{"id":44451,"date":"2021-02-04T14:29:53","date_gmt":"2021-02-04T12:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/valodu-tulkosana\/lithuanian-translation-service-agency\/"},"modified":"2026-03-03T21:16:45","modified_gmt":"2026-03-03T19:16:45","slug":"tulkot-lietuviesu-valoda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-lietuviesu-valoda\/","title":{"rendered":"Tulkot lietuvie\u0161u valod\u0101 | Lab\u0101kais tulkot\u0101js un lab\u0101kie tulkojumi!"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-44451\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-44451-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-44451-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-44451-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-44451\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuanian-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuanian-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuanian-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuanian-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuanian-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuanian-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuanian-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuanian-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Tulkot lietuvie\u0161u valod\u0101 | Lietuvie\u0161u tulkot\u0101js un tulkojumi | ISO sertific\u0113ts tulko\u0161anas birojs Baltic Media\" alt=\"Tulkot lietuvie\u0161u valod\u0101 | Lietuvie\u0161u tulkot\u0101js un tulkojumi | ISO sertific\u0113ts tulko\u0161anas birojs Baltic Media\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-44451-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-44451-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-44451-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-44451-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-languages-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-50110\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50110\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Valodu tulko\u0161ana vair\u0101k nek\u0101 100 valod\u0101s<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50126\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/ziemeleiropa-ir-musu-lingvistikas-regions\/\" class=\"menu-link\">Zieme\u013ceiropa ir m\u016bsu valodu re\u0123ions<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50127\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/skandinavu-valodas-tulkojumi-valodu-kursi\/\" class=\"menu-link\">Skandin\u0101vu valodas | Tulkojumi un valodu kursi zviedru, d\u0101\u0146u, norv\u0113\u0123u valod\u0101s<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50108\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50108\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/somu-valodas\/\" class=\"menu-link\">Somu valodas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50101\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50101\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/baltu-valodas\/\" class=\"menu-link\">Baltu valodas \u2013 latvie\u0161u un lietuvie\u0161u valodas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50106\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50106\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/slavu-valodas\/\" class=\"menu-link\">Sl\u0101vu valodas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50105\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50105\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/rietumgermanu-valodas\/\" class=\"menu-link\">Rietum\u0123erm\u0101\u0146u valodas<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50125\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/zviedru-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/\" class=\"menu-link\">Zviedru<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50109\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50109\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-somu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Somu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50118\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50118\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-norvegu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Norv\u0113\u0123u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50102\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50102\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/danu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">D\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94164\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94164\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-islandiesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">\u012aslandie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-94163\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-94163\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-feru-valoda\/\" class=\"menu-link\">F\u0113ru<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50116\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50116\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-latviesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50117\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50117\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-lietuviesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Lietuvie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50113\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50113\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-igaunu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Igau\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50115\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50115\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-krievu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Krievu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50104\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50104\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-francu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Fran\u010du<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50124\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50124\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-vacu-valoda\/\" class=\"menu-link\">V\u0101cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50121\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50121\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-spanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Sp\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50119\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50119\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-polu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Po\u013cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50112\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50112\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-cehu-valoda\/\" class=\"menu-link\">\u010cehu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50120\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50120\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-slovenu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Slov\u0113\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50122\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50122\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-ungaru-valoda\/\" class=\"menu-link\">Ung\u0101ru<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50107\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50107\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-slovaku-valoda\/\" class=\"menu-link\">Slov\u0101ku<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50111\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50111\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-bulgaru-valoda\/\" class=\"menu-link\">Bulg\u0101ru<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50123\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50123\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-kiniesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">\u0136\u012bnie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50103\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50103\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-ebreju-valoda\/\" class=\"menu-link\">Ebreju<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90251\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90251\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-rumanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Rum\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90267\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90267\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-anglu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Ang\u013cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90197\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90197\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-holandiesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Holandie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90198\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90198\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-italu-valoda\/\" class=\"menu-link\">It\u0101\u013cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90263\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90263\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-turku-valoda\/\" class=\"menu-link\">Turku<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90270\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90270\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-ukrainu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Ukrai\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90196\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90196\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-gruzinu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Gruz\u012bnu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90199\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90199\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-japanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Jap\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90200\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90200\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-portugalu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Portug\u0101\u013cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90261\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90261\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-serbu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Serbu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90256\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90256\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/bengalu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Beng\u0101\u013cu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90255\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90255\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-basku-valoda\/\" class=\"menu-link\">Basku<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-armenu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Arm\u0113\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90254\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90254\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-azerbaidzanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Azerbaid\u017e\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90259\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-katalanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Katal\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90257\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90257\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-bosniesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Bosnie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90268\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90268\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-grieku-valoda\/\" class=\"menu-link\">Grie\u0137u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90260\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90260\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-persiesu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Persie\u0161u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90264\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90264\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-uzbeku-valoda\/\" class=\"menu-link\">Uzbeku<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-50114\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50114\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kazahu-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/\" class=\"menu-link\">Kazahu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90258\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90258\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-horvatu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Horv\u0101tu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90252\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90252\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-arabu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Ar\u0101bu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90266\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90266\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-albanu-valoda\/\" class=\"menu-link\">Alb\u0101\u0146u<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-90269\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90269\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/valodu-kodi\/\" class=\"menu-link\">Valodu kodi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101229\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101229\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121958\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121958\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127256\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127256\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129664\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129664\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133088\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133088\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 &#8211; dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-44451-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-44451-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-44451-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Tulkot lietuvie\u0161u valod\u0101? - Lab\u0101kais lietuvie\u0161u tulkot\u0101js un lab\u0101kie tulkojumi!<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div id=\"pgc-43843-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-43843-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-43843-1-1-0\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<div id=\"pgc-42252-1-1\" class=\"panel-grid-cell\">\n<div id=\"panel-42252-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\">\n<div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-42252-1-1-0\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h1>Tulkot lietuvie\u0161u valod\u0101 - Profesion\u0101la tulko\u0161ana lietuvie\u0161u valod\u0101<\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas ir lietuvie\u0161u valodas tulkojumi?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Lietuvie\u0161u valodas tulkojumi ir tekstiem vai run\u0101tai valodai veiktas valodas p\u0101rne\u0161anas darb\u012bbas no citas valodas uz lietuvie\u0161u vai no lietuvie\u0161u uz citu valodu. Tulko\u0161anas proces\u0101 ir svar\u012bgi saglab\u0101t precizit\u0101ti un noz\u012bmi no avota valodas, k\u0101 ar\u012b \u0146emt v\u0113r\u0101 gramatiku, kult\u016bras \u012bpatn\u012bbas un terminolo\u0123iju.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 notiek tulko\u0161anas process?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tulko\u0161anas process ietver profesion\u0101la tulkot\u0101ja darbu, kura dzimt\u0101 valoda ir lietuvie\u0161u un kuram ir lingvistiska izgl\u012bt\u012bba vai pieredze. Process sast\u0101v no trim galvenajiem so\u013ciem: tulko\u0161ana, redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra. Tulko\u0161an\u0101 speci\u0101lists p\u0101rce\u013c tekstu uz m\u0113r\u0137valodu, redi\u0123\u0113\u0161an\u0101 tiek p\u0101rbaud\u012bta stilistisk\u0101 un terminolo\u0123isk\u0101 precizit\u0101te, bet korekt\u016br\u0101 tiek veikta gala kvalit\u0101tes p\u0101rbaude. Tiek izmantota ar\u012b profesion\u0101la tulko\u0161anas programmat\u016bra, lai nodro\u0161in\u0101tu konsekventu terminolo\u0123iju.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101das ir lietuvie\u0161u valodas tulko\u0161anas jomas?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Lietuvie\u0161u valod\u0101 var tulkot juridiskus dokumentus, tehniskos materi\u0101lus, medic\u012bnas un farm\u0101cijas tekstus, biznesa un finan\u0161u dokumentus, m\u0101rketinga un rekl\u0101mas materi\u0101lus, k\u0101 ar\u012b veikt lokaliz\u0101ciju un audio\/video subtitru tulko\u0161anu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lu cilv\u0113ka tulkojumu nevis autom\u0101tisko?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Profesion\u0101ls cilv\u0113ka tulkojums nodro\u0161ina precizit\u0101ti, noz\u012bmes saglab\u0101\u0161anu un konteksta izpratni. Tas garant\u0113 pareizu terminolo\u0123ijas lietojumu un ietver kvalit\u0101tes kontroli ar redi\u0123\u0113\u0161anu un korekt\u016bru, samazinot k\u013c\u016bdu risku.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 tiek nodro\u0161in\u0101ta tulkojumu kvalit\u0101te?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tulkojumu kvalit\u0101te tiek nodro\u0161in\u0101ta, iev\u0113rojot ISO 9001:2015 kvalit\u0101tes vad\u012bbas standartus, izmantojot terminolo\u0123ijas datub\u0101zes un tulko\u0161anas atmi\u0146as r\u012bkus, k\u0101 ar\u012b profesion\u0101las programmas form\u0101tu un maketu saglab\u0101\u0161anai.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kur lietuvie\u0161u valodas tulkojumi var noder\u0113t?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tulkojumi var noder\u0113t juridisku dokumentu iesnieg\u0161anai \u0101rvalstu iest\u0101d\u0113s, ofici\u0101lai sazi\u0146ai uz\u0146\u0113mumos, tehnisko materi\u0101lu piel\u0101go\u0161anai lietot\u0101jiem, starptautisku m\u0101rketinga kampa\u0146u veido\u0161anai un programmat\u016bras vai viet\u0146u lokaliz\u0101cijai.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h3>Lietuvie\u0161u tulkot\u0101js un tulkojumi | ISO sertific\u0113ts tulko\u0161anas birojs Baltic Media<\/h3>\n<h3><b>Profesion\u0101li lietuvie\u0161u tulki un tulkot\u0101ji<\/b><\/h3>\n\n<div>M\u016bsu datub\u0101z\u0113 ir re\u0123istr\u0113ti vair\u0101k nek\u0101 10 lietuvie\u0161u valodas speci\u0101listi. Saska\u0146\u0101 ar uz\u0146\u0113muma \"Baltic Media\" kvalit\u0101tes politiku tulkojumu klienta v\u0113lamaj\u0101 valod\u0101 veic lietuvie\u0161u tulks\/tulkot\u0101js, kuram lietuvie\u0161u valoda ir dzimt\u0101 valoda un kur\u0161 dz\u012bvo Lietuv\u0101.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>M\u0113s nodarbin\u0101m tikai profesion\u0101lus speci\u0101listus ar koled\u017eas\/universit\u0101tes gr\u0101du lingvistik\u0101 un pieredzi tulka\/tulkot\u0101ja darb\u0101 ar specializ\u0101ciju konkr\u0113t\u0101 nozar\u0113.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>M\u0113s esam ieviesu\u0161i un str\u0101d\u0101jam saska\u0146\u0101 ar <b>ISO 9001:2015 Kvalit\u0101tes vad\u012bbas sist\u0113mas<\/b> standartu, t\u0101dej\u0101di esam uzlaboju\u0161i projektu koordin\u0113\u0161anu un pieg\u0101d\u0101t\u0101ju atlases proced\u016bru. Baltic Media p\u0113c savas metodes <b>p\u0101rbauda<\/b> lietuvie\u0161u valodas <b>tulkus\/tulkot\u0101jus<\/b>. Krit\u0113riji: lingvistisk\u0101 izgl\u012bt\u012bba, vismaz 3 gadu pieredze tulko\u0161an\u0101, atsauces no citiem klientiem, testa darbs.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Liel\u0101k\u0101 da\u013ca lietuvie\u0161u pieg\u0101d\u0101t\u0101ju ir sertific\u0113ti lietuvie\u0161u tulki\/tulkot\u0101ji. \u0160\u012b kvalifik\u0101cija ir b\u016btiska <a href=\"https:\/\/tulkot.online\/notariali-apstiprinati-tulkojumi-zverinata-tulka-t\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">notari\u0101li apstiprin\u0101miem lietuvie\u0161u tulkojumiem<\/a>, k\u0101 ar\u012b tiesas procesu tulko\u0161an\u0101.<\/div>\n<h2><b>Lietuvie\u0161u tulko\u0161anas pakalpojumi<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10225 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"Tulko\u0161ana, lokaliz\u0101cija un transkre\u0101cija soli pa solim\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<ol type=\"1\">\n<li>Katrs lietuvie\u0161u tulkojums iziet <b>tr\u012bs etapus<\/b>: <b>tulko\u0161ana, redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra.<\/b><\/li>\n<li>Lietuvie\u0161u tulkot\u0101ji str\u0101d\u0101 ar tulko\u0161anas programmat\u016bru <i>SDL Trados<\/i><i><\/i> un izmanto <i>Memsource<\/i>, kas nodro\u0161ina <b>konsekventu terminolo\u0123iju.<\/b><\/li>\n<li>M\u0113s atbildam par datu dro\u0161\u012bbu, glab\u0101\u0161anu un konfidencialit\u0101ti. Serveris pabeigto lietuvie\u0161u tulkojumu glab\u0101\u0161anai. <b>J\u016bsu tulkojumu atrad\u012bsim pas\u016bt\u012bjumu elektroniskaj\u0101 arh\u012bv\u0101, ja jums tas b\u016bs pazudis. <\/b><\/li>\n<li>Izgl\u012btoti, kompetenti un uz servisu orient\u0113ti projektu vad\u012bt\u0101ji, kas past\u0101v\u012bgi paaugstina savu kvalifik\u0101ciju daudzvalodu projektu vad\u012b\u0161an\u0101.<\/li>\n<li><b>Civiltiesisk\u0101 apdro\u0161in\u0101\u0161ana pret iesp\u0113jam\u0101m tulko\u0161anas k\u013c\u016bd\u0101m <\/b>- zaud\u0113jumus klientam kompens\u0113s m\u016bsu apdro\u0161in\u0101t\u0101js. \u0160\u0101du gad\u012bjumu Baltic Media darb\u012bbas laik\u0101 gan v\u0113l nav bijis. Ta\u010du tas kalpo k\u0101 papildu garantija klientam.<\/li>\n<li>Str\u0101d\u0101jam glob\u0101li un mums ir 30 gadu starptautiska darb\u012bbas pieredze, jo m\u016bsu klienti un tulkot\u0101ji atrodas visos kontinentos.<\/li>\n<li>Papildpakalpojumi: <b>tulkojumu maket\u0113\u0161ana, iespiedori\u0123in\u0101la sagatavo\u0161ana. <\/b>Nododot manuskriptu tulko\u0161anai, varat sa\u0146emt ar\u012b gatavu maketu druk\u0101\u0161anai. Maket\u0113\u0161anas un grafisk\u0101 dizaina (DTP \u2013 Desktop Publishing) serviss.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuania.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyloaded alignnone wp-image-3812 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuania.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Tulkot lietuvie\u0161u valod\u0101\" width=\"300\" height=\"200\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuania.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuania.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuania.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuania.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuania.jpg?resize=272%2C182&amp;ssl=1 272w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuania.jpg?w=2014&amp;ssl=1 2014w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/lithuania.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ls-is-cached lazyloaded alignnone wp-image-1474 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media&lt;sup&gt;\u00ae&lt;\/sup&gt; Language Services Tulkot lietuvie\u0161u valod\u0101\" width=\"300\" height=\"82\" data-srcset=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg 300w, https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" data-src=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/lv.balticmedia.com\/kapec-baltic-media\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>K\u0101p\u0113c lietuvie\u0161u valodas tulko\u0161anas birojs Baltic Media ir j\u016bsu lab\u0101k\u0101 izv\u0113le?<\/strong><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/lv.balticmedia.com\/tulkosanas-process\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>K\u0101 samazin\u0101t j\u016bsu lietuvie\u0161u valodas tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/strong><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/lv.balticmedia.com\/valodu-tulkosanas-pakalpojumi\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>K\u0101p\u0113c vajadz\u0113tu izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lus lietuvie\u0161u tulkot\u0101jus?<\/strong><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/lv.balticmedia.com\/cenas-pieprasijums\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Sa\u0146em vislab\u0101ko lietuvie\u0161u valodas tulkojuma cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s <\/strong><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/lv.balticmedia.com\/kontaktforma\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Inform\u0101cijas piepras\u012bjums <\/strong><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\"><strong>E-pasts<\/strong><\/a><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3qWsotRdGkg\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Tulko\u0161anas jomas<\/strong><\/h2>\n<div>Juridiskie tulkojumi, iek\u0101rtas un tehnolo\u0123ijas, bizness, finanses, medic\u012bna, rekl\u0101ma, komunik\u0101cijas, sabiedrisk\u0101s attiec\u012bbas, transports, datoru aparat\u016bra un programmat\u016bra, zin\u0101tne, lauksaimniec\u012bba, automobi\u013ci, Eiropas Savien\u012bbas dokumenti, vald\u012bbas dokumenti, r\u016bpniec\u012bbas, dabaszin\u0101t\u0146u, mazumtirdzniec\u012bbas, tehnolo\u0123iju tulkojumi.<\/div>\n<h2><strong>Konfidencialit\u0101te<\/strong><\/h2>\n<div>M\u0113s sl\u0113dzam l\u012bgumus ar saviem klientiem, uz\u0146emoties \u012bpa\u0161as saist\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz darba kvalit\u0101ti, pieg\u0101des noteikumiem un konfidencialit\u0101ti.<\/div>\n<h2><strong>Pieg\u0101des noteikumi<\/strong><\/h2>\n<div>M\u016bsu pied\u0101v\u0101tie pakalpojumi ir piel\u0101gojami klienta pras\u012bb\u0101m. Viena no vissvar\u012bg\u0101kaj\u0101m pras\u012bb\u0101m ir \u0101trs serviss. M\u0113s esam pieejami ar\u012b \u0101rpus ofici\u0101l\u0101 darba laika. Kvalit\u0101te un \u0101trums \u2013 \u0161o divu iemeslu d\u0113\u013c m\u0113s esam ieguvu\u0161i klientu uztic\u012bbu.<\/div>\n<h2><strong>Visbie\u017e\u0101k izmantotie lietuvie\u0161u tulkojumi:<\/strong><\/h2>\n<div class=\"table-responsive wprt_style_display\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"277\">Ang\u013cu \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Fran\u010du \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">V\u0101cu \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Sp\u0101\u0146u \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Somu \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Po\u013cu \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u010cehu \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Slov\u0101ku \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Slov\u0113\u0146u \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Ung\u0101ru \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Rum\u0101\u0146u \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Bulg\u0101ru \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Latvie\u0161u \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Igau\u0146u \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Krievu \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Zviedru \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Norv\u0113\u0123u \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">D\u0101\u0146u \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">\u012aslandie\u0161u \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Ukrai\u0146u \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">It\u0101\u013cu \u2013 lietuvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 igau\u0146u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 ang\u013cu<\/td>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 krievu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 fran\u010du<\/td>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 v\u0101cu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 latvie\u0161u<\/td>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 ung\u0101ru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 somu<\/td>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 bulg\u0101ru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 it\u0101\u013cu<\/td>\n<td width=\"277\">Lietuvie\u0161u \u2013 ukrai\u0146u<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>P\u0113c piepras\u012bjuma m\u0113s varam pal\u012bdz\u0113t ar\u012b cit\u0101s valodu kombin\u0101cij\u0101s. Lai ieg\u016btu s\u012bk\u0101ku inform\u0101ciju, rakstiet uz <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Lietuvie\u0161u valodas pakalpojumi<\/b><\/h2>\n<p>Bez izplat\u012bt\u0101kaj\u0101m teksta apstr\u0101des programm\u0101m k\u0101, piem\u0113ram, Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Apple Pages, datorizdevniec\u012bbas (DTP) programmat\u016bru Adobe InDesign, QuarkXPress, un cit\u0101m, m\u0113s izmantojam speci\u0101lo tulko\u0161anas programmat\u016bru k\u0101 Trados SDL, Trados Studio un Memsource, Wordfast, t\u0101d\u0113j\u0101di veidojot klienta terminolo\u0123ijas datu b\u0101zes.<\/p>\n<p>Papildus pied\u0101v\u0101jam teksta p\u0101rvieto\u0161anu no\/uz PC un Mac platform\u0101m un maketu sagatavo\u0161anu iespie\u0161anai.<\/p>\n<p>M\u016bsu speci\u0101listiem ir pieredze ar\u012b <b>lietuvie\u0161u t\u012bmek\u013ca viet\u0146u un programmat\u016bras lokaliz\u0113\u0161an\u0101, subtitru tulko\u0161an\u0101, filmu ierun\u0101\u0161an\u0101, TV programmu dubl\u0113\u0161an\u0101, filmu rekl\u0101mkadru, videosp\u0113\u013cu, radio programmu un rekl\u0101mu tulko\u0161an\u0101 lietuvie\u0161u valod\u0101.\u00a0<\/b><\/p>\n<h2>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> Zieme\u013ceirop\u0101<\/h2>\r\n<p><strong>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong> ir vado\u0161ais <strong>valodu pakalpojumu<\/strong> uz\u0146\u0113mums Zieme\u013ceirop\u0101, kas nodro\u0161ina digit\u0101l\u0101s (online) <strong>tulko\u0161anas <\/strong>un <strong>lokaliz\u0101cijas<\/strong>, k\u0101 ar\u012b <strong>valodu apm\u0101c\u012bbas<\/strong> <strong>pakalpojumus<\/strong> un specializ\u0113jies Zieme\u013cvalstu un Baltijas valstu valod\u0101s. T\u0101 galven\u0101 specializ\u0101cija ir <strong>tulkojumi no\/uz <\/strong><strong>Zieme\u013ceiropas (tostarp skandin\u0101vu, baltu un sl\u0101vu) valod\u0101m<\/strong><strong>.<\/strong> P\u0101rsvar\u0101 tie <strong>ir <\/strong><strong>tulkojumi no zviedru<\/strong><strong>, <\/strong><strong>somu,<\/strong> <strong>d\u0101\u0146u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u012bslandie\u0161u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>norv\u0113\u0123u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>f\u0113ru<\/strong><strong>, <\/strong><strong>v\u0101cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>ang\u013cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>po\u013cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>krievu,<\/strong> <strong>latvie\u0161u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>lietuvie\u0161u<\/strong><strong> un <\/strong><strong>igau\u0146u valodas<\/strong><strong>,<\/strong> un uz min\u0113taj\u0101m valod\u0101m.<\/p>\r\n<p>K\u0101 ISO sertific\u0113ts valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> tulko\u0161anas birojs pied\u0101v\u0101 cilv\u0113ka veiktus tulkojumus uz\u0146\u0113mumiem, valsts iest\u0101d\u0113m un priv\u0101tperson\u0101m.<\/p>\n<h2><b>Lietuvie\u0161u valoda<\/b><\/h2>\n<div>Valodu grupa: indoeiropie\u0161u valodas, <a href=\"https:\/\/lv.balticmedia.com\/baltu-valodas\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">baltu valodas<\/a>, lietuvie\u0161u.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Lietuvie\u0161u valoda ir viena no div\u0101m (otra ir<a href=\"https:\/\/lv.balticmedia.com\/latviesu-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> latvie\u0161u valoda<\/a>) joproj\u0101m dz\u012bvaj\u0101m<a href=\"https:\/\/lv.balticmedia.com\/baltu-valodas\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> baltu valod\u0101m<\/a>, kuras veido atsevi\u0161\u0137u apak\u0161grupu indoeiropie\u0161u valodu saim\u0113. Lietuvie\u0161u valoda tiek uzskat\u012bta par vienu no vismaz\u0101k izmain\u012btaj\u0101m m\u016bsdien\u0101s lietotaj\u0101m indoeiropie\u0161u valod\u0101m un t\u0101 ir apm\u0113ram tikpat veca k\u0101 sanskrits. Vistuv\u0101k\u0101 radniec\u012bba tai ir ar sl\u0101vu un \u0123erm\u0101\u0146u valodu grup\u0101m.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Valsts valoda: Lietuv\u0101, Eiropas Savien\u012bb\u0101<\/div>\n<div>\n<p>Valodas kods ISO 639-1: LT<\/p>\n<h3><strong>Svar\u012bg\u0101k\u0101 inform\u0101cija par lietuvie\u0161u valodu<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Run\u0101t\u0101ju skaits<\/strong>:<br \/>\nLietuvie\u0161u valod\u0101 run\u0101 aptuveni <strong>3 miljoni cilv\u0113ku<\/strong> Lietuv\u0101 un v\u0113l ap <strong>1 miljonu<\/strong> \u0101rpus t\u0101s \u2013 galvenok\u0101rt ASV, Lielbrit\u0101nij\u0101 un \u012arij\u0101.<\/li>\n<li><strong>Radniec\u012bba ar cit\u0101m valod\u0101m<\/strong>:<br \/>\nLietuvie\u0161u valoda ir tuv\u0101k\u0101 radniec\u012bg\u0101 latvie\u0161u valodai. T\u0101s abas veido <strong>baltu valodu grupu<\/strong>, ta\u010du t\u0101s nav savstarp\u0113ji saprotamas.<\/li>\n<li><strong>Valodas \u012bpatn\u012bbas<\/strong>:\n<ul>\n<li><strong>Arhaiskums<\/strong>: Lietuvie\u0161u valoda ir viena no sen\u0101kaj\u0101m dz\u012bvaj\u0101m indoeiropie\u0161u valod\u0101m, kas saglab\u0101jusi daudzas ori\u0123in\u0101l\u0101s gramatisk\u0101s un fon\u0113tisk\u0101s iez\u012bmes.<\/li>\n<li><strong>Kompleks\u0101 gramatika<\/strong>: Lietuvie\u0161u valod\u0101 ir septi\u0146i loc\u012bjumi (nominat\u012bvs, \u0123enit\u012bvs, dat\u012bvs, akuzat\u012bvs, instrument\u0101lis, lokat\u012bvs un vokat\u012bvs) un divas dzimtes (v\u012brie\u0161u un sievie\u0161u).<\/li>\n<li><strong>Uzsv\u0113ruma br\u012bv\u012bba<\/strong>: V\u0101rda uzsvars var b\u016bt uz jebkuras zilbes, un tas var main\u012bt v\u0101rda noz\u012bmi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Alfab\u0113ts<\/strong>:<br \/>\nLietuvie\u0161u valoda izmanto lat\u012b\u0146u alfab\u0113tu ar \u012bpa\u0161iem diakritiskajiem z\u012bm\u0113m: <strong>\u0105, \u010d, \u0119, \u0117, \u012f, \u0161, \u0173, \u016b, \u017e<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Dialekti<\/strong>:<br \/>\nLietuvie\u0161u valodai ir divi galvenie dialekti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auk\u0161taitisk\u0101 (Aug\u0161aitijas)<\/strong>, kas ir pamat\u0101 liter\u0101rajai valodai.<\/li>\n<li><strong>\u017demaitisk\u0101 (\u017demaitijas)<\/strong>, kas iev\u0113rojami at\u0161\u0137iras izrun\u0101 un gramatik\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Lietuvie\u0161u valoda kult\u016bras un v\u0113stures kontekst\u0101<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Nacion\u0101l\u0101s identit\u0101tes simbols<\/strong>: Lietuvie\u0161u valoda ir b\u016btiski pal\u012bdz\u0113jusi saglab\u0101t Lietuvas nacion\u0101lo identit\u0101ti, \u012bpa\u0161i laik\u0101, kad valsts bija sve\u0161u varu pak\u013caut\u012bb\u0101.<\/li>\n<li><strong>Literat\u016bra<\/strong>: Lietuvie\u0161u literat\u016bra ir bag\u0101ta ar folkloru, dzeju un m\u016bsdienu prozu, kas bie\u017ei atspogu\u013co Lietuvas v\u0113sturi un tautas v\u0113rt\u012bbas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>K\u0101p\u0113c m\u0101c\u012bties lietuvie\u0161u valodu?<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Kult\u016bras izpratne<\/strong>: Apg\u016bstot lietuvie\u0161u valodu, ir iesp\u0113jams dzi\u013c\u0101k izprast Lietuvas bag\u0101to kult\u016bru, v\u0113sturi un trad\u012bcijas.<\/li>\n<li><strong>Praktisks pielietojums<\/strong>: Valoda ir noder\u012bga ce\u013cot\u0101jiem, uz\u0146\u0113m\u0113jiem un tiem, kam ir saikne ar Lietuvu.<\/li>\n<li><strong>Lingvistiska interese<\/strong>: Lietuvie\u0161u valoda ir \u012bsta p\u0113rle lingvistiem, jo t\u0101 saglab\u0101jusi daudzus senos valodas elementus.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Gr\u016bt\u012bbas un padomi lietuvie\u0161u valodas apguvei<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Gr\u016bt\u012bbas<\/strong>:\n<ul>\n<li>Sare\u017e\u0123\u012bta gramatika ar daudz\u0101m loc\u012bjuma form\u0101m.<\/li>\n<li>Neparastas ska\u0146u kombin\u0101cijas un uzsvara mai\u0146as sist\u0113ma.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Padomi<\/strong>:\n<ul>\n<li>Apg\u016bt valodas pamatus ar kvalific\u0113tu pasniedz\u0113ju vai valodu kursiem.<\/li>\n<li>Klaus\u012bties lietuvie\u0161u valodas m\u016bziku un skat\u012bties filmas, lai pierastu pie izrunas.<\/li>\n<li>Praks\u0113 izmantot valodu gan mutiski, gan rakstiski.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Tulkojumi un valodas pakalpojumi lietuvie\u0161u valod\u0101<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Profesion\u0101lie tulkojumi<\/strong> ir \u012bpa\u0161i svar\u012bgi, lai nodro\u0161in\u0101tu prec\u012bzu un kultur\u0101li atbilsto\u0161u satura tulko\u0161anu, \u012bpa\u0161i juridiskos, tehniskos un liter\u0101ros tekstos.<\/p>\n<h4><strong>K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lu tulkot\u0101ju?<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Precizit\u0101te<\/strong>: Nodro\u0161ina, ka teksts ir prec\u012bzs un nep\u0101rprotams.<\/li>\n<li><strong>Kult\u016bras izpratne<\/strong>: P\u0101rvalda valodas nianses un kontekstu.<\/li>\n<li><strong>Ekspert\u012bze<\/strong>: Izpratne par specifisku terminolo\u0123iju da\u017e\u0101d\u0101s nozar\u0113s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lietuvie\u0161u valoda ir unik\u0101la un bag\u0101ta ar v\u0113sturisk\u0101m un lingvistisk\u0101m v\u0113rt\u012bb\u0101m, kas padara t\u0101s apguvi par aizraujo\u0161u un v\u0113rt\u012bgu pieredzi!<\/p>\n<hr data-start=\"268\" data-end=\"271\" \/>\n<h2 data-start=\"273\" data-end=\"322\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"279\" data-end=\"322\">1. Kas ir lietuvie\u0161u valodas tulkojumi?<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"324\" data-end=\"514\">Lietuvie\u0161u valodas tulkojumi ir <strong data-start=\"356\" data-end=\"488\">tekstiem vai run\u0101tai valodai veiktas valodas p\u0101rne\u0161anas darb\u012bbas no citas valodas uz lietuvie\u0161u vai no lietuvie\u0161u uz citu valodu<\/strong>. \u0160aj\u0101 proces\u0101 ir svar\u012bgi:<\/p>\n<ul data-start=\"515\" data-end=\"679\">\n<li data-start=\"515\" data-end=\"573\">\n<p data-start=\"517\" data-end=\"573\">saglab\u0101t <strong data-start=\"526\" data-end=\"541\">precizit\u0101ti<\/strong> un <strong data-start=\"545\" data-end=\"555\">noz\u012bmi<\/strong> no avota valodas;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"574\" data-end=\"679\">\n<p data-start=\"576\" data-end=\"679\">\u0146emt v\u0113r\u0101 <strong data-start=\"586\" data-end=\"619\">gramatiku, kult\u016bras \u012bpatn\u012bbas<\/strong> un <strong data-start=\"623\" data-end=\"640\">terminolo\u0123iju<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"681\" data-end=\"684\" \/>\n<h2 data-start=\"686\" data-end=\"728\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"692\" data-end=\"728\">2. K\u0101 notiek tulko\u0161anas process?<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"730\" data-end=\"771\">\ud83e\udde0 <strong data-start=\"737\" data-end=\"771\">Profesion\u0101la cilv\u0113ka tulkojums<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"772\" data-end=\"1034\">Baltic Media str\u0101d\u0101 ar <strong data-start=\"795\" data-end=\"831\">lietuvie\u0161u valodas speci\u0101listiem<\/strong>, kuru dzimt\u0101 valoda ir lietuvie\u0161u un kuriem ir lingvistiska izgl\u012bt\u012bba vai pieredze tulko\u0161an\u0101. Tas nodro\u0161ina augstu kvalit\u0101ti, sal\u012bdzin\u0101jum\u0101 ar autom\u0101tiskiem r\u012bkiem.<\/p>\n<h3 data-start=\"1036\" data-end=\"1062\">\ud83e\udde9 <strong data-start=\"1043\" data-end=\"1062\">Tulko\u0161anas so\u013ci<\/strong><\/h3>\n<ol data-start=\"1063\" data-end=\"1346\">\n<li data-start=\"1063\" data-end=\"1155\">\n<p data-start=\"1066\" data-end=\"1155\"><strong data-start=\"1066\" data-end=\"1079\">Tulko\u0161ana<\/strong> \u2013 speci\u0101lists p\u0101rce\u013c tekstu no s\u0101kotn\u0113j\u0101s valodas uz lietuvie\u0161u vai otr\u0101di.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1156\" data-end=\"1249\">\n<p data-start=\"1159\" data-end=\"1249\"><strong data-start=\"1159\" data-end=\"1173\">Redi\u0123\u0113\u0161ana<\/strong> \u2013 valodnieks p\u0101rbauda, vai teksts ir pareizs stilistiski un terminolo\u0123iski.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1250\" data-end=\"1346\">\n<p data-start=\"1253\" data-end=\"1346\"><strong data-start=\"1253\" data-end=\"1266\">Korekt\u016bra<\/strong> \u2013 gala p\u0101rbaude pirms nodo\u0161anas klientam.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"1348\" data-end=\"1549\">Turkl\u0101t tiek izmantota profesion\u0101l\u0101 tulko\u0161anas programmat\u016bra (piem., Trados, Memsource), kas <strong data-start=\"1441\" data-end=\"1488\">pal\u012bdz nodro\u0161in\u0101t konsekventu terminolo\u0123iju<\/strong> liela apjoma tekstiem.<\/p>\n<hr data-start=\"1551\" data-end=\"1554\" \/>\n<h2 data-start=\"1556\" data-end=\"1595\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"1562\" data-end=\"1595\">3. K\u0101das ir tulko\u0161anas jomas?<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1597\" data-end=\"1662\">Lietuvie\u0161u valod\u0101 var tulkot \u013coti daudzveid\u012bgus tekstus, tostarp:<\/p>\n<p data-start=\"1664\" data-end=\"2261\">\u2705 <strong data-start=\"1666\" data-end=\"1689\">Juridiski dokumenti<\/strong> \u2014 l\u012bgumi, pilnvaras, tiesu dokumenti.<br data-start=\"1727\" data-end=\"1730\" \/>\u2705 <strong data-start=\"1732\" data-end=\"1755\">Tehniskie materi\u0101li<\/strong> \u2014 instrukcijas, specifik\u0101cijas, tehnisk\u0101 dokument\u0101cija.<br data-start=\"1811\" data-end=\"1814\" \/>\u2705 <strong data-start=\"1816\" data-end=\"1850\">Medic\u012bnas un farm\u0101cijas teksti<\/strong> \u2014 \u0101rstu atzinumi, pacienta inform\u0101cija.<br data-start=\"1890\" data-end=\"1893\" \/>\u2705 <strong data-start=\"1895\" data-end=\"1927\">Biznesa un finan\u0161u materi\u0101li<\/strong> \u2014 strat\u0113\u0123ijas, p\u0101rskati, finan\u0161u dokumenti.<br data-start=\"1971\" data-end=\"1974\" \/>\u2705 <strong data-start=\"1976\" data-end=\"2009\">M\u0101rketinga un rekl\u0101mas teksti<\/strong> \u2014 rekl\u0101mas, bro\u0161\u016bras, interneta saturs.<br data-start=\"2049\" data-end=\"2052\" \/>\u2705 <strong data-start=\"2054\" data-end=\"2070\">Lokaliz\u0101cija<\/strong> \u2014 viet\u0146u un programmat\u016bras tulko\u0161ana lietuvie\u0161u auditorijai.<br data-start=\"2131\" data-end=\"2134\" \/>\u2705 <strong data-start=\"2136\" data-end=\"2175\">Audio un video tulkojumi \/ subtitri<\/strong> \u2014 film\u0101m, prezent\u0101cij\u0101m vai m\u0101c\u012bbu materi\u0101liem.<\/p>\n<hr data-start=\"2263\" data-end=\"2266\" \/>\n<h2 data-start=\"2268\" data-end=\"2347\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"2274\" data-end=\"2347\">4. K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lu cilv\u0113ka tulkojumu nevis autom\u0101tisko?<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2349\" data-end=\"2698\">\ud83d\udc49 <strong data-start=\"2352\" data-end=\"2390\">Precizit\u0101te un noz\u012bmes saglab\u0101\u0161ana<\/strong> \u2013 cilv\u0113ks sp\u0113j lab\u0101k saprast kontekstu, nianses un kult\u016bras \u012bpatn\u012bbas.<br data-start=\"2461\" data-end=\"2464\" \/>\ud83d\udc49 <strong data-start=\"2467\" data-end=\"2496\">Terminolo\u0123ijas atbilst\u012bba<\/strong> \u2013 \u012bpa\u0161i svar\u012bgi juridiskiem, tehniskiem vai medic\u012bniskiem tekstiem.<br data-start=\"2564\" data-end=\"2567\" \/>\ud83d\udc49 <strong data-start=\"2570\" data-end=\"2593\">Kvalit\u0101tes kontrole<\/strong> \u2013 tulkojumiem ir redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra, kas mazin\u0101s k\u013c\u016bdu risku.<\/p>\n<hr data-start=\"2700\" data-end=\"2703\" \/>\n<h2 data-start=\"2705\" data-end=\"2750\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"2711\" data-end=\"2750\">5. Papilduskvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161ana<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2752\" data-end=\"2793\">Tulko\u0161anas proces\u0101 bie\u017ei tiek izmantotas:<\/p>\n<ul data-start=\"2794\" data-end=\"3104\">\n<li data-start=\"2794\" data-end=\"2879\">\n<p data-start=\"2796\" data-end=\"2879\"><strong data-start=\"2796\" data-end=\"2813\">ISO 9001:2015<\/strong> kvalit\u0101tes normas, kas garant\u0113 profesion\u0101lu tulko\u0161anas procesu.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2880\" data-end=\"2969\">\n<p data-start=\"2882\" data-end=\"2969\"><strong data-start=\"2882\" data-end=\"2937\">Terminolo\u0123ijas datub\u0101zes un tulko\u0161anas atmi\u0146as r\u012bki<\/strong>, lai nodro\u0161in\u0101tu konsekvenci.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2970\" data-end=\"3104\">\n<p data-start=\"2972\" data-end=\"3104\"><strong data-start=\"2972\" data-end=\"3006\">Speci\u0101lu programmu izmanto\u0161ana<\/strong>, lai saglab\u0101tu maketus un form\u0101tus (piem., InDesign, Word).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3106\" data-end=\"3109\" \/>\n<h2 data-start=\"3111\" data-end=\"3154\">\ud83d\udccc <strong data-start=\"3117\" data-end=\"3154\">6. Kur \u0161ie tulkojumi var noder\u0113t?<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3156\" data-end=\"3412\">\u2714 Juridisku dokumentu iesnieg\u0161anai \u0101rvalstu iest\u0101d\u0113s<br data-start=\"3208\" data-end=\"3211\" \/>\u2714 Ofici\u0101lai sazi\u0146ai uz\u0146\u0113mumos un organiz\u0101cij\u0101s<br data-start=\"3257\" data-end=\"3260\" \/>\u2714 Tehnisko materi\u0101lu piel\u0101go\u0161anai lietot\u0101jiem<br data-start=\"3305\" data-end=\"3308\" \/>\u2714 Starptautisku m\u0101rketinga kampa\u0146u veido\u0161anai<br data-start=\"3353\" data-end=\"3356\" \/>\u2714 Programmat\u016bras, viet\u0146u vai multimediju lokaliz\u0101cijai<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tulkot lietuvie\u0161u valod\u0101 &#8211; Profesion\u0101la tulko\u0161ana lietuvie\u0161u valod\u0101 Lietuvie\u0161u tulkot\u0101js un tulkojumi | ISO sertific\u0113ts tulko\u0161anas birojs Baltic Media Profesion\u0101li lietuvie\u0161u tulki un tulkot\u0101ji M\u016bsu datub\u0101z\u0113 ir re\u0123istr\u0113ti vair\u0101k nek\u0101 10 lietuvie\u0161u valodas speci\u0101listi. Saska\u0146\u0101 ar uz\u0146\u0113muma &#8220;Baltic Media&#8221; kvalit\u0101tes politiku tulkojumu klienta v\u0113lamaj\u0101 valod\u0101 veic lietuvie\u0161u tulks\/tulkot\u0101js, kuram lietuvie\u0161u valoda ir dzimt\u0101 valoda un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134682,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-44451","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-byX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44451"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142510,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44451\/revisions\/142510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}