{"id":12289,"date":"2021-01-15T17:56:38","date_gmt":"2021-01-15T15:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/translate-languages\/"},"modified":"2026-03-19T18:31:30","modified_gmt":"2026-03-19T16:31:30","slug":"oversett-sprak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/","title":{"rendered":"Oversett spr\u00e5k"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-12289\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-12289-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12289-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12289-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-12289\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/3languages-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/3languages-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/3languages-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/3languages-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/3languages-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/3languages-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/3languages-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/3languages-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Oversett spr\u00e5k\" alt=\"Oversett spr\u00e5k\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-12289-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12289-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12289-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-12289-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-languages-no\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-50157\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50157\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/\" class=\"menu-link\">Oversett spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50167\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50167\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/nord-europa-er-vart-sprakomrade\/\" class=\"menu-link\">Nord-Europa er v\u00e5rt spr\u00e5komr\u00e5de<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50168\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50168\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/nordiske-sprak\/\" class=\"menu-link\">Nordiske spr\u00e5k | Oversettelsesbyr\u00e5<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50170\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50170\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/ostersjofinske-sprak\/\" class=\"menu-link\">\u00d8stersj\u00f8finske spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50158\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50158\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/baltiske-sprak\/\" class=\"menu-link\">Baltiske spr\u00e5k: latvisk og litauisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50173\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50173\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/slaviske-sprak\/\" class=\"menu-link\">Slaviske spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50181\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50181\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/vestgermanske-sprak\/\" class=\"menu-link\">Vestgermanske spr\u00e5k<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50177\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50177\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/svensk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Svensk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50162\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50162\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/finsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Finsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50169\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50169\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/norske-oversettere\/\" class=\"menu-link\">Norsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50160\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50160\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/dansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Dansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92552\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92552\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/islandsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Islandsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92547\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92547\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/faeroyske-oversettelsestjenester\/\" class=\"menu-link\">F\u00e6r\u00f8ysk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50165\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50165\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/latvisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Latvisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50166\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/litauisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Litauisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50161\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/estisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Estisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50172\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50172\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/russisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Russisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50163\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50163\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/fransk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Fransk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50179\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50179\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tysk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Tysk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50176\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50176\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/spansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Spansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50171\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50171\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/polsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Polsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50178\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50178\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tsjekkisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Tsjekkisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50175\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50175\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/slovensk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Slovensk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50180\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50180\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/ungarsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Ungarsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50174\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50174\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/slovakisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Slovakisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50159\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50159\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/bulgarsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Bulgarsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50164\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50164\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/kinesisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Kinesisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92551\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92551\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/hebraisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Hebraisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92568\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92568\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/rumensk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Rumensk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92546\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92546\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/engelsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Engelsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92565\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92565\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/nederlandsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Nederlandsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92553\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92553\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/italiensk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Italiensk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92571\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92571\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/tyrkisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Tyrkisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92572\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92572\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/ukrainsk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Ukrainsk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92548\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92548\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/georgisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Georgisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92554\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92554\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/japansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Japansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92567\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92567\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/portugisisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Portugisisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92569\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92569\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/serbisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Serbisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92543\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92543\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/baskisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Baskisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92544\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92544\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/bengali-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Bengali<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92541\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92541\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/armensk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Armensk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92542\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92542\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/aserbajdsjansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Aserbajdsjansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92556\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92556\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/katalansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Katalansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92545\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92545\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/bosnisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Bosnisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92550\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92550\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/gresk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Gresk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92566\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92566\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/persisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Persisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92573\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92573\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/usbekisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Usbekisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92555\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92555\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/kasakhisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Kasakhisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92557\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92557\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/kroatisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Kroatisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92540\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92540\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/arabisk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Arabisk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92539\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92539\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/albansk-oversettelse\/\" class=\"menu-link\">Albansk<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-92570\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-92570\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/sprakkoder\/\" class=\"menu-link\">Spr\u00e5kkoder<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101294\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101294\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/omradekart\/\" class=\"menu-link\">Omr\u00e5dekart<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-12289-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnere\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14932\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14932\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14933\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14933\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Selskapet profil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14934\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14934\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Oversettelse. Steg for steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14935\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14935\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vilk\u00e5r og betingelser (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14936\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14936\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14937\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14937\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-12289-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12289-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Oversett fra og til alla spr\u00e5k med Baltic Media\u00ae<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Oversett fra og til alla spr\u00e5k med Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hvilke spr\u00e5k kan dere oversette til og fra?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Vi tilbyr profesjonell oversettelse til og fra over 150 spr\u00e5k, inkludert nordiske spr\u00e5k, europeiske spr\u00e5k og globale spr\u00e5k som kinesisk og arabisk.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Tilbyr dere oversettelse til sjeldne spr\u00e5k?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, vi tilbyr oversettelse til b\u00e5de vanlige og sjeldne spr\u00e5k gjennom v\u00e5rt globale nettverk av profesjonelle oversettere.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Bruker dere menneskelige oversettere?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, alle oversettelser utf\u00f8res og kvalitetssikres av profesjonelle, menneskelige oversettere for \u00e5 sikre h\u00f8y kvalitet.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hva koster oversettelse?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Prisen avhenger av spr\u00e5k, tekstlengde, kompleksitet og leveringsfrist. Kontakt oss for et gratis tilbud.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Hvordan bestiller jeg oversettelse?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Send oss dokumentet ditt med \u00f8nsket spr\u00e5k og frist, s\u00e5 mottar du et raskt og uforpliktende tilbud.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h3>Oversett fra og til nordeuropeiske spr\u00e5k til alle spr\u00e5k i verden<\/h3>\n<p>Leter du etter spr\u00e5koversetter? \u00d8nsker du \u00e5 oversette dokumentene eller hjemmesiden til forskjellige nordeuropeiske spr\u00e5k? Hvis du ser etter et p\u00e5litelig oversettelsesbyr\u00e5 som oversetter fra og til europeiske spr\u00e5k, s\u00e5 har du kommet til rett sted.<\/p>\n<figure id=\"attachment_132087\" aria-describedby=\"caption-attachment-132087\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-132087 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-costs-and-price-translataror-rates.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Oversett fra og til nordeuropeiske spr\u00e5k til alle spr\u00e5k i verden\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-132087\" class=\"wp-caption-text\">Oversett fra og til alla spr\u00e5k med Baltic Media\u00ae<\/figcaption><\/figure>\n<p>Profesjonelt oversettelsesbyr\u00e5 Baltic Media Ltd opererer i den nordisk-baltiske regionen og tilbyr globale flerspr\u00e5klige oversettelsestjenester til og fra skandinavisk, europeisk, asiatisk og andre spr\u00e5k. Baltic Media er et nordeuropeisk spr\u00e5kselskap som vil hjelpe deg med \u00e5 oversette tekstene dine riktig og raskt ved hjelp av profesjonelle oversettere.<\/p>\n<p>La oss ogs\u00e5 redigere automatiske maskinoversettelsesfeil. Oversett fra et hvilket som helst nordeuropeisk spr\u00e5k til et hvilket som helst spr\u00e5k i verden. Og vice versa.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1859\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/northerneurope-1024-1.jpg?resize=561%2C232&#038;ssl=1\" alt=\"Oversett fra og til alla spr\u00e5k med Baltic Media\u00ae\" width=\"561\" height=\"232\" title=\"\"><br \/>\nBaltic Media er det rette stedet hvis du trenger \u00e5 oversette tekstene dine til og fra forskjellige nordeuropeiske spr\u00e5k<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/nord-europa-er-vart-sprakomrade\/\">Nord-Europa er v\u00e5rt spr\u00e5komr\u00e5de<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/nordgermanske-sprak\/\">Nordgermanske (nordiske) spr\u00e5k<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/ostersjofinske-sprak\/\">\u00d8stersj\u00f8finske spr\u00e5k<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/baltiske-sprak\/\">Baltiske spr\u00e5k<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/slaviske-sprak\/\">Slaviske spr\u00e5k<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/vestgermanske-sprak\/\">Vestgermanske spr\u00e5k<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pKH3HfnG6Zw\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Oversett fra og til v\u00e5re mest brukte spr\u00e5k rundt \u00d8stersj\u00f8en og Nordsj\u00f8en <\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/engelsk-oversettelse\/\">Engelsk English<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/finsk-oversettelse\/\">Finsk Suomen kieli<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/polsk-oversettelse\/\">Polsk J\u0119zyk polski<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/latvisk-oversettelse\/\">Latvisk Latvie\u0161u<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/litauisk-oversettelse\/\">Litauisk Lietuvi\u0173 kalba<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/estisk-oversettelse\/\">Estisk Eesti keel<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/svensk-oversettelse\/\">Svensk Svenska<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/norske-oversettere\/\">Norsk Norsk<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/dansk-oversettelse\/\">Dansk Dansk<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/islandsk-oversettelse\/\">Islandsk \u00cdslenska<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translate-languages\/faroese-translation-service-agency\/\"><strong>F\u00e6r\u00f8ysk F\u00f8royskt m\u00e1l<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/russisk-oversettelse\/\">Russisk \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/nederlandsk-oversettelse\/\">Nederlandsk Nederlands<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1981\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?resize=300%2C120&#038;ssl=1\" alt=\"Professional Translation Service agency Baltic Media Ltd operates in Nordic- Baltic region\" width=\"300\" height=\"120\" title=\"\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7468\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"Professional Translation Service agency Baltic Media Ltd operates in Nordic- Baltic region\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Oversett spr\u00e5k | V\u00e5re mest brukte vesteuropeiske og sentraleuropeiske spr\u00e5k omfatter:<\/strong><\/h2>\n<p>V\u00e5re mest brukte vest- og sentraleuropeiske spr\u00e5k inkluderer:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/tysk-oversettelse\/\">Tysk Deutsch<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/fransk-oversettelse\/\">Fransk Le fran\u00e7ais<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/spansk-oversettelse\/\">Spansk Idioma espa\u00f1ol<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/tsjekkisk-oversettelse\/\">Tsjekkisk \u010cesk\u00fd jazyk<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/slovakisk-oversettelse\/\">Slovakisk Sloven\u010dina<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/slovensk-oversettelse\/\">Slovensk Sloven\u0161\u010dina<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/ungarsk-oversettelse\/\">Ungarsk Magyar<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/rumensk-oversettelse\/\">Rumensk Limba rom\u00e2n\u0103<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/bulgarsk-oversettelse\/\">Bulgarsk \u0411\u044a\u0300\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0435\u0437\u0438\u0300\u043a<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/ukrainsk-oversettelse\/\">Ukrainsk \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/italiensk-oversettelse\/\">Italiensk Italiano<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/albansk-oversettelse\/\">Albansk Shqip<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/baskisk-oversettelse\/\">Baskisk Euskara<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/bosnisk-oversettelse\/\">Bosnisk Bosanski jezik<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/kroatisk-oversettelse\/\">Kroatisk Hrvatski jezik<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/gresk-oversettelse\/\">Gresk \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/serbisk-oversettelse\/\">Serbisk \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/portugisisk-oversettelse\/\">Portugisisk Portugu\u00eas<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Oversett fra og til vesteuropeiske og sentraleuropeiske spr\u00e5k<\/strong><\/h2>\n<p>V\u00e5re mest brukte vesteuropeiske og sentraleuropeiske spr\u00e5k omfatter:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/hebraisk-oversettelse\/\">Hebraisk \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\u200e<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/tyrkisk-oversettelse\/\">Tyrkisk T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/kinesisk-oversettelse\/\">Kinesisk \u666e\u901a\u8a71 \/ \u666e\u901a\u8bdd<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/georgisk-oversettelse\/\">Georgisk \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/japansk-oversettelse\/\">Japansk \u65e5\u672c\u8a9e<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/arabisk-oversettelse\/\">Arabisk \u0627\u0644\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u064e\u0651\u0629<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/armensk-oversettelse\/\">Armensk \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/aserbajdsjansk-oversettelse\/\">Azerbajdsjansk Az\u0259rbaycan dili<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"\/no\/oversett-sprak\/bengali-oversettelse\/\">Bengali \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"\/no\/oversett-sprak\/kasakhisk-oversettelse\/\">Kazakhisk<\/a> \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/usbekisk-oversettelse\/\">Usbekisk \u045e\u0437\u0431\u0435\u043a\u0447\u0430<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversett-sprak\/persisk-oversettelse\/\">Persisk \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00e5 foresp\u00f8rsel kan vi hjelpe med flere spr\u00e5k. For mer detaljert informasjon, vennligst kontakt oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media Ltd: <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a><\/p>\n<h2><strong>Oversett spr\u00e5k | Menneskelig oversettelse<\/strong><\/h2>\n<p>Alle oversettelsene v\u00e5re utf\u00f8res og redigeres av mennesker. Begrepet <strong>menneskelig oversettelse<\/strong> brukes som en motsetning til <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\">maskinoversettelse.<\/a> En menneskelig oversettelse utf\u00f8res av en menneskelig oversetter, mens en <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\">maskinoversettelse<\/a> utf\u00f8res av en oversettelsesmaskin og redigeres av<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\"> en postredakt\u00f8r.<\/a><\/p>\n<p>V\u00e5re menneskelige oversettere oversetter KUN til sitt morsm\u00e5l, og bor i landet der dette spr\u00e5ket enten er det offisielle spr\u00e5ket eller det spr\u00e5ket som brukes sosialt. Vi har v\u00e5rt eget system for testing av oversettere. Kriterier: spr\u00e5klig utdannelse, minst 5 \u00e5rs erfaring innen oversettelse, referanser fra andre klienter, testoversettelse.<\/p>\n<h2>Den beste oversetteren er menneskelig<\/h2>\n<p>Menneskelig oversettelse (HT) er den eldste formen for oversettelse, noe som avhenger av ren menneskelig intelligens for \u00e5 konvertere \u00e9n m\u00e5te \u00e5 si ting p\u00e5 til en annen. Dette er fortsatt den mest brukte oversettelsesmetoden. <strong>En menneskelig oversettelse er den beste investeringen du kan gj\u00f8re n\u00e5r n\u00f8yaktighet er viktig.<\/strong><\/p>\n<p>Selv om automatiserte oversettelsesl\u00f8sninger er utrolig raske til \u00e5 oversette store mengder innhold, er resultatet langt fra forretningsklart. Mennesker kan tolke sammenheng og formidle den samme betydningen som kildeteksten, i stedet for bare \u00e5 oversette ord for ord.<\/p>\n<p>Inkonsekvent grammatikk og unaturlig ordlegging gj\u00f8r at maskinoversettelser ser ut som netts\u00f8ppel for Google. Skikkelig, flerspr\u00e5klig s\u00f8kemotoroptimalisering krever profesjonell, menneskelig oversettelse.<\/p>\n<h3><a href=\"\/no\/om-oss\/hvorfor-bor-du-velge-oversettelsesbyra-baltic-media\/\">Hvorfor velge det nordisk-baltiske oversettelsesbyr\u00e5et Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"\/no\/priser\/\">Hvordan redusere oversettelseskostnadene uten at det g\u00e5r p\u00e5 bekostning av kvaliteten<\/a><\/h3>\n<h3>Hvorfor er menneskelige oversettelsestjenester det beste valget?<\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\">Oversett med Google, Bing, Microsoft, Tilde eller Yandex, og bestill redigering fra oss!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/pristilbud\/\">Gratis prisoverslag<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/foresporsel-om-informasjon\/\">Foresp\u00f8rsel om informasjon<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-post<\/a><\/h3>\n<h2><strong>Oversettelsesminne, database for terminologi og stilguide<\/strong><\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/news5-300-1.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"translators\" title=\"\"><\/p>\n<p>N\u00e5r du trenger en menneskelig oversettelse av h\u00f8y kvalitet for et st\u00f8rre prosjekt, kan vi tilby en gruppebasert plattform, der mange menneskelige oversettere arbeider samtidig. En gruppebasert tiln\u00e6rming kan gi deg mer valuta for pengene.<\/p>\n<p>V\u00e5re menneskelige oversettere bruker <strong>CAT-verkt\u00f8y (datast\u00f8ttede oversettelsesverkt\u00f8y)<\/strong>, som gj\u00f8r det mulig \u00e5 opprette et oversettelsesminne til fremtidig bruk, samt tekstredigeringsprogramvare, stilguider og ordlister som hjelper oss \u00e5 holde terminologien konsekvent.<\/p>\n<p>Vi lagrer minnet fra oversettelsene dine for \u00e5 unng\u00e5 \u00e5 duplisere arbeidet i fremtiden. Oversettelsesminnet (TM) gir deg mulighet til \u00e5 spare penger p\u00e5 tvers av dokumentene og prosjektene dine.<\/p>\n<p><strong>Du kan spare s\u00e5 mye som 70 %. V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at oversettelsesminne ikke er det samme som <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/globale-oversettelsestjenester\/maskinoversettelse-etterredigering\/\">maskinoversettelse.<\/a><\/strong><\/p>\n<div>\n<figure id=\"attachment_6610\" aria-describedby=\"caption-attachment-6610\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_baneris_2020.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6610\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic_media_baneris_2020.png?resize=300%2C420&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media\" width=\"300\" height=\"420\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6610\" class=\"wp-caption-text\">Oversett fra og til alla spr\u00e5k med Baltic Media\u00ae<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> - Et oversettelsesbyr\u00e5 i Nord-Europa Det baltisk-nordiske oversettelsesbyr\u00e5et<\/h2>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ledende tilbyder av digitale oversettelsestjenester i Nord-Europa, med spesialisering innen nordeuropeiske (inkl. nordiske, baltiske og slaviske) spr\u00e5k, hovedsakelig fra\/til svensk, finsk, islandsk, f\u00e6r\u00f8ysk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, latvisk, litauisk og estisk.<\/p>\n<p>Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> er en ISO-sertifisert leverand\u00f8r av spr\u00e5ktjenester, og tilbyr manuelle oversettelsestjenester for bedriftsmarkedet, offentlig sektor og privatkunder.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"17lanly\" data-start=\"180\" data-end=\"245\">FAQ \u2013 Oversett spr\u00e5k | Profesjonell oversettelse til alle spr\u00e5k<\/h1>\n<h2 data-section-id=\"ddor9v\" data-start=\"247\" data-end=\"293\">Hvilke spr\u00e5k kan dere oversette til og fra?<\/h2>\n<p data-start=\"294\" data-end=\"371\">Vi tilbyr <strong data-start=\"304\" data-end=\"359\">profesjonell oversettelse til og fra over 150 spr\u00e5k<\/strong>, inkludert:<\/p>\n<ul data-start=\"372\" data-end=\"573\">\n<li data-section-id=\"5ci4b2\" data-start=\"372\" data-end=\"420\">\n<p data-start=\"374\" data-end=\"420\">Norsk, svensk, dansk og andre nordiske spr\u00e5k<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"37r2hr\" data-start=\"421\" data-end=\"456\">\n<p data-start=\"423\" data-end=\"456\">Engelsk, tysk, fransk og spansk<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1dh1lwr\" data-start=\"457\" data-end=\"499\">\n<p data-start=\"459\" data-end=\"499\">Baltiske spr\u00e5k som latvisk og litauisk<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1dxztvu\" data-start=\"500\" data-end=\"519\">\n<p data-start=\"502\" data-end=\"519\">Finsk og estisk<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1figgwf\" data-start=\"520\" data-end=\"573\">\n<p data-start=\"522\" data-end=\"573\">Kinesisk, japansk, arabisk og flere globale spr\u00e5k<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"575\" data-end=\"648\">\ud83d\udc49 Trenger du et spesifikt spr\u00e5k? Kontakt oss for et skreddersydd tilbud.<\/p>\n<hr data-start=\"650\" data-end=\"653\" \/>\n<h2 data-section-id=\"zorf4h\" data-start=\"655\" data-end=\"714\">Tilbyr dere profesjonell oversettelse til sjeldne spr\u00e5k?<\/h2>\n<p data-start=\"715\" data-end=\"890\">Ja, vi spesialiserer oss p\u00e5 b\u00e5de <strong data-start=\"748\" data-end=\"789\">vanlige og sjeldne spr\u00e5koversettelser<\/strong>. Gjennom v\u00e5rt globale nettverk av lingvister kan vi h\u00e5ndtere selv nisjespr\u00e5k og fagspesifikke behov.<\/p>\n<hr data-start=\"892\" data-end=\"895\" \/>\n<h2 data-section-id=\"26wwsu\" data-start=\"897\" data-end=\"962\">Bruker dere menneskelige oversettere eller maskinoversettelse?<\/h2>\n<p data-start=\"963\" data-end=\"1116\">Vi bruker <strong data-start=\"973\" data-end=\"1016\">profesjonelle, menneskelige oversettere<\/strong> for \u00e5 sikre h\u00f8y kvalitet.<br data-start=\"1042\" data-end=\"1045\" \/>Maskinoversettelse kan brukes som st\u00f8tte, men alle tekster blir alltid:<\/p>\n<ul data-start=\"1117\" data-end=\"1174\">\n<li data-section-id=\"1977aol\" data-start=\"1117\" data-end=\"1136\">\n<p data-start=\"1119\" data-end=\"1136\">Kvalitetssikret<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"k7js1i\" data-start=\"1137\" data-end=\"1149\">\n<p data-start=\"1139\" data-end=\"1149\">Redigert<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"14npmmu\" data-start=\"1150\" data-end=\"1174\">\n<p data-start=\"1152\" data-end=\"1174\">Tilpasset m\u00e5lgruppen<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1176\" data-end=\"1248\">Dette gir <strong data-start=\"1186\" data-end=\"1216\">n\u00f8yaktig og naturlig spr\u00e5k<\/strong> \u2013 perfekt for bedrifter og SEO.<\/p>\n<hr data-start=\"1250\" data-end=\"1253\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1d7nwu8\" data-start=\"1255\" data-end=\"1298\">Hvilke typer tekster kan dere oversette?<\/h2>\n<p data-start=\"1299\" data-end=\"1357\">Vi tilbyr <strong data-start=\"1309\" data-end=\"1352\">fagoversettelse og innholdsoversettelse<\/strong> for:<\/p>\n<ul data-start=\"1358\" data-end=\"1509\">\n<li data-section-id=\"71u7ao\" data-start=\"1358\" data-end=\"1386\">\n<p data-start=\"1360\" data-end=\"1386\">Nettsider og SEO-innhold<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"nixvsc\" data-start=\"1387\" data-end=\"1411\">\n<p data-start=\"1389\" data-end=\"1411\">Juridiske dokumenter<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"mqt10l\" data-start=\"1412\" data-end=\"1433\">\n<p data-start=\"1414\" data-end=\"1433\">Tekniske manualer<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"enhpu6\" data-start=\"1434\" data-end=\"1456\">\n<p data-start=\"1436\" data-end=\"1456\">Medisinske tekster<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"johjhv\" data-start=\"1457\" data-end=\"1484\">\n<p data-start=\"1459\" data-end=\"1484\">Markedsf\u00f8ringsmateriell<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"u3otz6\" data-start=\"1485\" data-end=\"1509\">\n<p data-start=\"1487\" data-end=\"1509\">Programvare og apper<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1511\" data-end=\"1514\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1ql3mza\" data-start=\"1516\" data-end=\"1543\">Hva koster oversettelse?<\/h2>\n<p data-start=\"1544\" data-end=\"1579\">Prisen p\u00e5 oversettelse avhenger av:<\/p>\n<ul data-start=\"1580\" data-end=\"1667\">\n<li data-section-id=\"13l18yq\" data-start=\"1580\" data-end=\"1600\">\n<p data-start=\"1582\" data-end=\"1600\">Spr\u00e5kkombinasjon<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"svsw0w\" data-start=\"1601\" data-end=\"1636\">\n<p data-start=\"1603\" data-end=\"1636\">Tekstens lengde og kompleksitet<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"7f6z9m\" data-start=\"1637\" data-end=\"1653\">\n<p data-start=\"1639\" data-end=\"1653\">Leveringstid<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1c1j5mk\" data-start=\"1654\" data-end=\"1667\">\n<p data-start=\"1656\" data-end=\"1667\">Fagomr\u00e5de<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1669\" data-end=\"1741\">\ud83d\udca1 Send oss teksten din og f\u00e5 et <strong data-start=\"1702\" data-end=\"1740\">gratis og uforpliktende pristilbud<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"1743\" data-end=\"1746\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1u3v62g\" data-start=\"1748\" data-end=\"1818\">Hvorfor velge profesjonell oversettelse fremfor maskinoversettelse?<\/h2>\n<p data-start=\"1819\" data-end=\"1849\">Profesjonell oversettelse gir:<\/p>\n<ul data-start=\"1850\" data-end=\"1976\">\n<li data-section-id=\"1n96x59\" data-start=\"1850\" data-end=\"1881\">\n<p data-start=\"1852\" data-end=\"1881\">Bedre kvalitet og presisjon<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"s4plnq\" data-start=\"1882\" data-end=\"1917\">\n<p data-start=\"1884\" data-end=\"1917\">Riktig tone og kulturtilpasning<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"q4f80c\" data-start=\"1918\" data-end=\"1948\">\n<p data-start=\"1920\" data-end=\"1948\">Optimalisert tekst for SEO<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"su7fe6\" data-start=\"1949\" data-end=\"1976\">\n<p data-start=\"1951\" data-end=\"1976\">Troverdig kommunikasjon<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1978\" data-end=\"2047\">Dette er avgj\u00f8rende for bedrifter som \u00f8nsker \u00e5 lykkes internasjonalt.<\/p>\n<hr data-start=\"2049\" data-end=\"2052\" \/>\n<h2 data-section-id=\"yls7s7\" data-start=\"2054\" data-end=\"2099\">Kan dere forbedre maskinoversatte tekster?<\/h2>\n<p data-start=\"2100\" data-end=\"2183\">Ja, vi tilbyr <strong data-start=\"2114\" data-end=\"2162\">post-redigering av maskinoversettelse (MTPE)<\/strong> for \u00e5 gj\u00f8re teksten:<\/p>\n<ul data-start=\"2184\" data-end=\"2254\">\n<li data-section-id=\"gfmcbv\" data-start=\"2184\" data-end=\"2204\">\n<p data-start=\"2186\" data-end=\"2204\">Spr\u00e5klig korrekt<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"140kl5f\" data-start=\"2205\" data-end=\"2229\">\n<p data-start=\"2207\" data-end=\"2229\">Flytende og naturlig<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1182sbl\" data-start=\"2230\" data-end=\"2254\">\n<p data-start=\"2232\" data-end=\"2254\">Klar for publisering<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2256\" data-end=\"2259\" \/>\n<h2 data-section-id=\"f9qpv\" data-start=\"2261\" data-end=\"2299\">Hvordan bestiller jeg oversettelse?<\/h2>\n<p data-start=\"2300\" data-end=\"2314\">Det er enkelt:<\/p>\n<ol data-start=\"2315\" data-end=\"2404\">\n<li data-section-id=\"ez2tjm\" data-start=\"2315\" data-end=\"2344\">\n<p data-start=\"2318\" data-end=\"2344\">Send oss dokumentet ditt<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"12ergkq\" data-start=\"2345\" data-end=\"2377\">\n<p data-start=\"2348\" data-end=\"2377\">Oppgi spr\u00e5k og \u00f8nsket frist<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1sd7srb\" data-start=\"2378\" data-end=\"2404\">\n<p data-start=\"2381\" data-end=\"2404\">Motta et tilbud raskt<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"2406\" data-end=\"2444\">\ud83d\ude80 Vi svarer vanligvis innen kort tid.<\/p>\n<hr data-start=\"2446\" data-end=\"2449\" \/>\n<h2 data-section-id=\"16yvl23\" data-start=\"2451\" data-end=\"2501\">Bruker dere oversettelsesverkt\u00f8y (CAT-verkt\u00f8y)?<\/h2>\n<p data-start=\"2502\" data-end=\"2540\">Ja, vi bruker moderne CAT-verkt\u00f8y med:<\/p>\n<ul data-start=\"2541\" data-end=\"2588\">\n<li data-section-id=\"1h959fh\" data-start=\"2541\" data-end=\"2563\">\n<p data-start=\"2543\" data-end=\"2563\">Oversettelsesminne<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1q1est0\" data-start=\"2564\" data-end=\"2588\">\n<p data-start=\"2566\" data-end=\"2588\">Terminologidatabaser<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2590\" data-end=\"2662\">Dette sikrer <strong data-start=\"2603\" data-end=\"2661\">konsistente oversettelser og lavere kostnader over tid<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oversett fra og til alla spr\u00e5k med Baltic Media\u00ae Oversett fra og til nordeuropeiske spr\u00e5k til alle spr\u00e5k i verden Leter du etter spr\u00e5koversetter? \u00d8nsker du \u00e5 oversette dokumentene eller hjemmesiden til forskjellige nordeuropeiske spr\u00e5k? Hvis du ser etter et p\u00e5litelig oversettelsesbyr\u00e5 som oversetter fra og til europeiske spr\u00e5k, s\u00e5 har du kommet til rett [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132245,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-12289","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-3cd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12289"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142713,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12289\/revisions\/142713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}