{"id":84439,"date":"2022-04-12T12:32:51","date_gmt":"2022-04-12T09:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/?page_id=84439"},"modified":"2025-09-29T11:04:58","modified_gmt":"2025-09-29T08:04:58","slug":"tulkotajs-vai-tulkojumu-birojs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tulkotajs-vai-tulkojumu-birojs\/","title":{"rendered":"Tulkot\u0101js vai tulks vai tulkojumu birojs?"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-84439\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-84439-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-84439-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-84439-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-84439\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslocalization-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslocalization-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslocalization-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslocalization-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslocalization-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslocalization-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslocalization-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslocalization-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"tulks tulkot\u0101js un tulko\u0161anas birojs\" alt=\"tulks tulkot\u0101js un tulko\u0161anas birojs\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-84439-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-84439-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-84439-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-84439-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-pakalpojumi-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42368\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161anas pakalpojumi \u2013 Kvalitat\u012bvi un l\u0113ti tulkojumi Latvij\u0101!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42380\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42380\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notariali-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Notari\u0101li tulkojumi\ud83d\udc49Apliecin\u0101ti tulkojumi R\u012bg\u0101 un vis\u0101 Latvij\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42369\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42369\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/automatiskais-tulkotajs\/\" class=\"menu-link\">Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/rakstiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42383\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42383\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu lokaliz\u0101cija (lokaliz\u0113\u0161ana)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42370\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42370\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/dokumentu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Dokumentu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-83205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-83205\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/diplomu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Diplomu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42382\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42382\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tehniskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tehniskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42371\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42371\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Interneta m\u0101jas lapu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42372\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42372\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/seo-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">SEO tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42373\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42373\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/juridiskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Juridiskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100595\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100595\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/mediju-reklamas-un-marketinga-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42375\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42375\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/medicinisko-tekstu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Medic\u012bniskie tulkojumi\ud83d\udc49Medic\u012bnisko tekstu tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42386\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42386\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/transkripcija\/\" class=\"menu-link\">Transkripcija<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42381\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42381\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/subtitresana\/\" class=\"menu-link\">Subtitru tulko\u0161ana \u2013 subtitr\u0113\u0161ana \u2013 ieska\u0146o\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42385\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42385\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-redigesana-un-korektura\/\" class=\"menu-link\">Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42384\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42384\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-rakstisana-un-sastadisana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu rakst\u012b\u0161ana un sast\u0101d\u012b\u0161ana Copywriting<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42374\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42374\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/maketesana-grafiskais-dizains\/\" class=\"menu-link\">Maket\u0113\u0161ana | Grafiskais dizains<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42376\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42376\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana Sinhron\u0101 tulko\u0161ana <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-42378\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42378\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/secigas-tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Sec\u012bg\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumi<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42379\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42379\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/sinhrona-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Sinhron\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42377\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42377\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/mutiska-tulkosana-pa-telefonu-vai-internetu\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42390\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42390\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/\" class=\"menu-link\">Valodu kursi Baltic Media valodu centr\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-116308\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116308\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/anglu-valodas-kursi-riga-un-online\/\" class=\"menu-link\">Ang\u013cu valodas kursi R\u012bg\u0101 un Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100761\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100761\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi-arzemniekiem\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi \u0101rzemniekiem<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103722\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103722\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100762\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-100762\"><a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/lv\/kontakti\/pieteikties\" class=\"menu-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pieteikties<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100760\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100760\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/zviedru-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Zviedru valodas kursi Baltic Media\u00ae<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42391\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42391\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/valodas-prasmes-limeni\/\" class=\"menu-link\">Valodas prasmes l\u012bme\u0146i<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42387\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42387\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/ka-valodu-kursi-var-veicinat-jusu-biznesu\/\" class=\"menu-link\">K\u0101 valodu kursi var veicin\u0101t j\u016bsu biznesu?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42388\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42388\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kapec-izveleties-baltic-media-valodu-macibu-centru\/\" class=\"menu-link\">K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties Baltic Media Valodu m\u0101c\u012bbu centru?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84613\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84613\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/valodu-skolotaji-lektori\/\" class=\"menu-link\">Valodu skolot\u0101ji | lektori<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85774\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85774\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kursi-komunikacija\/\" class=\"menu-link\">Komunik\u0101cijas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101226\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121955\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121955\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129661\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129661\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133085\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133085\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 \u2013 dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-84439-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-84439-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-84439-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Tulks vai tulkot\u0101js vai tulko\u0161anas birojs?<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tulks vai tulkot\u0101js vai tulko\u0161anas birojs? <\/strong><\/h1>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tulko\u0161anas pakalpojumi pras\u012bgiem klientiem\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n<p>V\u0101rdi tulks un tulkot\u0101js ir lietojami ar at\u0161\u0137ir\u012bg\u0101m noz\u012bm\u0113m. Tulks \u2013 tulkot\u0101js, kas mutiski tulko tekstu no vienas valodas cit\u0101 valod\u0101; speci\u0101lists, kur\u0161 specializ\u0113jies run\u0101ta teksta tulko\u0161an\u0101 mutv\u0101rdos. Piem\u0113ram, sertific\u0113ts tulks, <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/mutiska-tulkosana\/\">tulka pakalpojumi<\/a>.<\/p>\n<p>Tulkot\u0101js \u2013 cilv\u0113ks, kas rakstiski tulko v\u0101rdus, tekstu no vienas valodas cit\u0101 valod\u0101; speci\u0101lists, kur\u0161 specializ\u0113jas vien\u0101 valod\u0101 rakst\u012bta teksta tulko\u0161an\u0101 cit\u0101 valod\u0101\u2019. Piem\u0113ram, dai\u013cliterat\u016bras tulkot\u0101js, tulkot\u0101ja kvalifik\u0101cija.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:237\">Tulks un tulkot\u0101js ir valodas speci\u0101listi, kuri pal\u012bdz cilv\u0113kiem no da\u017e\u0101d\u0101m kult\u016br\u0101m sazin\u0101ties vienam ar otru. Tulks p\u0101rtulko run\u0101tu valodu no vienas valodas uz otru, savuk\u0101rt tulkot\u0101js p\u0101rtulko rakst\u012btu valodu no vienas valodas uz otru.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ja jums vajadz\u012bgs tulkot\u0101js vai tulks vai visp\u0101r\u00a0 tulko\u0161anas pakalpojumi, tulkojumu birojs Baltic Media Ltd. ir dro\u0161a izv\u0113le, jo m\u016bsu biznesa ideja atspogu\u013cojas uz\u0146\u0113muma dev\u012bz\u0113 <em>Pareiza komunik\u0101cija pareiz\u0101 valod\u0101. M\u016bsu darbs ir sniegt <\/em><strong>augstas kvalit\u0101tes valodu pakalpojumus, <\/strong>taj\u0101 skait\u0101<strong> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\">tulko\u0161anu<\/a> un <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\">lokaliz\u0101ciju<\/a><\/strong>, Latvijas un citu valstu uz\u0146\u0113mumiem un instit\u016bcij\u0101m, pal\u012bdzot tiem veiksm\u012bgi komunic\u0113t daudzvalodu vid\u0113.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-133310 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/visi-darbinieki-2024-nov.jpg?resize=300%2C246&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media tulks, tulkot\u0101js un tulko\u0161anas birojs\" width=\"300\" height=\"246\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Tulka un tulkot\u0101ja\u00a0 pakalpojumi ar profesion\u0101lu lingvistu veiktu tulko\u0161anu<\/h2>\n<p>Visus m\u016bsu tulkojumus veic un redi\u0123\u0113 cilv\u0113ki. Terminu\u00a0<strong>cilv\u0113ka veikta tulko\u0161ana<\/strong>\u00a0lieto k\u0101 pretstatu robotu darbam - ma\u0161\u012bntulko\u0161anai. Cilv\u0113ka veiktu tulko\u0161anu veic persona\u00a0\u2014\u00a0tulkot\u0101js, savuk\u0101rt ma\u0161\u012bntulko\u0161anu veic tulko\u0161anas programma un redi\u0123\u0113 p\u0113capstr\u0101des redaktors. Baltic Media\u00a0\u00a0tulkot\u0101ji izmanto datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas r\u012bkus (<em>CAT-tools<\/em>), kas \u013cauj izveidot tulko\u0161anas atmi\u0146u izmanto\u0161anai turpm\u0101kajiem darbiem, teksta redi\u0123\u0113\u0161anas datorprogrammas, stila vadl\u012bnijas un glos\u0101rijus, kas mums pal\u012bdz nodro\u0161in\u0101t konsekventu terminolo\u0123iju.<\/p>\n<h2>Kas ir tulks, un kas ir tulkot\u0101js, k\u0101da ir at\u0161\u0137ir\u012bba?<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-132085 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-costs-and-price-translataror-rates.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Kas ir tulks, un kas ir tulkot\u0101js, k\u0101da ir at\u0161\u0137ir\u012bba?\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:294\">Tulku un tulkot\u0101ju profesijas ir cie\u0161i saist\u012btas, ta\u010du taj\u0101s ir ar\u012b da\u017eas b\u016btiskas at\u0161\u0137ir\u012bbas. Tulks str\u0101d\u0101 ar run\u0101tu valodu, savuk\u0101rt tulkot\u0101js str\u0101d\u0101 ar rakst\u012btu valodu. Tas noz\u012bm\u0113, ka tulkot\u0101jam ir nepiecie\u0161ama laba valodas izpratne, bet tulkam ir nepiecie\u0161ama ar\u012b laba klaus\u012b\u0161an\u0101s izpratne.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:262\">Tulks parasti str\u0101d\u0101 re\u0101llaik\u0101, savuk\u0101rt tulkot\u0101js var str\u0101d\u0101t ar teksta tulko\u0161anu bez laika ierobe\u017eojuma. Tas noz\u012bm\u0113, ka tulkam ir nepiecie\u0161ama sp\u0113ja \u0101tri un prec\u012bzi p\u0101rtulkot run\u0101tu valodu, savuk\u0101rt tulkot\u0101jam ir nepiecie\u0161ama sp\u0113ja dzi\u013ci izprast teksta noz\u012bmi.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:214\">Tulku un tulkot\u0101ju profesijas ir svar\u012bgas m\u016bsdienu pasaul\u0113, kur\u0101 cilv\u0113ki no da\u017e\u0101d\u0101m kult\u016br\u0101m arvien vair\u0101k mijiedarbojas sav\u0101 starp\u0101. Tulki un tulkot\u0101ji pal\u012bdz nodro\u0161in\u0101t, ka \u0161\u012b mijiedarb\u012bba ir efekt\u012bva un prec\u012bza.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:214\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-131844 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/interpretor.jpg?resize=300%2C297&#038;ssl=1\" alt=\"tulks un mutisk\u0101 tulko\u0161ana sinhron\u0101 tulko\u0161ana\" width=\"300\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/interpretor.jpg?resize=300%2C297&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/interpretor.jpg?resize=1024%2C1015&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/interpretor.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/interpretor.jpg?resize=768%2C761&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/interpretor.jpg?w=1033&amp;ssl=1 1033w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:63\">\u0160eit ir da\u017ei piem\u0113ri tam, k\u0101 tulki un tulkot\u0101ji tiek izmantoti:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"11:1-15:0\">\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:116\">Tulki tiek izmantoti starptautiskaj\u0101s san\u0101ksm\u0113s, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka visi dal\u012bbnieki var sazin\u0101ties viens ar otru.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:90\">Tulki tiek izmantoti dar\u012bjumu sarun\u0101s, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka abas puses saprot viens otru.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:105\">Tulki tiek izmantoti medic\u012bniskaj\u0101 jom\u0101, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka pacienti sa\u0146em pareizu medic\u012bnisko apr\u016bpi.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-15:0\">Tulki tiek izmantoti izgl\u012bt\u012bbas jom\u0101, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka studenti var m\u0101c\u012bties sav\u0101 dzimtaj\u0101 valod\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:162\">Tulku un tulkot\u0101ju profesijas ir piepras\u012btas un labi apmaks\u0101tas. Lai k\u013c\u016btu par tulku vai tulkot\u0101ju, ir nepiecie\u0161ama augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba valodniec\u012bb\u0101 vai tulko\u0161an\u0101.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tulko\u0161anas birojs R\u012bg\u0101 Baltic Media Ltd. veic tulko\u0161anas pakalpojumus <strong>vis\u0101s Eiropas Savien\u012bbas (ES) ofici\u0101laj\u0101s valod\u0101s un no t\u0101m<\/strong>. M\u016bsu specializ\u0101cija ir <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\">tulko\u0161ana<\/a> un <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\">lokaliz\u0101cija<\/a> to valstu valod\u0101s, kas izplat\u012btas Baltijas j\u016bras re\u0123ion\u0101, t.i., Skandin\u0101vijas\/Zieme\u013cvalstu, Baltijas, Austrumeiropas tautu valod\u0101s. Veicam kvalitat\u012bvus rakstiskos tulkojumus, garant\u0113jot konfidencialit\u0101ti un termi\u0146u iev\u0113ro\u0161anu! Kad jums vajadz\u012bgi tulko\u0161anas pakalpojumi, tulkot\u0101js vai tulkojumu birojs, griezieties pie Baltic Media. Tulko\u0161anas pakalpojumi pras\u012bgiem klientiem.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tulko\u0161anas a\u0123ent\u016bras Baltic Media Ltd. pied\u0101v\u0101jum\u0101 ietilpst ar\u012b <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/notariali-apstiprinati-tulkojumi\/\">notari\u0101li apstiprin\u0101ti tulkojumi.<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62827 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"tulks tulkot\u0101js un tulko\u0161anas birojs\" width=\"300\" height=\"82\" title=\"\"><\/p>\n<h2><span id=\"Ka_mus_atrast_un_ka_sazinaties_ar_mums_online\">K\u0101 m\u016bs atrast un k\u0101 sazin\u0101ties ar mums online?<\/span><\/h2>\n<p><strong>Tulko\u0161anas birojs R\u012bg\u0101 SIA Baltic Media<\/strong>\u00ae<strong>\u00a0Ltd<\/strong><br \/>\n<strong>Dzirnavu iela 57A, 2. st\u0101vs,\u00a0 Biznesa centrs Regus. Ieeja no\u00a0 Bazn\u012bcas ielas<\/strong><br \/>\nR\u012bga, LV-1010, Latvija<\/p>\n<p><strong>+37167224327\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>+37167224328<\/strong><\/p>\n<p>|\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nodro\u0161in\u0101m tulko\u0161anas pakalpojumus no un uz \u0161\u0101d\u0101m valod\u0101m:<\/strong><\/h2>\n<table style=\"font-weight: 400;\" width=\"500\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>ang\u013cu valoda\n<p>bulg\u0101ru valoda<\/p>\n<p>\u010dehu valoda<\/p>\n<p>d\u0101\u0146u valoda<\/p>\n<p>fran\u010du valoda<\/p>\n<p>grie\u0137u valoda<\/p>\n<p>igau\u0146u valoda<\/p>\n<p>\u012bru valoda<\/p>\n<p>it\u0101\u013cu valoda<\/p>\n<p>latvie\u0161u valoda<\/p>\n<p>lietuvie\u0161u valoda<\/p>\n<p>maltie\u0161u valoda<\/p><\/td>\n<td>n\u012bderlandie\u0161u valoda\n<p>po\u013cu valoda<\/p>\n<p>portug\u0101\u013cu valoda<\/p>\n<p>rum\u0101\u0146u valoda<\/p>\n<p>slov\u0101ku valoda<\/p>\n<p>slov\u0113\u0146u valoda<\/p>\n<p>somu valoda<\/p>\n<p>sp\u0101\u0146u valoda<\/p>\n<p>ung\u0101ru valoda<\/p>\n<p>v\u0101cu valoda<\/p>\n<p>zviedru valoda<\/p>\n<p>un cit\u0101m<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tulkojumu biroja Baltic Media Ltd. pied\u0101v\u0101tie pakalpojumi:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>tulko\u0161ana un lokaliz\u0101cija<\/strong> (juridisku, finan\u0161u, tehnisku, medic\u012bnisku un citu tekstu tulko\u0161ana);<\/li>\n<li><strong>m\u0101jas lapu tulko\u0161ana<\/strong> (m\u0113s lokaliz\u0113sim j\u016bsu m\u0101jas lapas saturu t\u0101, lai tas b\u016btu saprotams viet\u0113jos tirgos da\u017e\u0101d\u0101s valst\u012bs un valod\u0101s);<\/li>\n<li><strong>programmat\u016bru tulko\u0161ana<\/strong> (lietot\u0101ja interfeisa un atbalsta dokument\u0101cijas tulko\u0161ana un darb\u012bbas test\u0113\u0161ana);<\/li>\n<li><strong>terminolo\u0123ijas tulko\u0161ana<\/strong> un daudzvalodu datu b\u0101zes izveido\u0161ana;<\/li>\n<li><strong>audiovizu\u0101lu darbu tulko\u0161ana<\/strong> (filmu, datorsp\u0113\u013cu tekstu tulko\u0161ana, subtitr\u0113\u0161ana, ieska\u0146o\u0161ana);<\/li>\n<li><strong>autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu<\/strong> (ja jums ir lieli tulko\u0161anas apjomi, kuru tulko\u0161an\u0101 var izmantot autom\u0101tisko tulko\u0161anu, m\u0113s veiksim \u0161o tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161anu un kvalit\u0101tes kontroli).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.balticmedia.com\/lv\">Tulkojumu birojs<\/a> Baltic Media Ltd. nodro\u0161ina tulko\u0161anas pakalpojumus \u0161\u0101d\u0101s nozar\u0113s: <\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>juridisku dokumentu tulko\u0161ana<\/strong> (da\u017e\u0101da tipa l\u012bgumi, pilnvaras, likumdo\u0161anas un normat\u012bvie akti, uz\u0146\u0113muma re\u0123istr\u0101cijas dokumenti, tiesu dokumenti, instrukcijas, nolikumi, pav\u0113stes, u.c.);<\/li>\n<li><strong>tehnisku dokumentu tulko\u0161ana <\/strong>(lieto\u0161anas pam\u0101c\u012bbas, instrukcijas, produktu specifik\u0101cijas un rokasgr\u0101matas, patentu dokument\u0101cija, u.c.);<\/li>\n<li><strong>finan\u0161u dokumentu tulko\u0161ana<\/strong> (l\u012bgumi un kontrakti, biznesa pl\u0101ni, apdro\u0161in\u0101\u0161anas dokument\u0101cija, ES dokument\u0101cija, audita atskaites un sl\u0113dzieni, finan\u0161u atskaites, gr\u0101matved\u012bbas bilances, atskaites par pe\u013c\u0146u un zaud\u0113jumiem, u. c.);<\/li>\n<li><strong>izgl\u012bt\u012bbas dokumentu tulko\u0161ana <\/strong>(diplomi, sertifik\u0101ti, apliec\u012bbas, licences, u.c.);<\/li>\n<li><strong>personas dokumentu tulko\u0161ana<\/strong> (pases, dzim\u0161anas un laul\u012bbu apliec\u012bbas, ID kartes, autovad\u012bt\u0101ja apliec\u012bbas, izzi\u0146as, pilnvaras, testamenti, u.c.);<\/li>\n<li><strong>medic\u012bnisku dokumentu tulko\u0161ana<\/strong> (izzi\u0146as, izraksti no slim\u012bbas v\u0113stures, oper\u0101ciju protokoli, speci\u0101listu sl\u0113dzieni, anal\u012b\u017eu rezult\u0101ti, farmaceitisk\u0101 dokument\u0101cija, medic\u012bnisko iek\u0101rtu un instrumentu instrukcijas un apraksti, u.c.);<\/li>\n<li><strong>inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju tulkojumi<\/strong> (aparat\u016bras (<em>hardware<\/em>) ekspluat\u0101cijas un programmu nodro\u0161in\u0101juma (<em>software<\/em>) rokasgr\u0101matu tulkojumi, programmu lokaliz\u0101cija, SEO);<\/li>\n<li><strong>m\u0101rketinga materi\u0101lu tulko\u0161ana<\/strong> (da\u017e\u0101di rekl\u0101mas materi\u0101li, interneta vietnes, publik\u0101cijas, katalogi, \u0113dienkartes, t\u016brisma ce\u013cve\u017ei, soci\u0101lo t\u012bklu saturs, e-pasta v\u0113stules un informat\u012bvie izdevumi).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lai sa\u0146emtu cenas pied\u0101v\u0101jumu par j\u016bs interes\u0113jo\u0161o pakalpojumu, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums, izmantojot bezmaksas cenu piepras\u012bjuma formu zem\u0101k vai ar\u012b e-past\u0101 \u2014 <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>!<\/strong><\/p>\n<h2>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0Zieme\u013ceirop\u0101<\/h2>\n<p><strong>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong>\u00a0ir vado\u0161ais\u00a0<strong>valodu pakalpojumu<\/strong>\u00a0uz\u0146\u0113mums Zieme\u013ceirop\u0101, kas nodro\u0161ina digit\u0101l\u0101s (online)\u00a0<strong>tulko\u0161anas\u00a0<\/strong>un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\"><strong>lokaliz\u0101cijas<\/strong><\/a>, k\u0101 ar\u012b\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/valodu-kursi\/\"><strong>valodu apm\u0101c\u012bbas<\/strong>\u00a0<strong>pakalpojumus<\/strong><\/a>\u00a0un specializ\u0113jies Zieme\u013cvalstu un Baltijas valstu valod\u0101s. T\u0101 galven\u0101 specializ\u0101cija ir\u00a0<strong>tulkojumi no\/uz\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/ziemeleiropa-ir-musu-lingvistikas-regions\/\"><strong>Zieme\u013ceiropas (tostarp skandin\u0101vu, baltu un sl\u0101vu) valod\u0101m<\/strong><\/a><strong>.<\/strong>\u00a0P\u0101rsvar\u0101 tie\u00a0<strong>ir\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/zviedru-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/\"><strong>tulkojumi no zviedru<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-somu-valoda\/\"><strong>somu,<\/strong><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/danu-tulkojumi\/\"><strong>d\u0101\u0146u<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-islandiesu-valoda\/\"><strong>\u012bslandie\u0161u<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-norvegu-valoda\/\"><strong>norv\u0113\u0123u<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-feru-valoda\/\"><strong>f\u0113ru<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-vacu-valoda\/\"><strong>v\u0101cu<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-anglu-valoda\/\"><strong>ang\u013cu<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-polu-valoda\/\"><strong>po\u013cu<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-krievu-valoda\/\"><strong>krievu,<\/strong><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-latviesu-valoda\/\"><strong>latvie\u0161u<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-lietuviesu-valoda\/\"><strong>lietuvie\u0161u<\/strong><\/a><strong>\u00a0un\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-igaunu-valoda\/\"><strong>igau\u0146u valodas<\/strong><\/a><strong>,<\/strong>\u00a0un uz min\u0113taj\u0101m valod\u0101m.<\/p>\n<p>K\u0101 ISO sertific\u0113ts valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0tulko\u0161anas birojs pied\u0101v\u0101 cilv\u0113ka veiktus tulkojumus uz\u0146\u0113mumiem, valsts iest\u0101d\u0113m un priv\u0101tperson\u0101m.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\"><span style=\"color: #13aff0;\"><span style=\"caret-color: #13aff0;\"><b><u>Sa\u0146emt cenas pied\u0101v\u0101jumu!<\/u><\/b><\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tulks vai tulkot\u0101js vai tulko\u0161anas birojs? Tulko\u0161anas pakalpojumi pras\u012bgiem klientiem\u00a0 V\u0101rdi tulks un tulkot\u0101js ir lietojami ar at\u0161\u0137ir\u012bg\u0101m noz\u012bm\u0113m. Tulks \u2013 tulkot\u0101js, kas mutiski tulko tekstu no vienas valodas cit\u0101 valod\u0101; speci\u0101lists, kur\u0161 specializ\u0113jies run\u0101ta teksta tulko\u0161an\u0101 mutv\u0101rdos. Piem\u0113ram, sertific\u0113ts tulks, tulka pakalpojumi. Tulkot\u0101js \u2013 cilv\u0113ks, kas rakstiski tulko v\u0101rdus, tekstu no vienas valodas cit\u0101 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133628,"parent":9475,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-84439","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-lXV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84439"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139107,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84439\/revisions\/139107"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}