{"id":11107,"date":"2021-01-12T19:41:52","date_gmt":"2021-01-12T17:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/application-form-for-translators\/"},"modified":"2024-12-29T22:28:44","modified_gmt":"2024-12-29T20:28:44","slug":"karriere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsesjobber\/karriere\/","title":{"rendered":"Jobb for oversettere"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-11107\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-11107-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-11107-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-11107-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-11107\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=1024%2C220&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Jobb for oversettere\" alt=\"Jobb for oversettere\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-11107-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-11107-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-11107-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Search\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-11107-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-jobs-no\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-49372\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49372\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsesjobber\/\" class=\"menu-link\">Oversettelsesjobber<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49373\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49373\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsesjobber\/karriere\/\" class=\"menu-link\">Jobb for oversettere<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49374\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49374\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/oversettelsesjobber\/talenter-innen-tale-og-voice-over\/\" class=\"menu-link\">Talenter innen tale og voice-over<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101292\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101292\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/omradekart\/\" class=\"menu-link\">Omr\u00e5dekart<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-11107-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partnere\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-14932\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14932\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partnerportal<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14933\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14933\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Selskapet profil<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14934\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14934\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversettelsbyra-no.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Oversettelse. Steg for steg<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14935\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14935\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd.-Service-Terms-and-Conditions.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Vilk\u00e5r og betingelser (EN)<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14936\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14936\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-14937\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-14937\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/362531_copyrighttrademarkbalticmedia.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Copyright | Trademark Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-11107-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-11107-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>S\u00f8knadsskjema | Jobb for oversettere<\/h1>\n<h2>Oversettelsesjobber | Tilgjengelige jobber for oversettere | Arbeid som oversetter<\/h2>\n<p>Hvis du er oversetter eller korrekturleser, og vil samarbeide med Baltic Media Ltd, sender du oss en s\u00f8knad. Du kan samarbeide med oss b\u00e5de som fysisk eller juridisk person hvis du har registrert et firma. Vi behandler all informasjon som gis strengt konfidensielt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-11107-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_wpforms-widget wpforms-widget widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-form-abandonment\" id=\"wpforms-115625\"><form id=\"wpforms-form-115625\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"115625\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11107?wpforms_form_id=115625\" data-token=\"e65ddfbaf73112187fdb2724c11c4c49\" data-token-time=\"1775451113\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-115625-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\">Navn <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_1\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][first]\" required><label for=\"wpforms-115625-field_1\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Navn<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_1-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][last]\" required><label for=\"wpforms-115625-field_1-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Etternavn<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_2\">Firmanavn<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_2\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][2]\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_3\">Firmaets identitetskode eller org.nr:  <\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_4\">Telefon<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-115625-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" data-rule-int-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-label=\"Telefon\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_5\">E-post <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-115625-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"32\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_32\">Skype-id<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_32\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][32]\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_60-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-url\" data-field-id=\"60\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_60\">Personlig nettside (om tilgjengelig)<\/label><input type=\"url\" id=\"wpforms-115625-field_60\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][60]\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_8\">Jeg kan utf\u00f8re:<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_8\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][8]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">Oversettelse fra (spr\u00e5k)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-115625-field_11\">Jeg kan utf\u00f8re:<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_11\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][11]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">til (spr\u00e5k)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"18\"><label class=\"wpforms-field-label\">Oversettelse<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_18\"><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_18_3\" name=\"wpforms[fields][18]\" value=\"Jeg er en erfaren tolk.\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_18_3\">Jeg er en erfaren tolk.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"12\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_12\">Tekstproduksjon\/copywriting<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_12\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][12]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">spr\u00e5k<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_13\">Redigering, korrektur av tekster<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_13\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][13]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">til (spr\u00e5k)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_54-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"54\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_54\">Tolking<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_54\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][54]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">Tolker fra (spr\u00e5k) <\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_55-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"55\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_55\">Tolking<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_55\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][55]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">til (spr\u00e5k)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_57-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-3-columns\" data-field-id=\"57\"><label class=\"wpforms-field-label\">Jeg kan p\u00e5ta meg f\u00f8lgende type tolkning:<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_57\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_57_1\" name=\"wpforms[fields][57]\" value=\"Konsekutivtolking\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_57_1\">Konsekutivtolking<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_57_2\" name=\"wpforms[fields][57]\" value=\"Simultantolking\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_57_2\">Simultantolking<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_57_3\" name=\"wpforms[fields][57]\" value=\"Fjerntolking over telefon, Skype Meet, Zoom\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_57_3\">Fjerntolking over telefon, Skype Meet, Zoom<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_58-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"58\"><label class=\"wpforms-field-label\">Tolking<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_58\"><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_58_3\" name=\"wpforms[fields][58]\" value=\"Jeg er en erfaren tolk.\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_58_3\">Jeg er en erfaren tolk.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\">Desktop publisering<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_14\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_14_1\" name=\"wpforms[fields][14]\" value=\"Utforming layout\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_14_1\">Utforming layout<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"16\"><label class=\"wpforms-field-label\">Teksting<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_16\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_16_1\" name=\"wpforms[fields][16]\" value=\"Undertekstingsjobber\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_16_1\">Undertekstingsjobber<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_59-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"59\"><label class=\"wpforms-field-label\">Transkripsjon<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_59\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_59_1\" name=\"wpforms[fields][59]\" value=\"Transkriberingsjobber\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_59_1\">Transkriberingsjobber<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"19\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_19\">Mitt morsm\u00e5l: <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_19\" class=\"wpforms-field-small wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][19]\" required><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"21\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_21\">Min CV (legg ved): <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader wpforms-field-required\"\n\t\tdata-field-id=\"21\"\n\t\tdata-form-id=\"115625\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_115625_21\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,docx,xls,ppt,pdf\"\n\t\tdata-max-size=\"5242880\"\n\t\tdata-max-file-number=\"2\"\n\t\tdata-post-max-size=\"134217728\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 2 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-115625-field_21\"\n\t\tname=\"wpforms_115625_21\" required\t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-115625-field_44-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"44\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_44\">Referanser:<\/label><textarea id=\"wpforms-115625-field_44\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][44]\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_52-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"52\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_52\">Mine referanser (legg ved):<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"52\"\n\t\tdata-form-id=\"115625\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_115625_52\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,docx,xls,ppt,pdf\"\n\t\tdata-max-size=\"3145728\"\n\t\tdata-max-file-number=\"5\"\n\t\tdata-post-max-size=\"134217728\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 5 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-115625-field_52\"\n\t\tname=\"wpforms_115625_52\" \t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-115625-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"22\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_22\">Spesialisering:<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_22\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][22]\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-3-columns\" data-field-id=\"23\"><label class=\"wpforms-field-label\">Jeg er spesialisert p\u00e5 oversettelser og tekstproduksjon i f\u00f8lgende emner: <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_23\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_1\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"\u00d8konomi\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_1\">\u00d8konomi<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_2\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Juridiske tekster\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_2\">Juridiske tekster<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_3\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Ingeni\u00f8rvitenskap\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_3\">Ingeni\u00f8rvitenskap<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_4\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Elektronikk\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_4\">Elektronikk<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_5\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"IT\/datamaskiner\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_5\">IT\/datamaskiner<\/label><\/li><li class=\"choice-6 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_6\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Telekommunikasjon\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_6\">Telekommunikasjon<\/label><\/li><li class=\"choice-7 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_7\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Medisin\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_7\">Medisin<\/label><\/li><li class=\"choice-8 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_8\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Naturvitenskap\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_8\">Naturvitenskap<\/label><\/li><li class=\"choice-9 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_9\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Kultur og kunst\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_9\">Kultur og kunst<\/label><\/li><li class=\"choice-10 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_10\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Media\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_10\">Media<\/label><\/li><li class=\"choice-12 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_12\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Sport\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_12\">Sport<\/label><\/li><li class=\"choice-11 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_11\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Andre emner\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_11\">Andre emner<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_51-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"51\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_51\">Dine andre emner<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_51\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][51]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">Spesifiser dine andre emner<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_53-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"53\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_53\">Jeg har f\u00f8lgende teknisk utstyr tilgjengelig:<\/label><textarea id=\"wpforms-115625-field_53\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][53]\" ><\/textarea><div class=\"wpforms-field-description\">(It\/datamaskiner, programvare, etc.)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_47-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-id=\"47\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_47\">Jeg vil gjerne motta f\u00f8lgende godtgj\u00f8relse for arbeidet mitt: <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-115625-field_47\" class=\"wpforms-field-small wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][47]\" placeholder=\"0.00 \u20ac\" step=\"any\" required><div class=\"wpforms-field-description\">\u20ac per ord<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_49-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-id=\"49\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-115625-field_49\">Jeg vil gjerne motta f\u00f8lgende godtgj\u00f8relse for arbeidet mitt:<\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-115625-field_49\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][49]\" placeholder=\"0.00 \u20ac\" step=\"any\" ><div class=\"wpforms-field-description\">\u20ac per time<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_50-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"50\"><label class=\"wpforms-field-label\">GDPR avtalen <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_50\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-115625-field_50_1\" name=\"wpforms[fields][50][]\" value=\"Jeg godtar at dataene mine lagres for at jeg kan bli kontaktet ang\u00e5ende foresp\u00f8rselen min.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_50_1\">Jeg godtar at dataene mine lagres for at jeg kan bli kontaktet ang\u00e5ende foresp\u00f8rselen min.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-turnstile\" ><div class=\"wpforms-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAABB9jaEWBL2owUf6\" data-action=\"FormID-115625\"><\/div><input type=\"text\" name=\"g-recaptcha-hidden\" class=\"wpforms-recaptcha-hidden\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" data-rule-turnstile=\"1\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"115625\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11107\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-115625\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sender...\" data-submit-text=\"Send\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Send<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div><div id=\"panel-11107-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<article class=\"w-full scroll-mb-[var(--thread-trailing-height,150px)] text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-434\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"aaa26d6d-53ce-445c-a561-26bd08ac8c1c\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\">\n<div class=\"relative max-w-[var(--user-chat-width,70%)] rounded-3xl bg-token-message-surface px-5 py-2.5\">\n<h2 class=\"whitespace-pre-wrap\">Utdanning og erfaring som kreves for oversettelsesrelaterte yrker<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"w-full scroll-mb-[var(--thread-trailing-height,150px)] text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-435\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d76b296f-8cec-465e-9ad0-b10a06ac74d8\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>Oversettelsesrelaterte yrker som oversetter, tolk, spr\u00e5kvasker og korrekturleser krever spesifikk utdanning, erfaring og ferdigheter. Her er en oversikt over hva som vanligvis kreves for \u00e5 lykkes i disse rollene.<\/p>\n<h3><strong>Utdanning<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>H\u00f8yere utdanning i spr\u00e5k eller oversettelse<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Oversettere:<\/strong> Bachelor- eller mastergrad i oversettelse, lingvistikk, filologi eller et relatert spr\u00e5kfelt er ofte n\u00f8dvendig. Noen universiteter tilbyr spesialiserte programmer innen oversettelse.<\/li>\n<li><strong>Tolker:<\/strong> Tolker trenger ofte spesialisert utdanning i tolkning, som dekker b\u00e5de simultan- og konsekutivtolkning, samt spesialisering i bestemte sektorer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Faglig spesialisering<\/strong>\n<ul>\n<li>Oversettere og tolker som arbeider med juridiske, medisinske, tekniske eller andre spesialiserte tekster, trenger ofte utdanning eller erfaring i det aktuelle fagomr\u00e5det.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Spr\u00e5kkunnskaper og kulturell forst\u00e5else<\/strong>\n<ul>\n<li>Flytende kunnskaper i b\u00e5de kilde- og m\u00e5lspr\u00e5ket er avgj\u00f8rende. God forst\u00e5else av kulturelle nyanser og kontekst i begge spr\u00e5kene er n\u00f8dvendig for \u00e5 sikre presise og naturlige oversettelser.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Teknologikompetanse<\/strong>\n<ul>\n<li>Kjennskap til oversettelsesverkt\u00f8y som <strong>SDL Trados<\/strong>, <strong>MemoQ<\/strong> eller <strong>Wordfast<\/strong> er en fordel, siden mange oversettelsesbyr\u00e5er bruker disse for \u00e5 effektivisere arbeidet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Erfaring<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Praktisk erfaring gjennom praksisplasser<\/strong>\n<ul>\n<li>Mange nyutdannede starter karrieren med praksisplasser hos oversettelsesbyr\u00e5er eller ved \u00e5 jobbe under veiledning av erfarne fagfolk.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Freelance arbeid<\/strong>\n<ul>\n<li>\u00c5 jobbe som selvstendig oversetter eller tolk gir verdifull erfaring og muligheten til \u00e5 bygge opp en kundeportef\u00f8lje.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Spesialisering i sektorer<\/strong>\n<ul>\n<li>Erfaring innen spesifikke sektorer som juss, helsevesen eller teknologi gir en konkurransefordel og mulighet for h\u00f8yere honorar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tolkningserfaring<\/strong>\n<ul>\n<li>For tolker er det viktig \u00e5 ha erfaring med arbeid under press, som i rettssaler, konferanser eller medisinske konsultasjoner.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Ferdigheter og kompetanser<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Presisjon og detaljfokus<\/strong>\n<ul>\n<li>Oversettere og korrekturlesere m\u00e5 ha utmerket grammatisk forst\u00e5else og v\u00e6re sv\u00e6rt oppmerksomme p\u00e5 detaljer for \u00e5 levere feilfrie tekster.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Kommunikasjonsferdigheter<\/strong>\n<ul>\n<li>God skriftlig og muntlig kommunikasjonsevne er essensielt for b\u00e5de oversettere og tolker.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Evne til \u00e5 h\u00e5ndtere press<\/strong>\n<ul>\n<li>Spesielt for tolker er evnen til \u00e5 arbeide raskt og presist under press avgj\u00f8rende.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Prosjektledelse<\/strong>\n<ul>\n<li>Evnen til \u00e5 organisere, planlegge og overholde frister er viktig, spesielt n\u00e5r man arbeider som freelancer eller leder oversettelsesprosjekter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Profesjonell sertifisering<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Nasjonale kvalifikasjoner<\/strong>\n<ul>\n<li>I mange land finnes det sertifiseringer for tolker og oversettere, som autorisasjon for juridiske og medisinske oversettelser.<\/li>\n<li>Eksempel i Norge: <strong>Statsautorisert translat\u00f8r<\/strong> gir anerkjennelse for oversettere som oppfyller h\u00f8ye faglige krav.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Internasjonale sertifiseringer<\/strong>\n<ul>\n<li>Organisasjoner som <strong>American Translators Association (ATA)<\/strong> og <strong>Chartered Institute of Linguists (CIOL)<\/strong> tilbyr anerkjente sertifiseringer som styrker faglig troverdighet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Videreutvikling<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Kontinuerlig l\u00e6ring<\/strong>\n<ul>\n<li>Spr\u00e5k utvikler seg kontinuerlig, og fagfolk b\u00f8r oppdatere seg p\u00e5 nye termer, teknologier og kulturelle endringer.<\/li>\n<li>Kurs i CAT-verkt\u00f8y, spesialisering i nye felt og spr\u00e5klige oppdateringer gir en konkurransefordel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Medlemskap i profesjonelle organisasjoner<\/strong>\n<ul>\n<li>\u00c5 v\u00e6re medlem av fagforeninger og nettverk gir tilgang til ressurser, oppl\u00e6ring og nettverksmuligheter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>En karriere innen oversettelse og tolkning krever en solid faglig bakgrunn, spesialiserte ferdigheter og praktisk erfaring. Ved \u00e5 investere i riktig utdanning og kontinuerlig utvikling kan man oppn\u00e5 suksess i disse krevende, men givende yrkene.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f8knadsskjema | Jobb for oversettere Oversettelsesjobber | Tilgjengelige jobber for oversettere | Arbeid som oversetter Hvis du er oversetter eller korrekturleser, og vil samarbeide med Baltic Media Ltd, sender du oss en s\u00f8knad. Du kan samarbeide med oss b\u00e5de som fysisk eller juridisk person hvis du har registrert et firma. Vi behandler all informasjon som [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132844,"parent":12327,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-11107","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-2T9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11107"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134835,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11107\/revisions\/134835"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}