oversettelseskostnadene uten at det g\u00e5r p\u00e5 bekostning av kvaliteten<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Hvorfor er menneskelige oversettelsestjenester det beste valget?<\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\">Oversett med Google, Bing, Microsoft, Tilde eller Yandex, og bestill redigering fra oss!<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/pristilbud\/\">Gratis prisoverslag<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/foresporsel-om-informasjon\/\">Foresp\u00f8rsel om informasjon<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3 data-sourcepos=\"1:1-1:332\">Sertifisert dokumentoversettelsestjenester<\/h3>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:332\">En sertifisert dokumentoversettelse er en oversettelse av et dokument som er utf\u00f8rt av en person som har f\u00e5tt sertifisering fra en sertifiseringsorganisasjon. Sertifiseringsorganisasjonene stiller strenge krav til oversetternes kvalifikasjoner, og sertifiseringen er en garanti for at oversettelsen er n\u00f8yaktig og juridisk bindende.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:105\">Det finnes flere sertifiseringsorganisasjoner for dokumentoversettere i Norge. Noen av de mest kjente er:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"5:1-8:0\">\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:26\">Norsk Oversetterforening<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:35\">Norsk Forening for Fagoversettere<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-8:0\">Norsk Selskap for Juridisk Oversettelse<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:181\">For \u00e5 f\u00e5 sertifisering fra en av disse organisasjonene, m\u00e5 oversetteren ha en relevant utdanning, og ha minst fem \u00e5rs erfaring som oversetter. Oversetteren m\u00e5 ogs\u00e5 best\u00e5 en eksamen.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:147\">En sertifisert dokumentoversettelse er ofte n\u00f8dvendig for \u00e5 f\u00e5 et dokument godkjent av en myndighet, eller for \u00e5 bruke et dokument i et annet land.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"13:1-13:80\">Her er noen eksempler p\u00e5 dokumenter som ofte krever en sertifisert oversettelse:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"15:1-26:0\">\n<li data-sourcepos=\"15:1-15:15\">F\u00f8dselsattest<\/li>\n<li data-sourcepos=\"16:1-16:12\">D\u00f8dsattest<\/li>\n<li data-sourcepos=\"17:1-17:15\">Vigselsattest<\/li>\n<li data-sourcepos=\"18:1-18:18\">Skilsmisseattest<\/li>\n<li data-sourcepos=\"19:1-19:15\">Arbeidsattest<\/li>\n<li data-sourcepos=\"20:1-20:18\">Karakterutskrift<\/li>\n<li data-sourcepos=\"21:1-21:10\">Vitnem\u00e5l<\/li>\n<li data-sourcepos=\"22:1-22:14\">Politiattest<\/li>\n<li data-sourcepos=\"23:1-23:13\">Firmaattest<\/li>\n<li data-sourcepos=\"24:1-24:10\">Fullmakt<\/li>\n<li data-sourcepos=\"25:1-26:0\">Kontrakter<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"27:1-27:155\">Dersom du er usikker p\u00e5 om et dokument krever en sertifisert oversettelse, kan du ta kontakt med den myndigheten eller institusjonen som krever dokumentet.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"29:1-29:74\">Her er noen fordeler med \u00e5 bruke et sertifisert dokumentoversettelsesbyr\u00e5:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"31:1-34:0\">\n<li data-sourcepos=\"31:1-31:74\">Du kan v\u00e6re sikker p\u00e5 at oversettelsen er n\u00f8yaktig og juridisk bindende.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"32:1-32:103\">Du f\u00e5r en oversettelse som er laget av en profesjonell oversetter med relevant utdanning og erfaring.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"33:1-34:0\">Du f\u00e5r en oversettelse som er stemplet og underskrevet av oversetteren, noe som er et bevis p\u00e5 at oversettelsen er godkjent.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"35:1-35:122\">Hvis du trenger hjelp med \u00e5 oversette et dokument, anbefaler jeg at du kontakter et sertifisert dokumentoversettelsesbyr\u00e5.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pKH3HfnG6Zw\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<strong>Forskjellige dokumenttyper innen formatert tekst og ren tekst som vi jobber med:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>DOC \u2013 Microsoft Word-dokument<\/li>\n<li>DOCX \u2013 Office Open XML-dokument<\/li>\n<li>DOT \u2013 Microsoft Word-dokumentmal<\/li>\n<li>DOTX \u2013 Open Office XML-tekstdokumentmal<\/li>\n<li>GDOC \u2013 Google Drive-dokument<\/li>\n<li>HTML \u2013 HyperText Markup Language (.html, .htm)<\/li>\n<li>ODT - OpenDocument-tekstdokument<\/li>\n<li>PDF \u2013 Portable Document Format<\/li>\n<li>RTF \u2013 Rich Text-dokument<\/li>\n<li>INFO \u2013 Texinfo<\/li>\n<li>TXT \u2013 ASCII nebo Unicode plaintext Text file<\/li>\n<li>XHTML (.xhtml, .xht) \u2013 eXtensible Hyper-Text Markup Language<\/li>\n<li>XML \u2013 eXtensible Markup Language<\/li>\n<li>XPS \u2013 Open XML Paper Specification<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Profesjonelle oversettere<\/strong><\/h2>\n<p>Man kan aldri oppn\u00e5 god kvalitet ved \u00e5 bruke maskinoversettelse. Baltic Media jobber med oversettere fra hele verden, alle v\u00e5re oversettere er kvalifiserte og skolerte. Vi ansetter oversettere, spr\u00e5kvaskere og korrekturlesere som har m\u00e5lspr\u00e5ket som morsm\u00e5l. V\u00e5re oversettere har spesifikke kvalifikasjoner innen spesialomr\u00e5der, det gj\u00f8r at vi kan velge den best egnede oversetteren for hvert enkelt prosjekt.<\/p>\n<h2><strong>Flerspr\u00e5klige dokumentoversettelser<\/strong><\/h2>\n<p>Oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media Ltd. tilbyr flerspr\u00e5klig dokumentoversettelse innen de fleste EU-spr\u00e5k:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Bulgarsk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Tsjekkisk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Dansk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Nederlandsk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Engelsk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Estisk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Finsk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Fransk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Tysk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Gresk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Ungarsk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Irsk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Italiensk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Latvisk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Litauisk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Maltesisk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Polsk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Portugisisk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Rumensk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Slovakisk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Slovensk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Spansk<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<ul>\n<li>Svenske<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"300\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong>Rask bestillingsprosess for oversettelse<\/strong><\/h2>\n<p>Vi vet at tid er viktig for v\u00e5re kunder. Derfor har vi innf\u00f8rt en policy der alle selskaper i Baltic Media-gruppen besvarer <strong>foresp\u00f8rsler og henvendelser innen 15 minutter.<\/strong> For \u00e5 spare enda mer tid blir bare den mest vesentlige informasjonen gitt.<\/p>\n<h2><strong>Oversettelsekvalitet og konfidensialitet<\/strong><\/h2>\n<p>Baltic Media Ltd er et oversettelses- og spr\u00e5koppl\u00e6ringsfirma som jobber i henhold til kravene i den internasjonale standarden for kvalitetssikringssystemer <strong>ISO 9001:2015. <\/strong>Dette er en spesifikk garanti for at gjeldene kvalitetsprosedyrer innen arbeidsmilj\u00f8, ansvarsfordeling og kvalitetsrevisjon blir fulgt p\u00e5 alle niv\u00e5er i firmaet.<\/p>\n<p>Alle selskaper og leverand\u00f8rer i Baltic Media-gruppen forholder seg til og overholder strenge konfidensialitetsavtaler.<\/p>\n<p>Baltic Media Ltd er ansvarlig for \u00e5 oppbevare kunders informasjon trygt og konfidensielt.<\/p>\n<h2><strong>Forsikring<\/strong><\/h2>\n<p>Alle v\u00e5re spr\u00e5ktjenester er forsikret. Vi tilbyr ansvarsforsikring for \u00e5 betale for skader p\u00e5 personlig eiendom til tredjeparter, samt p\u00e5 helse.<\/p>\n<h2><strong>Kontakt Baltic Media i dag<\/strong><\/h2>\n<p>Hvis du vil vite mer om v\u00e5re tjenester innen dokumentoversettelse, eller for \u00e5 be om et gratis pristilbud, ring v\u00e5rt internasjonale kontor p\u00e5 <strong>+46 8 767 60 24 <\/strong>eller +371 67 224 327 eller kontakt en av v\u00e5re prosjektledere via e-post p\u00e5 <a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">nordics@balticmedia.com<\/a>.<br \/>\n<!-- Baltic Media NO SEO FAQ --><\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2>Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l om dokumentoversettelse<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hva er dokumentoversettelse?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Dokumentoversettelse inneb\u00e6rer \u00e5 oversette offisielle, juridiske, tekniske eller personlige dokumenter til et annet spr\u00e5k av en profesjonell oversetter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvilke typer dokumenter kan Baltic Media oversette?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Vi oversetter kontrakter, sertifikater, juridiske dokumenter, tekniske manualer, finansielle rapporter og mange andre typer dokumenter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvor mange spr\u00e5k kan dokumenter oversettes til?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Baltic Media tilbyr dokumentoversettelse til mer enn 100 spr\u00e5k og over 400 spr\u00e5kkombinasjoner.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Tilbyr dere autoriserte eller bekreftede oversettelser?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, vi tilbyr autoriserte og notarialt bekreftede oversettelser for offisielle dokumenter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hva er en autorisert oversettelse?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>En autorisert oversettelse er en oversettelse utf\u00f8rt eller bekreftet av en kvalifisert oversetter og kan brukes til offisielle form\u00e5l.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kan dere oversette juridiske dokumenter?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, vi oversetter kontrakter, juridiske erkl\u00e6ringer, fullmakter og andre juridiske dokumenter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Oversetter dere akademiske dokumenter?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, vi oversetter vitnem\u00e5l, karakterutskrifter og andre utdanningsdokumenter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kan dere oversette bedriftsdokumenter?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, vi oversetter forretningsplaner, \u00e5rsrapporter og andre bedriftsdokumenter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Tilbyr dere oversettelse av tekniske dokumenter?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, vi oversetter tekniske manualer, brukerveiledninger og tekniske spesifikasjoner.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvor lang tid tar det \u00e5 oversette et dokument?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Tidsrammen avhenger av dokumentets lengde og spr\u00e5kkombinasjonen, men korte dokumenter kan ofte leveres innen 24\u201348 timer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kan dere levere hasteoversettelser?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, Baltic Media tilbyr ogs\u00e5 ekspress- og hasteoversettelser.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvordan sikrer dere kvaliteten p\u00e5 oversettelsen?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Alle oversettelser gjennomg\u00e5r flere kvalitetskontroller, inkludert redigering og korrekturlesing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvem utf\u00f8rer oversettelsen?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Oversettelsene utf\u00f8res av profesjonelle oversettere som vanligvis oversetter til sitt morsm\u00e5l.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kan jeg sende dokumentet via e-post?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, du kan sende dokumentet via e-post eller via foresp\u00f8rselsskjemaet p\u00e5 nettsiden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hva koster dokumentoversettelse?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Prisen avhenger av tekstlengde, spr\u00e5kkombinasjon, fagomr\u00e5de og leveringstid.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Er dokumentene mine konfidensielle?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, alle dokumenter behandles konfidensielt og i samsvar med strenge sikkerhetsrutiner.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kan dere oversette PDF-filer?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, vi jobber med flere filformater, inkludert PDF, Word, HTML og andre dokumentformater.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kan dere oversette personlige dokumenter?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, vi oversetter blant annet f\u00f8dselsattester, pass og andre personlige dokumenter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Tilbyr dere oversettelser med apostille?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja, ved behov kan vi ogs\u00e5 tilby oversettelser med apostille.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvorfor velge Baltic Media for dokumentoversettelse?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Baltic Media tilbyr profesjonelle oversettere, grundig kvalitetskontroll og raske leveringstider.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<style>\n.faq-section{max-width:800px;margin:auto;font-family:Arial}<br \/>\n.faq-item{border-bottom:1px solid #ddd}<br \/>\n.faq-question{width:100%;text-align:left;padding:15px;background:#f7f7f7;border:none;font-weight:bold;cursor:pointer}<br \/>\n.faq-answer{display:none;padding:15px;background:#fff}<br \/>\n.faq-question.active + .faq-answer{display:block}<br \/>\n<\/style>\n<p><script>\ndocument.querySelectorAll(\".faq-question\").forEach(btn=>{\nbtn.addEventListener(\"click\",()=>{\nbtn.classList.toggle(\"active\");\nlet ans=btn.nextElementSibling;\nans.style.display=ans.style.display===\"block\"?\"none\":\"block\";\n});\n});\n<\/script><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n\"@type\":\"FAQPage\",\n\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hva er dokumentoversettelse?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dokumentoversettelse er oversettelse av offisielle eller tekniske dokumenter til et annet spr\u00e5k.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hvilke dokumenter kan Baltic Media oversette?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vi oversetter juridiske dokumenter, sertifikater, bedriftsdokumenter og tekniske tekster.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hvor mange spr\u00e5k tilbyr dere oversettelse til?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Baltic Media tilbyr oversettelser til mer enn 100 spr\u00e5k.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Tilbyr dere autoriserte oversettelser?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, vi tilbyr autoriserte og notarialt bekreftede oversettelser.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hvor lang tid tar en dokumentoversettelse?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Korte dokumenter kan ofte leveres innen 24\u201348 timer.\"}}\n]\n}\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oversettelse av dokumenter Offisiell oversettelse av dokumenter Hvor kan man oversette dokumenter? Det finnes mange steder hvor man kan oversette dokumenter. Det avhenger av hva slags dokument du \u00f8nsker \u00e5 oversette, hvor raskt du trenger det oversatt, og hvor mye du er villig til \u00e5 betale. Gratis online oversettelser Det finnes flere gratis online oversettelsesverkt\u00f8y, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132749,"parent":13131,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-41843","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-aST","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41843"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142614,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41843\/revisions\/142614"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}