{"id":134880,"date":"2024-12-31T15:49:24","date_gmt":"2024-12-31T13:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/?p=134880"},"modified":"2026-03-19T20:51:51","modified_gmt":"2026-03-19T18:51:51","slug":"notarials-apliecinajums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notarials-apliecinajums\/","title":{"rendered":"Notari\u0101ls apliecin\u0101jums"},"content":{"rendered":"<article class=\"w-full scroll-mb-[var(--thread-trailing-height,150px)] text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-449\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2abf0fec-ae44-4539-ac38-ac4e9be7d4ac\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@type\": \"WebPage\",\n    \"@id\": \"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notarials-apliecinajums\/\"\n  },\n  \"keywords\": [\"notari\u0101ls apliecin\u0101jums\", \"notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums\", \"juridiski dokumenti\", \"tulkojums Latvij\u0101\", \"Apostille\", \"legaliz\u0101cija\"],\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas ir notari\u0101ls apliecin\u0101jums?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Notari\u0101ls apliecin\u0101jums ir juridisks process, kur\u0101 not\u0101rs apliecina dokumenta un\/vai tulkojuma autentiskumu un atbilst\u012bbu ori\u0123in\u0101lam, pie\u0161\u0137irot tam juridisku sp\u0113ku.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101p\u0113c man var b\u016bt vajadz\u012bgs notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nepiecie\u0161ams, ja dokumentus iesniedz valsts vai \u0101rzemju iest\u0101d\u0113s, universit\u0101t\u0113s, imigr\u0101cijas dienestos, juridisku dar\u012bjumu vai l\u012bgumu iesnieg\u0161anai, v\u012bzas, uztur\u0113\u0161an\u0101s at\u013caujas vai pilson\u012bbas procesiem.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 tas at\u0161\u0137iras no parasta tulkojuma?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Parasts tulkojums ir tikai tulkojuma izveide bez juridiska apstiprin\u0101juma. Notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums apliecina tulkojuma atbilst\u012bbu ori\u0123in\u0101lam ar not\u0101ra parakstu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 notiek notari\u0101l\u0101 apliecin\u0101\u0161ana Latvij\u0101?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tulkot\u0101js veic tulkojumu, pievieno to ori\u0123in\u0101lam vai kopijai, paraksta tulkojumu pie not\u0101ra, un not\u0101rs apliecina parakstu, pie\u0161\u0137irot tulkojumam juridisku sp\u0113ku. Da\u017eos gad\u012bjumos nepiecie\u0161ama ar\u012b Apostille.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101dos gad\u012bjumos tas ir oblig\u0101ti?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nepiecie\u0161ams juridiski noz\u012bm\u012bgiem dokumentiem, ofici\u0101l\u0101m instit\u016bciju pras\u012bb\u0101m, dokumentiem \u0101rvalst\u012bs lieto\u0161anai, pilnvaru, sertifik\u0101tu vai spriedumu iesnieg\u0161anai.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai var nos\u016bt\u012bt dokumentus elektroniski?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101, dokumentus var nos\u016bt\u012bt sken\u0113t\u0101 vai digit\u0101l\u0101 form\u0101t\u0101, ta\u010du notari\u0101lai apliecin\u0101\u0161anai parasti nepiecie\u0161ams ori\u0123in\u0101ls vai notari\u0101li apliecin\u0101ta kopija.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cik maks\u0101 notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Cena veidojas no tulko\u0161anas izmaks\u0101m un not\u0101ra apliecin\u0101juma maksas. Prec\u012bzu cenu nosaka p\u0113c dokumentu sa\u0146em\u0161anas un valodu izv\u0113les.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cik \u0101tri var sa\u0146emt?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Laiks atkar\u012bgs no dokumentu apjoma un valod\u0101m, parasti saska\u0146ots individu\u0101li.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai notari\u0101li apliecin\u0101ti tulkojumi ir der\u012bgi cit\u0101s ES valst\u012bs?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101, parasti der\u012bgi cit\u0101s ES valst\u012bs, ta\u010du pirms iesnieg\u0161anas ieteicams p\u0101rbaud\u012bt konkr\u0113t\u0101s instit\u016bcijas pras\u012bbas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 pas\u016bt\u012bt notari\u0101lu apliecin\u0101jumu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dokumentus var nos\u016bt\u012bt uz Baltic Media biroju vai e\u2011past\u0101, vai sazin\u0101ties pa telefonu\/WhatsApp, lai sa\u0146emtu cenu pied\u0101v\u0101jumu un instrukcijas.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><strong>Notari\u0101ls apliecin\u0101jums<\/strong> ir juridisks process, kura laik\u0101 not\u0101rs apliecina dokumenta autentiskumu, satura pareiz\u012bbu vai tulkojuma atbilst\u012bbu ori\u0123in\u0101lam. \u0160is apliecin\u0101jums ir svar\u012bgs gad\u012bjumos, kad dokumentiem ir nepiecie\u0161ams juridisks sp\u0113ks vai starptautiska atz\u012b\u0161ana. Tulkojuma notari\u0101ls apliecin\u0101jums apstiprina tulkojuma le\u0123itimit\u0101ti.<\/p>\n\n<figure id=\"attachment_131213\" aria-describedby=\"caption-attachment-131213\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-131213 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/\/notariali-apliecinats-tulkojums.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Kad nepiecie\u0161ams notari\u0101ls apliecin\u0101jums? notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-131213\" class=\"wp-caption-text\">Kad nepiecie\u0161ams notari\u0101ls apliecin\u0101jums?<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span id=\"Ka_mus_atrast_un_ka_sazinaties_ar_mums_online\">K\u0101 m\u016bs atrast un k\u0101 sazin\u0101ties ar mums online?<\/span><\/h2>\n<p><strong>Tulko\u0161anas birojs R\u012bg\u0101 SIA Baltic Media<\/strong>\u00ae<strong>\u00a0Ltd<\/strong><br \/>\n<strong>Dzirnavu iela 57A, 2. st\u0101vs,\u00a0 Biznesa centrs Regus. Ieeja no\u00a0 Bazn\u012bcas ielas<\/strong><br \/>\nR\u012bga, LV-1010, Latvija<\/p>\n<p><strong><a href=\"tel:+37167224327\">+37167224327<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"tel:+37167224328\"><strong>+37167224328<\/strong><\/a><\/p>\n<p>|\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a><\/strong><\/p>\n<h3><strong>Kad nepiecie\u0161ams notari\u0101ls apliecin\u0101jums?<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Tulkotiem dokumentiem<\/strong>:\n<ul>\n<li>Tulkojuma notari\u0101ls apliecin\u0101jums ofici\u0101liem dokumentiem, piem\u0113ram, <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/dzimsanas-apliecibas-tulkosana-tulkojumu-biroja-baltic-media\/\">dzim\u0161anas<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/laulibas-apliecibas-tulkosana-baltic-media-tulkosanas-biroja-ir-drosa-izvele\/\"> laul\u012bbas<\/a> vai <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/diplomu-tulkosana\/\">izgl\u012bt\u012bbas<\/a> apliec\u012bb\u0101m.<\/li>\n<li>Uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas dokumentiem, piem\u0113ram, l\u012bgumiem vai stat\u016btiem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u0100rvalstu lieto\u0161anai<\/strong>:\n<ul>\n<li>Dokumenti, kurus j\u0101iesniedz \u0101rvalstu iest\u0101d\u0113m, bie\u017ei vien prasa notari\u0101lu apliecin\u0101jumu un, iesp\u0113jams, apostille.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Jurisdikcijas pras\u012bbas<\/strong>:\n<ul>\n<li>Da\u017eas valsts iest\u0101des pieprasa <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/dokumentu-tulkosana-un-notariala-apstiprinasana-riga-visa-informacija-vienuviet\/\">notari\u0101li apliecin\u0101tus dokumentus<\/a>, lai nodro\u0161in\u0101tu to juridisko sp\u0113k\u0101 esam\u012bbu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>K\u0101dos gad\u012bjumos vajadz\u012bgs notari\u0101li apstiprin\u0101ts tulkojums?<\/strong><\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"2\">\ud83d\udcdc Galvenie gad\u012bjumi, kad nepiecie\u0161ams notari\u0101li apstiprin\u0101ts tulkojums<\/h3>\n<ul data-path-to-node=\"3\">\n<li>\n<h3 data-path-to-node=\"3,0,0\"><b>Dokumentu iesnieg\u0161ana valsts iest\u0101d\u0113s<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"3,0,1\">Tas attiecas uz dokumentiem, kas iesniedzami <b>\u0101rzemju<\/b> vai <b>viet\u0113j\u0101s<\/b> valsts instit\u016bcij\u0101s (piem\u0113ram, dzimtsarakstu noda\u013c\u0101s, Pilson\u012bbas un migr\u0101cijas lietu p\u0101rvald\u0113 (PMLP), ties\u0101s, not\u0101ros u.c.).<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"3,0,2\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,0,2,0,0\"><b>Piem\u0113ri:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"3,0,2,0,1\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,0,2,0,1,0,0\">Dzim\u0161anas, laul\u012bbas, laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas vai n\u0101ves apliec\u012bbas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,0,2,0,1,1,0\">Diplomi un izgl\u012bt\u012bbas dokumenti (iesnieg\u0161anai t\u0101l\u0101kai izgl\u012bt\u012bbai vai darbam \u0101rzem\u0113s).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,0,2,0,1,2,0\">L\u012bdz\u0161in\u0113j\u0101s dz\u012bvesvietas izzi\u0146as.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,0,2,0,1,3,0\">Tiesas l\u0113mumi un spriedumi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,0,2,0,1,4,0\">Pilnvaras.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<h3 data-path-to-node=\"3,1,0\"><b>Juridiski noz\u012bm\u012bgi dar\u012bjumi<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"3,1,1\">Visi dar\u012bjumi, kuros iesaist\u012btas puses no da\u017e\u0101d\u0101m valst\u012bm un ir j\u0101apliecina dokumentu juridiskais sp\u0113ks.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"3,1,2\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,1,2,0,0\"><b>Piem\u0113ri:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"3,1,2,0,1\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,1,2,0,1,0,0\">Mantojuma lietas (ja dokuments ir sve\u0161valod\u0101).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,1,2,0,1,1,0\">Dar\u012bjumi ar nekustamo \u012bpa\u0161umu \u0101rvalst\u012bs.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,1,2,0,1,2,0\">Uz\u0146\u0113mumu re\u0123istr\u0101cijas dokumenti un stat\u016bti starptautisk\u0101 l\u012bmen\u012b.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,1,2,0,1,3,0\">L\u012bgumi, kas tiek sl\u0113gti starp juridiski person\u0101m no da\u017e\u0101d\u0101m valst\u012bm.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<h3 data-path-to-node=\"3,2,0\"><b>Pieteik\u0161an\u0101s v\u012bzai, uztur\u0113\u0161an\u0101s at\u013caujai vai pilson\u012bbai<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"3,2,1\">Dokumentiem, kas apliecina j\u016bsu identit\u0101ti, statusu, finansi\u0101lo st\u0101vokli vai izgl\u012bt\u012bbu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h3 data-path-to-node=\"3,3,0\"><b>Darba attiec\u012bbas \u0101rvalst\u012bs<\/b><\/h3>\n<p data-path-to-node=\"3,3,1\">Ja \u0101rzemju darba dev\u0113js pieprasa ofici\u0101lu j\u016bsu kvalifik\u0101cijas vai pieredzes apliecin\u0101jumu.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"3,3,2\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,3,2,0,0\"><b>Piem\u0113ri:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"3,3,2,0,1\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,3,2,0,1,0,0\">Diplomi un kvalifik\u0101cijas sertifik\u0101ti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,3,2,0,1,1,0\">Darba gr\u0101mati\u0146as vai darba dev\u0113ju atsauksmes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"5\">K\u0101 tas notiek Latvij\u0101?<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"6\">Latvij\u0101 notari\u0101li apstiprin\u0101ts tulkojums parasti noz\u012bm\u0113 to, ka:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"7\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b>Tulkot\u0101js<\/b> veic tulkojumu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,1,0\">Tulkot\u0101js person\u012bgi dodas pie <b>not\u0101ra<\/b> un paraksta dokumentu, apliecinot, ka vi\u0146a veiktais tulkojums ir <b>prec\u012bzs un atbilst ori\u0123in\u0101lam<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b>Not\u0101rs<\/b> apliecina tulkot\u0101ja <b>paraksta \u012bstumu<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-path-to-node=\"8\">Da\u017eos gad\u012bjumos var b\u016bt nepiecie\u0161ama ar\u012b <b>Apostille<\/b> (dokumenta legaliz\u0101cija), ja dokuments paredz\u0113ts lieto\u0161anai valst\u012b, kas nav H\u0101gas konvencijas dal\u012bbvalsts vai ja to pieprasa konkr\u0113t\u0101 iest\u0101de.<\/p>\n<h2><strong>Notari\u0101l\u0101 apliecin\u0101juma process<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Dokumenta tulko\u0161ana<\/strong>:\n<ul>\n<li>Tulkojumu veic profesion\u0101ls tulkot\u0101js vai <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-birojs-kad-un-kapec-tas-ir-noderigs\/\">tulko\u0161anas birojs<\/a>, piem\u0113ram, <strong>Baltic Media<\/strong>, kas nodro\u0161ina precizit\u0101ti un kvalit\u0101ti.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Not\u0101ra p\u0101rbaude<\/strong>:\n<ul>\n<li>Not\u0101rs p\u0101rbauda ori\u0123in\u0101la un tulkojuma atbilst\u012bbu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Apliecin\u0101juma pievieno\u0161ana<\/strong>:\n<ul>\n<li>Not\u0101rs pievieno savu parakstu un z\u012bmogu, kas apliecina dokumenta vai tulkojuma autentiskumu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>Baltic Media tulko\u0161anas birojs un notari\u0101lais apliecin\u0101jums<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Kvalific\u0113ti tulkot\u0101ji<\/strong>: Tulko\u0161anas pakalpojumus nodro\u0161ina speci\u0101listi ar pieredzi un zin\u0101\u0161an\u0101m juridisko dokumentu tulko\u0161an\u0101.<\/li>\n<li><strong>Pilns serviss<\/strong>: Baltic Media pied\u0101v\u0101 gan dokumentu tulko\u0161anu, gan to notari\u0101lo apliecin\u0101\u0161anu, kas ietaupa klienta laiku un resursus.<\/li>\n<li><strong>Starptautiska pieredze<\/strong>: Speci\u0101listi p\u0101rzina pras\u012bbas da\u017e\u0101d\u0101s valst\u012bs, t\u0101d\u0113j\u0101di garant\u0113jot, ka dokumenti tiks pie\u0146emti attiec\u012bgaj\u0101 jurisdikcij\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties notari\u0101li apliecin\u0101tu tulkojumu?<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Juridisk\u0101 sp\u0113k\u0101 esam\u012bba<\/strong>: \u0160\u0101ds dokuments tiek atz\u012bts gan Latvij\u0101, gan \u0101rvalst\u012bs.<\/li>\n<li><strong>Precizit\u0101tes garantija<\/strong>: Tulkojuma kvalit\u0101te tiek p\u0101rbaud\u012bta un apstiprin\u0101ta.<\/li>\n<li><strong>Uzticam\u012bba<\/strong>: Nodro\u0161ina, ka <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/dokumentu-tulkojumi-latvija\/\">dokumenti<\/a> atbilst pras\u012bb\u0101m un tiem uzticas juridisk\u0101s iest\u0101des.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ja jums ir nepiecie\u0161ams notari\u0101ls apliecin\u0101jums, <strong>Baltic Media<\/strong> var nodro\u0161in\u0101t gan prec\u012bzu tulkojumu, gan juridisku apliecin\u0101jumu vienuviet.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"0\">J\u0101, es varu jums ieteikt, kur \u0161\u0101dus pakalpojumus mekl\u0113t R\u012bg\u0101!<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"1\">\ud83d\udccd Notari\u0101li apstiprin\u0101ti tulkojumi R\u012bg\u0101<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"2\">Lai sa\u0146emtu notari\u0101li apstiprin\u0101tu tulkojumu, jums ir j\u0101sadarbojas ar div\u0101m pus\u0113m:<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"3\">1. Tulko\u0161anas biroji (Tulkojuma izveide)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"4\">Liel\u0101k\u0101 da\u013ca profesion\u0101lo tulko\u0161anas biroju R\u012bg\u0101 sadarbojas ar not\u0101riem un pied\u0101v\u0101 \u0161o pakalpojumu k\u0101 kompleksu risin\u0101jumu, ietaupot jums laiku.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b>Piem\u0113ri (Popul\u0101ri R\u012bgas biroji):<\/b> Tulko\u0161anas biroji, kas specializ\u0113jas ofici\u0101lu dokumentu tulko\u0161an\u0101. J\u016bs varat mekl\u0113t p\u0113c atsl\u0113gas v\u0101rdiem: &#8220;tulko\u0161anas birojs notari\u0101ls apstiprin\u0101jums R\u012bga&#8221;.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b>Priek\u0161roc\u012bba:<\/b> Birojs parasti pats noorganiz\u0113 not\u0101ra apmekl\u0113jumu, jums atliek tikai sa\u0146emt gatavu dokumentu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"6\">2. Zv\u0113rin\u0101ti not\u0101ri (Apstiprin\u0101jums)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ja jums ir tulkojums, ko veicis sertific\u0113ts tulkot\u0101js, apstiprin\u0101\u0161anai varat doties pie jebkura zv\u0113rin\u0101ta not\u0101ra R\u012bg\u0101. Not\u0101rs apliecin\u0101s, ka tulkot\u0101js, kur\u0161 parakst\u0101s, ir patiess un apliecin\u0101jums ir veikts vi\u0146a kl\u0101tb\u016btn\u0113.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"8\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,0,0\"><b>Lai atrastu not\u0101ru:<\/b> Varat izmantot <b>Latvijas Zv\u0113rin\u0101tu not\u0101ru padomes<\/b> m\u0101jaslapu, kur ir pieejams visu R\u012bgas not\u0101ru saraksts un kontakti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"8,1,0\"><b>Svar\u012bgi:<\/b> P\u0101rliecinieties, ka tulkot\u0101js ir gatavs ierasties pie not\u0101ra, lai parakst\u012btu tulkojumu not\u0101ra kl\u0101tb\u016btn\u0113.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"10\">\ud83d\udca1 Da\u017ei ieteikumi pirms tulkojuma pas\u016bt\u012b\u0161anas:<\/h3>\n<ol start=\"1\" data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b>Noskaidrojiet prec\u012bzas pras\u012bbas:<\/b> Vienm\u0113r p\u0101rbaudiet iest\u0101d\u0113, kurai dokuments paredz\u0113ts, vai vi\u0146i pieprasa <b>tikai tulkot\u0101ja paraksta notari\u0101lu apliecin\u0101jumu<\/b> vai ar\u012b <b>ori\u0123in\u0101la kopijas notari\u0101lu apliecin\u0101jumu<\/b>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,1,0\"><b>Ori\u0123in\u0101ls vai kopija:<\/b> Parasti tulkojums tiek pie\u0161\u016bts pie <b>ori\u0123in\u0101la<\/b> vai pie t\u0101 <b>notari\u0101li apstiprin\u0101tas kopijas<\/b>. \u0145emiet l\u012bdzi visus ori\u0123in\u0101los dokumentus!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,2,0\"><b>Apostille:<\/b> Ja dokuments paredz\u0113ts lieto\u0161anai \u0101rvalst\u012bs, pajaut\u0101jiet, vai p\u0113c notari\u0101l\u0101s apstiprin\u0101\u0161anas ir nepiecie\u0161ams ar\u012b Apostille.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span id=\"Kapec_tulkosanas_birojs_Baltic_MediaR_ir_jusu_labaka_izvele\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/kapec-izveleties-iso-sertificeto-tulkosanas-biroju-baltic-media\/\">K\u0101p\u0113c tulko\u0161anas birojs\u00a0Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0ir j\u016bsu lab\u0101k\u0101 izv\u0113le?<\/a><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"Ka_samazinat_jusu_tulkosanas_izmaksas_neupurejot_kvalitati\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\">K\u0101 samazin\u0101t j\u016bsu tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/a><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"Kapec_vajadzetu_izveleties_profesionalus_tulkotajus\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/vislabakais-un-precizakais-tulkotajs-ir-cilveks\/\">K\u0101p\u0113c vajadz\u0113tu izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lus tulkot\u0101jus?<\/a><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"Tulkot_ar_Tilde_Hugo_Google_un_rediget_pie_mums_Vadosais_Ziemeleiropas_valodu_pakalpojumu_sniedzejs_Latvija_Tulkosanas_birojs_Baltic_MediaR\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"Sanem_vislabako_cenas_piedavajumu_15_minutes\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s<\/a><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"Informacijas_pieprasijums\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\">Inform\u0101cijas piepras\u012bjums<\/a><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"E-pasts\"><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-pasts<\/a><\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-birojs-kad-un-kapec-tas-ir-noderigs\/\">Tulko\u0161anas birojs: kad un k\u0101p\u0113c tas ir noder\u012bgs?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-birojs-un-valodu-pakalpojumi-latvija\/\">Tulko\u0161anas birojs un valodu pakalpojumi Latvij\u0101<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media-tulkosanas-biroja\/\">Tulko\u0161anas pakalpojumi Baltic Media tulko\u0161anas biroj\u0101<\/a><\/p>\n<div class=\"oceanwp-oembed-wrap clr\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"SufvnoENSg\"><p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumu-cenas-latvija-rakstiskas-un-mutiskas-tulkosanas-izmaksas\/\">Tulkojumu cenas Latvij\u0101: rakstisk\u0101s un mutisk\u0101s tulko\u0161anas izmaksas<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Tulkojumu cenas Latvij\u0101: rakstisk\u0101s un mutisk\u0101s tulko\u0161anas izmaksas&#8221; &#8212; Baltic Media\u00ae\" src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumu-cenas-latvija-rakstiskas-un-mutiskas-tulkosanas-izmaksas\/embed\/#?secret=ZLUZJuqG6y#?secret=SufvnoENSg\" data-secret=\"SufvnoENSg\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"w-full scroll-mb-[var(--thread-trailing-height,150px)] text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-450\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"aaa21b08-efa7-46d3-8c96-8c2af6cdc7e8\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\">\n<div class=\"relative max-w-[var(--user-chat-width,70%)] rounded-3xl bg-token-message-surface px-5 py-2.5\">\n<div class=\"whitespace-pre-wrap\">\n<h2 data-section-id=\"mjgpoq\" data-start=\"181\" data-end=\"242\"><strong data-start=\"187\" data-end=\"242\"> Notari\u0101ls apliecin\u0101jums (Notari\u0101ls tulkojums)<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"244\" data-end=\"521\"><strong data-start=\"244\" data-end=\"282\">1. Kas ir notari\u0101ls apliecin\u0101jums?<\/strong><br data-start=\"282\" data-end=\"285\" \/>Notari\u0101ls apliecin\u0101jums ir juridisks process, kur\u0101 <strong data-start=\"336\" data-end=\"421\">not\u0101rs apliecina dokumenta un\/vai tulkojuma autentiskumu un atbilst\u012bbu ori\u0123in\u0101lam<\/strong>, t\u0101 pie\u0161\u0137irot tam juridisku sp\u0113ku gan Latvij\u0101, gan \u0101rvalst\u012bs.<\/p>\n<p data-start=\"523\" data-end=\"677\"><strong data-start=\"523\" data-end=\"590\">2. K\u0101p\u0113c man var b\u016bt vajadz\u012bgs notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums?<\/strong><br data-start=\"590\" data-end=\"593\" \/>Notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums bie\u017ei nepiecie\u0161ams, ja dokumentus pl\u0101nojat iesniegt:<\/p>\n<ul data-start=\"679\" data-end=\"983\">\n<li data-section-id=\"qnhdc6\" data-start=\"679\" data-end=\"759\">\n<p data-start=\"681\" data-end=\"759\">valsts vai \u0101rzemju iest\u0101d\u0113s (piem., Pilson\u012bbas un migr\u0101cijas lietu p\u0101rvalde)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"gdx45b\" data-start=\"760\" data-end=\"800\">\n<p data-start=\"762\" data-end=\"800\">universit\u0101t\u0113s, imigr\u0101cijas dienestos<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1rjdo2g\" data-start=\"801\" data-end=\"847\">\n<p data-start=\"803\" data-end=\"847\">juridisku dar\u012bjumu vai l\u012bgumu iesnieg\u0161anai<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1p8sp30\" data-start=\"848\" data-end=\"904\">\n<p data-start=\"850\" data-end=\"904\">v\u012bzas, uztur\u0113\u0161an\u0101s at\u013caujas vai pilson\u012bbas procesiem<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"uqdmvg\" data-start=\"905\" data-end=\"983\">\n<p data-start=\"907\" data-end=\"983\">darba dev\u0113jam vai \u0101rvalstu autorit\u0101t\u0113m<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"985\" data-end=\"1031\"><strong data-start=\"985\" data-end=\"1029\">3. K\u0101 tas at\u0161\u0137iras no parasta tulkojuma?<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1032\" data-end=\"1301\">\n<li data-section-id=\"1p1s2ln\" data-start=\"1032\" data-end=\"1112\">\n<p data-start=\"1034\" data-end=\"1112\"><strong data-start=\"1034\" data-end=\"1056\">Parasts tulkojums:<\/strong> tikai tulkojuma izveide bez juridiska apstiprin\u0101juma.<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1vgx1if\" data-start=\"1113\" data-end=\"1301\">\n<p data-start=\"1115\" data-end=\"1301\"><strong data-start=\"1115\" data-end=\"1151\">Notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums:<\/strong> tulkojuma atbilst\u012bba ori\u0123in\u0101lam ir <strong data-start=\"1187\" data-end=\"1212\">ofici\u0101li apstiprin\u0101ta<\/strong> ar not\u0101ra parakstu, pie\u0161\u0137irot tam juridisku sp\u0113ku.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1303\" data-end=\"1354\"><strong data-start=\"1303\" data-end=\"1352\">4. K\u0101 notiek notari\u0101l\u0101 apliecin\u0101\u0161ana Latvij\u0101?<\/strong><\/p>\n<ol data-start=\"1355\" data-end=\"1749\">\n<li data-section-id=\"1hb0128\" data-start=\"1355\" data-end=\"1395\">\n<p data-start=\"1358\" data-end=\"1395\">Tulkot\u0101js veic dokumenta tulkojumu.<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1qg6cdl\" data-start=\"1396\" data-end=\"1466\">\n<p data-start=\"1399\" data-end=\"1466\">Tulkojums tiek pievienots ori\u0123in\u0101lajam dokumentam vai t\u0101 kopijai.<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1kbxtco\" data-start=\"1467\" data-end=\"1517\">\n<p data-start=\"1470\" data-end=\"1517\">Tulkot\u0101js paraksta savu tulkojumu pie not\u0101ra.<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"14hb38g\" data-start=\"1518\" data-end=\"1749\">\n<p data-start=\"1521\" data-end=\"1749\">Not\u0101rs apliecina tulkot\u0101ja parakstu, pie\u0161\u0137irot tulkojumam juridisku sp\u0113ku.<br data-start=\"1595\" data-end=\"1598\" \/>Da\u017eos gad\u012bjumos var b\u016bt nepiecie\u0161ama ar\u012b <strong data-start=\"1639\" data-end=\"1652\">Apostille<\/strong> (dokumenta legaliz\u0101cija), ja tas tiek izmantots \u0101rvalst\u012bs.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"1751\" data-end=\"1846\"><strong data-start=\"1751\" data-end=\"1790\">5. K\u0101dos gad\u012bjumos tas ir oblig\u0101ti?<\/strong><br data-start=\"1790\" data-end=\"1793\" \/>Notari\u0101li apliecin\u0101ti tulkojumi parasti nepiecie\u0161ami:<\/p>\n<ul data-start=\"1848\" data-end=\"2074\">\n<li data-section-id=\"iabpvq\" data-start=\"1848\" data-end=\"1884\">\n<p data-start=\"1850\" data-end=\"1884\">juridiski noz\u012bm\u012bgiem dokumentiem<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1mvmv5h\" data-start=\"1885\" data-end=\"1919\">\n<p data-start=\"1887\" data-end=\"1919\">ofici\u0101l\u0101m instit\u016bciju pras\u012bb\u0101m<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1w88hc7\" data-start=\"1920\" data-end=\"1971\">\n<p data-start=\"1922\" data-end=\"1971\">dokumentiem, kas paredz\u0113ti \u0101rvalst\u012bs lieto\u0161anai<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1f5whkt\" data-start=\"1972\" data-end=\"2074\">\n<p data-start=\"1974\" data-end=\"2074\">ofici\u0101lu pilnvaru, sertifik\u0101tu vai spriedumu iesnieg\u0161anai u.c.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2076\" data-end=\"2375\"><strong data-start=\"2076\" data-end=\"2123\">6. Vai var nos\u016bt\u012bt dokumentus elektroniski?<\/strong><br data-start=\"2123\" data-end=\"2126\" \/>J\u0101 \u2014 parasti dokumentus var nos\u016bt\u012bt sken\u0113t\u0101 vai digit\u0101l\u0101 form\u0101t\u0101, ja tie ir kvalitat\u012bvi un skaidri salas\u0101mi. Ta\u010du <strong data-start=\"2240\" data-end=\"2336\">notari\u0101lai apliecin\u0101\u0161anai parasti ir nepiecie\u0161ams ori\u0123in\u0101ls vai notari\u0101li apliecin\u0101ta kopija<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2377\" data-end=\"2458\"><strong data-start=\"2377\" data-end=\"2426\">7. Cik maks\u0101 notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums?<\/strong><br data-start=\"2426\" data-end=\"2429\" \/>Cena veidojas no div\u0101m da\u013c\u0101m:<\/p>\n<ul data-start=\"2459\" data-end=\"2685\">\n<li data-section-id=\"vcch3s\" data-start=\"2459\" data-end=\"2527\">\n<p data-start=\"2461\" data-end=\"2527\">tulko\u0161anas izmaksas (atkar\u012bb\u0101 no valodu kombin\u0101cijas un apjoma),<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1rohhdv\" data-start=\"2528\" data-end=\"2685\">\n<p data-start=\"2530\" data-end=\"2685\">not\u0101ra apliecin\u0101juma maksa (parasti papildu maksa).<br data-start=\"2581\" data-end=\"2584\" \/>Prec\u012bzu cenu nosaka p\u0113c dokumentu sa\u0146em\u0161anas un valodu izv\u0113les.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2687\" data-end=\"2889\"><strong data-start=\"2687\" data-end=\"2714\">8. Cik \u0101tri var sa\u0146emt?<\/strong><br data-start=\"2714\" data-end=\"2717\" \/>Laiks atkar\u012bgs no dokumentu apjoma un valod\u0101m. Termi\u0146i var b\u016bt \u0101tr\u0101ki par papildus maksu, ta\u010du parasti tas tiek saska\u0146ots individu\u0101li.<\/p>\n<p data-start=\"2891\" data-end=\"3181\"><strong data-start=\"2891\" data-end=\"2961\">9. Vai notari\u0101li apliecin\u0101ti tulkojumi ir der\u012bgi cit\u0101s ES valst\u012bs?<\/strong><br data-start=\"2961\" data-end=\"2964\" \/>J\u0101 \u2014 parasti notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums, kas veikts ES valst\u012b, ir der\u012bgs ar\u012b cit\u0101s ES valst\u012bs, ta\u010du pirms iesnieg\u0161anas ir ieteicams p\u0101rbaud\u012bt konkr\u0113t\u0101s instit\u016bcijas pras\u012bbas.<\/p>\n<p data-start=\"3183\" data-end=\"3422\"><strong data-start=\"3183\" data-end=\"3226\">10. K\u0101 pas\u016bt\u012bt notari\u0101lu apliecin\u0101jumu?<\/strong><br data-start=\"3226\" data-end=\"3229\" \/>Dokumentus var nos\u016bt\u012bt uz Baltic Media biroju vai e\u2011past\u0101, vai ar\u012b sazin\u0101ties pa telefonu\/WhatsApp, lai sa\u0146emtu prec\u012bzu cenu pied\u0101v\u0101jumu un instrukcijas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notari\u0101ls apliecin\u0101jums ir juridisks process, kura laik\u0101 not\u0101rs apliecina dokumenta autentiskumu, satura pareiz\u012bbu vai tulkojuma atbilst\u012bbu ori\u0123in\u0101lam. \u0160is apliecin\u0101jums ir svar\u012bgs gad\u012bjumos, kad dokumentiem ir nepiecie\u0161ams juridisks sp\u0113ks vai starptautiska atz\u012b\u0161ana. Tulkojuma notari\u0101ls apliecin\u0101jums apstiprina tulkojuma le\u0123itimit\u0101ti. K\u0101 m\u016bs atrast un k\u0101 sazin\u0101ties ar mums online? Tulko\u0161anas birojs R\u012bg\u0101 SIA Baltic Media\u00ae\u00a0Ltd Dzirnavu iela 57A, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":133730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Notari\u0101ls apliecin\u0101jums. Baltic Media tulko\u0161anas birojs un notari\u0101lais apliecin\u0101jums\r\nKvalific\u0113ti tulkot\u0101ji: Tulko\u0161anas pakalpojumus nodro\u0161ina speci\u0101listi ar pieredzi un zin\u0101\u0161an\u0101m juridisko dokumentu tulko\u0161an\u0101.\r\nPilns serviss: Baltic Media pied\u0101v\u0101 gan dokumentu tulko\u0161anu, gan to notari\u0101lo apliecin\u0101\u0161anu, kas ietaupa klienta laiku un resursus.\r\nStarptautiska pieredze: Speci\u0101listi p\u0101rzina pras\u012bbas da\u017e\u0101d\u0101s valst\u012bs, t\u0101d\u0113j\u0101di garant\u0113jot, ka dokumenti tiks pie\u0146emti attiec\u012bgaj\u0101 jurisdikcij\u0101.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[366,367,1909,1918],"tags":[372,446,1276,1277,550,592,552,900,1278,903,904,447,1275,387],"class_list":["post-134880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs-lv","category-tulkojumi","category-tulkosanas-birojs","category-valodu-pakalpojumi","tag-baltic-media-lv","tag-document-translation-lv","tag-dokumentu-notarials-apliecinajums","tag-notari","tag-notariali-apliecinati-tulkojumi","tag-notarials-apliecinajums","tag-notarials-tulkojums","tag-notarized-translation-lv","tag-notars-riga","tag-riga-lv","tag-stockholm-lv","tag-translation-of-documents-lv","tag-tulkojumi-ar-notarialu-apliecinajumu","tag-tulkosanas-birojs","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/certified-translation-services-1-e1734811572359.jpg?fit=700%2C702&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe7Cu3-z5u","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134880"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142734,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134880\/revisions\/142734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}