{"id":28590,"date":"2021-01-30T12:07:58","date_gmt":"2021-01-30T10:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/om-oss\/our-story\/"},"modified":"2025-02-24T15:43:04","modified_gmt":"2025-02-24T13:43:04","slug":"historien-var","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/historien-var\/","title":{"rendered":"Historien v\u00e5r"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-28590\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-28590-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28590-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28590-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-28590\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=1024%2C220&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/1about_us-scaled-1.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Historien v\u00e5r\" alt=\"Historien v\u00e5r\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-28590-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28590-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28590-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-28590-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-om-oss-about-us-no\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-41235\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41235\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse for alle dine behov<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41236\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41236\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/historien-var\/\" class=\"menu-link\">Historien v\u00e5r<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41237\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41237\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/hva-er-et-oversettelsesbyra\/\" class=\"menu-link\">Hva er et oversettelsesbyr\u00e5? | Profesjonell oversettelse for bedrifter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41238\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41238\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media-oversettelsesbyraa-baltic-media\/\" class=\"menu-link\">Hvorfor b\u00f8r du velge oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41239\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41239\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/den-beste-oversetteren\/\" class=\"menu-link\">Den beste oversetteren &#8211; Menneskelig oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41240\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41240\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/oversettelse-steg-for-steg\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse Steg for steg<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41241\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41241\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/oversettelses-personell-trening\/\" class=\"menu-link\">Oversettelses personell trening (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-41242\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41242\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/personvernerklaeringn\/\" class=\"menu-link\">Personvernerkl\u00e6ringn (EN)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-79208\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-79208\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse\/tilbake-til-var-historie\/\" class=\"menu-link\">Tilbake til v\u00e5r historie<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-28590-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnere\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14932\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14932\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14933\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14933\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Selskapet profil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14934\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14934\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Oversettelse. Steg for steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14935\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14935\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vilk\u00e5r og betingelser (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14936\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14936\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14937\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14937\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-28590-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28590-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Historien v\u00e5r: 30-\u00e5rs erfaring | Oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Historien v\u00e5r: 30-\u00e5rs erfaring | Oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media<\/strong><\/h1>\n<p>Selskapet Baltikumspecialisten Sangun Veinberg, som senere byttet navn til Baltic Media, ble etablert i Stockholm tidlig p\u00e5 1990-tallet av\u00a0<strong>Guntar og Sandra Veinberg<\/strong>, lingvister med doktorgrad i lingvistikk og kommunikasjon.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5VVAOnOFc-c\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Selskapet tjente nordiske og baltiske regjeringsinstitusjoner og selskaper i deres behov for\u00a0<strong>kommunikasjon, oversettelse, tolkning og lokalisering<\/strong>, til og fra spr\u00e5kene rundt \u00d8stersj\u00f8en etter at kommunistregimene i Europa falt.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v1QvNwqmztQ\" width=\"560\" height=\"350\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Det f\u00f8rste arbeidsredskapet hos Baltic Media var datamaskinen Macintosh SE, oppfunnet av Steve Jobs og produsert av selskapet Apple, som startet en ny epoke i kommunikasjonsteknologien.<\/p>\n<p>Oversettelsesselskapet, Baltic Media Ltd., er\u00a0<strong>en ledende leverand\u00f8r av oversettelse og lokalisering i Nord-Europa<\/strong>\u00a0som siden 1991 har tilbudt bedrifter et komplett utvalg av profesjonelle oversettelsestjenester p\u00e5 mer enn 150 spr\u00e5k.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-28590-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image-grid widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image-grid so-widget-sow-image-grid-default-46e3cddde1e5-28590\"\n\t\t\t\n\t\t>\t<div\n\t\tclass=\"sow-image-grid-wrapper\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"120\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?fit=300%2C120&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media&lt;sup&gt;\u00ae&lt;\/sup&gt;&quot;\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"82\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?fit=300%2C82&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media&lt;sup&gt;\u00ae&lt;\/sup&gt;&quot;\" title=\"technical translation services\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"226\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/20050117_095228.jpg?fit=300%2C226&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media Team&quot;\" title=\"20050117_09.52.28\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/20050117_095228.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/20050117_095228.jpg?resize=300%2C226&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/20050117_095228.jpg?resize=768%2C579&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media Team&quot;\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?w=2240&amp;ssl=1 2240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?resize=1024%2C680&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?resize=1536%2C1020&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_komanda_2009.jpg?resize=2048%2C1360&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Klaipeda Historien v\u00e5r: 30-\u00e5rs erfaring | Oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media&quot;\" title=\"seminars_klaipeda\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?resize=1536%2C1021&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?resize=2048%2C1362&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/seminars_klaipeda-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"222\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?fit=300%2C222&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"Baltic Media Christmas 2014&quot;\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?w=1644&amp;ssl=1 1644w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?resize=1024%2C757&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?resize=768%2C568&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_2014.jpg?resize=1536%2C1135&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-28590-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Tjenestene v\u00e5re dekker mer enn\u00a0<strong>150 spr\u00e5k<\/strong>, slik at dine oversatte produkter g\u00e5r inn i globale markeder med lokalisering og tjenester av h\u00f8y kvalitet som tilfredsstiller krav til spr\u00e5k og funksjonalitet hos kunder hvor som helst i verden.<\/p>\n<p>Vi hjelper nordeuropeiske selskaper med \u00e5 n\u00e5 globale markeder. Vi hjelper internasjonale og globale selskaper med \u00e5 n\u00e5\u00a0<strong>europeiske markeder rundt \u00d8stersj\u00f8en og i Nord-Europa.<\/strong><\/p>\n<p>Du kan gjerne bruke e-postadressen,\u00a0<a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>, for \u00e5 sende foresp\u00f8rsel om pris eller andre sp\u00f8rsm\u00e5l.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pKH3HfnG6Zw\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><a href=\"\/no\/om-oss\/hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media\/\">Hvorfor velge det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/no\/priser\/\">Hvordan redusere oversettelseskostnadene uten at det g\u00e5r p\u00e5 bekostning av kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/no\/om-oss\/menneskelig-oversettelse\/\">Hvorfor er menneskelige oversettelsestjenester det beste valget?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\">Oversett med Google, Bing, Microsoft, Tilde eller Yandex, og bestill redigering fra oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/pristilbud\/\">Gratis prisoverslag<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/foresporsel-om-informasjon\/\">Foresp\u00f8rsel om informasjon<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historien v\u00e5r: 30-\u00e5rs erfaring | Oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media Selskapet Baltikumspecialisten Sangun Veinberg, som senere byttet navn til Baltic Media, ble etablert i Stockholm tidlig p\u00e5 1990-tallet av\u00a0Guntar og Sandra Veinberg, lingvister med doktorgrad i lingvistikk og kommunikasjon. Selskapet tjente nordiske og baltiske regjeringsinstitusjoner og selskaper i deres behov for\u00a0kommunikasjon, oversettelse, tolkning og lokalisering, til og [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":129085,"parent":16022,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-28590","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-7r8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28590"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137155,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28590\/revisions\/137155"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}