{"id":130125,"date":"2024-07-17T15:48:42","date_gmt":"2024-07-17T12:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/?p=130125"},"modified":"2026-01-28T10:30:37","modified_gmt":"2026-01-28T08:30:37","slug":"dzimsanas-apliecibas-tulkosana-tulkojumu-biroja-baltic-media","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/dzimsanas-apliecibas-tulkosana-tulkojumu-biroja-baltic-media\/","title":{"rendered":"Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana tulkojumu biroj\u0101 Baltic Media"},"content":{"rendered":"<h1>Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana<\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas ir dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana ir ofici\u0101la dokumenta tulko\u0161ana cit\u0101 valod\u0101 iesnieg\u0161anai \u0101rvalstu iest\u0101d\u0113s, v\u0113stniec\u012bb\u0101s vai izgl\u012bt\u012bbas iest\u0101d\u0113s.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kad nepiecie\u0161ams dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tulkojums nepiecie\u0161ams, ja dz\u012bvojat, stud\u0113jat, str\u0101d\u0101jat vai sl\u0113dzat laul\u012bbu \u0101rzem\u0113s, k\u0101 ar\u012b k\u0101rtojot pilson\u012bbas vai uztur\u0113\u0161an\u0101s dokumentus.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumam j\u0101b\u016bt notari\u0101li apliecin\u0101tam?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101, liel\u0101kaj\u0101 da\u013c\u0101 gad\u012bjumu \u0101rvalstu iest\u0101des pieprasa notari\u0101li apliecin\u0101tu dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai tulkojumu var pas\u016bt\u012bt att\u0101lin\u0101ti?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101, dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumu var pas\u016bt\u012bt att\u0101lin\u0101ti, nos\u016btot dokumenta kopiju elektroniski. Gatavo tulkojumu var sa\u0146emt e-past\u0101 vai pa pastu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cik ilg\u0101 laik\u0101 tiek veikta dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Parasti dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums tiek sagatavots 1\u20133 darba dienu laik\u0101, iesp\u0113jama ar\u012b steidzama izpilde.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cik maks\u0101 dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Cena ir atkar\u012bga no valodu kombin\u0101cijas un apliecin\u0101juma veida. Vid\u0113ji notari\u0101li apliecin\u0101ts dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums maks\u0101 no 10 l\u012bdz 30 EUR.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai nepiecie\u0161ama apostille?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Apostille ir nepiecie\u0161ama tikai tad, ja to pieprasa dokumenta iesnieg\u0161anas valsts vai iest\u0101de.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 pieteikt dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Lai pieteiktu dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumu, nepiecie\u0161ams nos\u016bt\u012bt dokumenta kopiju un nor\u0101d\u012bt tulkojuma valodas un termi\u0146u.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<p>Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana var b\u016bt nepiecie\u0161ama da\u017e\u0101d\u0101s situ\u0101cij\u0101s, atkar\u012bb\u0101 no konkr\u0113t\u0101 gad\u012bjuma un iest\u0101des, kur\u0101 tas tiks iesniegts.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7474 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>Visbie\u017e\u0101k dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana ir nepiecie\u0161ama:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ce\u013cojot uz \u0101rzem\u0113m:<\/strong> Ja pl\u0101nojat ce\u013cot uz valsti, kur\u0101 netiek lietota latvie\u0161u valoda, jums var b\u016bt nepiecie\u0161ams dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums ang\u013cu vai cit\u0101 valod\u0101, ko atz\u012bst \u0161\u012b valsts. Pras\u012bbas var at\u0161\u0137irties atkar\u012bb\u0101 no galam\u0113r\u0137a valsts, t\u0101p\u0113c ieteicams sazin\u0101ties ar attiec\u012bg\u0101s valsts v\u0113stniec\u012bbu vai konsul\u0101tu, lai preciz\u0113tu inform\u0101ciju.<\/li>\n<li><strong>Veicot juridiskas darb\u012bbas \u0101rzem\u0113s:<\/strong> Ja \u0101rzem\u0113s jums ir j\u0101veic juridiskas darb\u012bbas, piem\u0113ram, j\u0101nosl\u0113dz l\u012bgums, j\u0101atver bankas konts vai j\u0101piesak\u0101s mantojumam, var b\u016bt nepiecie\u0161ama dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana.<\/li>\n<li><strong>Re\u0123istr\u0113joties laul\u012bb\u0101m \u0101rzem\u0113s:<\/strong> Ja pl\u0101nojat re\u0123istr\u0113t laul\u012bbas \u0101rzem\u0113s, jums var b\u016bt nepiecie\u0161ams dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana.<\/li>\n<li><strong>Izgl\u012bt\u012bbas nol\u016bkos:<\/strong> Ja pl\u0101nojat stud\u0113t \u0101rzem\u0113s, jums var b\u016bt nepiecie\u0161ama dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana pieteik\u0161an\u0101s proces\u0101.<\/li>\n<li><strong>Citos gad\u012bjumos:<\/strong> Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums var b\u016bt nepiecie\u0161ams ar\u012b citos gad\u012bjumos, piem\u0113ram, mainot v\u0101rdu vai uzv\u0101rdu, noform\u0113jot adopciju vai atjaunojot pasi.<\/li>\n<li>\n<h3><span id=\"Sanem_vislabako_cenas_piedavajumu_15_minutes\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\"><b>Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s<\/b><\/a><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"Informacijas_pieprasijums\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\"><b>Inform\u0101cijas piepras\u012bjums<\/b><\/a><\/span><\/h3>\n<h3><span id=\"E-pasts\"><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\"><b>E-pasts<\/b><\/a><\/span><\/h3>\n<p><strong>+37167224327\u00a0\u00a0<\/strong><strong>+37167224328\u00a0<\/strong>|\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_131213\" aria-describedby=\"caption-attachment-131213\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-131213 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/notariali-apliecinats-tulkojums.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"notari\u0101li apliecin\u0101ts dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-131213\" class=\"wp-caption-text\">Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161anas veids:<\/strong><\/h2>\n<p>Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums var b\u016bt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vienk\u0101r\u0161s tulkojums:<\/strong> \u0160is ir tulkojums bez z\u012bmoga un apliecin\u0101juma. Tas var pietikt ikdienas vajadz\u012bb\u0101m, piem\u0113ram, ce\u013cojot uz valst\u012bm, kur\u0101s nav stingru pras\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz dokumentu tulkojumiem.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notariali-tulkojumi\/\">Notari\u0101li apstiprin\u0101ts tulkojums<\/a>:<\/strong> \u0160is tulkojums ir apliecin\u0101ts pie not\u0101ra un tam ir juridisks sp\u0113ks. Tas ir nepiecie\u0161ams gad\u012bjumos, kad dzim\u0161anas apliec\u012bba ir j\u0101iesniedz ofici\u0101l\u0101s iest\u0101d\u0113s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Kur var veikt dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161anu:<\/strong><\/h2>\n<p>Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumu var veikt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pie profesion\u0101la tulko\u0161anas biroja:<\/strong> Tas ir dro\u0161\u0101kais un uzticam\u0101kais variants, jo profesion\u0101ls tulkot\u0101js un <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\">tulko\u0161anas birojs<\/a> var\u0113s garant\u0113t tulkojuma kvalit\u0101ti un precizit\u0101ti un apliecin\u0101t tulkojuma pareiz\u012bbu.<\/li>\n<li><strong>Pie not\u0101ra:<\/strong> Tulko\u0161anas birojs veiks ar\u012b notari\u0101lu apliecin\u0101jumu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pirms dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojuma piepras\u012b\u0161anas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Noskaidrot par pras\u012bb\u0101m:<\/strong> Noskaidrojiet, k\u0101da veida tulkojums ir nepiecie\u0161ams konkr\u0113taj\u0101 situ\u0101cij\u0101 (vienk\u0101r\u0161s, tulko\u0161anas biroja vai notari\u0101li apstiprin\u0101ts).<\/li>\n<li><strong>Izv\u0113l\u0113ties uzticamu tulko\u0161anas biroju:<\/strong> Ja izv\u0113laties profesion\u0101lu tulko\u0161anas biroju, p\u0101rliecinieties, ka tam ir atbilsto\u0161a pieredze un kvalifik\u0101cija. Svar\u012bgi, ka birojs ir ISO sertific\u0113ts un ilgsto\u0161i str\u0101d\u0101jo\u0161s uz\u0146\u0113mums.<\/li>\n<li><strong>Sagatavot dokumentus:<\/strong> Tulko\u0161anai b\u016bs nepiecie\u0161ama j\u016bsu dzim\u0161anas apliec\u012bbas kopija, ko uz profesion\u0101liem birojiem var nos\u016bt\u012bt ar\u012b digit\u0101l\u0101 form\u0101t\u0101.<\/li>\n<li>\n<h2><span id=\"Ka_notiek_dokumentu_tulkosana_ISO_sertificeta_biroja_Baltic_MediaR\"><strong>K\u0101 notiek dokumentu tulko\u0161ana ISO sertific\u0113t\u0101 biroj\u0101 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>M\u016bsu darbs notiek \u0161\u0101di: vispirms tulkot\u0101js p\u0101rtulko j\u016bsu saturu, p\u0113c tam cits valodnieks to redi\u0123\u0113, un tad m\u0113s veicam teksta korekt\u016bru. M\u0113s nodro\u0161in\u0101m ar\u012b maket\u0113\u0161anu (<em>desktop publishing, DTP<\/em>), lai j\u016bs sa\u0146emtu tulkotos failus, kuri izskat\u0101s tie\u0161i t\u0101pat k\u0101 ori\u0123in\u0101li.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\">Uzziniet vair\u0101k par darba pl\u016bsmu \u0161eit.<\/a><\/p>\n<h2><span id=\"Dokumentu_tulkosana_online_un_klatiene_Riga_un_visa_pasaule_Dokumentu_tulkojumi_tiessaiste_-_online_Nav_jaierodas_biroja\"><span id=\"Notariali_tulkojumi_tiessaiste_-_online_Nav_jaierodas_biroja\"><strong>Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana online un kl\u0101tien\u0113 R\u012bg\u0101 un vis\u0101 pasaul\u0113 | Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumi\u00a0 tie\u0161saist\u0113 &#8211; online | Nav j\u0101ierodas biroj\u0101<\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Jums_vajadzigs_tulkosanas_birojs_sava_pilseta_Valmiera_Liepaja_Daugavpili_Rezekne_Ventspili_Jelgava_un_citur\"><strong>Jums vajadz\u012bgs tulko\u0161anas birojs sav\u0101 pils\u0113t\u0101 Valmier\u0101, Liep\u0101j\u0101, Daugavpil\u012b, R\u0113zekn\u0113, Ventspil\u012b, Jelgav\u0101 un citur?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Lai pas\u016bt\u012btu un sa\u0146emtu dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumu jums nemaz nav j\u0101iziet no m\u0101j\u0101m. Vienalga, kur j\u016bs atrastos!<\/p>\n<p>Lai iesniegtu mums\u00a0s<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translation-price-quote\/scan-source-documents\/\">ken\u0113tas dokumenta kopijas<\/a> un sa\u0146emtu dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumu, jums nav j\u0101ierodas m\u016bsu biroj\u0101, kas atrodas R\u012bgas centr\u0101. Visu darbu m\u0113s izdar\u0101m digit\u0101li un gatavo apstiprin\u0101to tulkojumu uz pap\u012bra nos\u016bt\u012bsim jums pa parasto pastu uz j\u016bsu nor\u0101d\u012bto adresi,\u00a0kad b\u016bsiet akcept\u0113jis tulkojuma digit\u0101lo versiju, ko nos\u016bt\u012bsim jums uz e-pasta adresi.<\/p>\n<p>M\u0113s str\u0101d\u0101jam glob\u0101li.<\/p>\n<p>Mums ir svar\u012bgi sa\u0146emt kvalitat\u012bvi iesken\u0113tas dzim\u0161anas apliec\u012bbas kopijas. K\u0101 to izdar\u012bt pavisam vienk\u0101r\u0161i ar telefona pal\u012bdz\u012bbu, l\u016bdzu, lasiet \u0161eit: <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translation-price-quote\/scan-source-documents\/\">K\u0101 sken\u0113t dokumentus ar t\u0101lruni vai plan\u0161etdatoru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"Notarials_tulkojums_cena_Cik_maksa_notariali_apliecinats_tulkojums_Ka_panakt_augstu_notariala_tulkojuma_kvalitati_par_zemu_cenu_Jautajiet_-_mums_Baltic_MediaR\"><strong>Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana cena? Cik maks\u0101 notari\u0101li apliecin\u0101ts dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums? K\u0101 pan\u0101kt augstu notari\u0101la tulkojuma kvalit\u0101ti par zemu cenu? Jaut\u0101jiet &#8211; mums Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0!<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3 data-sourcepos=\"1:1-1:89\"><span id=\"Notariali_apliecinata_tulkojuma_cena_Latvija_ir_atkariga_no_vairakiem_faktoriem_tostarp\">Notari\u0101li apliecin\u0101ta dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojuma cena Latvij\u0101 ir atkar\u012bga no avota un m\u0113r\u0137a<\/span><strong>\u00a0valodas:<\/strong>\u00a0visbie\u017e\u0101k\u0101 valodu kombin\u0101cija ir latvie\u0161u un ang\u013cu valoda,\u00a0un \u0161aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 tulkojuma cena ir zem\u0101ka nek\u0101,\u00a0piem\u0113ram,\u00a0latvie\u0161u un \u0137\u012bnie\u0161u valod\u0101.<\/h3>\n<h3 data-sourcepos=\"8:1-8:89\"><span id=\"Kopuma_notariali_apliecinata_tulkojuma_cena_Latvija_svarstas_no_10_lidz_50_eiro_par_lapu\">Kopum\u0101 notari\u0101li apliecin\u0101ta dzim\u0161anas tulkojuma cena Latvij\u0101 sv\u0101rst\u0101s no 10 l\u012bdz 30 eiro par dzim\u0161anas apliec\u012bbu.<\/span><\/h3>\n<h3 data-sourcepos=\"8:1-8:89\"><span id=\"Kopuma_notariali_apliecinata_tulkojuma_cena_Latvija_svarstas_no_10_lidz_50_eiro_par_lapu\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/medicinas-dokumentu-tulkosana-un-kvalitates-garantijas-tulkosanas-biroja-baltic-media\/\">Medic\u012bnas dokumentu tulko\u0161ana un kvalit\u0101tes garantijas tulko\u0161anas biroj\u0101 Baltic Media<\/a><\/span><\/h3>\n<h3 data-sourcepos=\"8:1-8:89\"><span id=\"Kopuma_notariali_apliecinata_tulkojuma_cena_Latvija_svarstas_no_10_lidz_50_eiro_par_lapu\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kas-ir-notariali-apliecinats-tulkojums-un-cik-tas-maksa-tulkosanas-biroja-baltic-media\/\">Kas ir notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums un cik tas maks\u0101 tulko\u0161anas biroj\u0101 Baltic Media?<\/a><\/span><\/h3>\n<h3 data-sourcepos=\"8:1-8:89\"><span id=\"Kopuma_notariali_apliecinata_tulkojuma_cena_Latvija_svarstas_no_10_lidz_50_eiro_par_lapu\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vertigi-ar-valodam-saistiti-pakalpojumi-tulkosana-un-valodu-kursi\/\">Tulko\u0161ana un valodu kursi: v\u0113rt\u012bgi, ar valod\u0101m saist\u012bti pakalpojumi<\/a><\/span><\/h3>\n<h3 data-sourcepos=\"8:1-8:89\"><span id=\"Kopuma_notariali_apliecinata_tulkojuma_cena_Latvija_svarstas_no_10_lidz_50_eiro_par_lapu\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kas-ir-notariali-apliecinats-tulkojums-un-cik-tas-maksa-tulkosanas-biroja-baltic-media\/\">Kas ir notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums un cik tas maks\u0101 tulko\u0161anas biroj\u0101 Baltic Media?<\/a><\/span><\/h3>\n<h2 data-start=\"141\" data-end=\"203\">Bie\u017e\u0101k uzdotie jaut\u0101jumi par dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161anu<\/h2>\n<h3 data-start=\"205\" data-end=\"247\">Kas ir dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana?<\/h3>\n<p data-start=\"248\" data-end=\"392\">Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana ir ofici\u0101la dokumenta tulko\u0161ana cit\u0101 valod\u0101 iesnieg\u0161anai \u0101rvalstu iest\u0101d\u0113s, v\u0113stniec\u012bb\u0101s vai izgl\u012bt\u012bbas iest\u0101d\u0113s.<\/p>\n<hr data-start=\"394\" data-end=\"397\" \/>\n<h3 data-start=\"399\" data-end=\"451\">Kad nepiecie\u0161ams dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums?<\/h3>\n<p data-start=\"452\" data-end=\"592\">Tulkojums nepiecie\u0161ams, ja dz\u012bvojat, stud\u0113jat, str\u0101d\u0101jat vai sl\u0113dzat laul\u012bbu \u0101rzem\u0113s, k\u0101 ar\u012b k\u0101rtojot pilson\u012bbas vai uztur\u0113\u0161an\u0101s dokumentus.<\/p>\n<hr data-start=\"594\" data-end=\"597\" \/>\n<h3 data-start=\"599\" data-end=\"668\">Vai dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumam j\u0101b\u016bt notari\u0101li apliecin\u0101tam?<\/h3>\n<p data-start=\"669\" data-end=\"772\">J\u0101, liel\u0101kaj\u0101 da\u013c\u0101 gad\u012bjumu iest\u0101des pieprasa <strong data-start=\"715\" data-end=\"771\">notari\u0101li apliecin\u0101tu dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumu<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"774\" data-end=\"777\" \/>\n<h3 data-start=\"779\" data-end=\"820\">Vai tulkojumu var pas\u016bt\u012bt att\u0101lin\u0101ti?<\/h3>\n<p data-start=\"821\" data-end=\"947\">J\u0101, tulkojumu var pas\u016bt\u012bt att\u0101lin\u0101ti, nos\u016btot dokumenta kopiju elektroniski. Gatavo tulkojumu var sa\u0146emt e-past\u0101 vai pa pastu.<\/p>\n<hr data-start=\"949\" data-end=\"952\" \/>\n<h3 data-start=\"954\" data-end=\"1016\">Cik ilg\u0101 laik\u0101 tiek veikta dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana?<\/h3>\n<p data-start=\"1017\" data-end=\"1110\">Parasti tulkojums tiek sagatavots <strong data-start=\"1051\" data-end=\"1076\">1\u20133 darba dienu laik\u0101<\/strong>, iesp\u0113jama ar\u012b steidzama izpilde.<\/p>\n<hr data-start=\"1112\" data-end=\"1115\" \/>\n<h3 data-start=\"1117\" data-end=\"1162\">Cik maks\u0101 dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums?<\/h3>\n<p data-start=\"1163\" data-end=\"1294\">Cena ir atkar\u012bga no valodu kombin\u0101cijas un apliecin\u0101juma veida. Vid\u0113ji notari\u0101li apliecin\u0101ts tulkojums maks\u0101 <strong data-start=\"1272\" data-end=\"1293\">no 10 l\u012bdz 30 EUR<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"1296\" data-end=\"1299\" \/>\n<h3 data-start=\"1301\" data-end=\"1332\">Vai nepiecie\u0161ama apostille?<\/h3>\n<p data-start=\"1333\" data-end=\"1427\">Apostille ir nepiecie\u0161ama tikai tad, ja to pieprasa dokumenta iesnieg\u0161anas valsts vai iest\u0101de.<\/p>\n<hr data-start=\"1429\" data-end=\"1432\" \/>\n<h3 data-start=\"1434\" data-end=\"1481\">K\u0101 pieteikt dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojumu?<\/h3>\n<p data-start=\"1482\" data-end=\"1585\">Lai pieteiktu tulkojumu, nepiecie\u0161ams nos\u016bt\u012bt dokumenta kopiju un nor\u0101d\u012bt tulkojuma valodas un termi\u0146u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana Dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana var b\u016bt nepiecie\u0161ama da\u017e\u0101d\u0101s situ\u0101cij\u0101s, atkar\u012bb\u0101 no konkr\u0113t\u0101 gad\u012bjuma un iest\u0101des, kur\u0101 tas tiks iesniegts. Visbie\u017e\u0101k dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulko\u0161ana ir nepiecie\u0161ama: Ce\u013cojot uz \u0101rzem\u0113m: Ja pl\u0101nojat ce\u013cot uz valsti, kur\u0101 netiek lietota latvie\u0161u valoda, jums var b\u016bt nepiecie\u0161ams dzim\u0161anas apliec\u012bbas tulkojums ang\u013cu vai cit\u0101 valod\u0101, ko atz\u012bst \u0161\u012b valsts. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":129749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[366],"tags":[543,542,541,387],"class_list":["post-130125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs-lv","tag-dzimsana-apliecibas-tulkojums","tag-dzimsana-apliecibas-tulkosana-cena","tag-dzimsanas-apliecibas-tulkosana","tag-tulkosanas-birojs","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translator-interpreter-languagessmall-scaled-e1769500608981.jpg?fit=700%2C397&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe7Cu3-xQN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130125"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141758,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130125\/revisions\/141758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}