{"id":67659,"date":"2022-03-24T19:59:16","date_gmt":"2022-03-24T17:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/?page_id=67659"},"modified":"2022-04-09T16:20:34","modified_gmt":"2022-04-09T13:20:34","slug":"distances-ligums","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-cenas-pieprasijums\/distances-ligums\/","title":{"rendered":"Distances l\u012bgums"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-67659\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-67659-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-67659-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-67659-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-67659\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"2services\" alt=\"keyboard\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-67659-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-67659-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-67659-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-67659-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-price-quote-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-67726\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-67726\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-cenas-pieprasijums\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161anas cenas piepras\u012bjums<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-67727\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-67727\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-cenas-pieprasijums\/distances-ligums\/\" class=\"menu-link\">Distances l\u012bgums<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-67659-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-67659-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-67659-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Distances l\u012bgums<\/strong><\/h1>\n<p>\u201cBaltic Media Ltd\u201d SIA, re\u0123. Nr. LV40003172317 no vienas puses, turpm\u0101k saukts P\u0101rdev\u0113js, un persona, kas veic pas\u016bt\u012bjumu, turpm\u0101k saukta Pirc\u0113js, no otras puses, nosl\u0113dz \u0161\u0101du L\u012bgumu:<\/p>\n<p>P\u0101rdev\u0113js ap\u0146emas p\u0101rdot un pieg\u0101d\u0101t Pirc\u0113jam pakalpojumus, atbilsto\u0161i Pirc\u0113ja pas\u016bt\u012bjumam.<\/p>\n<h2><strong>Pas\u016bt\u012b\u0161anas, pieg\u0101des un samaksas k\u0101rt\u012bba<\/strong><\/h2>\n<p>Pirc\u0113js veic pakalpojumu pas\u016bt\u012b\u0161anu caur \u0161o m\u0101jaslapu, e-pastu, vai citu sazi\u0146as kan\u0101lu, nor\u0101dot ieg\u0101d\u0101jamo pakalpojumu veidu un daudzumu. Pirc\u0113jam ir iesp\u0113ja veikt apmaksu par pakalpojumu kl\u0101tien\u0113, vai apmaks\u0101jot p\u0101rdev\u0113ja sagatavoto un Pirc\u0113jam pa e-pastu nos\u016bt\u012bto pas\u016bt\u012bjumam atbilsto\u0161o r\u0113\u0137inu ar p\u0101rskait\u012bjumu, vai Visa\/Master karti, izmantojot Link \u2013 Pay opciju. R\u0113\u0137ins tiek sagatavots elektroniski un ir der\u012bgs bez paraksta.<\/p>\n<p>P\u0101rdev\u0113js nodro\u0161ina pakalpojumu pieg\u0101di x dienu laik\u0101 no br\u012b\u017ea, kad ir sa\u0146emta apmaksa par pakalpojumu, pieg\u0101des laiku saska\u0146ojot ar Pirc\u0113ju. Atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos iesp\u0113jama p\u0113capmaksa. Papildu inform\u0101cija: <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosanas-pakalpojumu-noteikumi\/\">Valodu servisa noteikumi<\/a><\/p>\n<h2><strong>Pretenzijas <\/strong><\/h2>\n<p>Pirc\u0113jam ir ties\u012bbas izvirz\u012bt pretenzijas par sniegto pakalpojumu 7 kalend\u0101ro dienu laik\u0101 no pakalpojuma sa\u0146em\u0161anas br\u012b\u017ea, nos\u016btot P\u0101rdev\u0113jam par to pretenzijas v\u0113stuli.<\/p>\n<p>Pirc\u0113js nevar izmantot pretenziju ties\u012bbas, ja:<\/p>\n<ul>\n<li>pas\u016bt\u012bjumu p\u0113c sa\u0146em\u0161anas labojis patst\u0101v\u012bgi;<\/li>\n<li>pag\u0101ju\u0161as vair\u0101k nek\u0101 7 dienas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Datu apstr\u0101de<\/strong><\/h2>\n<p>Ievadot nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju, noform\u0113jot pas\u016bt\u012bjumu, Pirc\u0113js apliecina, ka ir iepazinies un piekr\u012bt, ka vi\u0146a sniegtie dati tiek izmantoti, lai P\u0101rdev\u0113js var\u0113tu pie\u0146emt Pirc\u0113ja pas\u016bt\u012bjumu un veikt pakalpojumu pieg\u0101di saska\u0146\u0101 ar normat\u012bvo aktu pras\u012bb\u0101m. Iesniedzot savus datus, Pas\u016bt\u012bt\u0101js piekr\u012bt to nodo\u0161anai, uzglab\u0101\u0161anai un apstr\u0101dei. Izpild\u012bt\u0101js veiks visus nepiecie\u0161amos pas\u0101kumus iesp\u0113ju robe\u017e\u0101s, lai nodro\u0161in\u0101tu datu dro\u0161u apstr\u0101di atbilsto\u0161i uz\u0146\u0113muma priv\u0101tuma politikai, k\u0101 ar\u012b atbilsto\u0161i normat\u012bvo aktu pras\u012bb\u0101m attiec\u012bb\u0101 uz fizisku personu datu aizsardz\u012bbu, t.sk. Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regulu 2016\/679.<\/p>\n<p>Ar detaliz\u0113tu inform\u0101ciju par personas datu apstr\u0101di Pirc\u0113js var iepaz\u012bties uz\u0146\u0113muma m\u0101jaslap\u0101.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/privatuma-politika-un-datu-aizsardziba\/\">Priv\u0101tuma politika un datu aizsardz\u012bba<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Distances l\u012bgums \u201cBaltic Media Ltd\u201d SIA, re\u0123. Nr. LV40003172317 no vienas puses, turpm\u0101k saukts P\u0101rdev\u0113js, un persona, kas veic pas\u016bt\u012bjumu, turpm\u0101k saukta Pirc\u0113js, no otras puses, nosl\u0113dz \u0161\u0101du L\u012bgumu: P\u0101rdev\u0113js ap\u0146emas p\u0101rdot un pieg\u0101d\u0101t Pirc\u0113jam pakalpojumus, atbilsto\u0161i Pirc\u0113ja pas\u016bt\u012bjumam. Pas\u016bt\u012b\u0161anas, pieg\u0101des un samaksas k\u0101rt\u012bba Pirc\u0113js veic pakalpojumu pas\u016bt\u012b\u0161anu caur \u0161o m\u0101jaslapu, e-pastu, vai citu sazi\u0146as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":9628,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-67659","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-hBh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67659"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82080,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67659\/revisions\/82080"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}