{"id":13268,"date":"2021-02-10T11:32:42","date_gmt":"2021-02-10T09:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/globale-oversettelsestjenester\/technical-text-translation-services\/"},"modified":"2025-09-29T11:27:12","modified_gmt":"2025-09-29T08:27:12","slug":"teknisk-oversettelse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/teknisk-oversettelse\/","title":{"rendered":"Teknisk oversettelse"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-13268\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-13268-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-13268-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-13268-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-13268\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-services-for-the-technical-and-automotive-sector.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Teknisk oversettelse\" alt=\"Teknisk oversettelse\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-13268-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-13268-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-13268-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-13268-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-services-no\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42544\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42544\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/\" class=\"menu-link\">Globale oversettelsestjenester<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42554\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42554\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversetter-tjenester\/\" class=\"menu-link\">Oversetter-tjenester<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42549\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42549\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\" class=\"menu-link\">Maskinoversettelse \u2013 etterredigering<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42545\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/sertifisert-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Sertifisert oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42548\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42548\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/lokalisering\/\" class=\"menu-link\">Lokalisering<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42550\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42550\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversettelse-av-dokumenter\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse av dokumenter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42561\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42561\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/teknisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Teknisk oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42552\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42552\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversettelse-av-nettsider\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse av nettsider<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42553\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42553\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversettelse-av-nettsider\/seo-oversettelsestjenester\/\" class=\"menu-link\">SEO Oversettelsestjenester<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42547\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42547\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/juridisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Juridisk oversettelse<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100599\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100599\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/oversetting-av-reklame-og-markedsforingstekster\/\" class=\"menu-link\">Oversetting av\u00a0reklame- og markedsf\u00f8ringstekster<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42555\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42555\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/redigering-korrekturlesing\/\" class=\"menu-link\">Redigering og korrekturlesing<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42564\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42564\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/transkripsjon\/\" class=\"menu-link\">Transkripsjon<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42551\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42551\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelse-av-medisinsk-tekst\/\" class=\"menu-link\">Oversettelse av medisinsk tekst<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42565\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42565\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/undertekster\/\" class=\"menu-link\">Undertekster | Oversettelse av undertekster<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42562\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42562\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/tekstskriving\/\" class=\"menu-link\">Tekstskriving<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42546\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42546\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsestjenester\/dtp-grafisk-design\/\" class=\"menu-link\">DTP-grafisk design<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100600\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100600\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/\" class=\"menu-link\">Tolke-tjenester fra Baltic Media\u00ae<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100601\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100601\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/tjenester-for-etterfolgende-tolking\/\" class=\"menu-link\">Etterf\u00f8lgende tolking<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42563\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42563\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/samtidige-tolking\/\" class=\"menu-link\">Samtidige tolking<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42566\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42566\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tolke\/tolking-over-telefon\/\" class=\"menu-link\">Tolking over telefon<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42556\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42556\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spraklaering\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kl\u00e6ring<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42557\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42557\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spraklaering\/evaluer-dine-sprakferdigheter\/\" class=\"menu-link\">Evaluer dine spr\u00e5kferdigheter<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42559\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42559\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spraklaering\/hvordan-kan-sprakkurs-oke-bedriften-din\/\" class=\"menu-link\">Hvordan kan spr\u00e5kkurs \u00f8ke bedriften din?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42560\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42560\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/hvorfor-velge-baltic-media-language-training-centre\/\" class=\"menu-link\">Hvorfor velge Baltic Media Language Training Centre?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103724\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103724\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/sprakkurs-i-latvisk\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kkurs i latvisk | Latvisk spr\u00e5kskole i Riga p\u00e5 stedet og p\u00e5 nettet<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-13268-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnere\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14932\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14932\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14933\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14933\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Selskapet profil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14934\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14934\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Oversettelse. Steg for steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14935\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14935\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vilk\u00e5r og betingelser (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14936\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14936\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14937\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14937\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-13268-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-13268-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Oversettelse av tekniske tekster | Oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Teknisk oversettelse<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>Oversettelse av tekniske tekster | Oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/h2>\n\n<h3>Teknisk oversettelse fra norsk og andre spr\u00e5k til nordiske, europeiske og andre verdensspr\u00e5k og vice versa<\/h3>\n<p>Tekniske oversettelsestjenester er spesialiserte oversettelsestjenester for tekniske dokumenter og teknisk innhold. De gj\u00f8r det mulig for bedrifter og organisasjoner \u00e5 operere s\u00f8ml\u00f8st p\u00e5 tvers av landegrenser, overholde lokale forskrifter og kommunisere effektivt med internasjonale interessenter. Tekniske oversettelsestjenester dekker et bredt spekter av bransjer, blant annet:<\/p>\n<ul>\n<li>Ingeni\u00f8rfag<\/li>\n<li>Produksjon<\/li>\n<li>Informasjonsteknologi<\/li>\n<li>Medisinsk industri<\/li>\n<li>Luft- og romfart<\/li>\n<li>Bilindustrien<\/li>\n<li>Energi<\/li>\n<li>Juridisk<\/li>\n<li>Finansiell<\/li>\n<li>Akademisk<\/li>\n<li>Vitenskapelig<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tekniske oversettere m\u00e5 ha inng\u00e5ende kjennskap til fagomr\u00e5det de oversetter, samt til m\u00e5lspr\u00e5ket og m\u00e5lkulturen. De m\u00e5 ogs\u00e5 v\u00e6re i stand til \u00e5 oversette n\u00f8yaktig og konsekvent og bruke riktig fagterminologi.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-131099 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translator-baltic-media-1.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Oversettelse av tekniske tekster Teknisk oversettelse\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<p>I tekniske oversettelser er n\u00f8yaktig og presis terminologi avgj\u00f8rende. Den minste un\u00f8yaktighet kan f\u00f8re til feil bruk av utstyret eller til og med \u00f8deleggelse av det. Oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media Ltd. har all ekspertise og alle ressurser du m\u00e5tte \u00f8nske for tekniske oversettelser.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pKH3HfnG6Zw\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> - Et oversettelsesbyr\u00e5 i Nord-Europa<\/h2>\n<p>Det baltisk-nordiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ledende tilbyder av digitale oversettelsestjenester i Nord-Europa, med spesialisering innen nordeuropeiske (inkl. nordiske, baltiske og slaviske) spr\u00e5k, hovedsakelig fra\/til svensk, finsk, islandsk, f\u00e6r\u00f8ysk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, latvisk, litauisk og estisk.<\/p>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ISO-sertifisert leverand\u00f8r av spr\u00e5ktjenester, og tilbyr manuelle oversettelsestjenester for bedriftsmarkedet, offentlig sektor og privatkunder.<\/p>\n<h2><strong>Kvalitetskontroll <\/strong><\/h2>\n<p>Baltic Media Ltd. jobber i henhold til de strenge kravene for kvalitets- og risikoh\u00e5ndtering i ISO 9001:2015. V\u00e5rt kvalitetssystem starter med riktig valg av leverand\u00f8rer med flere \u00e5rs erfaring innen oversettelse av tekniske tekster. Vi velger bare de beste i bransjen, oversettere som m\u00f8ter v\u00e5re kunders behov og <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/om-oss\/oversettelse-steg-for-steg\/\">leverer oversettelsestjenester av h\u00f8yeste kvalitet \u2013 i mer enn 120 spr\u00e5kkombinasjoner.<\/a><\/p>\n<p><strong>Alle oversettere, tolker, korrekturlesere og redakt\u00f8rer har underskrevet taushetspliktsavtaler, s\u00e5 dine dokumenter er i trygge hender.<\/strong><\/p>\n<h3><span id=\"Oversettelse_Pris_per_ord_Billigere_enn_andre_oversettelsesfirmaer\"><strong>Oversettelse\u00a0<\/strong><strong>\u2b50\ufe0f<\/strong><strong>\u00a0Pris per ord\u00a0<\/strong><strong>\u2b50\ufe0f<\/strong><strong>\u00a0Billigere enn andre oversettelsesfirmaer<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Avhengig av spr\u00e5ket og fagomr\u00e5det koster en oversettelse\u00a0<strong>EUR 0.08 \u2013 0.16 p<\/strong>er ord hos oss. Vi tilbyr profesjonell oversettelse, inkludert redigering og korrekturlesing 20-25% billigere enn andre oversettelsesfirmaer med kontorer i Norden fordi vi er et internett-basert firma med produksjonskontor i Riga, Latvia og derved sikrer lavere kostnader for din oversettelse enn andre Nordiske oversettelsesfirmaer.<\/p>\n<p>I tillegg kan du redusere dine oversettelseskostnader med v\u00e5r bruk av CAT verkt\u00f8y.<\/p>\n<h2><strong>Glossarer og oversettelsesminner<\/strong><\/h2>\n<p>Siden konsistent spesialisert terminologi er s\u00e5 viktig innen tekniske oversettelser i tillegg til at disse har en sv\u00e6rt formulerende og repetitiv natur, er dataassistert oversettelse med oversettelsesminne og terminologidatabaser spesielt \u00f8nskelig.<\/p>\n<p>Vi er helt klare over viktigheten av dette og bruker oversettelsesminner for \u00e5 sikre konsistent bruk av terminologi. Bare ved \u00e5 samarbeide tett med v\u00e5re kunder utvikler vi terminologidatabasen som m\u00f8ter deres behov.<\/p>\n<h2><strong>Typer tekster vi oversetter er:<\/strong><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Oversikt over materialer\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CAD-tegninger<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kataloger<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E-l\u00e6ringsmateriale<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tekniske spesifikasjoner<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bedriftssystemer<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Grafikk og CAD<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maskinvarekomponenter og brukergrensesnitt<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Installasjonsh\u00e5ndb\u00f8ker<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Merker<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bruksanvisninger<\/p><\/td>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Patentdokumenter\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Presentasjoner<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Produktspesifikasjoner og h\u00e5ndb\u00f8ker<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sikkerhetsh\u00e5ndb\u00f8ker<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Programvare<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tekniske fremlegg<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tekniske spesifikasjoner<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Oppl\u00e6ringsmateriale<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Feils\u00f8kingsveiledninger<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bruksanvisninger<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nettsider<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"1200\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 1200px; height: 173px;\" data-original-width=\"1200\" data-original-height=\"173\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 619px; height: 173px;\" data-original-width=\"619\" data-original-height=\"173\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"615\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"169\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"1482\" data-orig-file=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg\" data-orig-size=\"328,90\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Teknisk oversettelse\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Teknisk oversettelse&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?fit=300%2C82&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?fit=328%2C90&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=615&#038;h=169&#038;ssl=1\" width=\"615\" height=\"169\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"615\" data-original-height=\"169\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Teknisk oversettelse\" alt=\"Teknisk oversettelse\" style=\"width: 615px; height: 169px;\" data-original-> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 257px; height: 173px;\" data-original-width=\"257\" data-original-height=\"173\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"253\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"169\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"6642\" data-orig-file=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg\" data-orig-size=\"1024,683\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;BENIS&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Teknisk oversettelse\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Teknisk oversettelse&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?fit=700%2C467&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?w=253&#038;h=169&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/technical.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w\" width=\"253\" height=\"169\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"253\" data-original-height=\"169\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Teknisk oversettelse\" alt=\"Teknisk oversettelse\" style=\"width: 253px; height: 169px;\" data-original-> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 324px; height: 173px;\" data-original-width=\"324\" data-original-height=\"173\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"320\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"169\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"6630\" data-orig-file=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_translation_agency_page-e1739717327502.png\" data-orig-size=\"1024,541\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Teknisk oversettelse\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Teknisk oversettelse&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_translation_agency_page-e1739717327502.png?fit=300%2C158&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_translation_agency_page-e1739717327502.png?fit=700%2C370&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_translation_agency_page-e1739717327502.png?w=320&#038;h=169&#038;ssl=1\" width=\"320\" height=\"169\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"320\" data-original-height=\"169\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Teknisk oversettelse\" alt=\"Teknisk oversettelse\" style=\"width: 320px; height: 169px;\" data-original-> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<h2><strong>Kunder som har bestilt tekniske oversettelser<\/strong><\/h2>\n<p>Vi har arbeidet med oversettelsesprosjekter av flere tekniske tekster for kunder som <strong>Samsung<\/strong>, <strong>Whirlpool Schneider Electric<\/strong>, <strong>ABB<\/strong>, <strong>GAMA<\/strong>, <strong>HP<\/strong>, <strong>SonyEricsson<\/strong>, <strong>Canon<\/strong>, <strong>Tieto<\/strong>, <strong>Yamaha<\/strong>, <strong>Husqvarna<\/strong>, <strong>Dunlop<\/strong>, <strong>Goodyear<\/strong>, <strong>TVA<\/strong>-gruppen med flere.<\/p>\n<p><strong>Du kan finne ut mer om v\u00e5re kunder <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/priser\/vare-kunder\/\">her<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/priser\/kundereferanser\/\">Kundereferanser<\/a>.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Spr\u00e5kene vi st\u00f8tter<\/strong><\/h2>\n<div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/svensk-oversettelse\/\">Svenske tekniske oversettelser<\/a>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/norske-oversettere\/\">Norske tekniske oversettelser<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/finsk-oversettelse\/\">Finske tekniske oversettelser<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/dansk-oversettelse\/\">Danske tekniske oversettelser<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/latvisk-oversettelse\/\">Latviske tekniske oversettelser<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/litauisk-oversettelse\/\">Litauiske tekniske oversettelser<\/a><\/p><\/td>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/estisk-oversettelse\/\">Estiske tekniske oversettelser<\/a>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/fransk-oversettelse\/\">Franske tekniske oversettelser<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/polsk-oversettelse\/\">Polske tekniske oversettelser<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/ukrainsk-oversettelse\/\">Ukrainske tekniske oversettelser<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/russisk-oversettelse\/\">Russiske tekniske oversettelser<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/italiensk-oversettelse\/\">Italienske tekniske oversettelser<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/spansk-oversettelse\/\">Spanske tekniske oversettelser<\/a><\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong>Be om en gratis teknisk testoversettelse<\/strong><\/h2>\n<p>Det er ikke lett \u00e5 finne de rette oversettelsesleverand\u00f8rene med erfaring innenfor et gitt felt. Du kan be om en <strong><u>gratis testoversettelse<\/u><\/strong> fra v\u00e5re prosjektledere, s\u00e5 vil vi gj\u00f8re v\u00e5rt beste for \u00e5 overholde dine forventninger.<\/p>\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2566 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_reception_office_.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Teknisk oversettelse\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_reception_office_.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_reception_office_.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/h2>\n<h2><strong>Kontakt Baltic Media i dag<\/strong><\/h2>\n<p>For \u00e5 finne ut mer om v\u00e5re oversettelser av tekniske tester eller be om et gratis tilbud, ringer du v\u00e5rt internasjonale kontor p\u00e5 +46 8 767 60 24; +371 67 224 327 eller tar kontakt med v\u00e5re prosjektledere via e-post p\u00e5 <a href=\"mailto:nordics@balticmedia.com\">nordics@balticmedia.com<\/a>.<\/p>\n<div>\n<div>\n<h3><a href=\"\/no\/om-oss\/hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media\/\">Hvorfor velge det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/no\/priser\/\">Hvordan redusere oversettelseskostnadene uten at det g\u00e5r p\u00e5 bekostning av kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3>Hvorfor er menneskelige oversettelsestjenester det beste valget?<\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\">Oversett med Google, Bing, Microsoft, Tilde eller Yandex, og bestill redigering fra oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/pristilbud\/\">Gratis prisoverslag<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/foresporsel-om-informasjon\/\">Foresp\u00f8rsel om informasjon<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teknisk oversettelse Oversettelse av tekniske tekster | Oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media\u00ae Teknisk oversettelse fra norsk og andre spr\u00e5k til nordiske, europeiske og andre verdensspr\u00e5k og vice versa Tekniske oversettelsestjenester er spesialiserte oversettelsestjenester for tekniske dokumenter og teknisk innhold. De gj\u00f8r det mulig for bedrifter og organisasjoner \u00e5 operere s\u00f8ml\u00f8st p\u00e5 tvers av landegrenser, overholde lokale forskrifter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132380,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-13268","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-3s0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13268"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139216,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13268\/revisions\/139216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}