{"id":130170,"date":"2024-07-20T18:59:00","date_gmt":"2024-07-20T15:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/?p=130170"},"modified":"2026-01-04T21:46:54","modified_gmt":"2026-01-04T19:46:54","slug":"kas-ir-apostille-un-ka-tulkosanas-birojs-baltic-media-var-palidzet-to-nokartot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kas-ir-apostille-un-ka-tulkosanas-birojs-baltic-media-var-palidzet-to-nokartot\/","title":{"rendered":"Kas ir apostille un k\u0101 tulko\u0161anas birojs Baltic Media var pal\u012bdz\u0113t to nok\u0101rtot?"},"content":{"rendered":"\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas ir Apostille?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Apostille ir starptautiski atz\u012bts apliecin\u0101jums, kas pier\u0101da ofici\u0101li izdota dokumenta autentiskumu, lai to var\u0113tu izmantot cit\u0101 valst\u012b, kas ir H\u0101gas konvencijas dal\u012bbvalsts. Tas vienk\u0101r\u0161o dokumentu legaliz\u0101ciju \u0101rvalst\u012bs.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101d\u0101s situ\u0101cij\u0101s nepiecie\u0161ams Apostille?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Apostille parasti nepiecie\u0161ams studij\u0101m vai darbam \u0101rzem\u0113s, laul\u012bbas, \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s vai mantojuma liet\u0101s, banku vai iest\u0101\u017eu pras\u012bb\u0101s. Piem\u0113ri: dzim\u0161anas apliec\u012bba, diploms, izzi\u0146as u.c.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai tulko\u0161anas birojs izsniedz Apostille?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"N\u0113 \u2014 tulko\u0161anas birojs pats apostilli neizsniedz, bet var pal\u012bdz\u0113t, sadarbojoties ar not\u0101ru vai konsult\u0113jot par pras\u012bb\u0101m.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 Baltic Media var pal\u012bdz\u0113t ar Apostille?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baltic Media pal\u012bdz sagatavot kvalific\u0113tu tulkojumu, skaidro pras\u012bbas apostille sa\u0146em\u0161anai un organiz\u0113 praktisku pal\u012bdz\u012bbu ar not\u0101ru, ieskaitot dokumentu nodo\u0161anu un sa\u0146em\u0161anu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cik maks\u0101 apostille Latvij\u0101?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Valsts nodeva pie not\u0101ra: 25,34 EUR (ar PVN). Baltic Media servisa maksa: ~15 EUR (bez PVN). Kop\u0113j\u0101 cena aptuveni 43,49 EUR, prec\u012bza summa tiek noteikta p\u0113c dokumentu iesnieg\u0161anas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101da ir apostille sa\u0146em\u0161anas k\u0101rt\u012bba?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"1. J\u0101dodas pie not\u0101ra ar dokumenta ori\u0123in\u0101lu un personu apliecino\u0161u dokumentu. 2. Ja paraksta paraugs ir not\u0101ra datub\u0101z\u0113, apostille izdod vienas darba dienas laik\u0101. 3. Apostille var tikt uzlikts uz dokumenta ori\u0123in\u0101la, notari\u0101li apliecin\u0101tas kopijas vai tulkojuma, atkar\u012bb\u0101 no iest\u0101des pras\u012bb\u0101m.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai apostille der visur?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101 \u2014 apostille, uzlikts dokumentam vien\u0101 H\u0101gas konvencijas dal\u012bbvalst\u012b, tiek atz\u012bts cit\u0101s konvencijas valst\u012bs.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai tulkojums j\u0101apliecina atsevi\u0161\u0137i?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Da\u017eos gad\u012bjumos iest\u0101des var piepras\u012bt notari\u0101li apliecin\u0101tu tulkojumu vai tulkojumu ar apostille. Baltic Media var pal\u012bdz\u0113t to sagatavot.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<p>Tulko\u0161anas biroji parasti pa\u0161i neizsniedz apostille, ta\u010du tie var jums pal\u012bdz\u0113t \u0161aj\u0101 proces\u0101 vair\u0101kos veidos:<\/p>\n<p>&#8211; Tulko\u0161ana: Daudzos gad\u012bjumos j\u016bsu dokuments b\u016bs j\u0101tulko t\u0101s valsts valod\u0101, kur\u0101 tas tiks izmantots. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\">Tulko\u0161anas birojs<\/a> var nodro\u0161in\u0101t <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notariali-tulkojumi\/\">apliecin\u0101tu tulkojumu<\/a>, kas ir profesion\u0101la tulkot\u0101ja veikts tulkojums, kura precizit\u0101te ir p\u0101rbaud\u012bta.<\/p>\n<p>&#8211; Pras\u012bbu izpratne: Apostille ieg\u016b\u0161anas process var at\u0161\u0137irties atkar\u012bb\u0101 no dokumenta veida un izdev\u0113jvalsts. Tulko\u0161anas birojs var pal\u012bdz\u0113t jums izprast konkr\u0113t\u0101s pras\u012bbas j\u016bsu situ\u0101cijai un, iesp\u0113jams, pat pal\u012bdz\u0113t jums pieteikuma iesnieg\u0161anas proces\u0101.<\/p>\n<h2 data-start=\"256\" data-end=\"288\">Cik maks\u0101 apostille Latvij\u0101?<\/h2>\n<h4 data-start=\"290\" data-end=\"348\">Valsts nodeva pie zv\u0113rin\u0101ta not\u0101ra (Minim\u0101l\u0101 cena)<\/h4>\n<p data-start=\"349\" data-end=\"562\">Saska\u0146\u0101 ar likuma pras\u012bb\u0101m, ja dokumentu apliecina zv\u0113rin\u0101ts not\u0101rs, valsts nodeva \u0161im pakalpojumam ir <strong data-start=\"452\" data-end=\"465\">25,34 EUR<\/strong> (ar PVN), tas nodro\u0161ina elektronisk\u0101s apostille sagatavo\u0161anu (2024.gada janv\u0101ris).<\/p>\n<p data-start=\"349\" data-end=\"562\">Ja gribat, lai m\u016bsu tulko\u0161anas birojs\u00a0 pal\u012bdz jums ne tikai iztulkot un pie not\u0101ra apliecin\u0101t dokumentu tulkojumus, bet ar\u012b nok\u0101rtot apostille pie not\u0101ra, tad par to m\u0113s iekas\u0113jam servisa maksu <strong>15 EUR<\/strong> (bez PVN). \u0160\u012b cena iek\u013cauj ar\u012b dokumentu pie\u0146em\u0161anu, kontaktu apstr\u0101di un \u0113rt\u012bbas, sa\u0146emot tulkojumus un apostilli vien\u0101 viet\u0101.\u00a0 Cena kop\u0101 ir nedaudz d\u0101rg\u0101ka nek\u0101 minim\u0101l\u0101s valsts nodevas likmes, ja pie not\u0101riem ietu klients pats. T\u0101tad, kop\u0101 ar valsts nodevu apostille sagad\u0101\u0161ana m\u016bsu biroj\u0101 jums maks\u0101s <strong>43,49 EUR<\/strong>. <strong>Prec\u012bzu cenu noskaidrojiet, iesniedzot dokumentus, jo valsts un biroja tarifi var main\u012bties.<\/strong><\/p>\n<h3><span id=\"Sanem_vislabako_cenas_piedavajumu_15_minutes\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\"><b>Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s<\/b><\/a><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"Informacijas_pieprasijums\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\"><b>Inform\u0101cijas piepras\u012bjums<\/b><\/a><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"E-pasts\"><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\"><b>E-pasts<\/b><\/a><\/span><\/h3>\n<p><strong>+37167224327\u00a0\u00a0<\/strong><strong>+37167224328\u00a0<\/strong>|\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-129945 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/baltic-media-ltd.webp?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"kas ir apostille\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Ko noz\u012bm\u0113 \u2013 apliecin\u0101t ar apostilli?<\/h2>\n<p>Apostille b\u016bt\u012bb\u0101 ir apliecin\u0101jums, kas apliecina vien\u0101 valst\u012b izdota dokumenta autentiskumu, lai to var\u0113tu izmantot cit\u0101 valst\u012b, kura ir H\u0101gas konvencijas dal\u012bbniece. H\u0101gas konvencija ir starptautisks l\u012bgums, kas vienk\u0101r\u0161o dokumentu atz\u012b\u0161anas procesu \u0101rvalst\u012bs.<\/p>\n<p>B\u016btiski, ka vien\u0101 no H\u0101gas konvencijas valst\u012bm ar apostille apstiprin\u0101ts dokuments tiek atz\u012bts ar\u012b cit\u0101s t\u0101s dal\u012bbvalst\u012bs. T\u0101tad \u2013 Latvij\u0101 vienreiz ar apostille apliecin\u0101ts dokuments b\u016bs der\u012bgs gan, piem\u0113ram, \u010c\u012bl\u0113, gan Grie\u0137ij\u0101 un cit\u0101s vair\u0101k nek\u0101 100 H\u0101gas konvencijas dal\u012bbvalst\u012bs.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-131903 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/certified-translation-services.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"notari\u0101ls tulkojums ar apostille\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<h2>K\u0101di dokumenti ir apostill\u0113jami?<\/h2>\n<p>Darbs vai m\u0101c\u012bbas \u0101rzem\u0113s, p\u0101rcel\u0161an\u0101s uz dz\u012bvi cit\u0101 valst\u012b, laul\u012bbas vai \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s ar \u0101rvalstnieku, manto\u0161ana vai bankas konta atv\u0113r\u0161ana cit\u0101 valst\u012b \u2013 \u0161\u012bs un v\u0113l daudzas citas situ\u0101cijas paredz t\u0101du Latvijas iest\u0101\u017eu izdotu dokumentu apriti, kam nepiecie\u0161ams apliecin\u0101jums no Latvijas valsts puses.<\/p>\n<p>Tie ir, piem\u0113ram, skolu un augstskolu diplomi, dzim\u0161anas apliec\u012bbas, izzi\u0146as par nesod\u0101m\u012bbu, laul\u012bbas apliec\u012bbas, izzi\u0146as, ka cilv\u0113ks neslimo ar tuberkulozi u.tml., ar\u012b pilnvara, kas izdota Latvij\u0101 un izmantojama k\u0101d\u0101 cit\u0101 valst\u012b. Tos visus d\u0113v\u0113 par publiskiem dokumentiem.<\/p>\n<p>SVAR\u012aGI! Pirms do\u0161an\u0101s uz jebkuru \u0101rvalsti, kuras iest\u0101d\u0113 b\u016bs j\u0101iesniedz k\u0101ds dokuments, ieteicams pirms tam jau laic\u012bgi noskaidrot, vai nepiecie\u0161ama t\u0101 apliecin\u0101\u0161ana ar apostille.<\/p>\n<p>J\u0100\u0145EM V\u0112R\u0100! Zv\u0113rin\u0101ts not\u0101rs var apostilliz\u0113t tikai Latvijas Republik\u0101 izdotus dokumentus.<\/p>\n<h2>K\u0101 notiek apostill\u0113\u0161anas process?<\/h2>\n<p>Pie not\u0101ra j\u0101dodas, l\u012bdzi \u0146emot apostill\u0113jam\u0101 dokumenta ori\u0123in\u0101lu un pasi vai ID karti. Parasti dokumenta apliecin\u0101\u0161ana ar apostille notiek vienas darba dienas laik\u0101, ja Paraksta paraugu datub\u0101z\u0113 ir dokumentu izsniegu\u0161\u0101s amatpersonas paraksta un z\u012bmoga nospieduma paraugs.<\/p>\n<p>Apostille tiek tais\u012bta tikai elektroniski. Ievadot apostilles numuru, to var atrast un p\u0101rbaud\u012bt E-apostille re\u0123istr\u0101: https:\/\/notary.lv\/apostille\/verify\/<\/p>\n<p>Not\u0101rs ne tikai sagatavos apostilli, bet iekas\u0113s un valsts bud\u017eet\u0101 p\u0101rskait\u012bs ar\u012b valsts nodevu par dokumenta apliecin\u0101\u0161anu, un tas maks\u0101 25,34 EUR, ieskaitot pievienot\u0101s v\u0113rt\u012bbas nodokli.<\/p>\n<h3><strong>Apostilli var likt uz:<\/strong><\/h3>\n<p>\u2014 Dokumenta ori\u0123in\u0101la<br \/>\n\u2014 Notari\u0101li apliecin\u0101tas dokumenta kopijas<br \/>\n\u2014 Dokumenta tulkojuma<\/p>\n<p>Tas, kuru no iepriek\u0161 min\u0113tajiem variantiem izv\u0113l\u0113ties, ir atkar\u012bgs no t\u0101s iest\u0101des pras\u012bb\u0101m, kur\u0101 dokuments iesniedzams.<\/p>\n<p>Ofici\u0101lu dokumentu apliecina ar a<em>postille<\/em> valst\u012b, kur\u0101 tas izdots. Dokumentu j\u0101paraksta attiec\u012bg\u0101s valsts iest\u0101des amatpersonai, kura ir ties\u012bga parakst\u012bt un apz\u012bmogot dokumentus. Vis\u0101s H\u0101gas konvencijas dal\u012bbvalst\u012bs a<em>postille<\/em>\u00a0forma ir vien\u0101da, ta\u010du apliecin\u0101juma valoda gandr\u012bz visur, ar\u012b Latvij\u0101, ir ang\u013cu valoda.<\/p>\n<p><em>Apostille<\/em>\u00a0liek uz ofici\u0101la dokumenta (dzim\u0161anas vai laul\u012bbas apliec\u012bbas, atest\u0101ta vai diploma, uzzi\u0146as, tiesas l\u0113muma, personu apliecino\u0161a dokumenta u. c.) gad\u012bjumos, kad j\u0101apstiprina t\u0101 juridiskais sp\u0113ks cit\u0101 valst\u012b.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kas-ir-notariali-apliecinats-tulkojums-un-cik-tas-maksa-tulkosanas-biroja-baltic-media\/\">Kas ir notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums un cik tas maks\u0101 tulko\u0161anas biroj\u0101 Baltic Media?<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vertigi-ar-valodam-saistiti-pakalpojumi-tulkosana-un-valodu-kursi\/\">Tulko\u0161ana un valodu kursi: v\u0113rt\u012bgi, ar valod\u0101m saist\u012bti pakalpojumi<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/medicinas-dokumentu-tulkosana-un-kvalitates-garantijas-tulkosanas-biroja-baltic-media\/\">Medic\u012bnas dokumentu tulko\u0161ana un kvalit\u0101tes garantijas tulko\u0161anas biroj\u0101 Baltic Media<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/dzimsanas-apliecibas-tulkosana-tulkojumu-biroja-baltic-media\/\">Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana tulkojumu biroj\u0101 Baltic Media<\/a><\/p>\n<section id=\"apostille-faq\" class=\"faq-section\">\n<h2>FAQ \u2014 Kas ir Apostille un k\u0101 Baltic Media var pal\u012bdz\u0113t<\/h2>\n<div class=\"faq-item\">\n<p><button class=\"faq-question\">Kas ir Apostille?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Apostille ir starptautiski atz\u012bts apliecin\u0101jums, kas pier\u0101da ofici\u0101li izdota dokumenta autentiskumu, lai to var\u0113tu izmantot cit\u0101 valst\u012b, kas ir<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">H\u0101gas konvencijas<\/a> dal\u012bbvalsts.<br \/>\nTas vienk\u0101r\u0161o dokumentu legaliz\u0101ciju \u0101rvalst\u012bs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p><button class=\"faq-question\">K\u0101d\u0101s situ\u0101cij\u0101s nepiecie\u0161ams Apostille?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<ul>\n<li>Studij\u0101m vai darbam \u0101rzem\u0113s<\/li>\n<li>Laul\u012bbas, \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s vai mantojuma liet\u0101s<\/li>\n<li>Banku vai iest\u0101\u017eu pras\u012bb\u0101s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Piem\u0113ri: dzim\u0161anas apliec\u012bba, diploms, izzi\u0146as u.c.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p><button class=\"faq-question\">Vai tulko\u0161anas birojs izsniedz Apostille?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>N\u0113 \u2014 tulko\u0161anas birojs pats apostilli neizsniedz, bet var pal\u012bdz\u0113t, sadarbojoties ar not\u0101ru vai konsult\u0113jot par pras\u012bb\u0101m.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p><button class=\"faq-question\">K\u0101 Baltic Media var pal\u012bdz\u0113t ar Apostille?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<ul>\n<li><strong>Tulkojums:<\/strong> kvalific\u0113ts tulkojums valod\u0101, kur\u0101 tas j\u0101iesniedz \u0101rvalst\u012bs.<\/li>\n<li><strong>Pras\u012bbu skaidro\u0161ana:<\/strong> pal\u012bdz saprast, k\u0101di dokumenti un formas ir j\u0101iesniedz apostille sa\u0146em\u0161anai.<\/li>\n<li><strong>Praktiska pal\u012bdz\u012bba ar not\u0101ru:<\/strong> organiz\u0113 dokumentu nodo\u0161anu not\u0101ram un sa\u0146em\u0161anu ar apostille.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p><button class=\"faq-question\">Cik maks\u0101 apostille Latvij\u0101?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<ul>\n<li>Valsts nodeva pie not\u0101ra: 25,34 EUR (ar PVN)<\/li>\n<li>Baltic Media servisa maksa: ~15 EUR (bez PVN)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kop\u0113j\u0101 cena, izmantojot Baltic Media pakalpojumus, ir aptuveni 43,49 EUR, ta\u010du prec\u012bzu summu nosaka p\u0113c dokumentu iesnieg\u0161anas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p><button class=\"faq-question\">K\u0101da ir apostille sa\u0146em\u0161anas k\u0101rt\u012bba?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<ol>\n<li>J\u0101dodas pie not\u0101ra ar dokumenta ori\u0123in\u0101lu un personu apliecino\u0161u dokumentu (pasi vai ID).<\/li>\n<li>Ja paraksta paraugs jau ir not\u0101ra datub\u0101z\u0113, apostille izdod vienas darba dienas laik\u0101.<\/li>\n<li>Apostille var tikt uzlikts uz dokumenta ori\u0123in\u0101la, notari\u0101li apliecin\u0101tas kopijas vai tulkojuma, atkar\u012bb\u0101 no iest\u0101des pras\u012bb\u0101m.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p><button class=\"faq-question\">Vai apostille der visur?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>J\u0101 \u2014 apostille, uzlikts dokumentam vien\u0101 H\u0101gas konvencijas dal\u012bbvalst\u012b (vair\u0101k nek\u0101 100 valstis), tiek atz\u012bts cit\u0101s konvencijas valst\u012bs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p><button class=\"faq-question\">Vai tulkojums j\u0101apliecina atsevi\u0161\u0137i?<\/button><\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Da\u017eos gad\u012bjumos iest\u0101des var piepras\u012bt notari\u0101li apliecin\u0101tu tulkojumu vai tulkojumu ar apostille, t\u0101p\u0113c ir svar\u012bgi noskaidrot konkr\u0113t\u0101s pras\u012bbas. Baltic Media var pal\u012bdz\u0113t to sagatavot.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<style>\n.faq-section { max-width: 800px; margin: 0 auto; font-family: Arial, sans-serif; }<br \/>.faq-item { margin-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid #ddd; }<br \/>.faq-question {<br \/>  width: 100%;<br \/>  text-align: left;<br \/>  padding: 12px;<br \/>  font-size: 16px;<br \/>  background: #f7f7f7;<br \/>  border: none;<br \/>  cursor: pointer;<br \/>  outline: none;<br \/>  transition: background 0.3s;<br \/>}<br \/>.faq-question:hover { background: #eaeaea; }<br \/>.faq-answer { display: none; padding: 10px 12px; background: #fff; }<br \/>.faq-answer p, .faq-answer ul, .faq-answer ol { margin: 0; }<br \/><\/style>\n<p><script>\ndocument.querySelectorAll('.faq-question').forEach(button => {\n  button.addEventListener('click', () => {\n    const answer = button.nextElementSibling;\n    const isVisible = answer.style.display === 'block';\n    document.querySelectorAll('.faq-answer').forEach(a => a.style.display = 'none');\n    answer.style.display = isVisible ? 'none' : 'block';\n  });\n});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tulko\u0161anas biroji parasti pa\u0161i neizsniedz apostille, ta\u010du tie var jums pal\u012bdz\u0113t \u0161aj\u0101 proces\u0101 vair\u0101kos veidos: &#8211; Tulko\u0161ana: Daudzos gad\u012bjumos j\u016bsu dokuments b\u016bs j\u0101tulko t\u0101s valsts valod\u0101, kur\u0101 tas tiks izmantots. Tulko\u0161anas birojs var nodro\u0161in\u0101t apliecin\u0101tu tulkojumu, kas ir profesion\u0101la tulkot\u0101ja veikts tulkojums, kura precizit\u0101te ir p\u0101rbaud\u012bta. &#8211; Pras\u012bbu izpratne: Apostille ieg\u016b\u0161anas process var at\u0161\u0137irties atkar\u012bb\u0101 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":130161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[366],"tags":[554,1773,551,1772,548,549,553,550,552],"class_list":["post-130170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs-lv","tag-apostille-lv","tag-apostilles-cena","tag-ar-apostilli-apliecinats-tulkojums","tag-cik-maksa-apostille","tag-dokumentu-tulkosana","tag-kas-ir-apostille","tag-notara-tulkojums","tag-notariali-apliecinati-tulkojumi","tag-notarials-tulkojums","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/apostille2-e1734810423799.jpg?fit=700%2C467&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe7Cu3-xRw","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130170"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141418,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130170\/revisions\/141418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}