{"id":24425,"date":"2021-01-15T16:49:30","date_gmt":"2021-01-15T14:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/cenas\/translation-rates-and-prices\/"},"modified":"2026-04-09T22:19:47","modified_gmt":"2026-04-09T19:19:47","slug":"tulkosanas-cenas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumu-cenas-latvija\/tulkosanas-cenas\/","title":{"rendered":"Tulko\u0161anas cenas \ud83d\udc49 Cik maks\u0101 tulkojums?"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-24425\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-24425-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-24425-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24425-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-24425\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Tulko\u0161anas cenas\" alt=\"Tulko\u0161anas cenas\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-24425-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-24425-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24425-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-24425-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-prices-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-49466\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49466\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumu-cenas-latvija\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumu cenas &#8211; Tulko\u0161anas pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49472\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49472\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumu-cenas-latvija\/tulkosanas-cenas\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161anas cenas \ud83d\udc49 Cik maks\u0101 tulkojums?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49468\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49468\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumu-cenas-latvija\/tulkojumu-birojs\/\" class=\"menu-link\">K\u0101 izv\u0113l\u0113ties tulkojumu biroju?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49467\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49467\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumu-cenas-latvija\/tulkojumi-kvalitate\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi ar augstu kvalit\u0101ti un zemu cenu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49471\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49471\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumu-cenas-latvija\/musu-klienti\/\" class=\"menu-link\">M\u016bsu klienti<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49469\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49469\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumu-cenas-latvija\/atsauksmes-veidlapa\/\" class=\"menu-link\">Klienta apmierin\u0101t\u012bbas aptauja<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49470\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49470\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumu-cenas-latvija\/klientu-atsauksmes\/\" class=\"menu-link\">Klientu atsauksmes<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101228\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101228\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-116310\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116310\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/anglu-valodas-kursi-riga-un-online\/\" class=\"menu-link\">Ang\u013cu valodas kursi R\u012bg\u0101 un Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121957\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121957\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127255\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127255\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129663\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129663\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133087\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133087\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 &#8211; dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-24425-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd_9k-i12-en-cert-Final.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-24425-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-24425-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Dokumentu tulkojumu cenas atbilst\u012bba kvalit\u0101tei<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!-- wp:paragraph --> <script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta tulkojuma cena?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tulkojuma cena tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta, \u0146emot v\u0113r\u0101 teksta apjomu, valodu kombin\u0101ciju, sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbu un izpildes termi\u0146u. Rakstiskajiem tulkojumiem cena parasti tiek noteikta par standarta lappusi (aptuveni 250 v\u0101rdi vai 1800 rakstu z\u012bmes ar atstarp\u0113m).\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai lap\u0101 nor\u0101d\u012bt\u0101s tulkojumu cenas ir gal\u012bgas?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Lap\u0101 nor\u0101d\u012bt\u0101s tulkojumu cenas ir orient\u0113jo\u0161as. Prec\u012bza cena tiek noteikta p\u0113c dokumenta izv\u0113rt\u0113\u0161anas, \u0146emot v\u0113r\u0101 teksta tematiku, apjomu, termi\u0146u un papildu pras\u012bbas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cik maks\u0101 steidzams tulkojums?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Steidzamiem tulkojumiem parasti tiek piem\u0113rota papildu maksa 20\u201350 % apm\u0113r\u0101 atkar\u012bb\u0101 no valodu kombin\u0101cijas, apjoma un izpildes termi\u0146a.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai ir iesp\u0113jams pas\u016bt\u012bt notari\u0101li apliecin\u0101tu tulkojumu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101, Baltic Media pied\u0101v\u0101 notari\u0101li apliecin\u0101tus tulkojumus. \u0160im pakalpojumam tiek piem\u0113rota papildu maksa atkar\u012bb\u0101 no dokumenta apjoma un apliecin\u0101juma veida.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai juridiski un tehniski tulkojumi maks\u0101 vair\u0101k?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101, juridiski, tehniski, medic\u012bniski un citi specializ\u0113ti tulkojumi var b\u016bt d\u0101rg\u0101ki, jo tiem nepiecie\u0161ami konkr\u0113t\u0101s nozares tulko\u0161anas speci\u0101listi.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cik \u0101tri var sa\u0146emt tulkojuma cenu pied\u0101v\u0101jumu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tulkojuma cenu pied\u0101v\u0101jumu parasti iesp\u0113jams sa\u0146emt 15\u201330 min\u016b\u0161u laik\u0101 p\u0113c dokumenta nos\u016bt\u012b\u0161anas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai tulkojuma cen\u0101 ir iek\u013cauta redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Standarta tulkojum\u0101 ir iek\u013cauta pamata kvalit\u0101tes kontrole. Papildu redi\u0123\u0113\u0161ana vai korekt\u016bra var tikt pied\u0101v\u0101ta k\u0101 atsevi\u0161\u0137s pakalpojums.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai ir minim\u0101l\u0101 pas\u016bt\u012bjuma summa?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"J\u0101, neliela apjoma tulkojumiem var tikt piem\u0113rota minim\u0101l\u0101 pas\u016bt\u012bjuma maksa neatkar\u012bgi no teksta garuma.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h1><strong>Tulko\u0161anas cenas Latvij\u0101\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p><script defer async src='https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader-cert.js?14f94f3698fc233f2956a046eba'><\/script><\/p>\n<h2>Cik maks\u0101 tulkojums? K\u0101das ir dokumentu tulko\u0161anas cenas? | Tulko\u0161anas pakalpojumi cena | Sinhron\u0101 tulko\u0161ana cenas | K\u0101 tiek apr\u0113\u0137in\u0101tas tulko\u0161anas un citu pakalpojumu cenas?<b><\/b><\/h2>\n<h2>Tulkojumu cenas un tekstu redi\u0123\u0113\u0161anas un korekt\u016bras cenas<\/h2>\n\n<h3>Tulkojumu cenas R\u012bg\u0101 un vis\u0101 Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas pakalpojumi cenas<\/h3>\n<p>Pirms dodaties uz tulko\u0161anas biroju, noteikti grib\u0113siet noskaidrot, cik maks\u0101s tulkojums, k\u0101das ir tulko\u0161anas pakalpojumu cenas? K\u0101das ir dokumentu un biroja apliecin\u0101juma vai notari\u0101la apliecin\u0101juma cenas?\u00a0 Cik maks\u0101 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/sinhrona-tulkosana\/\">sinhron\u0101 tulko\u0161ana<\/a>? Tulko\u0161anas pakalpojumu cenas bie\u017ei ir galvenais faktors tulko\u0161anas biroja izv\u0113l\u0113. Ta\u010du neaizmirs\u012bsim par kvalit\u0101ti. Neuzskatiet m\u016bs par iedom\u012bgiem, ta\u010du p\u0113d\u0113j\u0101 laik\u0101 mums n\u0101kas daudz labot citu tulko\u0161anas biroju k\u013c\u016bdainos tulkojumus. \u0160os klientus, kas n\u0101k ar t\u0101diem l\u016bgumiem, var saprast, jo vi\u0146i steig\u0101 ne vienm\u0113r pasp\u0113j p\u0101rliecin\u0101ties, k\u0101das ir tirgus cenas par kvalitat\u012bviem tulkojumiem, un bie\u017ei iekr\u012bt uz pirmo visl\u0113t\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu. Tulko\u0161anas cena ir svar\u012bgs faktors valodu pakalpojumu pieg\u0101d\u0101t\u0101ja - tulko\u0161anas biroja izv\u0113l\u0113. T\u0101p\u0113c ir svar\u012bgi izdar\u012bt pareizo izv\u0113li, p\u0113rkot <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media-tulkosanas-biroja\/\">tulko\u0161anas pakalpojumu<\/a> no dro\u0161a un kvalitat\u012bva pieg\u0101d\u0101t\u0101ja.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-131562 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-cenas-Latvija.jpg?resize=300%2C297&#038;ssl=1\" alt=\"tulkojumu cenas Latvij\u0101\" width=\"300\" height=\"297\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Cik maks\u0101 tulkojums Latvij\u0101:<\/h2>\n<ul data-sourcepos=\"12:1-18:50\">\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:50\"><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-anglu-valoda\/\">latvie\u0161u-ang\u013cu tulkojum<\/a>s, vienk\u0101r\u0161s teksts, bez\u00a0 redi\u0123\u0113\u0161anas un korekt\u016bras:<\/strong>\u00a0 s\u0101kot no 4-10 eiro par standarta lapu (cena par 1800 z\u012bm\u0113m);<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:50\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot-krievu-valoda\/\"><strong>latvie\u0161u-krievu tulkojums<\/strong><\/a><strong>, vienk\u0101r\u0161s teksts, bez\u00a0 redi\u0123\u0113\u0161anas un korekt\u016bras<\/strong><strong>:<\/strong>\u00a0 s\u0101kot no 4-8 eiro par lapu\u00a0 (cena par 1800 z\u012bm\u0113m);<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-14:48\"><strong>ang\u013cu-krievu tulkojums, <\/strong><strong>vienk\u0101r\u0161s teksts, bez\u00a0 redi\u0123\u0113\u0161anas un korekt\u016bras<\/strong><strong>:<\/strong>\u00a0 s\u0101kot no 5-10 eiro par lapu (cena par 1800 z\u012bm\u0113m);<\/li>\n<li data-sourcepos=\"15:1-15:61\"><strong>tehniski sare\u017e\u0123\u012bt\u0101ka\u00a0 vai medic\u012bniska, <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/juridiskie-tulkojumi-un-kvalitates-garantijas-tulkosanas-biroja-baltic-media\/\">juridiska teksta tulkojums<\/a>:<\/strong> s\u0101kot no 6-20 eiro par lapu (cena par 1800 z\u012bm\u0113m);<\/li>\n<li data-sourcepos=\"16:1-16:59\"><strong>steidzams tulkojums:<\/strong> papildu 20-50% no parast\u0101s cenas;<\/li>\n<li data-sourcepos=\"17:1-17:44\"><strong>tulkojuma <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-redigesana-un-korektura\/\">redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/a>:<\/strong> s\u0101kot no 4-10 eiro par lapu\u00a0 (cena par 1800 z\u012bm\u0113m);<\/li>\n<li data-sourcepos=\"18:1-18:50\"><strong>tulkojuma <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notarials-apliecinajums\/\">notari\u0101la apliecin\u0101\u0161an<\/a>a:<\/strong>\u00a0 s\u0101kot no 10-20 eiro par lapu (cena par 1800 z\u012bm\u0113m);<\/li>\n<li data-sourcepos=\"18:1-18:50\"><strong>tulkojuma <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/maketesana-grafiskais-dizains\/\">maket\u0113\u0161ana, t.i., grafiskais dizains<\/a> atbilsto\u0161i ori\u0123in\u0101la teksta maketam:<\/strong>\u00a0 papildu 10-50% no tulkojuma cenas;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prec\u012bzas dokumentu tulko\u0161anas cenas - kas t\u0101s nosaka?<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:297\">Tulko\u0161anas pakalpojumu cenas Latvij\u0101 parasti tiek apr\u0113\u0137in\u0101tas, pamatojoties uz v\u0101rdu skaitu ori\u0123in\u0101ldokument\u0101. Vienas standarta lapas (1800 rakstu z\u012bmes ar atstarp\u0113m) tulko\u0161anas cena parasti ir robe\u017e\u0101s no 10 l\u012bdz 20 eiro. Tom\u0113r konkr\u0113t\u0101 tulkojuma cena var at\u0161\u0137irties atkar\u012bb\u0101 no vair\u0101kiem faktoriem, tostarp:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"3:1-7:0\">\n<li data-sourcepos=\"3:1-3:208\"><strong>Valodu kombin\u0101cija.<\/strong> Popul\u0101r\u0101ko valodu kombin\u0101ciju, piem\u0113ram, latvie\u0161u-ang\u013cu, latvie\u0161u-krievu un ang\u013cu-krievu, tulko\u0161anas cenas parasti ir zem\u0101kas nek\u0101 maz\u0101k popul\u0101ru un ret\u0101ku valodu kombin\u0101ciju tulko\u0161anas cenas.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"4:1-4:146\"><strong>Teksta sare\u017e\u0123\u012bt\u012bba.<\/strong>\u00a0Tehniski sare\u017e\u0123\u012btu vai specializ\u0113tu tekstu tulko\u0161anas cenas parasti ir augst\u0101kas nek\u0101 vienk\u0101r\u0161u tekstu tulko\u0161anas cenas.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"4:1-4:146\"><strong>Kvalit\u0101tes kontrole.<\/strong> Tulkojumiem, kuriem veikta ar\u012b redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra, t.i., kvalit\u0101tes kontrole, ko veic\u00a0 cits lingvists nevis tulkot\u0101js,\u00a0 ir augst\u0101k cena par apm\u0113ram 30% . Jaut\u0101jiet savam\u00a0 tulko\u0161anas birojam, vai \u0161ie pakalpojumi ietilpst cen\u0101!<\/li>\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:87\"><strong>Izpildes termi\u0146\u0161.<\/strong>\u00a0Steidzamajiem tulkojumiem parasti tiek piem\u0113rota papildu maksa.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-7:0\"><strong>Papildus pakalpojumi.<\/strong> Ja nepiecie\u0161ama tulkojuma kvalit\u0101tes kontrole, maket\u0113\u0161ana vai apliecin\u0101\u0161ana, tas ar\u012b palielin\u0101s tulkojuma cenu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u0101p\u0113c, ja v\u0113laties prec\u012bzu cenu, l\u016bdzu ats\u016btiet savu tulkojamo failu un m\u0113s 15 min\u016b\u0161u laik\u0101 nos\u016bt\u012bsim jums cenas pied\u0101v\u0101jumu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-cenas-pieprasijums\/\">Cenas piepras\u012bjums<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\">Papildu inform\u0101cijas piepras\u012bjums<\/a><\/p>\n<p>Te j\u016bs redzat tulko\u0161anas procesa aprakstu, kas dos jums priek\u0161statu par m\u016bsu tulko\u0161anas procesu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10225 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"Tulko\u0161ana, lokaliz\u0101cija un transkre\u0101cija soli pa solim\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h2>Tulko\u0161anas pakalpojumi un cenas <strong>ISO sertific\u0113t\u0101 tulko\u0161anas biroj\u0101 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/h2>\n<h2>Kas nosaka tulko\u0161anas cenu?<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-132478 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Price-for-translation-services.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"tulkojumi un tulko\u0161ana cena\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:141\">Tulko\u0161anas cenas ir atkar\u012bgas no vair\u0101kiem faktoriem, tostarp no valodu kombin\u0101cijas, tulkojuma sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas, steidzam\u012bbas un cit\u0101m pras\u012bb\u0101m. Parasti tulko\u0161anas cenas tiek apr\u0113\u0137in\u0101tas, pamatojoties uz v\u0101rdu skaitu avota valod\u0101. Piem\u0113ram, ja tulko\u0161anas cena ir 0,05 EUR\/v\u0101rds, tad 1000 v\u0101rdu tulkojums maks\u0101s 50 EUR. Vair\u0101kas valodas kombin\u0101cijas ir piepras\u012bt\u0101kas nek\u0101 citas, un t\u0101p\u0113c t\u0101s var b\u016bt d\u0101rg\u0101kas. Piem\u0113ram, tulkojums no ang\u013cu valodas uz latvie\u0161u valodu ir bie\u017e\u0101k sastopams nek\u0101 tulkojums no latvie\u0161u valodas uz \u0137\u012bnie\u0161u valodu.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:141\"><strong>P\u0113rkot tulkojumu, noskaidrojiet, vai tulkojum\u0101 ietilpst redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra, t.i., kvalit\u0101tes kontrole, ko veic\u00a0 cits lingvists nevis tulkot\u0101js. Baltic Media tulkojumi ir ar kvalit\u0101tes garantiju, kas ietver tulko\u0161anu, redi\u0123\u0113\u0161anu un korekt\u016bru.<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:161\">Tulkojuma sare\u017e\u0123\u012bt\u012bba ar\u012b var ietekm\u0113t t\u0101 cenu. Piem\u0113ram, tehnisks, medic\u012bnisks, juridisks tulkojums, kas prasa specifiskas zin\u0101\u0161anas, var b\u016bt d\u0101rg\u0101ks nek\u0101 visp\u0101r\u012bga teksta tulkojums. Steidzam\u012bbas gad\u012bjum\u0101 tulko\u0161anas cena var b\u016bt augst\u0101ka. Tas ir t\u0101p\u0113c, ka tulkot\u0101jam j\u0101str\u0101d\u0101 \u0101tr\u0101k, lai izpild\u012btu termi\u0146us. Lai uzzin\u0101tu prec\u012bzu tulko\u0161anas cenu,\u00a0 sazin\u0101ties ar\u00a0 m\u016bsu projektu vad\u012bt\u0101jiem (skat\u012bt t\u0101l\u0101k tekst\u0101).<\/p>\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-115152\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\" ISO Certified Translation Agency in Northern Europe with 30 Years of Experience\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><\/h2>\n<h2><strong>Zemas tulko\u0161anas cenas par augstas kvalit\u0101tes tulkojumu un apdro\u0161in\u0101\u0161anu<\/strong><\/h2>\n<p>\u2b50\ufe0fJa k\u0101ds birojs pied\u0101v\u0101 juridiska vai medic\u012bniska tulkojuma cenu par standarta lapu, ietverot tulko\u0161anu, redi\u0123\u0113\u0161anu un korekt\u016bru, zem\u0101ku par <strong>20\u00a0eiro (bez PVN)<\/strong>, esiet uzman\u012bgs, vai galu gal\u0101 nesamaks\u0101siet dubult\u0101, mekl\u0113jot citu biroju. \u0160ie l\u0113tie biroji izmanto nekvalific\u0113tu amatiertulkot\u0101ju darbu, nemaks\u0101 nodok\u013cus un nesniedz klientiem nopietnas garantijas. J\u016bs varat sa\u0146emt tulkojumu, ko tikpat labi b\u016btu veicis Google Translate vai cita autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas programma bez maksas vai ar\u012b nepieredz\u0113jis un neprofesion\u0101ls tulkot\u0101js, kur\u0161 nep\u0101rzina ne m\u0113r\u0137a valodu, ne konkr\u0113t\u0101s nozares terminolo\u0123iju.<\/p>\n<p>\u2b50\ufe0f<strong>Kvalitat\u012bvi profesion\u0101la tulkot\u0101ja veikti tulko\u0161anas pakalpojumi<\/strong> ir darbietilp\u012bgi un prasa augstu kompetenci. Profesion\u0101ls tulkot\u0101js, kur\u0161 ir Baltic Media datu b\u0101z\u0113, vismaz<strong> 7 gadus<\/strong> stud\u0113jis sve\u0161valodu, no kuras<strong> vi\u0146\u0161\/vi\u0146a tulko uz savu dzimto valodu.<\/strong>Vi\u0146am vai vi\u0146ai ir vismaz <strong>5 gadu<\/strong> pieredze tulko\u0161anas darb\u0101.<\/p>\n<p>\u2b50\ufe0fVi\u0146\u0161\/vi\u0146a dz\u012bvo valst\u012b, kur j\u016bsu m\u0113r\u0137a valoda ir ofici\u0101la valoda un tur maks\u0101 visus nodok\u013cus (\u012bpa\u0161i Skandin\u0101vij\u0101, kur nodok\u013ci ir augsti). Nodok\u013cus maks\u0101jam ar\u012b m\u0113s. J\u016bsu tulkojumu p\u0101rbaud\u012bs <strong>redaktors, korektors <\/strong>un Baltic Media projektu vad\u012bt\u0101js. Turkl\u0101t <strong>jebkur\u0161 Baltic Media tulkojums ir civiltiesiski apdro\u0161in\u0101ts <\/strong>t\u0101pat k\u0101 jebkura \u0101rsta vai laba jurista darba rezult\u0101ti, ja nu cilv\u0113ciska vai cita faktora ietekm\u0113 tulkojum\u0101 var\u0113tu iezagties k\u0101da vairs nelabojama k\u013c\u016bdi\u0146a un klientam t\u0101s rezult\u0101t\u0101 rastos zaud\u0113jumi. \u0160os zaud\u0113jumus m\u0113s segtu.<\/p>\n<p>T\u0101p\u0113c seciniet pa\u0161i, vai m\u016bsu darbs un sniegt\u0101s garantijas var maks\u0101t maz\u0101k nek\u0101 20 eiro par lapu?<\/p>\n<p>\u2b50\ufe0fM\u0113s savu darbu veicam atbild\u012bgi. Pie mums j\u016bs sa\u0146emsiet augst\u0101k\u0101 l\u012bme\u0146a lingvistisko kvalit\u0101ti, ko nodro\u0161ina ne tikai augst\u0101k\u0101s raudzes tulkot\u0101ji, redaktori un korektori, bet ar\u012b uz\u0146\u0113muma vad\u012bba un person\u0101ls ar augst\u0101ko izgl\u012bt\u012bbu un doktora gr\u0101diem lingvistik\u0101.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" height=\"187\" width=\"300\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo-ar-globusu-stillbild-kvadrats.png?resize=300%2C187&#038;ssl=1\" alt=\"tulko\u0161anas cenas\" title=\"\"><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\"><strong>Tulko\u0161anas cenas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti<\/strong><\/a><\/h2>\n<p>Ta\u010du augsta valodu ekspertu nodro\u0161in\u0101ta kvalit\u0101te <strong>nenoz\u012bm\u0113 d\u0101rgu pakalpojumu.<\/strong> <strong>Ietaup\u012bt uz tulkojumiem var,<\/strong> un to saviem klientiem <strong>pied\u0101v\u0101jam ar\u012b m\u0113s, <\/strong>izmantojot tulko\u0161anas datoriz\u0113tos r\u012bkus. Par to lasiet vair\u0101k sada\u013c\u0101 <strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\">K\u0101 samazin\u0101t tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Lai neiekristu l\u0113to tulkojumu lamat\u0101s un par tulkojumu nesamaks\u0101tu divas reizes, padom\u0101sim par to, k\u0101 veidojas tulko\u0161anas cenas. K\u0101 visp\u0101r izv\u0113l\u0113ties pareizo tulko\u0161anas biroju, <strong><a href=\"\/lv\/cenas\/ka-izveleties-tulkosanas-biroju\/\">kam piev\u0113rst uzman\u012bbu, varat vair\u0101k izlas\u012bt \u0161eit.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>T\u0101tad, tulko\u0161anas pakalpojumu cenas m\u0113dz at\u0161\u0137irties, t\u0101p\u0113c nebaidieties uzdot jaut\u0101jumus par kvalit\u0101tes garantij\u0101m, jo tikai t\u0101 var ilgtermi\u0146\u0101 pan\u0101kt <strong>augstas kvalit\u0101tes ar tulko\u0161anu<\/strong> saist\u012btu pakalpojumu nodro\u0161in\u0101jumu un sapratni starp pas\u016bt\u012bt\u0101ju un pieg\u0101d\u0101t\u0101ju.<\/p>\n<h3><a href=\"\/lv\/par-mums\/kapec-izveleties-iso-sertificeto-tulkosanas-biroju-baltic-media\/\">K\u0101p\u0113c tulko\u0161anas birojs\u00a0Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ir j\u016bsu lab\u0101k\u0101 izv\u0113le?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\">K\u0101 samazin\u0101t j\u016bsu tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/par-mums\/vislabakais-un-precizakais-tulkotajs-ir-cilveks\/\">K\u0101p\u0113c vajadz\u0113tu izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lus tulkot\u0101jus?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/kontaktforma\/\">Inform\u0101cijas piepras\u012bjums<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-pasts<\/a><\/h3>\n<h2><strong>Rakstisk\u0101s tulko\u0161anas cenas<\/strong><\/h2>\n<p>Saska\u0146\u0101 ar tulko\u0161anas nozar\u0113 pie\u0146emto standartu cenu par <strong>rakstisko tulko\u0161anu<\/strong> un <strong>lokaliz\u0101ciju<\/strong> apr\u0113\u0137ina<\/p>\n<ol>\n<li>p\u0113c <strong>v\u0101rdu skaita<\/strong> vai<\/li>\n<li>p\u0113c <strong>standarta lappu\u0161u skaita<\/strong> (viena lappuse satur 1800 z\u012bmes ar starpsitieniem vai 1500 z\u012bmes bez starpsitieniem)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cenu liel\u0101koties nosaka p\u0113c avotteksta (ori\u0123in\u0101la), tom\u0113r tas ne vienm\u0113r ir iesp\u0113jams. Ja teksts ir pieejams tikai druk\u0101ta form\u0101, dokuments ir sagatavots rokrakst\u0101 u.tml. cena var tikt apr\u0113\u0137in\u0101ta p\u0113c teksta apjoma m\u0113r\u0137valod\u0101 (tulkojum\u0101).<br \/>\nTulkojumu cenas nosaka ar\u012b konkr\u0113t\u0101s valodas izplat\u012bba (jo ret\u0101ka valoda konkr\u0113taj\u0101 tirg\u016b, jo augst\u0101ka cena), teksta sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas pak\u0101pe \u2014 piem\u0113ram, vai tas ir rado\u0161s teksts, kam nepiecie\u0161ama adapt\u0101cija (tad cena ir augst\u0101ka), vai nepiecie\u0161ams veidot maketu (cena augst\u0101ka) u.c.<\/p>\n<p>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media Ltd. past\u0101v\u012bgajiem klientiem parasti nepiem\u0113ro uzcenojumu par steidzamiem tulkojumiem, ta\u010du \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka profesion\u0101ls tulkot\u0101js vien\u0101 dien\u0101 var kvalitat\u012bvi iztulkot apm\u0113ram 5-8 standarta lapas, ja nav iesp\u0113jams pielietot <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\">CAT r\u012bkus<\/a>.<\/p>\n<p>Atlaides par rakstisko tulko\u0161anu tiek piem\u0113rotas, ja teksta apjoms p\u0101rsniedz 50 standartlappuses.<\/p>\n<h2>Tekstu redi\u0123\u0113\u0161anas un korekt\u016bras cenas<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:203\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas\u00a0 un korekt\u016bras cena Latvij\u0101 parasti tiek noteikta par lapas lappusi ar 1800 z\u012bm\u0113m ar atstarp\u0113m. Lapas lappuses cena sv\u0101rst\u0101s no 10 l\u012bdz 20 eiro, atkar\u012bb\u0101 no redi\u0123\u0113jam\u0101 teksta sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas un valodas.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:53\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas proces\u0101 tiek veikti \u0161\u0101di uzdevumi:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"5:1-8:0\">\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:62\">Pareizrakst\u012bbas,\u00a0gramatikas un interpunkcijas k\u013c\u016bdu labo\u0161ana<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:28\">Stila un satura uzlabojums<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-8:0\">Teksta struktur\u0113\u0161anas un lo\u0123isko sai\u0161u nodro\u0161in\u0101\u0161ana<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:54\">Teksta sare\u017e\u0123\u012bt\u012bba var attiekties uz \u0161\u0101diem faktoriem:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"11:1-15:0\">\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:17\">Teksta tematika<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:23\">Teksta m\u0113r\u0137auditorija<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:14\">Teksta stils<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-15:0\">Teksta valoda<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:111\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas cena var b\u016bt augst\u0101ka, ja teksts ir sare\u017e\u0123\u012bts vai ja ir nepiecie\u0161ams veikt pla\u0161us labojumus.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"18:1-18:95\">Piem\u0113ram, zin\u0101tnisk\u0101 raksta redi\u0123\u0113\u0161ana parasti ir d\u0101rg\u0101ka nek\u0101 m\u0101rketinga materi\u0101lu redi\u0123\u0113\u0161ana.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"20:1-20:79\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas cena var b\u016bt ar\u012b augst\u0101ka, ja teksts ir j\u0101pabeidz \u012bs\u0101 laik\u0101.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"22:1-22:218\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas pakalpojumus pied\u0101v\u0101 gan tulko\u0161anas biroji, gan individu\u0101li redaktori. Izv\u0113loties redi\u0123\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ju, ir svar\u012bgi \u0146emt v\u0113r\u0101 t\u0101 pieredzi, kvalifik\u0101ciju un atsauksmes no citiem klientiem.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"24:1-24:62\">\u0160eit ir da\u017ei padomi, k\u0101 samazin\u0101t teksta redi\u0123\u0113\u0161anas izmaksas:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"26:1-29:0\">\n<li data-sourcepos=\"26:1-26:84\">Izv\u0113lieties redi\u0123\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ju,\u00a0kas pied\u0101v\u0101 konkur\u0113tsp\u0113j\u012bgas cenas.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"27:1-27:61\">Ja iesp\u0113jams,\u00a0iepriek\u0161 sagatavojiet teksta skici vai pl\u0101nu.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"28:1-29:0\">Ja teksts ir sare\u017e\u0123\u012bts,\u00a0apsveriet iesp\u0113ju izmantot vair\u0101ku redaktoru pakalpojumus.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"30:1-30:123\">Lai sa\u0146emtu prec\u012bzu cenu pied\u0101v\u0101jumu, ieteicams sazin\u0101ties ar redi\u0123\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ju un iesniegt teksta paraugu.<\/p>\n<h2><strong>Mutisk\u0101s tulko\u0161anas cenas | Sinhron\u0101s tulko\u0161anas cenas<\/strong><\/h2>\n<p>P\u0113c stundas tarifa cena tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta <strong>mutisk\u0101s tulko\u0161anas <\/strong>pakalpojumiem. Cena tiek r\u0113\u0137in\u0101ta piln\u0101s stund\u0101s, nosakot papildu tarifu par neefekt\u012bvo tulko\u0161anu, tas ir, laiku, kad tulko\u0161anas darbs re\u0101li nenotiek, bet tulkam j\u0101pavada tulko\u0161anas viet\u0101. Papildus tiek apr\u0113\u0137in\u0101tas ar\u012b transporta izmaksas, uztur\u0113\u0161an\u0101s u.c. izdevumi. Pas\u016btot sinhron\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumus, l\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka parasti tiek nodarbin\u0101ti divi tulki, kas str\u0101d\u0101 mainoties ik p\u0113c 20-30 min\u016bt\u0113m.<\/p>\n<p>Lai sa\u0146emtu cenu pied\u0101v\u0101jumu par <strong>mobilo sinhron\u0101s tulko\u0161anas iek\u0101rtu \u012bri<\/strong>, l\u016bdzam nor\u0101d\u012bt projektu vad\u012bt\u0101jam prec\u012bzu pas\u0101kuma norises vietu un laiku, valodu kombin\u0101cijas, k\u0101d\u0101s nepiecie\u0161ams tulkot, un konferences dal\u012bbnieku skaitu.<\/p>\n<h3><strong>Valodu kursu cenas<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Valodu kursu<\/strong> cena tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta p\u0113c kursa ietvaros novad\u012bto akad\u0113misko stundu (45 min\u016btes) skaita. J\u016bs interes\u0113jo\u0161\u0101 atv\u0113rt\u0101 tipa kursa cenu varat uzzin\u0101t, apskatot m\u0101jas lapu <a href=\"http:\/\/www.valodukursi.lv\/lat\/registrejies-interneta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.valodukursi.lv<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Pied\u0101v\u0101jam jums iesp\u0113ju ietaup\u012bt, piesakoties apm\u0101c\u012bb\u0101m r\u012bta vai dienas grup\u0101s, k\u0101 ar\u012b izmantojot aktu\u0101los pied\u0101v\u0101jumus. Cenas pied\u0101v\u0101jums <a href=\"http:\/\/www.valodukursi.lv\/lat\/kursi-uznemumiem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>apm\u0101c\u012bb\u0101m korporat\u012bvajiem klientiem<\/strong><\/a> tiek izstr\u0101d\u0101ts pamatojoties uz klienta pras\u012bb\u0101m par nodarb\u012bbu norises vietu, bie\u017eumu un ilgumu.<\/p>\n<p>Valodu kursu cen\u0101 ietilpst visi m\u0101c\u012bb\u0101m nepiecie\u0161amie materi\u0101li, un kursiem, kas notiek Baltic Media Ltd biroju telp\u0101s, ar\u012b kafija, t\u0113ja un uzkodas.<\/p>\n<h2><strong>Citu valodu pakalpojumu cenas<\/strong><\/h2>\n<p>Cenas par tekstu <strong>audio\/video failu transkripciju<\/strong> <strong>(parakst\u012b\u0161anu),<\/strong> <strong>tulko\u0161anu un ierun\u0101\u0161anu<\/strong> un <strong>teksta failu konvert\u0101ciju<\/strong> tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta p\u0113c stundu tarifa, pamatojoties uz darba veik\u0161anai nepiecie\u0161amo stundu skaitu, savuk\u0101rt par <strong>maket\u0113\u0161anas<\/strong> pakalpojumiem \u2013 p\u0113c stundu tarifa vai lappu\u0161u skaita.<\/p>\n<p>Cenu par <strong>teksta redi\u0123\u0113\u0161anu<\/strong> nosaka p\u0113c stundu tarifa vai ar\u012b piem\u0113rojot pusi no tulko\u0161anas cenas.<\/p>\n<p><strong>Subtitru<\/strong> <strong>tulko\u0161anas<\/strong> cena tiek noteikta p\u0113c v\u0101rdu skaita avota tekst\u0101. Ta\u010du teksta transkripcijas un subtitru teksta un hronometr\u0101\u017eas izstr\u0101des cena tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta p\u0113c stundu tarifa.<\/p>\n<p><strong>Lai sa\u0146emtu \u0101tru tulkojuma cenas apr\u0113\u0137inu par j\u016bs interes\u0113jo\u0161o pakalpojumu, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums, izmantojot bezmaksas cenu piepras\u012bjuma formu zem\u0101k vai ar\u012b e-past\u0101 \u2014 <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>!<\/strong><\/p>\n<p>Vairumam tulko\u0161anas biroju r\u016bp ilgtermi\u0146a attiec\u012bbas ar klientu, t\u0101d\u0113\u013c ir svar\u012bgi izv\u0113l\u0113ties jums piem\u0113rotu cenu, kvalit\u0101ti un pied\u0101v\u0101to servisu.<\/p>\n<p>Baltic Media Ltd. pied\u0101v\u0101 klientam izdev\u012bgus tulko\u0161anas pakalpojumus. Kvalitat\u012bvi tulkojumi nekad neb\u016bs l\u0113ti, ta\u010du vienm\u0113r ir iesp\u0113ja ir iesp\u0113ja izv\u0113l\u0113ties servisu (tikai tulko\u0161ana, tulko\u0161ana un korekt\u016bra, u.t.t), kas atbilst klienta vajadz\u012bb\u0101m. M\u016bsu tulko\u0161anas biroja profesion\u0101lie projektu vad\u012bt\u0101ji pal\u012bdz\u0113s piemekl\u0113t piem\u0113rot\u0101ko risin\u0101jumu, ka j\u016bs samaks\u0101siet pareizu cenu par kvalitat\u012bvu darbu, neko nep\u0101rmaks\u0101jot.<\/p>\n<p>K\u0101 samazin\u0101t tulko\u0161anas izmaksas, <strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\">varat izlas\u012bt atsevi\u0161\u0137\u0101 lap\u0101 \u0161eit.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u2b50\ufe0f<strong>Lai sa\u0146emtu \u0101tru tulkojuma cenas apr\u0113\u0137inu par j\u016bs interes\u0113jo\u0161o pakalpojumu<\/strong>, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums, izmantojot bezmaksas cenu piepras\u012bjuma formu zem\u0101k vai ar\u012b e-past\u0101 \u2014 <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\"><strong>SA\u0145EMT CENAS PIED\u0100V\u0100JUMU!<\/strong><\/a><\/p>\n<h2 data-start=\"235\" data-end=\"284\">\u2753 Bie\u017e\u0101k uzdotie jaut\u0101jumi par tulkojumu cen\u0101m<\/h2>\n<h3 data-start=\"286\" data-end=\"326\">\u2753 K\u0101 tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta tulkojuma cena?<\/h3>\n<p data-start=\"327\" data-end=\"577\">Tulkojuma cena tiek apr\u0113\u0137in\u0101ta, \u0146emot v\u0113r\u0101 <strong data-start=\"370\" data-end=\"440\">teksta apjomu, valodu kombin\u0101ciju, sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbu un izpildes termi\u0146u<\/strong>. Rakstiskajiem tulkojumiem parasti cena tiek noteikta par <strong data-start=\"499\" data-end=\"520\">standarta lappusi<\/strong> (aptuveni 250 v\u0101rdi vai 1800 rakstu z\u012bmes ar atstarp\u0113m).<\/p>\n<hr data-start=\"579\" data-end=\"582\" \/>\n<h3 data-start=\"584\" data-end=\"626\">\u2753 Vai lap\u0101 nor\u0101d\u012bt\u0101s cenas ir gal\u012bgas?<\/h3>\n<p data-start=\"627\" data-end=\"792\">N\u0113, lap\u0101 nor\u0101d\u012bt\u0101s cenas ir <strong data-start=\"655\" data-end=\"671\">orient\u0113jo\u0161as<\/strong>. Prec\u012bza cena tiek noteikta p\u0113c dokumenta izv\u0113rt\u0113\u0161anas, \u0146emot v\u0113r\u0101 teksta tematiku, apjomu, termi\u0146u un papildu pras\u012bbas.<\/p>\n<hr data-start=\"794\" data-end=\"797\" \/>\n<h3 data-start=\"799\" data-end=\"844\">\u2753 K\u0101das valodu kombin\u0101cijas ir pieejamas?<\/h3>\n<p data-start=\"845\" data-end=\"993\">Baltic Media pied\u0101v\u0101 tulkojumus <strong data-start=\"877\" data-end=\"916\">vair\u0101k nek\u0101 200 valodu kombin\u0101cij\u0101s<\/strong>, tostarp latvie\u0161u, ang\u013cu, krievu, v\u0101cu un cit\u0101s Eiropas un pasaules valod\u0101s.<\/p>\n<hr data-start=\"995\" data-end=\"998\" \/>\n<h3 data-start=\"1000\" data-end=\"1036\">\u2753 Cik maks\u0101 steidzams tulkojums?<\/h3>\n<p data-start=\"1037\" data-end=\"1157\">Steidzamiem tulkojumiem parasti tiek piem\u0113rota <strong data-start=\"1084\" data-end=\"1116\">papildu maksa 20\u201350 % apm\u0113r\u0101<\/strong>, atkar\u012bb\u0101 no apjoma, valodas un termi\u0146a.<\/p>\n<hr data-start=\"1159\" data-end=\"1162\" \/>\n<h3 data-start=\"1164\" data-end=\"1227\">\u2753 Vai ir iesp\u0113jams pas\u016bt\u012bt notari\u0101li apliecin\u0101tu tulkojumu?<\/h3>\n<p data-start=\"1228\" data-end=\"1393\">J\u0101, ir iesp\u0113jams pas\u016bt\u012bt <strong data-start=\"1253\" data-end=\"1290\">notari\u0101li apliecin\u0101tus tulkojumus<\/strong>. \u0160\u0101dam pakalpojumam tiek piem\u0113rota papildu maksa atbilsto\u0161i dokumenta apjomam un apliecin\u0101juma veidam.<\/p>\n<hr data-start=\"1395\" data-end=\"1398\" \/>\n<h3 data-start=\"1400\" data-end=\"1460\">\u2753 Vai cenas at\u0161\u0137iras juridiskiem un tehniskiem tekstiem?<\/h3>\n<p data-start=\"1461\" data-end=\"1620\">J\u0101. <strong data-start=\"1465\" data-end=\"1529\">Juridiski, tehniski, medic\u012bniski un citi specializ\u0113ti teksti<\/strong> var b\u016bt d\u0101rg\u0101ki nek\u0101 visp\u0101r\u0113ja satura tulkojumi, jo tiem nepiecie\u0161ami nozares speci\u0101listi.<\/p>\n<hr data-start=\"1622\" data-end=\"1625\" \/>\n<h3 data-start=\"1627\" data-end=\"1680\">\u2753 Cik \u0101tri var sa\u0146emt tulkojuma cenu pied\u0101v\u0101jumu?<\/h3>\n<p data-start=\"1681\" data-end=\"1772\">Cenu pied\u0101v\u0101jumu parasti iesp\u0113jams sa\u0146emt <strong data-start=\"1723\" data-end=\"1745\">15\u201330 min\u016b\u0161u laik\u0101<\/strong> p\u0113c dokumenta nos\u016bt\u012b\u0161anas.<\/p>\n<hr data-start=\"1774\" data-end=\"1777\" \/>\n<h3 data-start=\"1779\" data-end=\"1840\">\u2753 Vai tulkojuma cen\u0101 ir iek\u013cauta redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra?<\/h3>\n<p data-start=\"1841\" data-end=\"2010\">Standarta tulkojum\u0101 ir iek\u013cauta <strong data-start=\"1873\" data-end=\"1903\">pamata kvalit\u0101tes kontrole<\/strong>. Papildu redi\u0123\u0113\u0161ana, korekt\u016bra vai terminolo\u0123ijas saska\u0146o\u0161ana var tikt pied\u0101v\u0101ta k\u0101 atsevi\u0161\u0137s pakalpojums.<\/p>\n<hr data-start=\"2012\" data-end=\"2015\" \/>\n<h3 data-start=\"2017\" data-end=\"2056\">\u2753 Vai ir minim\u0101l\u0101 pas\u016bt\u012bjuma summa?<\/h3>\n<p data-start=\"2057\" data-end=\"2166\">J\u0101, neliela apjoma tulkojumiem var tikt piem\u0113rota <strong data-start=\"2107\" data-end=\"2136\">minim\u0101l\u0101 pas\u016bt\u012bjuma maksa<\/strong>, neatkar\u012bgi no teksta garuma.<\/p>\n<hr data-start=\"2168\" data-end=\"2171\" \/>\n<h3 data-start=\"2173\" data-end=\"2205\">\u2753 K\u0101 varu pas\u016bt\u012bt tulkojumu?<\/h3>\n<p data-start=\"2206\" data-end=\"2342\">Tulkojumu var pas\u016bt\u012bt, <strong data-start=\"2229\" data-end=\"2263\">nos\u016btot dokumentu elektroniski<\/strong>, izmantojot kontaktformu vai sazinoties ar Baltic Media klientu konsultantiem.<\/p>\n<p>\u00a9\u00a0 Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tulko\u0161anas cenas Latvij\u0101\u00a0 Cik maks\u0101 tulkojums? K\u0101das ir dokumentu tulko\u0161anas cenas? | Tulko\u0161anas pakalpojumi cena | Sinhron\u0101 tulko\u0161ana cenas | K\u0101 tiek apr\u0113\u0137in\u0101tas tulko\u0161anas un citu pakalpojumu cenas? Tulkojumu cenas un tekstu redi\u0123\u0113\u0161anas un korekt\u016bras cenas Tulkojumu cenas R\u012bg\u0101 un vis\u0101 Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas pakalpojumi cenas Pirms dodaties uz tulko\u0161anas biroju, noteikti grib\u0113siet noskaidrot, cik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131263,"parent":8684,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-24425","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-6lX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24425"}],"version-history":[{"count":98,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143339,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24425\/revisions\/143339"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}