{"id":30592,"date":"2021-01-21T19:00:40","date_gmt":"2021-01-21T17:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/om-oss\/perche-scegliere-baltic-media\/"},"modified":"2026-03-11T08:27:36","modified_gmt":"2026-03-11T06:27:36","slug":"hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media-oversettelsesbyraa-baltic-media","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media-oversettelsesbyraa-baltic-media\/","title":{"rendered":"Hvorfor b\u00f8r du velge oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media?"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-30592\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-30592-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-30592-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-30592-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-30592\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Hvorfor b\u00f8r du velge oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media?\" alt=\"Hvorfor b\u00f8r du velge oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media?\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-30592-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-30592-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-30592-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-30592-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-om-oss-about-us-no\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-41235\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41235\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse for alle dine behov<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41236\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41236\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/historien-var\/\" class=\"menu-link\">Historien v\u00e5r<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41237\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41237\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/hva-er-et-oversettelsesbyra\/\" class=\"menu-link\">Hva er et oversettelsesbyr\u00e5? | Profesjonell oversettelse for bedrifter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41238\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41238\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media-oversettelsesbyraa-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Hvorfor b\u00f8r du velge oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41239\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41239\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/den-beste-oversetteren\/\" class=\"menu-link\">Den beste oversetteren &#8211; Menneskelig oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41240\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41240\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/oversettelse-steg-for-steg\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse Steg for steg<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41241\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41241\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/oversettelses-personell-trening\/\" class=\"menu-link\">Oversettelses personell trening (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41242\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41242\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/personvernerklaeringn\/\" class=\"menu-link\">Personvernerkl\u00e6ringn (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-79208\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-79208\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/tilbake-til-var-historie\/\" class=\"menu-link\">Tilbake til v\u00e5r historie<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-30592-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnere\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14932\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14932\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14933\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14933\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Selskapet profil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14934\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14934\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Oversettelse. Steg for steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14935\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14935\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vilk\u00e5r og betingelser (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14936\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14936\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14937\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14937\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-30592-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-30592-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Hvorfor er det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media det beste du velger?<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>Hvorfor er det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> det beste du velger?<\/h1>\n<p>Alle leter etter det <strong>beste oversettelsesbyr\u00e5et<\/strong>. Vi tror du har kommet til rett sted! Vi tilbyr profesjonell lavprisoversettelse mellom alle verdens spr\u00e5k med fokus p\u00e5 \u00d8stersj\u00f8regionen. Vi er et oversettelsesbyr\u00e5 med mer enn 30 \u00e5rs erfaring. Vi jobber hardt for \u00e5 v\u00e6re det beste oversettelsesbyr\u00e5et for alles behov. Vi er et <strong>ISO-sertifisert oversettelsesbyr\u00e5<\/strong> som tar ansvar og bidrar. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelses-priser\/kundereferanser\/\">Sp\u00f8r v\u00e5re forn\u00f8yde kunder<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pKH3HfnG6Zw\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>11 grunner til \u00e5 velge Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> \u2013 nordisk-baltisk oversettelsesbyr\u00e5<\/strong><\/h2>\n<p>1. \u2705 Bare <strong>menneskelige oversettere <\/strong>kan avgj\u00f8re n\u00f8yaktig hva den rette konteksten til en tekst er. Vi jobber med dem.*<\/p>\n<hr \/>\n<p>2. \u2705 Det baltisk-nordiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ledende tilbyder av digitale oversettelsestjenester i Nord-Europa, med spesialisering innen nordeuropeiske (inkl. nordiske, baltiske og slaviske) spr\u00e5k, hovedsakelig fra\/til svensk, finsk, islandsk, f\u00e6r\u00f8ysk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, latvisk, litauisk og estisk.<\/p>\n<hr \/>\n<p>3. \u2705 Vi har en lokal tilstedev\u00e6relse i Nord-Europa: kontorene v\u00e5re ligger i <strong>Norden og Baltikum<\/strong>. Vi bor og arbeider her.<\/p>\n<hr \/>\n<p>4. \u2705 For \u00e5 redusere kostnadene dine <strong>bruker<\/strong> <strong>vi<\/strong> <strong>CAT-verkt\u00f8y (Computer-Aided Translation)<\/strong> som s\u00f8rger for at du f\u00e5r den best mulige oversettelsesl\u00f8sningen, som er kostnadseffektiv og av h\u00f8y kvalitet.**<\/p>\n<hr \/>\n<p>5. \u2705 Vi har lang erfaring med \u00e5 h\u00e5ndtere <strong>store oversettelsesprosjekter<\/strong> der det oversettes til flere spr\u00e5k og v\u00e5re lingvister jobber direkte innenfor din bedrifts innholdsstyringssystem (CMS).<\/p>\n<hr \/>\n<p>6. \u2705 Vi jobber i samsvar med <strong>kvalitetsledelsessystemet<\/strong> ISO 9001:2015.**<\/p>\n<hr \/>\n<p>7. \u2705 V\u00e5re <strong>hovedregler for service<\/strong>:<br \/>\n- Vi tar ansvar og bidrar.<br \/>\n- Vi s\u00f8rger for at kunden er v\u00e5r st\u00f8rste prioritet.<br \/>\n- Vi leverer det vi lover.<\/p>\n<figure id=\"attachment_136857\" aria-describedby=\"caption-attachment-136857\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-quality-2-e1739730272396.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-136857 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-quality-2.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Hvorfor er det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media det beste du velger?\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-quality-2-e1739730272396.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-quality-2-e1739730272396.jpg?resize=797%2C797&amp;ssl=1 797w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-quality-2-e1739730272396.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-quality-2-e1739730272396.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-quality-2-e1739730272396.jpg?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-quality-2-e1739730272396.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-136857\" class=\"wp-caption-text\">Hvorfor er det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media det beste du velger?<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<p>8. \u2705 Vi har <strong>kvalifisert kontorpersonale<\/strong>: De fleste av v\u00e5re ansatte har utdannelse innen lingvistikk og oversettelse, og har oppn\u00e5dd akademiske grader.<\/p>\n<hr \/>\n<p>9.<strong>\u00a0<\/strong>\u2705<strong> Klientene v\u00e5re har h\u00f8ye faglige krav, slik som institusjoner i EU.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>10. \u2705 <strong>Yrkesansvarsforsikringen<\/strong> v\u00e5r gir klientene ekstra trygghet.<\/p>\n<hr \/>\n<p>11. \u2705 Vi tilbyr <strong>konkurransedyktige priser for tjenester av h\u00f8y kvalitet<\/strong>, rask levering og vennlig samarbeid.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mer enn 30 \u00e5rs erfaring i den nordeuropeiske spr\u00e5kbransjen, ISO-sertifisering, krevende kunder, h\u00f8ye kvalitetsstandarder til lavest mulig pris \u2013 det er Baltic Media\u00ae sitt varemerke.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-30592-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image-grid extendedwopts-md-left widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image-grid so-widget-sow-image-grid-default-46e3cddde1e5-30592\"\n\t\t\t\n\t\t>\t<div\n\t\tclass=\"sow-image-grid-wrapper\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?fit=300%2C120&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media&quot;\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"87\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo.png?fit=300%2C87&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"\" title=\"balticmedia_logo_globallanguageservices_rgb-300&#215;100\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-30592-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Hvorfor b\u00f8r du velge oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media?<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>* V\u00e5re oversettere oversetter <strong>KUN til sitt morsm\u00e5l<\/strong> og bor i det landet der <strong>dette spr\u00e5ket er enten det offisielle spr\u00e5ket eller spr\u00e5ket som er mest utbredt i sosial sammenheng.<\/strong><\/p>\n<p>** CAT-verkt\u00f8yene v\u00e5re gj\u00f8r at vi kan analysere tekstene dine for \u00e5 finne deler av en kildetekst som har blitt oversatt tidligere. For \u00e5 redusere kostnadene og gj\u00f8re oversettelsesprosessen raskere, bruker vi et oversettelsesminne (TM) som forbedrer stilen og terminologien ved \u00e5 holde dem konsistente. CAT-teknologiene reduserer alts\u00e5 behandlingstiden og tiden til produktet er p\u00e5 markedet.<\/p>\n<p>CAT-verkt\u00f8y vi bruker:<\/p>\n<ul>\n<li>SDL Trados Studio;<\/li>\n<li>Wordbee;<\/li>\n<li>MemoQ;<\/li>\n<li>Memsource;<\/li>\n<li>Transit;<\/li>\n<li>Idiom desktop workbench;<\/li>\n<li>Translation Workspace.<\/li>\n<\/ul>\n<p>*<strong>**<\/strong> Vi jobber i samsvar med <strong>ISO 9001:2015 kvalitetsledelsessystem<\/strong>, og med dette har vi forbedret prosjektkoordineringen og fremgangsm\u00e5ten for valg av leverand\u00f8rer. Baltic Media har et eget system for <strong>testing av<\/strong> <strong>oversettere<\/strong>. Kriterier: spr\u00e5klig utdannelse, minst fem \u00e5rs erfaring innen oversettelse, referanser fra andre klienter og testoversettelser.<\/p>\n<h3><a href=\"\/no\/om-oss\/hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media\/\">Hvorfor velge det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/no\/priser\/\">Hvordan redusere oversettelseskostnadene uten at det g\u00e5r p\u00e5 bekostning av kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3>Hvorfor er menneskelige oversettelsestjenester det beste valget?<\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\">Oversett med Google, Bing, Microsoft, Tilde eller Yandex, og bestill redigering fra oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/pristilbud\/\">Gratis prisoverslag<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/foresporsel-om-informasjon\/\">Foresp\u00f8rsel om informasjon<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<div>\n<h3><span lang=\"NO-BOK\">Oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media tilbyr profesjonelle menneskeproduserte oversettertjenester for:<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/oversettelse-av-dokumenter\/\"><strong>Oversettelse av dokumenter<\/strong><\/a><b>\u00a0<\/b>(juridiske, medisinske, tekniske, IT, markedsf\u00f8ring oversettertjenester);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/notarius-publicius-og-austoriserte-oversettelser\/\"><strong>Autorisert Oversettelse,<\/strong>\u00a0<strong>Sertifiserte translat\u00f8rtjenester av dokumenter<\/strong>;<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"NO-BOK\">Nettsider, e-handel og SEO-oversettelserog lokalisering<\/span><\/strong>\u00a0<span lang=\"NO-BOK\">(vi lokaliserer\/tilpasser innholdet p\u00e5 nettsidene dine, nettbutikken og applikasjoner for at det skal v\u00e6re tilpasset det lokale markedet p\u00e5 ulike spr\u00e5k)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/en.balticmedia.com\/document-translation-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Oversettelser av programvare og lokalisering<\/strong><\/a>\u00a0(oversettelser av brukerens grensesnitt og st\u00f8ttedokumentasjon samt utpr\u00f8ving);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"NO-BOK\">Oversettelser av terminologi<\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><span lang=\"NO-BOK\">og styring av flerspr\u00e5klig datainnhold;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/en.balticmedia.com\/movie-video-film-production-with-subtitling\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Oversettelser av audio-visuelle produkter<\/strong><\/a>\u00a0(filmer, dataspilltekster oversettes, undertekster og opptak);<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\"><strong>Vi utf\u00f8rer ogs\u00e5 menneskest\u00f8ttet maskinoversettelse med redigering og kvalitetskontroll<\/strong>\u00a0<\/a>(for store oversettelsesmengder tilby vi \u00e5 bruke maskinoversettelse med p\u00e5f\u00f8lgende tekstredigering og prosedyrer for kvalitetskontroll).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"NO-BOK\">N\u00f8kkelomr\u00e5dene for oversettertjenester utf\u00f8rt av mennesker er:<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/juridisk-oversettelse\/\"><strong>Juridiske oversettelser<\/strong><b>\u00a0<\/b>(<\/a>kontrakter, avtaler og ordninger, vedtekter, resolusjoner, m\u00f8teprotokoller, registreringsbevis, lover, ordre og forskrifter, s\u00f8knader, underskriftskampanjer, domsavsigelser, fullmakter, lisenser og tillatelser, mm.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/teknisk-oversettelse\/\"><strong>Tekniske oversettelser<\/strong><b>\u00a0<\/b>(<\/a>kataloger, tekniske spesifikasjoner, brukermanualer, patentdokumenter, presentasjoner, produktspesifikasjoner og brukerveiledninger, tekniske forslag og spesifikasjoner, \u00f8vingsmateriell, bruksanvisninger, mm.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/teknisk-oversettelse\/\"><strong>Finansrelaterte oversettelser<\/strong><b>\u00a0<\/b><\/a>(revisjon og \u00e5rsrapporter og uttalelser, finansielle rapporter, regnskap\/balanse, resultatregnskap, markedsunders\u00f8kelser og presentasjoner, \u00f8konomiske avgj\u00f8relser og forretningsplaner, forsikringsdokumenter, avtaler om finansiering av prosjekter mm.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/teknisk-oversettelse\/\"><strong>IT-oversettelser<\/strong><b>\u00a0<\/b><\/a>(Programvare og Maskinvare, CAD\/CAM, skyapplikasjoner, CRM, eHandel, ERP, nettverksstyringssystemer, mobilapplikasjoner, nettsteder, videospill, mm.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/oversettelse-av-medisinsk-tekst\/\"><strong>Oversettelser relatert til helse og medisin<\/strong>\u00a0(<\/a>referanser, utdrag av medisinsk historikk, rapporter, ekspertuttalelser, analyseresultater, dokumentasjoner p\u00e5 kliniske pr\u00f8ver fra farmas\u00f8ytiske foretak, informasjon for leger og pasienter, brosjyrer, dokumentasjon for utstyr og redskaper, mm.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/oversetting-av-reklame-og-markedsforingstekster\/\"><strong>Annonser, PR og markedsf\u00f8ringsoversettelser<\/strong><b>\u00a0<\/b><\/a>(annonsemateriell, brosjyrer, kataloger, menyer og produktlister, epost, nyhetsbrev, pakningsmateriell, trykt og nettrelatert reklame, SEO, innhold fra sosiale medier, nettsteder, mm.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/oversettelse-av-dokumenter\/\">Generell dokumentoversettelse<\/a><\/span><\/strong><b>\u00a0<\/b><span lang=\"NO-BOK\">(Cover, diplomer, uttalelser, ID-kort, pass, sertifikater, referanser, etc.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/om-oss\/oversettelse-steg-for-steg\/\">Menneskelige oversettelser, lokalisering og kreativ oversettelsesprosess som omfatter de f\u00f8lgende hovedtrinnene:<\/a><\/span><\/strong><b><\/b><span lang=\"NO-BOK\">prosjektanalyse, prisanslag, prosjektoppsett, teambygging, oversettelser eller lokalisering og kreative oversettelser, redigering, lokale markedsunders\u00f8kelser (validering), korrekturlesning og DTP, intern kvalitetskontroll.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span lang=\"NO-BOK\">Andre spr\u00e5ktjenester:<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/tolke\/\"><strong>Konsekutiv- og simultantolking\u00a0<\/strong><\/a>for konferanser, kongresser, seminarer og andre fora;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/dtp-grafisk-design\/\"><strong>DTP (grafisk utforming) tjenester<\/strong><\/a>\u00a0relatert til innhold beregnet p\u00e5 publisering;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\"><a href=\"http:\/\/www.valodukursi.lv\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Spr\u00e5ktrening og spr\u00e5koppl\u00e6ring<\/strong><\/a>\u00a0for firmakunder.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"NO-BOK\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- FAQ Section + Schema.org for Baltic Media --><\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2>Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l om oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<\/h2>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hva gj\u00f8r Baltic Media til et p\u00e5litelig oversettelsesbyr\u00e5?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Baltic Media er et ISO-sertifisert oversettelsesbyr\u00e5 med mer enn 30 \u00e5rs erfaring innen profesjonelle spr\u00e5ktjenester. Vi leverer kvalitetskontrollerte oversettelser innen jus, teknologi, finans og markedsf\u00f8ring, utf\u00f8rt av morsm\u00e5lsoversettere.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvorfor velge profesjonell oversettelse i stedet for maskinoversettelse?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Profesjonell oversettelse sikrer korrekt terminologi, naturlig spr\u00e5kflyt og kulturell tilpasning, noe maskinoversettelse ofte ikke kan garantere. V\u00e5re oversettere s\u00f8rger for at budskapet ditt formidles n\u00f8yaktig og p\u00e5litelig p\u00e5 m\u00e5lspr\u00e5ket.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvilke spr\u00e5k tilbyr Baltic Media oversettelser til?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Vi tilbyr oversettelser til mer enn 100 spr\u00e5k og fra mer enn 100 spr\u00e5k. V\u00e5r spesialkompetanse er nordiske, baltiske og slaviske spr\u00e5k, samt internasjonale spr\u00e5k som engelsk, tysk, fransk og spansk.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Kan jeg bestille en autorisert eller notarialt bekreftet oversettelse?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja. Vi tilbyr autoriserte og notarialt bekreftede oversettelser for offisielle dokumenter, som offentlige dokumenter, kontrakter og utdanningsbevis. V\u00e5re sertifiserte oversettelser oppfyller alle juridiske krav.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvordan sikrer Baltic Media kvaliteten p\u00e5 oversettelsene?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Alle oversettelser gjennomg\u00e5r flere kvalitetskontroller, inkludert redigering og korrekturlesing. Vi arbeider i henhold til ISO 9001-standarden for \u00e5 sikre h\u00f8yeste kvalitet i hvert prosjekt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvor lang tid tar en profesjonell oversettelse?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Leveringstiden avhenger av tekstens omfang og fagomr\u00e5de, men kortere dokumenter kan ofte leveres innen 24\u201348 timer. Vi tilbyr ogs\u00e5 ekspressoversettelser ved behov.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hva koster oversettelsestjenester hos Baltic Media?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Prisen avhenger av spr\u00e5kpar, tekstens omfang, fagomr\u00e5de og leveringstid. Du kan alltid be om et gratis pristilbud f\u00f8r du bestiller.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Hvordan sikres konfidensialiteten til dokumentene mine?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Vi bruker sikker filoverf\u00f8ring og signerer konfidensialitetsavtaler (NDA) ved behov. Dokumentene dine behandles alltid med h\u00f8yeste niv\u00e5 av konfidensialitet og datasikkerhet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\"><button class=\"faq-question\">Tilbyr Baltic Media ogs\u00e5 lokalisering av nettsteder og apper?<\/button>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ja. Vi tilbyr profesjonelle lokaliseringstjenester der vi tilpasser tekst og kulturelle elementer til m\u00e5lmarkedet for \u00e5 forbedre brukeropplevelsen og engasjementet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Schema.org FAQ markup --><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Hva gj\u00f8r Baltic Media til et p\u00e5litelig oversettelsesbyr\u00e5?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Baltic Media er et ISO-sertifisert oversettelsesbyr\u00e5 med mer enn 30 \u00e5rs erfaring innen profesjonelle spr\u00e5ktjenester.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Hvorfor velge profesjonell oversettelse i stedet for maskinoversettelse?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Profesjonell oversettelse sikrer korrekt terminologi, naturlig spr\u00e5k og kulturell tilpasning.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Hvilke spr\u00e5k tilbyr Baltic Media oversettelser til?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Vi tilbyr oversettelser til mer enn 100 spr\u00e5k og fra mer enn 100 spr\u00e5k.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Kan jeg bestille en autorisert oversettelse?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Ja, vi tilbyr autoriserte og notarialt bekreftede oversettelser for offisielle dokumenter.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Hvordan sikres kvaliteten p\u00e5 oversettelsene?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Alle oversettelser gjennomg\u00e5r redigering og korrektur i henhold til ISO 9001.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Hvor lang tid tar en oversettelse?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Kortere dokumenter kan ofte leveres innen 24\u201348 timer.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Hva koster oversettelsestjenester?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Prisen avhenger av spr\u00e5kpar, tekstmengde og leveringstid.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Hvordan sikres konfidensialiteten til dokumentene?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Vi bruker sikker filoverf\u00f8ring og konfidensialitetsavtaler.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\",\"name\": \"Tilbyr Baltic Media lokalisering av nettsteder og apper?\",\"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\",\"text\": \"Ja, vi tilbyr profesjonelle lokaliseringstjenester for ulike markeder.\"}}\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<style>\n.faq-section { max-width: 800px; margin: 0 auto; font-family: Arial, sans-serif; }<br \/>\n.faq-item { border-bottom: 1px solid #ddd; }<br \/>\n.faq-question { width: 100%; text-align: left; padding: 15px; background: #f7f7f7; border: none; cursor: pointer; font-weight: bold; font-size: 16px; }<br \/>\n.faq-answer { display: none; padding: 15px; background: #fff; font-size: 15px; }<br \/>\n.faq-question.active + .faq-answer { display: block; }<br \/>\n<\/style>\n<p><script>\ndocument.querySelectorAll('.faq-question').forEach(button => {\n  button.addEventListener('click', () => {\n    button.classList.toggle('active');\n    const answer = button.nextElementSibling;\n    answer.style.display = (answer.style.display === 'block') ? 'none' : 'block';\n  });\n});\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hvorfor er det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media\u00ae det beste du velger? Alle leter etter det beste oversettelsesbyr\u00e5et. Vi tror du har kommet til rett sted! Vi tilbyr profesjonell lavprisoversettelse mellom alle verdens spr\u00e5k med fokus p\u00e5 \u00d8stersj\u00f8regionen. Vi er et oversettelsesbyr\u00e5 med mer enn 30 \u00e5rs erfaring. Vi jobber hardt for \u00e5 v\u00e6re det beste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129085,"parent":16022,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-30592","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-7Xq","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30592"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142582,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30592\/revisions\/142582"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}