{"id":91960,"date":"2021-02-10T12:33:12","date_gmt":"2021-02-10T10:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/marketing-and-advertising-translation-services\/"},"modified":"2025-09-29T11:03:44","modified_gmt":"2025-09-29T08:03:44","slug":"mediju-reklamas-un-marketinga-tulkojumi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/mediju-reklamas-un-marketinga-tulkojumi\/","title":{"rendered":"Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-91960\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-91960-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-91960-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-91960-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-91960\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicesmarketing_content_translation_services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi\" alt=\"Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-91960-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-91960-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-91960-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-91960-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-pakalpojumi-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42368\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161anas pakalpojumi \u2013 Kvalitat\u012bvi un l\u0113ti tulkojumi Latvij\u0101!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42380\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42380\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notariali-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Notari\u0101li tulkojumi\ud83d\udc49Apliecin\u0101ti tulkojumi R\u012bg\u0101 un vis\u0101 Latvij\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42369\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42369\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/automatiskais-tulkotajs\/\" class=\"menu-link\">Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/rakstiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42383\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42383\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu lokaliz\u0101cija (lokaliz\u0113\u0161ana)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42370\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42370\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/dokumentu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Dokumentu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-83205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-83205\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/diplomu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Diplomu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42382\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42382\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tehniskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tehniskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42371\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42371\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Interneta m\u0101jas lapu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42372\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42372\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/seo-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">SEO tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42373\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42373\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/juridiskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Juridiskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100595\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100595\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/mediju-reklamas-un-marketinga-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42375\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42375\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/medicinisko-tekstu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Medic\u012bniskie tulkojumi\ud83d\udc49Medic\u012bnisko tekstu tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42386\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42386\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/transkripcija\/\" class=\"menu-link\">Transkripcija<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42381\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42381\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/subtitresana\/\" class=\"menu-link\">Subtitru tulko\u0161ana \u2013 subtitr\u0113\u0161ana \u2013 ieska\u0146o\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42385\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42385\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-redigesana-un-korektura\/\" class=\"menu-link\">Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42384\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42384\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-rakstisana-un-sastadisana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu rakst\u012b\u0161ana un sast\u0101d\u012b\u0161ana Copywriting<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42374\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42374\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/maketesana-grafiskais-dizains\/\" class=\"menu-link\">Maket\u0113\u0161ana | Grafiskais dizains<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42376\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42376\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana Sinhron\u0101 tulko\u0161ana <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-42378\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42378\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/secigas-tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Sec\u012bg\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumi<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42379\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42379\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/sinhrona-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Sinhron\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42377\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42377\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/mutiska-tulkosana-pa-telefonu-vai-internetu\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42390\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42390\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/\" class=\"menu-link\">Valodu kursi Baltic Media valodu centr\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-116308\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116308\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/anglu-valodas-kursi-riga-un-online\/\" class=\"menu-link\">Ang\u013cu valodas kursi R\u012bg\u0101 un Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100761\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100761\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi-arzemniekiem\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi \u0101rzemniekiem<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103722\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103722\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100762\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-100762\"><a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/lv\/kontakti\/pieteikties\" class=\"menu-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pieteikties<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100760\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100760\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/zviedru-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Zviedru valodas kursi Baltic Media\u00ae<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42391\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42391\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/valodas-prasmes-limeni\/\" class=\"menu-link\">Valodas prasmes l\u012bme\u0146i<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42387\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42387\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/ka-valodu-kursi-var-veicinat-jusu-biznesu\/\" class=\"menu-link\">K\u0101 valodu kursi var veicin\u0101t j\u016bsu biznesu?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42388\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42388\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kapec-izveleties-baltic-media-valodu-macibu-centru\/\" class=\"menu-link\">K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties Baltic Media Valodu m\u0101c\u012bbu centru?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84613\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84613\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/valodu-skolotaji-lektori\/\" class=\"menu-link\">Valodu skolot\u0101ji | lektori<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85774\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85774\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kursi-komunikacija\/\" class=\"menu-link\">Komunik\u0101cijas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101226\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121955\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121955\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129661\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129661\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133085\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133085\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 \u2013 dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-91960-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-91960-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-91960-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi rekl\u0101mas un m\u0101rketinga birojiem<\/strong><\/h1>\n\n<p>M\u0101rketinga un rekl\u0101mas tekstu tulko\u0161anas un lokaliz\u0101cijas b\u016bt\u012bba nav tikai v\u0101rdi, bet gan v\u0113st\u012bjums, ko v\u0113laties nodot savam klientam. Vai t\u0101 b\u016btu j\u016bsu m\u0101jas lapa, bro\u0161\u016bra vai e-pasta v\u0113stule - v\u0101rdi ir j\u0101izv\u0113las ne tikai to noz\u012bmes, bet ar\u012b labskan\u012bbas d\u0113\u013c, lai \u012bst\u0101 v\u0113sts sasniegtu \u012bsto m\u0113r\u0137auditoriju.<\/p>\n<p>T\u0101p\u0113c, tulkojot m\u0101rketinga materi\u0101lu sve\u0161valod\u0101, ir j\u0101pieliek papildus p\u016bles, lai pilnv\u0113rt\u012bgi atspogu\u013cotu materi\u0101la saturu. Vair\u0101k nek\u0101 30 gadu darb\u012bbas laik\u0101 esam uzkr\u0101ju\u0161i iev\u0113rojamu pieredzi rekl\u0101mas, m\u0101rketinga un\u00a0 mediju tekstu lokaliz\u0101cij\u0101 vis\u0101 pasaul\u0113. M\u0113s ne tikai tulkojam, bet ar\u012b redi\u0123\u0113jam un lokaliz\u0113jam tekstus noteikta tirgus specifikai un kult\u016bras \u012bpatn\u012bb\u0101m.<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/advertising-localization-e1736609788144.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-135381 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/advertising-localization.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi\" width=\"300\" height=\"300\" data-adreal-blue=\"1\" data-adreal-hashes=\"e22523f534\" title=\"\"><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1474 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Tulko\u0161anas birojs rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumiem<\/h2>\n<div>\n<p>Zieme\u013ceiropas-Baltijas valstu tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ir vado\u0161ais digit\u0101lo tulko\u0161ana pakalpojumu sniedz\u0113js Zieme\u013ceirop\u0101, kas specializ\u0113jas Zieme\u013ceiropas (t. sk. Zieme\u013cvalstu, Baltijas un sl\u0101vu) valodu tulko\u0161an\u0101 zviedru, somu, d\u0101\u0146u, islandie\u0161u, f\u0113ru, norv\u0113\u0123u, v\u0101cu, ang\u013cu, po\u013cu, krievu, latvie\u0161u, lietuvie\u0161u un igau\u0146u valod\u0101s.<\/p>\n<p>K\u0101 ISO sertific\u0113ts valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> tulko\u0161anas birojs pied\u0101v\u0101 cilv\u0113ka veiktus tulkojumus uz\u0146\u0113mumiem, valsts iest\u0101d\u0113m un priv\u0101tperson\u0101m.<\/p>\n<\/div>\n<p>Pieredz\u0113jus\u012b Baltic Media Ltd komanda, kur\u0101 ir vair\u0101k nek\u0101 1700 tulkot\u0101ju, pal\u012bdz\u0113s sekm\u0113t j\u016bsu uz\u0146\u0113muma izaugsmi gan viet\u0113j\u0101, gan starptautisk\u0101 l\u012bmen\u012b. M\u016bsu starptautiskais pakalpojumu nodro\u0161in\u0101t\u0101ju saraksts \u013cauj mums vienm\u0113r izv\u0113l\u0113ties \u012bsto profesion\u0101li katram klientam, neatkar\u012bgi no t\u0101 darb\u012bbas jomas \u2013 mediji, IT, jurisprudence, medic\u012bna vai jebk\u0101da cita nozare.<\/p>\n<p>Visus Baltic Media sniegtos pakalpojumus nodro\u0161ina tikai t\u0101di tulkot\u0101ji, kuriem m\u0113r\u0137a valoda ir vi\u0146u dzimt\u0101 valoda, k\u0101 ar\u012b tulkojumi tiek divk\u0101r\u0161i p\u0101rbaud\u012bti pirms gal\u012bg\u0101s nodo\u0161anas klientam. P\u0113c kvalit\u0101tes kontroles veik\u0161anas m\u0113s varam garant\u0113t pabeigtus projektus, kas ir gan tehniski pareizi, gan ar\u012b atbilst kult\u016bras \u012bpatn\u012bb\u0101m - uzrakst\u012bti, paturot pr\u0101t\u0101 j\u016bsu z\u012bmolu un m\u0113r\u0137auditoriju.<\/p>\n<div>\n<div class=\"user-query-container user-query-bubble-container ng-star-inserted\">\n<div id=\"user-query-content-2\" class=\"query-content\">\n<div class=\"query-text gds-body-l\" dir=\"ltr\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n<h2 class=\"query-text-line ng-star-inserted\">Par ko j\u0101padom\u0101, lokaliz\u0113jot rekl\u0101mas un m\u0101rketinga saturu cit\u0101s valod\u0101s<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1981 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_garena.png?resize=300%2C120&#038;ssl=1\" alt=\"Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi\" width=\"300\" height=\"120\" title=\"\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"response-container ng-tns-c3344224332-24 response-optimization tts-removed ng-star-inserted response-container-has-multiple-responses\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c3344224332-24\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c3344224332-24 tunable-selection-with-avatar\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c3344224332-24\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_9aebc615bf27292f\" class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\">\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:222\">Lokaliz\u0101cija nav tikai tulko\u0161ana. T\u0101 ir piel\u0101go\u0161ana, lai j\u016bsu v\u0113st\u012bjums rezon\u0113tu ar konkr\u0113tu m\u0113r\u0137auditoriju cit\u0101 kult\u016bras kontekst\u0101. \u0160eit ir da\u017ei galvenie aspekti, kas j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101, lokaliz\u0113jot rekl\u0101mas un m\u0101rketinga saturu:<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"3:1-3:22\"><strong>1. M\u0113r\u0137auditorija:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"5:1-8:0\">\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:269\"><strong>Izprotiet savu m\u0113r\u0137auditoriju:<\/strong> Kas ir j\u016bsu ide\u0101lais klients jaunaj\u0101 tirg\u016b? K\u0101das ir vi\u0146u v\u0113rt\u012bbas, vajadz\u012bbas un v\u0113lmes? Vai ir at\u0161\u0137ir\u012bbas sal\u012bdzin\u0101jum\u0101 ar j\u016bsu s\u0101kotn\u0113jo m\u0113r\u0137auditoriju? Jo lab\u0101k j\u016bs saprotat savu m\u0113r\u0137auditoriju, jo efekt\u012bv\u0101ka b\u016bs lokaliz\u0101cija.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:272\"><strong>Kult\u016bras at\u0161\u0137ir\u012bbas:<\/strong> Apzinieties kult\u016bras nianses, kas var ietekm\u0113t to, k\u0101 j\u016bsu v\u0113st\u012bjums tiek uztverts. Kr\u0101s\u0101m, simboliem, humoram un pat \u0137erme\u0146a valodai var b\u016bt at\u0161\u0137ir\u012bgas noz\u012bmes da\u017e\u0101d\u0101s kult\u016br\u0101s. Izvairieties no pie\u0146\u0113mumiem, kas balst\u012bti tikai uz j\u016bsu kult\u016bru.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-8:0\"><strong>Pirk\u0161anas uzved\u012bba:<\/strong> Izp\u0113tiet, k\u0101 notiek pirk\u0161anas process jaunaj\u0101 tirg\u016b. K\u0101dus kan\u0101lus izmanto? K\u0101di faktori ietekm\u0113 pirk\u0161anas l\u0113mumus? Piel\u0101gojiet savu saturu un strat\u0113\u0123ijas atbilsto\u0161i.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"9:1-9:14\"><strong>2. Valoda:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"11:1-14:0\">\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:237\"><strong>Kvalitat\u012bva tulko\u0161ana:<\/strong> Izmantojiet profesion\u0101lus tulkot\u0101jus, kuriem ir teicamas m\u0113r\u0137a valodas zin\u0101\u0161anas un laba izpratne par kult\u016bras kontekstu. Izvairieties no ma\u0161\u012bntulko\u0161anas, jo tas bie\u017ei vien noved pie k\u013c\u016bd\u0101m un p\u0101rpratumiem.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:175\"><strong>Valodas piel\u0101go\u0161ana:<\/strong> Lokaliz\u0101cija noz\u012bm\u0113 valodas piel\u0101go\u0161anu t\u0101, lai t\u0101 skan\u0113tu dabiski m\u0113r\u0137auditorijai. Tas var ietvert to\u0146a, stila un pat pa\u0161a v\u0113st\u012bjuma piel\u0101go\u0161anu.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-14:0\"><strong>Form\u0101ta piel\u0101go\u0161ana:<\/strong> P\u0101rliecinieties, ka teksts un grafika ir piel\u0101goti jaunajai valodai. Da\u017e\u0101m valod\u0101m nepiecie\u0161ams vair\u0101k vai maz\u0101k vietas nek\u0101 cit\u0101m, kas var ietekm\u0113t izk\u0101rtojumu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"15:1-15:14\"><strong>3. Saturs:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"17:1-22:0\">\n<li data-sourcepos=\"17:1-17:168\"><strong>V\u0113st\u012bjuma piel\u0101go\u0161ana:<\/strong> Netulkojiet vienk\u0101r\u0161i savu eso\u0161o saturu v\u0101rds v\u0101rd\u0101. Piel\u0101gojiet v\u0113st\u012bjumu t\u0101, lai tas b\u016btu aktu\u0101ls un saisto\u0161s jaunajai m\u0113r\u0137auditorijai.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"18:1-18:122\"><strong>Att\u0113li un grafika:<\/strong> Izv\u0113lieties att\u0113lus un grafiku, kas ir kult\u016bras zi\u0146\u0101 piem\u0113roti un kas rezon\u0113 ar m\u0113r\u0137auditoriju.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"19:1-19:117\"><strong>Humors un ironija:<\/strong> Esiet piesardz\u012bgi ar humoru un ironiju, jo to var viegli p\u0101rprast cit\u0101 kult\u016bras kontekst\u0101.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"20:1-20:79\"><strong>Datumu un laika form\u0101ti:<\/strong> Izmantojiet viet\u0113jos datumu un laika form\u0101tus.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"21:1-22:0\"><strong>Val\u016bta un m\u0113rvien\u012bbas:<\/strong> Izmantojiet viet\u0113jo val\u016btu un m\u0113rvien\u012bbas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"23:1-23:25\"><strong>4. Tehniskie aspekti:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"25:1-28:0\">\n<li data-sourcepos=\"25:1-25:137\"><strong>Vietnes strukt\u016bra:<\/strong> P\u0101rliecinieties, ka j\u016bsu vietne ir piel\u0101gota vair\u0101k\u0101m valod\u0101m, ar skaidr\u0101m valodu izv\u0113l\u0113m un pareizu kod\u0113jumu.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"26:1-26:147\"><strong>SEO:<\/strong> Optimiz\u0113jiet savu saturu mekl\u0113t\u0101jprogramm\u0101m jaunaj\u0101 valod\u0101. Izmantojiet atbilsto\u0161us atsl\u0113gv\u0101rdus un fr\u0101zes, ko izmanto m\u0113r\u0137auditorija.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"27:1-28:0\"><strong>Soci\u0101lie mediji:<\/strong> Piel\u0101gojiet savu soci\u0101lo mediju strat\u0113\u0123iju jaunajam tirgum. Kuras platformas tiek izmantotas? K\u0101ds satura veids piesaista m\u0113r\u0137auditoriju?<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"29:1-29:31\"><strong>5. Test\u0113\u0161ana un atsauksmes:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"31:1-33:0\">\n<li data-sourcepos=\"31:1-31:167\"><strong>Test\u0113jiet lokaliz\u0113to saturu:<\/strong> L\u016bdziet cilv\u0113kus ar m\u0113r\u0137a valodas zin\u0101\u0161an\u0101m p\u0101rbaud\u012bt j\u016bsu saturu, lai p\u0101rliecin\u0101tos, ka tas ir pareizs un darbojas, k\u0101 paredz\u0113ts.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"32:1-33:0\"><strong>V\u0101ciet atsauksmes no m\u0113r\u0137auditorijas:<\/strong> Uzziniet, k\u0101 j\u016bsu m\u0113r\u0137auditorija uztver lokaliz\u0113to saturu. Izmantojiet atsauksmes, lai veiktu uzlabojumus.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"34:1-34:40\"><strong>Piem\u0113ri bie\u017e\u0101k sastopam\u0101m probl\u0113m\u0101m:<\/strong><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"36:1-39:0\">\n<li data-sourcepos=\"36:1-36:140\"><strong>Tie\u0161i tulkojumi:<\/strong> Sauk\u013cu vai humoristisku izteicienu tie\u0161a tulko\u0161ana bie\u017ei vien var rad\u012bt bezj\u0113dz\u012bgus vai pat aizskaro\u0161us rezult\u0101tus.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"37:1-37:106\"><strong>Att\u0113lu izmanto\u0161ana:<\/strong> Att\u0113ls, kas labi darbojas vien\u0101 kult\u016br\u0101, cit\u0101 var rad\u012bt negat\u012bvas konot\u0101cijas.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"38:1-39:0\"><strong>Kr\u0101su izmanto\u0161ana:<\/strong> Kr\u0101s\u0101m ir at\u0161\u0137ir\u012bga simbolika da\u017e\u0101d\u0101s kult\u016br\u0101s. Piem\u0113ram, balt\u0101 kr\u0101sa da\u017e\u0101s \u0100zijas valst\u012bs tiek saist\u012bta ar s\u0113r\u0101m, savuk\u0101rt Rietumos t\u0101 bie\u017ei tiek saist\u012bta ar k\u0101z\u0101m un t\u012br\u012bbu.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"42:1-42:355\">Rekl\u0101mas un m\u0101rketinga satura lokaliz\u0101cija prasa r\u016bp\u012bgu pl\u0101no\u0161anu un piel\u0101go\u0161anu. \u0145emot v\u0113r\u0101 m\u0113r\u0137auditoriju, valodu, saturu, tehniskos aspektus un test\u0113jot, k\u0101 ar\u012b v\u0101cot atsauksmes, j\u016bs palielin\u0101t savas izredzes g\u016bt pan\u0101kumus jaunos tirgos. Profesion\u0101la lokaliz\u0101cijas biroja izmanto\u0161ana var b\u016bt labs ieguld\u012bjums, lai nodro\u0161in\u0101tu kvalit\u0101ti un efektivit\u0101ti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h4><strong><a href=\"\/lv\/par-mums\/kapec-izveleties-iso-sertificeto-tulkosanas-biroju-baltic-media\/\">K\u0101p\u0113c tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ir j\u016bsu lab\u0101k\u0101 izv\u0113le?<\/a><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\">K\u0101 samazin\u0101t j\u016bsu tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/a><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><a href=\"\/lv\/par-mums\/vislabakais-un-precizakais-tulkotajs-ir-cilveks\/\">K\u0101p\u0113c vajadz\u0113tu izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lus tulkot\u0101jus?<\/a><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s<\/a><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\">Inform\u0101cijas piepras\u012bjums<\/a><\/strong><\/h4>\n<h4><strong><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-pasts<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3qWsotRdGkg\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Mediju, m\u0101rketinga tulkojumi un rekl\u0101mas tekstu tulko\u0161ana vair\u0101k\u0101s valod\u0101s<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>M\u0101rketinga materi\u0101lu veidi, kurus m\u0113s lokaliz\u0113jam:<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Rekl\u0101mas materi\u0101li<\/li>\n<li>Bro\u0161\u016bras<\/li>\n<li>Katalogi, \u0113dienkartes &amp; produktu saraksti<\/li>\n<li>E-pasta v\u0113stules<\/li>\n<li>Informat\u012bvie izdevumi<\/li>\n<li>Iepakojuma materi\u0101li<\/li>\n<li>Druk\u0101t\u0101 un tie\u0161saistes rekl\u0101ma<\/li>\n<li>Sabiedrisko attiec\u012bbu materi\u0101li<\/li>\n<li>Publik\u0101cijas<\/li>\n<li>Soci\u0101lo t\u012bklu saturs<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/\">M\u0101jas lapu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Tulko\u0161anas biroja Baltic Media mediju, m\u0101rketinga tekstu lokaliz\u0101cijas pakalpojumi ietver<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>M\u0101rketinga materi\u0101lu tulko\u0161ana un lokaliz\u0101cija<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-redigesana-un-korektura\/\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/a><\/li>\n<li>Ori\u0123in\u0101ltekstu izstr\u0101de<\/li>\n<li>Kreat\u012bv\u0101 tulko\u0161ana<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/transkripcija\/\">Transkripcija<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/maketesana-grafiskais-dizains\/\">Tekstu grafisk\u0101 apstr\u0101de (DTP)<\/a><\/li>\n<li>Filmu, video produc\u0113\u0161ana vair\u0101k\u0101s valod\u0101s<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/subtitresana\/\">Subtitr\u0113\u0161ana<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\">Teksta adapt\u0101cija (lokaliz\u0101cija)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Baltic Media Ltd ir pal\u012bdz\u0113jis lokaliz\u0113t saturu t\u0101diem uz\u0146\u0113mumiem k\u0101 Stendahls, SkyNews, Burson-Marsteller, Acne Advertising, MTG, k\u0101 ar\u012b daudziem citiem Austrumeiropas un Skandin\u0101vijas tirg\u016b.<\/strong><\/p>\n<p>Ja jums ir m\u0101rketinga materi\u0101ls, kuru nepiecie\u0161ams lokaliz\u0113t cit\u0101 valod\u0101, l\u016bdzu,\u00a0<a href=\"https:\/\/lv.balticmedia.com\/kontakti\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sazinieties ar mums<\/a>, un j\u016bs sa\u0146emsiet materi\u0101lu, kas b\u016bs piem\u0113rots tie\u0161i jums.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi rekl\u0101mas un m\u0101rketinga birojiem M\u0101rketinga un rekl\u0101mas tekstu tulko\u0161anas un lokaliz\u0101cijas b\u016bt\u012bba nav tikai v\u0101rdi, bet gan v\u0113st\u012bjums, ko v\u0113laties nodot savam klientam. Vai t\u0101 b\u016btu j\u016bsu m\u0101jas lapa, bro\u0161\u016bra vai e-pasta v\u0113stule &#8211; v\u0101rdi ir j\u0101izv\u0113las ne tikai to noz\u012bmes, bet ar\u012b labskan\u012bbas d\u0113\u013c, lai \u012bst\u0101 v\u0113sts sasniegtu \u012bsto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135367,"parent":9475,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-91960","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-nVe","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91960"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139052,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91960\/revisions\/139052"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}