{"id":9538,"date":"2021-02-03T17:36:55","date_gmt":"2021-02-03T15:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/valodu-tulkosana\/swedish-translation-service-agency\/"},"modified":"2026-02-18T14:08:10","modified_gmt":"2026-02-18T12:08:10","slug":"zviedru-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/zviedru-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/","title":{"rendered":"Zviedru valodas tulkojumi &#8211; Profesion\u0101li tulki un tulkot\u0101ji"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-9538\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-9538-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9538-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9538-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-9538\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/sweden.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/sweden.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/sweden.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/sweden.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/sweden.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/sweden.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/sweden.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/sweden.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Zviedru valodas tulkojumi, kad jums vajag tulkot zviedru valod\u0101 un no zviedru valodas\" alt=\"Zviedru valodas tulkojumi, kad jums vajag tulkot zviedru valod\u0101 un no zviedru valodas\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9538-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9538-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9538-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9538-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-languages-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-50110\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50110\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Valodu tulko\u0161ana vair\u0101k nek\u0101 100 valod\u0101s<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50126\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/ziemeleiropa-ir-musu-lingvistikas-regions\/\" class=\"menu-link\">Zieme\u013ceiropa ir m\u016bsu valodu re\u0123ions<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50127\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/skandinavu-valodas-tulkojumi-valodu-kursi\/\" class=\"menu-link\">Skandin\u0101vu valodas | Tulkojumi un valodu kursi zviedru, d\u0101\u0146u, norv\u0113\u0123u valod\u0101s<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50108\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50108\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/somu-valodas\/\" class=\"menu-link\">Somu valodas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50101\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50101\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/baltu-valodas\/\" class=\"menu-link\">Baltu valodas \u2013 latvie\u0161u un lietuvie\u0161u valodas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50106\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50106\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/slavu-valodas\/\" class=\"menu-link\">Sl\u0101vu valodas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50105\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50105\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/rietumgermanu-valodas\/\" class=\"menu-link\">Rietum\u0123erm\u0101\u0146u valodas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50125\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/zviedru-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/\" class=\"menu-link\">Zviedru<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50109\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50109\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-somu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Somu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50118\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50118\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-norvegu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Norv\u0113\u0123u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50102\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50102\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/danu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">D\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94164\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94164\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-islandiesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">\u012aslandie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94163\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94163\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-feru-valoda\/\" class=\"menu-link\">F\u0113ru<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50116\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50116\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-latviesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50117\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50117\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-lietuviesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Lietuvie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50113\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50113\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-igaunu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Igau\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50115\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50115\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-krievu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Krievu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50104\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50104\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-francu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Fran\u010du<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50124\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50124\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-vacu-valoda\/\" class=\"menu-link\">V\u0101cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50121\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50121\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-spanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Sp\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50119\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50119\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-polu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Po\u013cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50112\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50112\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-cehu-valoda\/\" class=\"menu-link\">\u010cehu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50120\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50120\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-slovenu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Slov\u0113\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50122\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50122\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-ungaru-valoda\/\" class=\"menu-link\">Ung\u0101ru<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50107\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50107\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-slovaku-valoda\/\" class=\"menu-link\">Slov\u0101ku<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50111\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50111\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-bulgaru-valoda\/\" class=\"menu-link\">Bulg\u0101ru<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50123\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50123\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-kiniesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">\u0136\u012bnie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50103\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50103\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-ebreju-valoda\/\" class=\"menu-link\">Ebreju<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90251\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90251\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-rumanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Rum\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90267\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90267\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-anglu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Ang\u013cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90197\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90197\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-holandiesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Holandie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90198\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-italu-valoda\/\" class=\"menu-link\">It\u0101\u013cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90263\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90263\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-turku-valoda\/\" class=\"menu-link\">Turku<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90270\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90270\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-ukrainu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Ukrai\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90196\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90196\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-gruzinu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Gruz\u012bnu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90199\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90199\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-japanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Jap\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90200\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90200\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-portugalu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Portug\u0101\u013cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90261\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90261\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-serbu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Serbu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90256\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90256\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/bengalu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Beng\u0101\u013cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90255\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90255\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-basku-valoda\/\" class=\"menu-link\">Basku<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-armenu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Arm\u0113\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90254\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90254\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-azerbaidzanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Azerbaid\u017e\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90259\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-katalanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Katal\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90257\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90257\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-bosniesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Bosnie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90268\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90268\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-grieku-valoda\/\" class=\"menu-link\">Grie\u0137u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90260\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90260\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-persiesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Persie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90264\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90264\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-uzbeku-valoda\/\" class=\"menu-link\">Uzbeku<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50114\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50114\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kazahu-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/\" class=\"menu-link\">Kazahu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90258\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90258\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-horvatu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Horv\u0101tu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90252\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90252\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-arabu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Ar\u0101bu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90266\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90266\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-albanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Alb\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90269\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90269\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/valodu-kodi\/\" class=\"menu-link\">Valodu kodi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101229\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101229\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121958\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121958\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127256\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127256\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129664\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129664\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133088\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133088\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 &#8211; dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-9538-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9538-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9538-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Zviedru valodas tulkojumi - Profesion\u0101li tulkot\u0101ji, lai zviedru tulkojums b\u016btu izcils!<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Zviedru valodas tulkojumi<\/strong><\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"@id\": \"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/zviedru-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/#faq\",\n  \"inLanguage\": \"lv\",\n  \"publisher\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"Baltic Media\"\n  },\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101das zviedru valodas tulko\u0161anas pakalpojumus j\u016bs pied\u0101v\u0101jat?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"M\u0113s veicam profesion\u0101lus tulkojumus no un uz zviedru valodu \u2014 juridiskus, tehniskus, medic\u012bniskus, komerci\u0101lus, m\u0101rketinga tekstus, t\u012bmek\u013ca saturu un citus dokumentus, k\u0101 ar\u012b nodro\u0161in\u0101m redi\u0123\u0113\u0161anu, korekt\u016bru, DTP un sertific\u0113tus tulkojumus.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai j\u016bsu tulkot\u0101ji ir zviedru valodas dzimt\u0101 valoda run\u0101t\u0101ji?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101 \u2014 m\u016bsu tulkojumi tiek veikti tikai kvalific\u0113tu, ar zviedru valodu k\u0101 dzimto valodu str\u0101d\u0101jo\u0161u tulkot\u0101ju izpild\u012bjum\u0101 ar pieredzi atbilsto\u0161\u0101s nozar\u0113s.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai j\u016bs pied\u0101v\u0101jat sertific\u0113tus tulkojumus?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101, m\u0113s nodro\u0161in\u0101m sertific\u0113tus tulkojumus ar parakstu un z\u012bmogu, kas nepiecie\u0161ami ofici\u0101liem dokumentiem vai iest\u0101\u017eu piepras\u012bjumam.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 j\u016bs nodro\u0161in\u0101t tulkojumu kvalit\u0101ti?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"M\u016bsu kvalit\u0101tes process ietver tulko\u0161anu, redi\u0123\u0113\u0161anu un korekt\u016bru, izmantojot profesion\u0101lus CAT r\u012bkus terminolo\u0123ijas un stila konsekvences nodro\u0161in\u0101\u0161anai.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai mani dokumenti ir dro\u0161i un konfidenci\u0101li?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101 \u2014 visi dokumenti tiek apstr\u0101d\u0101ti konfidenci\u0101li, nos\u016bt\u012bti dro\u0161i un glab\u0101ti aizsarg\u0101tos serveros.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cik ilgs laiks nepiecie\u0161ams tulko\u0161anai?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tulko\u0161anas laiks ir atkar\u012bgs no teksta apjoma un sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas, bet \u012bsus materi\u0101lus bie\u017ei iesp\u0113jams iztulkot 24\u201348 stundu laik\u0101 p\u0113c piepras\u012bjuma apstiprin\u0101\u0161anas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta tulko\u0161anas cena?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Cena tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta p\u0113c teksta apjoma (v\u0101rdus\/puses), valodu kombin\u0101cijas, tematikas sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas un termi\u0146a. P\u0113c dokumenta ies\u016bt\u012b\u0161anas tiek sagatavots bezmaksas pied\u0101v\u0101jums.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ar k\u0101d\u0101m valodu kombin\u0101cij\u0101m j\u016bs str\u0101d\u0101jat zviedru valodas tulkojumos?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"M\u0113s pied\u0101v\u0101jam tulkojumus no un uz zviedru valodu kombin\u0101cij\u0101s ar ang\u013cu, v\u0101cu, fran\u010du, latvie\u0161u, po\u013cu, somu un cit\u0101m valod\u0101m p\u0113c piepras\u012bjuma.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lu tulkot\u0101ju nevis ma\u0161\u012bntulkojumu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Profesion\u0101li tulkot\u0101ji nodro\u0161ina prec\u012bzu, kontekstu\u0101li atbilsto\u0161u un kult\u016br\u0101li piel\u0101gotu tulkojumu, kas ir b\u016btiski ofici\u0101liem vai specializ\u0113tiem tekstiem. Ma\u0161\u012bntulkojums bie\u017ei vien ir tikai melnraksts.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 es varu pas\u016bt\u012bt tulkojumu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Aug\u0161upiel\u0101d\u0113jiet savu dokumentu caur vietnes formu vai nos\u016btiet to e\u2011past\u0101 \u2014 m\u0113s sagatavosim bezmaksas pied\u0101v\u0101jumu ar cenu un izpildes termi\u0146u.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h2><strong>Kad jums vajag <\/strong><strong>tulkot zviedru valod\u0101 un no zviedru valodas<\/strong><\/h2>\n<div>\n<h3>Zviedru tulko\u0161anas birojs Baltic Media | <a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/lv\/valodu-kursi\/zviedru-valodas-kursi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zviedru valodas tulkojumi un valodu kursi<\/a><\/h3>\n\n<p><strong>Profesion\u0101li zviedru tulki un tulkot\u0101ji | Zviedru tulkot\u0101js | Specializ\u0113ts skandin\u0101vu valodu tulko\u0161anas birojs un valodu skola Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n<p>Baltic Media ir tulko\u0161anas biroji ab\u0101s Baltijas j\u016bras pus\u0113s - R\u012bg\u0101 un Stokholm\u0101. T\u0101p\u0113c m\u0113s varam nodro\u0161in\u0101t vislab\u0101kos un l\u0113t\u0101kos cilv\u0113ku veiktus tulkojumus un\/vai to korekt\u016bru no zviedru valodas un uz zviedru valodu.<\/p>\n<\/div>\n<p>Tulko\u0161anu zviedru valod\u0101 vai no zviedru valodas var veikt vair\u0101kos da\u017e\u0101dos veidos. Viens veids ir izmantot <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/automatiskais-tulkotajs\/\">ma\u0161\u012bntulko\u0161anu<\/a>. Ma\u0161\u012bntulkot\u0101ji ir datorprogrammas, kas var tulkot tekstu no vienas valodas uz citu. Autom\u0101tiskie tulkot\u0101ji\u00a0 bie\u017ei ir \u0101tri un viegli lietojami, ta\u010du tie nav tik prec\u012bzi k\u0101 profesion\u0101li tulkot\u0101ji -\u00a0 cilv\u0113ki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_133716\" aria-describedby=\"caption-attachment-133716\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-133716 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/nordic-baltic-translation-agency-1.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Tulko\u0161ana zviedru valod\u0101 vai no zviedru valodas\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-133716\" class=\"wp-caption-text\">Zviedru valodas tulkojumi<\/figcaption><\/figure>\n<p>V\u0113l viens veids, k\u0101 tulkot uz zviedru valodu, ir izmantot profesion\u0101lu\u00a0 tulkot\u0101ju - cilv\u0113ku. Profesion\u0101li tulkot\u0101ji ir cilv\u0113ki, kuri ir apm\u0101c\u012bti tulkot tekstu no vienas valodas uz citu. Profesion\u0101lie tulki un tulkot\u0101ji \u00a0ir prec\u012bz\u0101ki nek\u0101 ma\u0161\u012bntulkot\u0101ji, ta\u010du tie ir ar\u012b mazliet d\u0101rg\u0101ki un l\u0113n\u0101ki.<\/p>\n<p>Tulkojuma kvalit\u0101te zviedru valod\u0101 ir atkar\u012bga no daudziem faktoriem, piem., avota valodas teksta kvalit\u0101tes, tulko\u0161anas metodes un tulkot\u0101ja kompetences. Ja v\u0113laties kvalitat\u012bvu tulkojumu zviedru valod\u0101, jums neiztikt bez profesion\u0101la zviedru tulkot\u0101ja, kas veic visu tulko\u0161anu vai redi\u0123\u0113 autom\u0101tiski veikto tulkojumu.<\/p>\n<h2>Profesion\u0101li zviedru valodas tulkojumi<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/3qWsotRdGkg?si=P9cpAxJRHlK1jsU7\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>M\u0113s pied\u0101v\u0101jam profesion\u0101lus zviedru valodas tulkojumus. M\u016bsu prasm\u012bgo valodnieku komanda nodro\u0161ina prec\u012bzus un lokaliz\u0113tus tulkojumus visda\u017e\u0101d\u0101kaj\u0101m nozar\u0113m un kult\u016br\u0101m. Sazinieties ar mums jau \u0161odien, lai ieg\u016btu uzticamus un efekt\u012bvus valodu risin\u0101jumus. M\u016bsu ap\u0146em\u0161an\u0101s nodro\u0161in\u0101t kvalit\u0101ti un uzman\u012bba uz deta\u013c\u0101m m\u016bs at\u0161\u0137ir no citiem tulko\u0161anas birojiem. Ar 30 gadu pieredzi m\u0113s garant\u0113jam prec\u012bzu un savlaic\u012bgu j\u016bsu tulkoto dokumentu pieg\u0101di. Ja jums vajadz\u012bgi zviedru valodas tulkojumi, uzticieties m\u016bsu ekspertiem, lai vi\u0146i prec\u012bzi nodotu j\u016bsu v\u0113st\u012bjumu un pal\u012bdz\u0113tu papla\u0161in\u0101t j\u016bsu glob\u0101lo pieejam\u012bbu. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\">Sazinieties ar mums t\u016bl\u012bt<\/a>, lai apspriestu j\u016bsu tulko\u0161anas vajadz\u012bbas.<\/p>\n<h2>Tulkot zviedru valod\u0101? - Lab\u0101kie zviedru tulkojumi ar profesion\u0101lu tulko\u0161anas biroju Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/h2>\n<p>M\u016bsu datub\u0101z\u0113 ir re\u0123istr\u0113ti vair\u0101k <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\">nek\u0101 20 zviedru valodas tulkot\u0101ji.<\/a> Saska\u0146\u0101 ar uz\u0146\u0113muma \"Baltic Media\" kvalit\u0101tes politiku tulkojumu klienta v\u0113lamaj\u0101 valod\u0101 veic zviedru tulks\/tulkot\u0101js, kuram zviedru valoda ir dzimt\u0101 valoda un\/vai kur\u0161 dz\u012bvo Zviedrij\u0101.<\/p>\n<\/div>\n<div>M\u0113s nodarbin\u0101m tikai profesion\u0101lus zviedru tulkot\u0101jus ar koled\u017eas\/universit\u0101tes gr\u0101du lingvistik\u0101 un\/vai pieredzi tulka\/tulkot\u0101ja darb\u0101 ar specializ\u0101ciju konkr\u0113t\u0101 nozar\u0113 vai bez t\u0101s.<\/div>\n<h2>Tulkot zviedru valod\u0101 ar kvalit\u0101tes kontroli<\/h2>\n<div>M\u0113s esam ieviesu\u0161i un str\u0101d\u0101jam saska\u0146\u0101 ar <b>ISO 9001:2015 Kvalit\u0101tes vad\u012bbas sist\u0113mas<\/b> standartu, t\u0101dej\u0101di esam uzlaboju\u0161i projektu koordin\u0113\u0161anu un pieg\u0101d\u0101t\u0101ju atlases proced\u016bru. Baltic Media p\u0113c savas metodes <b>p\u0101rbauda<\/b> zviedru valodas <b>tulkus\/tulkot\u0101jus<\/b>. Krit\u0113riji: lingvistisk\u0101 izgl\u012bt\u012bba, vismaz 5 gadu pieredze tulko\u0161an\u0101, atsauces no citiem klientiem, testa darbs.<\/div>\n<div><\/div>\n<p>Liel\u0101k\u0101 da\u013ca zviedru lingvistu ir profesion\u0101li zviedru tulki\/tulkot\u0101ji. \u0160\u012b kvalifik\u0101cija ir b\u016btiska <strong>notari\u0101li apstiprin\u0101miem zviedru tulkojumiem<\/strong>, k\u0101 ar\u012b tiesas procesu tulko\u0161an\u0101.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62815\" aria-describedby=\"caption-attachment-62815\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62815 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"zviedru valodas tulkojumi tulko\u0161anas birojs\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-62815\" class=\"wp-caption-text\">Zviedru valodas tulkojumi<\/figcaption><\/figure>\n<h2><b>Zviedru valodas tulkojumi\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10225 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"Tulko\u0161ana, lokaliz\u0101cija un transkre\u0101cija soli pa solim\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<ol type=\"1\">\n<li>Katrs zviedru tulkojums iziet <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\"><b>tr\u012bs etapus<\/b>:\u00a0<b>tulko\u0161ana, redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra.<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\">Zviedru tulkot\u0101ji <\/a>str\u0101d\u0101 ar tulko\u0161anas programmat\u016bru <em>SDL<\/em> <i>Trados<\/i> un izmanto <i>Memsource<\/i>, kas nodro\u0161ina <b>konsekventu terminolo\u0123iju.<\/b><\/li>\n<li>M\u0113s atbildam par datu dro\u0161\u012bbu, glab\u0101\u0161anu un konfidencialit\u0101ti. Serveris pabeigto zviedru tulkojumu glab\u0101\u0161anai. <b>J\u016bsu tulkojumu atrad\u012bsim pas\u016bt\u012bjumu elektroniskaj\u0101 arh\u012bv\u0101, ja jums tas b\u016bs pazudis. <\/b><\/li>\n<li>Izgl\u012btoti, kompetenti un uz servisu orient\u0113ti projektu vad\u012bt\u0101ji, kas past\u0101v\u012bgi paaugstina savu kvalifik\u0101ciju daudzvalodu projektu vad\u012b\u0161an\u0101.<\/li>\n<li><b>Civiltiesisk\u0101 apdro\u0161in\u0101\u0161ana pret iesp\u0113jam\u0101m tulko\u0161anas k\u013c\u016bd\u0101m\u00a0<\/b>\u2013 zaud\u0113jumus klientam kompens\u0113s m\u016bsu apdro\u0161in\u0101t\u0101js. \u0160\u0101du gad\u012bjumu Baltic Media darb\u012bbas laik\u0101 gan v\u0113l nav bijis. Ta\u010du tas kalpo k\u0101 papildu garantija klientam.<\/li>\n<li>Str\u0101d\u0101jam glob\u0101li un mums ir 30 gadu starptautiska darb\u012bbas pieredze, jo m\u016bsu klienti un tulkot\u0101ji atrodas visos kontinentos.<\/li>\n<li>Papildpakalpojumi:<b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/maketesana-grafiskais-dizains\/\">tulkojumu maket\u0113\u0161ana, iespiedori\u0123in\u0101la sagatavo\u0161ana<\/a><\/b>. Nododot manuskriptu tulko\u0161anai, varat sa\u0146emt ar\u012b gatavu maketu druk\u0101\u0161anai. Maket\u0113\u0161anas un grafisk\u0101 dizaina (DTP \u2013 Desktop Publishing) serviss.<\/li>\n<\/ol>\n<figure id=\"attachment_3321\" aria-describedby=\"caption-attachment-3321\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3321 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/zviedru_karogi_koka-300x199.jpg?resize=300%2C199&#038;ssl=1\" alt=\"Zviedru valoda Zviedrij\u0101\" width=\"300\" height=\"199\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-3321\" class=\"wp-caption-text\">Zviedru valodas tulkojumi<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3333\" aria-describedby=\"caption-attachment-3333\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3333 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/stokholma2.jpg?resize=300%2C199&#038;ssl=1\" alt=\"Zviedru valodas tulko\u0161ana\" width=\"300\" height=\"199\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-3333\" class=\"wp-caption-text\">Zviedru valodas kursi un citi valodu pakalpojumi<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot\/tulkosanas-birojs-baltic-media\/\">K\u0101p\u0113c zviedru valodas tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ir j\u016bsu lab\u0101k\u0101 izv\u0113le?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/zviedru-valodas-kursi\/\">Zviedru valodas kursi Baltic Media valodu m\u0101c\u012bbu centr\u0101<\/a><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\">K\u0101 samazin\u0101t j\u016bsu zviedru tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"\/lv\/par-mums\/vislabakais-un-precizakais-tulkotajs-ir-cilveks\/\">K\u0101p\u0113c vajadz\u0113tu izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lus zviedru tulkot\u0101jus?<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s\u00a0<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\">Inform\u0101cijas piepras\u012bjums\u00a0<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-pasts<\/a><\/strong><\/h3>\n<h2><strong>Zviedru valodas tulko\u0161anas jomas\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Juridiskie tulkojumi, iek\u0101rtas un tehnolo\u0123ijas, bizness, finanses, medic\u012bna, rekl\u0101ma, komunik\u0101cijas, sabiedrisk\u0101s attiec\u012bbas, transports, datoru aparat\u016bra un programmat\u016bra, zin\u0101tne, lauksaimniec\u012bba, automobi\u013ci, Eiropas Savien\u012bbas dokumenti, vald\u012bbas dokumenti, r\u016bpniec\u012bbas, dabaszin\u0101t\u0146u, mazumtirdzniec\u012bbas, tehnolo\u0123iju tulkojumi.<\/p>\n<h2><strong>Konfidencialit\u0101te<\/strong><\/h2>\n<p>M\u0113s sl\u0113dzam l\u012bgumus ar saviem klientiem, uz\u0146emoties \u012bpa\u0161as saist\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz darba kvalit\u0101ti, pieg\u0101des noteikumiem un konfidencialit\u0101ti.<\/p>\n<h2><strong>Pieg\u0101des noteikumi<\/strong><\/h2>\n<p>M\u016bsu pied\u0101v\u0101tie pakalpojumi ir piel\u0101gojami klienta pras\u012bb\u0101m. Viena no vissvar\u012bg\u0101kaj\u0101m pras\u012bb\u0101m ir \u0101trs serviss. M\u0113s esam pieejami ar\u012b \u0101rpus ofici\u0101l\u0101 darba laika. Kvalit\u0101te un \u0101trums \u2013 \u0161o divu iemeslu d\u0113\u013c m\u0113s esam ieguvu\u0161i klientu uztic\u012bbu.<\/p>\n<h2><strong>Visbie\u017e\u0101k izmantotie zviedru tulkojumi ir \u0161\u0101di:<\/strong><\/h2>\n<div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"301\">Ang\u013cu \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">Fran\u010du \u2013 zviedru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">V\u0101cu \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">Sp\u0101\u0146u \u2013 zviedru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Somu \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">Po\u013cu \u2013 zviedru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">\u010cehu \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">Slov\u0101ku \u2013 zviedru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Slov\u0113\u0146u \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">Ung\u0101ru \u2013 zviedru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Rum\u0101\u0146u \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">Bulg\u0101ru \u2013 zviedru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Latvie\u0161u \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">Lietuvie\u0161u \u2013 zviedru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Krievu \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">Igau\u0146u \u2013 zviedru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Norv\u0113\u0123u \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">D\u0101\u0146u \u2013 zviedru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">\u012aslandie\u0161u \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">Ukrai\u0146u \u2013 zviedru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">It\u0101\u013cu \u2013 zviedru<\/td>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 latvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 ang\u013cu<\/td>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 krievu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 fran\u010du<\/td>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 v\u0101cu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 ung\u0101ru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 somu<\/td>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 bulg\u0101ru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 igau\u0146u<\/td>\n<td width=\"301\">Zviedru \u2013 ukrai\u0146u<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>u.c.<\/div>\n<div><\/div>\n<p>P\u0113c piepras\u012bjuma m\u0113s varam pal\u012bdz\u0113t ar\u012b cit\u0101s valodu kombin\u0101cij\u0101s. Lai ieg\u016btu s\u012bk\u0101ku inform\u0101ciju, rakstiet uz <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@balticmedia.com<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Zviedru valodas pakalpojumi<\/b><\/h2>\n<p>Bez izplat\u012bt\u0101kaj\u0101m teksta apstr\u0101des programm\u0101m k\u0101, piem\u0113ram, Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Apple Pages, <span class=\"word word-3-0-0 word-3-1-0\">datorizdevniec\u012bbas<\/span> <span class=\"word word-3-2-1\">(<\/span><span class=\"word word-3-3-2\">DTP<\/span><span class=\"word word-3-4-3\">)<\/span> <span class=\"word word-3-5-4\">programmat\u016bru<\/span> <span class=\"word word-3-6-5\">Adobe<\/span> <span class=\"word word-3-7-6\">InDesign<\/span><span class=\"word word-3-8-7\">,\u00a0<\/span><span class=\"word word-3-9-8\">QuarkXPress<\/span>, un cit\u0101m, m\u0113s izmantojam speci\u0101lo tulko\u0161anas programmat\u016bru k\u0101 Trados SDL, Trados Studio un Memsource, Wordfast, t\u0101d\u0113j\u0101di veidojot klienta terminolo\u0123ijas datu b\u0101zes.<br \/>\nPapildus pied\u0101v\u0101jam teksta p\u0101rvieto\u0161anu no\/uz PC un Mac platform\u0101m un maketu sagatavo\u0161anu iespie\u0161anai.<br \/>\nM\u016bsu speci\u0101listiem ir pieredze ar\u012b <b>zviedru t\u012bmek\u013ca viet\u0146u un programmat\u016bras lokaliz\u0113\u0161an\u0101, subtitru tulko\u0161an\u0101, filmu ierun\u0101\u0161an\u0101, TV programmu dubl\u0113\u0161an\u0101, filmu rekl\u0101mkadru, videosp\u0113\u013cu, radio programmu un rekl\u0101mu tulko\u0161an\u0101 zviedru valod\u0101.\u00a0<\/b><\/p>\n<h2>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> Zieme\u013ceirop\u0101<\/h2>\r\n<p><strong>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong> ir vado\u0161ais <strong>valodu pakalpojumu<\/strong> uz\u0146\u0113mums Zieme\u013ceirop\u0101, kas nodro\u0161ina digit\u0101l\u0101s (online) <strong>tulko\u0161anas <\/strong>un <strong>lokaliz\u0101cijas<\/strong>, k\u0101 ar\u012b <strong>valodu apm\u0101c\u012bbas<\/strong> <strong>pakalpojumus<\/strong> un specializ\u0113jies Zieme\u013cvalstu un Baltijas valstu valod\u0101s. T\u0101 galven\u0101 specializ\u0101cija ir <strong>tulkojumi no\/uz <\/strong><strong>Zieme\u013ceiropas (tostarp skandin\u0101vu, baltu un sl\u0101vu) valod\u0101m<\/strong><strong>.<\/strong> P\u0101rsvar\u0101 tie <strong>ir <\/strong><strong>tulkojumi no zviedru<\/strong><strong>, <\/strong><strong>somu,<\/strong> <strong>d\u0101\u0146u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u012bslandie\u0161u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>norv\u0113\u0123u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>f\u0113ru<\/strong><strong>, <\/strong><strong>v\u0101cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>ang\u013cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>po\u013cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>krievu,<\/strong> <strong>latvie\u0161u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>lietuvie\u0161u<\/strong><strong> un <\/strong><strong>igau\u0146u valodas<\/strong><strong>,<\/strong> un uz min\u0113taj\u0101m valod\u0101m.<\/p>\r\n<p>K\u0101 ISO sertific\u0113ts valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> tulko\u0161anas birojs pied\u0101v\u0101 cilv\u0113ka veiktus tulkojumus uz\u0146\u0113mumiem, valsts iest\u0101d\u0113m un priv\u0101tperson\u0101m.<\/p>\n<h2><b>Zviedru valoda<\/b><\/h2>\n<figure id=\"attachment_3315\" aria-describedby=\"caption-attachment-3315\" style=\"width: 273px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3315 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/swedish-translation-agency-baltic-media-in-the-nordics.jpg?resize=273%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"zviedru tulkot\u0101js un zviedru valodas tulkojumi tulko\u0161anas birojs Baltic Media\" width=\"273\" height=\"300\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-3315\" class=\"wp-caption-text\">Zviedru valoda<\/figcaption><\/figure>\n<div>Valodu grupa: indoeiropie\u0161u valodas, \u0123erm\u0101\u0146u valodas.<\/div>\n<div><strong>Zviedru valoda<\/strong> (<em>svenska<\/em>) ir <strong>zieme\u013c\u0123erm\u0101\u0146u valoda<\/strong>, kuru lieto aptuveni <strong>10 miljoni cilv\u0113ku<\/strong> galvenok\u0101rt Zviedrij\u0101 un Somijas zviedriski run\u0101jo\u0161aj\u0101 da\u013c\u0101. T\u0101 ir gan <strong>Zviedrijas ofici\u0101l\u0101 valoda<\/strong>, gan viena no <strong>Somijas ofici\u0101laj\u0101m valod\u0101m<\/strong>. Zviedru valoda, at\u0161\u0137ir\u012bb\u0101 no \u012bslandie\u0161u un far\u0113ru valodas, pieder t\u0101 d\u0113v\u0113tajai kontinent\u0101l\u0101s Skandin\u0101vijas valodu grupai (taj\u0101 ietilpst ar\u012b norv\u0113\u0123u un d\u0101\u0146u valoda).<\/div>\n<div>Valsts valoda: Zviedrij\u0101, Somij\u0101, Eiropas Savien\u012bb\u0101<\/div>\n<div>\n<p>Valodas kods ISO 639-1: sv<\/p>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ec15dcad-e98f-42a5-909b-9166c028bb75\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h3><strong>Zviedru valodas galven\u0101s \u012bpatn\u012bbas<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Valodas izcelsme<\/strong>\n<ul>\n<li>Zviedru valoda pieder <strong>skandin\u0101vu valodu grupai<\/strong>, kas ietilpst \u0123erm\u0101\u0146u valodu saim\u0113.<\/li>\n<li>Tai ir cie\u0161a saikne ar <strong>norv\u0113\u0123u<\/strong> un <strong>d\u0101\u0146u valod\u0101m<\/strong>, un \u0161\u012bs valodas da\u013c\u0113ji ir savstarp\u0113ji saprotamas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Alfab\u0113ts<\/strong>\n<ul>\n<li>Zviedru valod\u0101 izmanto <strong>29 burtus<\/strong>, tostarp tr\u012bs papildu burtus: <strong>\u00c5, \u00c4 un \u00d6<\/strong>, kuri b\u016btiski maina v\u0101rdu noz\u012bmi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Gramatika<\/strong>\n<ul>\n<li>Divi lietv\u0101rdu dzimumi: <strong>kopdzimte (en)<\/strong> un <strong>nekatrs dzimte (ett)<\/strong>.<\/li>\n<li>Darb\u012bbas v\u0101rdi nav atkar\u012bgi no personas vai skait\u013ca, piem\u0113ram: <em>jag \u00e4r<\/em> (\u201ees esmu\u201d), <em>vi \u00e4r<\/em> (\u201em\u0113s esam\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Izruna un inton\u0101cija<\/strong>\n<ul>\n<li>Zviedru valodai rakstur\u012bga melodiska inton\u0101cija. T\u0101 bie\u017ei ietekm\u0113 v\u0101rdu noz\u012bmi, piem\u0113ram, <em>anden<\/em> var noz\u012bm\u0113t gan \u201ep\u012ble\u201d, gan \u201egars\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>K\u0101p\u0113c m\u0101c\u012bties zviedru valodu?<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Ofici\u0101l\u0101 valoda<\/strong>\n<ul>\n<li>Zviedru valoda ir svar\u012bga, lai veiksm\u012bgi integr\u0113tos Zviedrij\u0101 vai Somijas zviedru kopien\u0101s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Darba iesp\u0113jas<\/strong>\n<ul>\n<li>Zviedrija ir starptautiski paz\u012bstama inov\u0101ciju un tehnolo\u0123iju jom\u0101. Zviedru valodas zin\u0101\u0161anas ir liels pluss karjeras att\u012bst\u012bbai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Kult\u016bras un literat\u016bras izzin\u0101\u0161ana<\/strong>\n<ul>\n<li>Zviedru valoda \u013cauj baud\u012bt slaveno autoru, piem\u0113ram, <strong>Astridas Lindgr\u0113nes<\/strong> un <strong>Heninga Mankela<\/strong>, darbus ori\u0123in\u0101lvalod\u0101.<\/li>\n<li>T\u0101 sniedz iesp\u0113ju dzi\u013c\u0101k izprast ar\u012b zviedru kino, m\u016bziku un trad\u012bcijas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Ce\u013co\u0161anas un ikdienas priek\u0161roc\u012bbas<\/strong>\n<ul>\n<li>Skandin\u0101vij\u0101 zviedru valoda noder, lai sazin\u0101tos ar norv\u0113\u0123u un d\u0101\u0146u valod\u0101 run\u0101jo\u0161iem cilv\u0113kiem, pateicoties l\u012bdz\u012bb\u0101m starp \u0161\u012bm valod\u0101m.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Padomi zviedru valodas apguvei<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Pievienojies kursiem<\/strong>\n<ul>\n<li>Profesion\u0101li pasniedz\u0113ji, piem\u0113ram, <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/\"><strong>Baltic Media valodu centr\u0101<\/strong><\/a>, var pal\u012bdz\u0113t apg\u016bt valodas pamatus un papla\u0161in\u0101t v\u0101rdu kr\u0101jumu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Izmanto digit\u0101los r\u012bkus<\/strong>\n<ul>\n<li>Lietotnes: <em>Duolingo<\/em>, <em>Babbel<\/em>, <em>Memrise<\/em>.<\/li>\n<li>Klausies zviedru valodas podk\u0101stus vai audiogr\u0101matas, piem\u0113ram, <em>Svenska f\u00f6r nyb\u00f6rjare<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Skaties un klausies zviedru saturu<\/strong>\n<ul>\n<li>Skaties filmas un seri\u0101lus, piem\u0113ram, <em>Wallander<\/em> vai <em>Bron\/Broen<\/em>.<\/li>\n<li>Klausies m\u016bziku: <strong>ABBA<\/strong>, <strong>Zara Larsson<\/strong>, <strong>Avicii<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Praktiz\u0113 run\u0101\u0161anu<\/strong>\n<ul>\n<li>Atrodi sarunu biedru vai pievienojies zviedru valodas klubiem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Interesanti fakti par zviedru valodu<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Gar\u0101kais v\u0101rds<\/strong>: <em>realisationsvinstbeskattning<\/em> (kapit\u0101la pieauguma nodoklis).<\/li>\n<li><strong>Zviedru valodas v\u0101rdu kr\u0101jums<\/strong> ir bag\u0101ts ar aizg\u016btiem v\u0101rdiem no <strong>v\u0101cu<\/strong>, <strong>fran\u010du<\/strong> un <strong>ang\u013cu valodas<\/strong>, piem\u0113ram, <em>telefon<\/em> (\u201etelefons\u201d), <em>bil<\/em> (\u201eautomobilis\u201d).<\/li>\n<li><strong>Izteiksmes br\u012bv\u012bba<\/strong>: Zviedru valod\u0101 daudzos gad\u012bjumos lieto viegli saprotamus un ikdieni\u0161\u0137us izteicienus, kas \u013cauj viegli veidot sarunu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Secin\u0101jums<\/strong><\/h3>\n<p>Zviedru valoda paver durvis uz Skandin\u0101vijas kult\u016bru, trad\u012bcij\u0101m un darba iesp\u0113j\u0101m. T\u0101 ir ne tikai praktisks l\u012bdzeklis, bet ar\u012b unik\u0101ls ce\u013c\u0161, k\u0101 iepaz\u012bt vienu no pasaules progres\u012bv\u0101kaj\u0101m sabiedr\u012bb\u0101m.<\/p>\n<h2 data-start=\"260\" data-end=\"321\">\u2753 <strong data-start=\"265\" data-end=\"321\">Bie\u017e\u0101k uzdotie jaut\u0101jumi \u2013 Zviedru valodas tulkojumi<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"323\" data-end=\"653\"><strong data-start=\"323\" data-end=\"391\">1. K\u0101das zviedru valodas tulko\u0161anas pakalpojumus j\u016bs pied\u0101v\u0101jat?<\/strong><br data-start=\"391\" data-end=\"394\" \/>M\u0113s veicam profesion\u0101lus tulkojumus <em data-start=\"430\" data-end=\"434\">no<\/em> un <em data-start=\"438\" data-end=\"442\">uz<\/em> zviedru valodu, tostarp juridiskus, tehniskus, medic\u012bniskus, komerci\u0101lus, m\u0101rketinga tekstus, t\u012bmek\u013ca saturu un citus dokumentus. Pied\u0101v\u0101jam ar\u012b redi\u0123\u0113\u0161anu, korekt\u016bru, DTP maket\u0113\u0161anu un sertific\u0113tus tulkojumus.<\/p>\n<p data-start=\"655\" data-end=\"883\"><strong data-start=\"655\" data-end=\"723\">2. Vai j\u016bsu tulkot\u0101ji ir zviedru valodas dzimt\u0101 valoda run\u0101t\u0101ji?<\/strong><br data-start=\"723\" data-end=\"726\" \/>J\u0101 \u2014 m\u016bsu tulkojumi tiek veikti tikai kvalific\u0113tu, ar zviedru valodu k\u0101 dzimto valodu str\u0101d\u0101jo\u0161u tulkot\u0101ju izpild\u012bjum\u0101, kuriem ir pieredze konkr\u0113t\u0101s nozar\u0113s.<\/p>\n<p data-start=\"885\" data-end=\"1080\"><strong data-start=\"885\" data-end=\"935\">3. Vai j\u016bs pied\u0101v\u0101jat sertific\u0113tus tulkojumus?<\/strong><br data-start=\"935\" data-end=\"938\" \/>J\u0101, m\u0113s nodro\u0161in\u0101m sertific\u0113tus tulkojumus ar parakstu un z\u012bmogu, kas nepiecie\u0161ami ofici\u0101liem dokumentiem, valsts iest\u0101d\u0113m vai ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n<p data-start=\"1082\" data-end=\"1338\"><strong data-start=\"1082\" data-end=\"1127\">4. K\u0101 j\u016bs nodro\u0161in\u0101t tulkojumu kvalit\u0101ti?<\/strong><br data-start=\"1127\" data-end=\"1130\" \/>M\u016bsu darba proces\u0101 iek\u013cauti vair\u0101ki kvalit\u0101tes kontroles posmi \u2014 tulko\u0161ana, redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra. Izmantojam profesion\u0101lus CAT r\u012bkus, lai nodro\u0161in\u0101tu terminolo\u0123ijas konsekvenci un augstu kvalit\u0101tes l\u012bmeni.<\/p>\n<p data-start=\"1340\" data-end=\"1500\"><strong data-start=\"1340\" data-end=\"1392\">5. Vai mani dokumenti ir dro\u0161i un konfidenci\u0101li?<\/strong><br data-start=\"1392\" data-end=\"1395\" \/>J\u0101, visi dokumenti tiek apstr\u0101d\u0101ti konfidenci\u0101li, nos\u016bt\u012bti dro\u0161os veidos un glab\u0101ti aizsarg\u0101tos serveros.<\/p>\n<p data-start=\"1502\" data-end=\"1740\"><strong data-start=\"1502\" data-end=\"1548\">6. Cik ilgs laiks nepiecie\u0161ams tulko\u0161anai?<\/strong><br data-start=\"1548\" data-end=\"1551\" \/>Tulko\u0161anas laiks ir atkar\u012bgs no teksta apjoma un sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas. \u012asus materi\u0101lus parasti iesp\u0113jams iztulkot 24\u201348 stundu laik\u0101, bet prec\u012bzu termi\u0146u nosak\u0101m p\u0113c j\u016bsu piepras\u012bjuma izv\u0113rt\u0113\u0161anas.<\/p>\n<p data-start=\"1742\" data-end=\"1996\"><strong data-start=\"1742\" data-end=\"1784\">7. K\u0101 tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta tulko\u0161anas cena?<\/strong><br data-start=\"1784\" data-end=\"1787\" \/>Cena tiek noteikta, \u0146emot v\u0113r\u0101 teksta apjomu (v\u0101rdus\/puses), valodu kombin\u0101ciju, tematikas sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbu, sertific\u0113\u0161anas pras\u012bbas un pieg\u0101des termi\u0146u. P\u0113c dokumenta ies\u016bt\u012b\u0161anas j\u016bs sa\u0146emat bezmaksas pied\u0101v\u0101jumu.<\/p>\n<p data-start=\"1998\" data-end=\"2224\"><strong data-start=\"1998\" data-end=\"2075\">8. Ar k\u0101d\u0101m valodu kombin\u0101cij\u0101m j\u016bs str\u0101d\u0101jat zviedru valodas tulkojumos?<\/strong><br data-start=\"2075\" data-end=\"2078\" \/>M\u0113s pied\u0101v\u0101jam tulkojumus <em data-start=\"2104\" data-end=\"2108\">no<\/em> un <em data-start=\"2112\" data-end=\"2116\">uz<\/em> zviedru valodu kombin\u0101cij\u0101s ar ang\u013cu, v\u0101cu, fran\u010du, latvie\u0161u, po\u013cu, somu un cit\u0101m valod\u0101m p\u0113c piepras\u012bjuma.<\/p>\n<p data-start=\"2226\" data-end=\"2498\"><strong data-start=\"2226\" data-end=\"2294\">9. K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lu tulkot\u0101ju nevis ma\u0161\u012bntulkojumu?<\/strong><br data-start=\"2294\" data-end=\"2297\" \/>Profesion\u0101li tulkot\u0101ji nodro\u0161ina prec\u012bzu, kontekstu\u0101li atbilsto\u0161u un kult\u016br\u0101li piel\u0101gotu tulkojumu, kas ir b\u016btiski ofici\u0101liem vai specializ\u0113tiem tekstiem. Ma\u0161\u012bntulkojums bie\u017ei vien ir tikai melnraksts.<\/p>\n<p data-start=\"2500\" data-end=\"2683\"><strong data-start=\"2500\" data-end=\"2537\">10. K\u0101 es varu pas\u016bt\u012bt tulkojumu?<\/strong><br data-start=\"2537\" data-end=\"2540\" \/>Aug\u0161upiel\u0101d\u0113jiet savu dokumentu caur vietnes formu vai nos\u016btiet to e\u2011past\u0101 \u2014 m\u0113s sagatavosim bezmaksas pied\u0101v\u0101jumu ar cenu un izpildes termi\u0146u.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zviedru valodas tulkojumi Kad jums vajag tulkot zviedru valod\u0101 un no zviedru valodas Zviedru tulko\u0161anas birojs Baltic Media | Zviedru valodas tulkojumi un valodu kursi Profesion\u0101li zviedru tulki un tulkot\u0101ji | Zviedru tulkot\u0101js | Specializ\u0113ts skandin\u0101vu valodu tulko\u0161anas birojs un valodu skola Baltic Media\u00ae Baltic Media ir tulko\u0161anas biroji ab\u0101s Baltijas j\u016bras pus\u0113s &#8211; R\u012bg\u0101 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131970,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-9538","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-2tQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9538"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142235,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9538\/revisions\/142235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}