{"id":16318,"date":"2021-02-10T13:14:03","date_gmt":"2021-02-10T11:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/globale-oversettelsestjenester\/copywriting-and-documentation-services\/"},"modified":"2025-09-29T11:22:33","modified_gmt":"2025-09-29T08:22:33","slug":"tekstskriving","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/tekstskriving\/","title":{"rendered":"Tekstskriving"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-16318\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-16318-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16318-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16318-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-16318\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"copywriting\" alt=\"Document Translation Services\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16318-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16318-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16318-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-16318-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-no\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42544\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42544\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/\" class=\"menu-link\">Globale oversettelsestjenester<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42554\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42554\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversetter-tjenester\/\" class=\"menu-link\">Oversetter-tjenester<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42549\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42549\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\" class=\"menu-link\">Maskinoversettelse \u2013 etterredigering<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42545\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/sertifisert-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Sertifisert oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42548\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42548\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/lokalisering\/\" class=\"menu-link\">Lokalisering<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42550\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42550\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversettelse-av-dokumenter\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse av dokumenter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42561\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42561\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/teknisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Teknisk oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42552\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42552\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversettelse-av-nettsider\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse av nettsider<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42553\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42553\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversettelse-av-nettsider\/seo-oversettelsestjenester\/\" class=\"menu-link\">SEO Oversettelsestjenester<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42547\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42547\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/juridisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Juridisk oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100599\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100599\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversetting-av-reklame-og-markedsforingstekster\/\" class=\"menu-link\">Oversetting av\u00a0reklame- og markedsf\u00f8ringstekster<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42555\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42555\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/redigering-korrekturlesing\/\" class=\"menu-link\">Redigering og korrekturlesing<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42564\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42564\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/transkripsjon\/\" class=\"menu-link\">Transkripsjon<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42551\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42551\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse-av-medisinsk-tekst\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse av medisinsk tekst<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42565\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42565\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/undertekster\/\" class=\"menu-link\">Undertekster | Oversettelse av undertekster<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42562\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42562\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/tekstskriving\/\" class=\"menu-link\">Tekstskriving<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42546\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42546\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/dtp-grafisk-design\/\" class=\"menu-link\">DTP-grafisk design<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100600\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100600\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/\" class=\"menu-link\">Tolke-tjenester fra Baltic Media\u00ae<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100601\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100601\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/tjenester-for-etterfolgende-tolking\/\" class=\"menu-link\">Etterf\u00f8lgende tolking<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42563\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42563\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/samtidige-tolking\/\" class=\"menu-link\">Samtidige tolking<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42566\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42566\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/tolking-over-telefon\/\" class=\"menu-link\">Tolking over telefon<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42556\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42556\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spraklaering\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kl\u00e6ring<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42557\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42557\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spraklaering\/evaluer-dine-sprakferdigheter\/\" class=\"menu-link\">Evaluer dine spr\u00e5kferdigheter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42559\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42559\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spraklaering\/hvordan-kan-sprakkurs-oke-bedriften-din\/\" class=\"menu-link\">Hvordan kan spr\u00e5kkurs \u00f8ke bedriften din?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42560\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42560\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/hvorfor-velge-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">Hvorfor velge Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103724\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103724\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/sprakkurs-i-latvisk\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kkurs i latvisk | Latvisk spr\u00e5kskole i Riga p\u00e5 stedet og p\u00e5 nettet<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-16318-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnere\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14932\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14932\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14933\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14933\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Selskapet profil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14934\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14934\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Oversettelse. Steg for steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14935\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14935\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vilk\u00e5r og betingelser (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14936\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14936\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14937\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14937\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-16318-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16318-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Tekstskriving - Copywriting\u00a0og dokumentasjonstjenester<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2><span class=\"word word-3-0-0\">Tekstskriving - copywriting<\/span>\u00a0<span class=\"word word-3-1-1\">og<\/span> <span class=\"word word-3-2-2 word-3-3-2\">dokumentasjonstjenester<\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"word word-3-0-0\">Tekstskriving- c<\/span>opywriting p\u00e5 norsk, svensk, dansk, finsk og andre av v\u00e5re oversettelsesspr\u00e5k<\/h3>\n<h3><span class=\"word word-5-0-0\">Dokumentasjon<\/span> <span class=\"word word-5-1-1\">dekker<\/span> <span class=\"word word-5-2-2 word-5-3-2\">funn<\/span><span class=\"word word-5-4-3\">,<\/span> <span class=\"word word-5-5-4\">tilberedning<\/span> <span class=\"word word-5-6-5\">og<\/span> <span class=\"word word-5-7-6\">organisering<\/span> <span class=\"word word-5-8-7\">av<\/span> <span class=\"word word-5-9-8\">informative<\/span> <span class=\"word word-5-10-9\">materialer<\/span> <span class=\"word word-5-11-10\">i<\/span> <span class=\"word word-5-12-11 word-5-13-11\">tekstformat<\/span> <span class=\"word word-5-19-12 sibling-5-19-15\">eller<\/span> <span class=\"word word-5-15-13 word-5-16-13 word-5-17-13\">lydvisuelt<\/span> <span class=\"word word-5-14-14 word-5-18-14\">format<\/span><span class=\"word word-5-19-15 sibling-5-19-12\">.<\/span><\/h3>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2670 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-birojs.jpg?resize=300%2C161&#038;ssl=1\" alt=\"Tekstskriving - Copywriting\u00a0og dokumentasjonstjenester\" width=\"300\" height=\"161\" title=\"\"><\/p>\n<h2><span class=\"word word-7-0-0\">Hva<\/span> <span class=\"word word-7-1-1\">er<\/span> <span class=\"word word-7-2-2\">kopyskrift<\/span><\/h2>\n<h3>Hva er copywriting?<\/h3>\n<p>Copywriting er prosessen med \u00e5 skrive overbevisende tekst for markedsf\u00f8ringsform\u00e5l. Det kan brukes til \u00e5 lage annonser, nettsidetekster, blogginnlegg, innhold til sosiale medier og mye mer. Teksten b\u00f8r v\u00e6re klar, konsis og engasjerende. Den b\u00f8r ogs\u00e5 v\u00e6re m\u00e5lrettet mot en bestemt m\u00e5lgruppe.<\/p>\n<h3>Typer av tekstforfattere<\/h3>\n<p>Det finnes mange ulike typer tekstforfattere, men alle kan grovt sett deles inn i fire kategorier:<\/p>\n<p>Reklametekster: Dette er den typen tekst som du vanligvis ser i trykte annonser og nettannonser. Den er utformet for \u00e5 fange oppmerksomheten og overtale folk til \u00e5 gj\u00f8re noe, for eksempel bes\u00f8ke en nettside eller kj\u00f8pe et produkt.<\/p>\n<p>Tekstforfattere for innholdsmarkedsf\u00f8ring: Denne typen copywriting brukes til \u00e5 skape informativt og engasjerende innhold som tiltrekker og engasjerer leserne. Den brukes ofte p\u00e5 nettsteder og sosiale medier.<\/p>\n<p><span class=\"sentence sentence-9-0\"><span class=\"phrase phrase-9-0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17\"><span class=\"word word-9-0-0\">H\u00e5ndskrift<\/span> <span class=\"word word-9-1-1\">er<\/span> <span class=\"word word-9-2-2 word-9-3-2\">lov<\/span> <span class=\"word word-9-4-3\">eller<\/span> <span class=\"word word-9-5-4\">yrke<\/span> <span class=\"word word-9-6-5\">av<\/span> <span class=\"word word-9-7-6\">skriftlig<\/span> <span class=\"word word-9-8-7\">tekst<\/span> <span class=\"word word-9-9-8\">med<\/span> <span class=\"word word-9-11-9\">sikte<\/span> <span class=\"word word-9-10-10\">p\u00e5<\/span> <span class=\"word word-9-13-11\">reklame<\/span> <span class=\"word word-9-14-12\">eller<\/span> <span class=\"word word-9-15-13\">andre<\/span> <span class=\"word word-9-16-14\">former<\/span> <span class=\"word word-9-12-15 word-9-17-15\">for<\/span> <span class=\"word word-9-18-16\">markedsf\u00f8ring<\/span><span class=\"word word-9-19-17\">.<\/span><\/span><\/span> <span class=\"sentence sentence-9-1\"><span class=\"phrase phrase-9-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52\"><span class=\"word word-9-20-18 word-9-21-18\">Produktet<\/span><span class=\"word word-9-22-19\">,<\/span> <span class=\"word word-9-23-20 sibling-9-23-21\">som<\/span> <span class=\"word word-9-23-21 sibling-9-23-20\">kalles<\/span> <span class=\"word word-9-24-22\">kopi<\/span> <span class=\"word word-9-25-23\">eller<\/span> <span class=\"word word-9-26-24 word-9-27-24\">salgskopi<\/span><span class=\"word word-9-28-25\">,<\/span> <span class=\"word word-9-29-26\">er<\/span> <span class=\"word word-9-30-27\">skrevet<\/span> <span class=\"word word-9-31-28\">innhold<\/span> <span class=\"word word-9-32-29\">som<\/span> <span class=\"word word-9-33-30\">tar<\/span> <span class=\"word word-9-34-31 sibling-9-34-32 sibling-9-34-33\">sikte<\/span> <span class=\"word word-9-34-32 sibling-9-34-31 sibling-9-34-33\">p\u00e5<\/span> <span class=\"word word-9-34-33 sibling-9-34-31 sibling-9-34-32\">\u00e5<\/span> <span class=\"word word-9-35-34\">\u00f8ke<\/span> <span class=\"word word-9-36-35 word-9-37-35\">merkevareoppmerksomheten<\/span> <span class=\"word word-9-38-36\">og<\/span> <span class=\"word word-9-44-37 sibling-9-44-40 sibling-9-44-45\">til<\/span> <span class=\"word word-9-39-38\">syvende<\/span> <span class=\"word word-9-41-39\">og<\/span> <span class=\"word word-9-44-40 sibling-9-44-37 sibling-9-44-45\">sist<\/span> <span class=\"word word-9-40-41\">overtale<\/span> <span class=\"word word-9-50-42 sibling-9-50-52\">en<\/span> <span class=\"word word-9-42-43\">person<\/span> <span class=\"word word-9-43-44\">eller<\/span> <span class=\"word word-9-44-45 sibling-9-44-37 sibling-9-44-40\">gruppe<\/span> <span class=\"word word-9-45-46 sibling-9-45-47\">til<\/span> <span class=\"word word-9-45-47 sibling-9-45-46\">\u00e5<\/span> <span class=\"word word-9-46-48\">gjennomf\u00f8re<\/span> <span class=\"word word-9-47-49\">en<\/span> <span class=\"word word-9-48-50\">bestemt<\/span> <span class=\"word word-9-49-51\">handling<\/span><span class=\"word word-9-50-52 sibling-9-50-42\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p id=\"mt-result-34\" class=\"mt-translation\" aria-haspopup=\"true\"><span class=\"sentence sentence-34-0\"><span class=\"phrase phrase-34-0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40\"><span class=\"word word-34-0-0\">Copywriters<\/span> <span class=\"word word-34-1-1 word-34-13-1\">bidrar<\/span> <span class=\"word word-34-3-2 sibling-34-3-3 sibling-34-3-5\">til<\/span> <span class=\"word word-34-3-3 sibling-34-3-2 sibling-34-3-5\">\u00e5<\/span> <span class=\"word word-34-2-4\">opprette<\/span> <span class=\"word word-34-3-5 sibling-34-3-2 sibling-34-3-3\">plakater<\/span><span class=\"word word-34-4-6\">,<\/span> <span class=\"word word-34-5-7\">brosjyre<\/span><span class=\"word word-34-6-8\">,<\/span> <span class=\"word word-34-7-9\">kataloger<\/span><span class=\"word word-34-8-10\">,<\/span> <span class=\"word word-34-9-11\">jingle<\/span> <span class=\"word word-34-10-12\">tekster<\/span><span class=\"word word-34-11-13\">,<\/span> <span class=\"word word-34-12-14\">blader<\/span> <span class=\"word word-34-16-15 sibling-34-16-17\">og<\/span> <span class=\"word word-34-14-16 word-34-15-16\">avisannonser<\/span><span class=\"word word-34-16-17 sibling-34-16-15\">,<\/span> <span class=\"word word-34-17-18 word-34-18-18\">salgsbrev<\/span> <span class=\"word word-34-19-19\">og<\/span> <span class=\"word word-34-20-20\">annen<\/span> <span class=\"word word-34-21-21 word-34-22-21\">direktepost<\/span><span class=\"word word-34-23-22\">,<\/span> <span class=\"word word-34-24-23\">skript<\/span> <span class=\"word word-34-25-24\">for<\/span> <span class=\"word word-34-26-25\">TV<\/span> <span class=\"word word-34-27-26 sibling-34-27-27\">-<\/span> <span class=\"word word-34-27-27 sibling-34-27-26\">eller<\/span> <span class=\"word word-34-28-28 word-34-29-28\">radioreklamer<\/span><span class=\"word word-34-30-29\">,<\/span> <span class=\"word word-34-31-30 sibling-34-31-32\">merker<\/span><span class=\"word word-34-40-31\">,<\/span> <span class=\"word word-34-31-32 sibling-34-31-30\">hvite<\/span> <span class=\"word word-34-34-33\">papirer<\/span><span class=\"word word-34-32-34\">,<\/span> <span class=\"word word-34-33-35 word-34-36-35\">sosiale<\/span> <span class=\"word word-34-37-36 word-34-38-36\">medieinnlegg<\/span> <span class=\"word word-34-35-37 word-34-39-37\">og<\/span> <span class=\"word word-34-41-38\">annen<\/span> <span class=\"word word-34-42-39 word-34-43-39\">markedsf\u00f8ringskommunikasjon<\/span><span class=\"word word-34-44-40\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115154 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\"H\u00e5ndskrift p\u00e5 nordisk\/skandinavisk og baltisk spr\u00e5k\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><\/strong><\/h2>\n<h2><span class=\"word word-37-0-0\">H\u00e5ndskrift<\/span> <span class=\"word word-37-1-1\">p\u00e5<\/span> <span class=\"word word-37-2-2\">nordisk<\/span><span class=\"word word-37-3-3\">\/<\/span><span class=\"word word-37-4-4\">skandinavisk<\/span> <span class=\"word word-37-5-5\">og<\/span> <span class=\"word word-37-6-6\">baltisk<\/span> <span class=\"word word-37-7-7\">spr\u00e5k<\/span><\/h2>\n<p><strong><span class=\"word word-39-0-0\">Baltic<\/span> <span class=\"word word-39-1-1\">Media<\/span> <span class=\"word word-39-2-2\">Ltd<\/span> <span class=\"word word-39-3-3\">skriver<\/span> <span class=\"word word-39-4-4\">og<\/span> <span class=\"word word-39-5-5\">forbereder<\/span> <span class=\"word word-39-6-6 sibling-39-6-7\">seg<\/span> <span class=\"word word-39-6-7 sibling-39-6-6\">p\u00e5<\/span> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translate-languages\/northern-europe-is-our-linguistic-region\/\"><span class=\"word word-39-7-8\">nordisk<\/span><span class=\"word word-39-8-9\">\/<\/span><span class=\"word word-39-9-10\">skandinavisk<\/span> <span class=\"word word-39-10-11\">og<\/span> <span class=\"word word-39-11-12\">baltisk<\/span> <span class=\"word word-39-12-13\">spr\u00e5k<\/span><\/a><span class=\"word word-39-13-14\">:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bruksanvisning<\/li>\n<li>H\u00e5ndb\u00f8ker<\/li>\n<li id=\"mt-result-51\" aria-haspopup=\"true\">Hjelpefiler<\/li>\n<li aria-haspopup=\"true\">Teknisk dokumentasjon<\/li>\n<li id=\"mt-result-53\" aria-haspopup=\"true\">Kursdokumentasjon<\/li>\n<li id=\"mt-result-54\" aria-haspopup=\"true\">Webinnhold<\/li>\n<li id=\"mt-result-55\" aria-haspopup=\"true\">Brosjyretekster<\/li>\n<li id=\"mt-result-56\" aria-haspopup=\"true\">Skript for video, lyd, TV-presentasjoner<\/li>\n<li id=\"mt-result-57\" aria-haspopup=\"true\">Andre materialer.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1981 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?resize=300%2C120&#038;ssl=1\" alt=\"Logo ar globusu\" width=\"300\" height=\"120\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7468 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"Professional Translation Service agency Baltic Media Ltd operates in Nordic- Baltic region\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"word word-59-0-0 word-59-1-0\">Selskapet<\/span> <span class=\"word word-59-2-1\">Baltic<\/span> <span class=\"word word-59-3-2\">Media<\/span> <span class=\"word word-59-4-3\">Ltd<\/span> <span class=\"word word-59-5-4\">har<\/span> <span class=\"word word-59-6-5\">lang<\/span> <span class=\"word word-59-7-6\">erfaring<\/span> <span class=\"word word-59-8-7\">fra<\/span> <span class=\"word word-59-12-8 sibling-59-12-10\">blant<\/span> <span class=\"word word-59-9-9 word-59-10-9 word-59-11-9\">annet<\/span> <span class=\"word word-59-12-10 sibling-59-12-8\">entrepren\u00f8rskap<\/span><span class=\"word word-59-13-11\">,<\/span> <span class=\"word word-59-14-12\">rapporter<\/span><span class=\"word word-59-15-13\">,<\/span> <span class=\"word word-59-16-14 sibling-59-16-16\">bokf\u00f8ring<\/span><span class=\"word word-59-17-15\">,<\/span> <span class=\"word word-59-16-16 sibling-59-16-14\">banker<\/span><span class=\"word word-59-19-17\">,<\/span> <span class=\"word word-59-18-18\">markedsf\u00f8ring<\/span><span class=\"word word-59-21-19\">,<\/span> <span class=\"word word-59-20-20 word-59-22-20\">reklame<\/span><span class=\"word word-59-23-21\">,<\/span> <span class=\"word word-59-24-22\">journalistikk<\/span> <span class=\"word word-59-25-23\">og<\/span> <span class=\"word word-59-26-24\">andre<\/span><span class=\"word word-59-27-25\">.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"word word-61-0-0 word-61-1-0\">For<\/span> <span class=\"word word-61-2-1\">\u00e5<\/span> <span class=\"word word-61-3-2\">beregne<\/span> <span class=\"word word-61-4-3 word-61-5-3\">kostnadene<\/span> <span class=\"word word-61-6-4\">ved<\/span> <span class=\"word word-61-7-5\">tilberedning<\/span> <span class=\"word word-61-8-6\">av<\/span> <span class=\"word word-61-9-7\">dokumentasjon<\/span> <span class=\"word word-61-10-8 word-61-12-8\">er<\/span> <span class=\"word word-61-11-9\">det<\/span> <span class=\"word word-61-13-10\">vesentlig<\/span> <span class=\"word word-61-14-11\">\u00e5<\/span> <span class=\"word word-61-15-12 sibling-61-15-13\">bli<\/span> <span class=\"word word-61-15-13 sibling-61-15-12\">enige<\/span> <span class=\"word word-61-16-14\">om<\/span> <span class=\"word word-61-17-15 word-61-18-15\">f\u00f8lgende<\/span> <span class=\"word word-61-19-16\">problemstillinger<\/span><span class=\"word word-61-20-17\">:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>Publikum og m\u00e5l for dokumentet<\/li>\n<li>Verkt\u00f8y, programvare og spr\u00e5k som skal brukes under dokumentproduksjonen<\/li>\n<li>Innhenting og oppsummering av informasjon, skriving og n\u00f8dvendig tidspunkt for denne oppgaven<\/li>\n<li>Designotering: oppsett, polytype og annen grafikk<\/li>\n<li>Innsetting av innhold i oppsettstruktur<\/li>\n<li>Resultatbekreftelse<\/li>\n<li>Prosjektstyring<\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"word word-77-0-0\">N\u00e5r<\/span> <span class=\"word word-77-1-1 sibling-77-1-2\">vi<\/span> <span class=\"word word-77-1-2 sibling-77-1-1\">produserer<\/span> <span class=\"word word-77-2-3\">lyd<\/span> <span class=\"word word-77-3-4 sibling-77-3-5\">-<\/span> <span class=\"word word-77-3-5 sibling-77-3-4\">eller<\/span> <span class=\"word word-77-4-6 word-77-5-6\">videomateriell<\/span><span class=\"word word-77-6-7\">,<\/span> <span class=\"word word-77-8-8\">skal<\/span> <span class=\"word word-77-7-9\">vi<\/span> <span class=\"word word-77-9-10\">ordne<\/span> <span class=\"word word-77-10-11\">et<\/span> <span class=\"word word-77-11-12\">egnet<\/span> <span class=\"word word-77-12-13\">team<\/span> <span class=\"word word-77-13-14\">for<\/span> <span class=\"word word-77-14-15\">deg<\/span> <span class=\"word word-77-15-16\">med<\/span> <span class=\"word word-77-16-17\">v\u00e5r<\/span> <span class=\"word word-77-17-18 word-77-18-18\">egen<\/span> <span class=\"word word-77-19-19 word-77-20-19\">produsent<\/span> <span class=\"word word-77-21-20\">og<\/span> <span class=\"word word-77-22-21\">direkt\u00f8r<\/span><span class=\"word word-77-23-22\">.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"word word-79-0-0 sibling-79-0-1\">Etter<\/span> <span class=\"word word-79-0-1 sibling-79-0-0\">at<\/span> <span class=\"word word-79-1-2 word-79-2-2\">det<\/span> <span class=\"word word-79-3-3 sibling-79-3-7\">er<\/span> <span class=\"word word-79-4-4\">inng\u00e5tt<\/span> <span class=\"word word-79-5-5\">en<\/span> <span class=\"word word-79-7-6\">avtale<\/span> <span class=\"word word-79-3-7 sibling-79-3-3\">om<\/span> <span class=\"word word-79-6-8\">ovennevnte<\/span> <span class=\"word word-79-8-9\">sp\u00f8rsm\u00e5l<\/span><span class=\"word word-79-9-10\">,<\/span> <span class=\"word word-79-11-11\">vil<\/span> <span class=\"word word-79-10-12\">vi<\/span> <span class=\"word word-79-12-13\">stille<\/span> <span class=\"word word-79-13-14\">deg<\/span> <span class=\"word word-79-14-15\">en<\/span> <span class=\"word word-79-15-16\">pris<\/span> <span class=\"word word-79-16-17\">for<\/span> <span class=\"word word-79-19-18\">arbeidet<\/span> <span class=\"word word-79-18-19\">med<\/span> <span class=\"word word-79-17-20\">dokumentasjon<\/span><span class=\"word word-79-20-21\">.<\/span><\/p>\n<div>\n<h2>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> - Et oversettelsesbyr\u00e5 i Nord-Europa<\/h2>\n<p>Det baltisk-nordiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ledende tilbyder av digitale oversettelsestjenester i Nord-Europa, med spesialisering innen nordeuropeiske (inkl. nordiske, baltiske og slaviske) spr\u00e5k, hovedsakelig fra\/til svensk, finsk, islandsk, f\u00e6r\u00f8ysk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, latvisk, litauisk og estisk.<\/p>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ISO-sertifisert leverand\u00f8r av spr\u00e5ktjenester, og tilbyr manuelle oversettelsestjenester for bedriftsmarkedet, offentlig sektor og privatkunder.<\/p>\n<\/div>\n<h3><a href=\"\/no\/om-oss\/hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media\/\">Hvorfor velge det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/no\/priser\/\">Hvordan redusere oversettelseskostnadene uten at det g\u00e5r p\u00e5 bekostning av kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/den-beste-oversetteren\/\">Hvorfor er menneskelige oversettelsestjenester det beste valget?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\">Oversett med Google, Bing, Microsoft, Tilde eller Yandex, og bestill redigering fra oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/pristilbud\/\">Gratis prisoverslag<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/foresporsel-om-informasjon\/\">Foresp\u00f8rsel om informasjon<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tekstskriving &#8211; copywriting\u00a0og dokumentasjonstjenester Tekstskriving- copywriting p\u00e5 norsk, svensk, dansk, finsk og andre av v\u00e5re oversettelsesspr\u00e5k Dokumentasjon dekker funn, tilberedning og organisering av informative materialer i tekstformat eller lydvisuelt format. Hva er kopyskrift Hva er copywriting? Copywriting er prosessen med \u00e5 skrive overbevisende tekst for markedsf\u00f8ringsform\u00e5l. Det kan brukes til \u00e5 lage annonser, nettsidetekster, blogginnlegg, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134466,"parent":13131,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-16318","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-4fc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16318"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139123,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16318\/revisions\/139123"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}