{"id":23594,"date":"2016-02-10T12:20:20","date_gmt":"2016-02-10T10:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/legal-document-translation-services\/"},"modified":"2025-09-29T11:26:27","modified_gmt":"2025-09-29T08:26:27","slug":"juridiskie-tulkojumi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/juridiskie-tulkojumi\/","title":{"rendered":"Juridiskie tulkojumi | L\u012bgumu tulkojumi"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-23594\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-23594-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-23594-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-23594-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-23594\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslegal_document_translation_services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslegal_document_translation_services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslegal_document_translation_services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslegal_document_translation_services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslegal_document_translation_services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslegal_document_translation_services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslegal_document_translation_services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2serviceslegal_document_translation_services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Juridiskie tulkojumi | L\u012bgumu tulkojumi\" alt=\"Juridiskie tulkojumi | L\u012bgumu tulkojumi\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-23594-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-23594-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-23594-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-23594-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-pakalpojumi-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42368\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161anas pakalpojumi \u2013 Kvalitat\u012bvi un l\u0113ti tulkojumi Latvij\u0101!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42380\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42380\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notariali-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Notari\u0101li tulkojumi\ud83d\udc49Apliecin\u0101ti tulkojumi R\u012bg\u0101 un vis\u0101 Latvij\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42369\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42369\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/automatiskais-tulkotajs\/\" class=\"menu-link\">Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/rakstiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42383\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42383\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu lokaliz\u0101cija (lokaliz\u0113\u0161ana)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42370\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42370\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/dokumentu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Dokumentu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-83205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-83205\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/diplomu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Diplomu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42382\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42382\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tehniskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tehniskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42371\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42371\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Interneta m\u0101jas lapu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42372\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42372\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/seo-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">SEO tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42373\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42373\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/juridiskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Juridiskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100595\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100595\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/mediju-reklamas-un-marketinga-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42375\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42375\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/medicinisko-tekstu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Medic\u012bniskie tulkojumi\ud83d\udc49Medic\u012bnisko tekstu tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42386\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42386\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/transkripcija\/\" class=\"menu-link\">Transkripcija<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42381\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42381\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/subtitresana\/\" class=\"menu-link\">Subtitru tulko\u0161ana \u2013 subtitr\u0113\u0161ana \u2013 ieska\u0146o\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42385\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42385\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-redigesana-un-korektura\/\" class=\"menu-link\">Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42384\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42384\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-rakstisana-un-sastadisana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu rakst\u012b\u0161ana un sast\u0101d\u012b\u0161ana Copywriting<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42374\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42374\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/maketesana-grafiskais-dizains\/\" class=\"menu-link\">Maket\u0113\u0161ana | Grafiskais dizains<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42376\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42376\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana Sinhron\u0101 tulko\u0161ana <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-42378\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42378\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/secigas-tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Sec\u012bg\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumi<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42379\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42379\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/sinhrona-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Sinhron\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42377\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42377\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/mutiska-tulkosana-pa-telefonu-vai-internetu\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42390\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42390\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/\" class=\"menu-link\">Valodu kursi Baltic Media valodu centr\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-116308\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116308\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/anglu-valodas-kursi-riga-un-online\/\" class=\"menu-link\">Ang\u013cu valodas kursi R\u012bg\u0101 un Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100761\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100761\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi-arzemniekiem\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi \u0101rzemniekiem<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103722\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103722\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100762\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-100762\"><a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/lv\/kontakti\/pieteikties\" class=\"menu-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pieteikties<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100760\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100760\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/zviedru-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Zviedru valodas kursi Baltic Media\u00ae<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42391\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42391\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/valodas-prasmes-limeni\/\" class=\"menu-link\">Valodas prasmes l\u012bme\u0146i<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42387\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42387\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/ka-valodu-kursi-var-veicinat-jusu-biznesu\/\" class=\"menu-link\">K\u0101 valodu kursi var veicin\u0101t j\u016bsu biznesu?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42388\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42388\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kapec-izveleties-baltic-media-valodu-macibu-centru\/\" class=\"menu-link\">K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties Baltic Media Valodu m\u0101c\u012bbu centru?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84613\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84613\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/valodu-skolotaji-lektori\/\" class=\"menu-link\">Valodu skolot\u0101ji | lektori<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85774\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85774\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kursi-komunikacija\/\" class=\"menu-link\">Komunik\u0101cijas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101226\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121955\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121955\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129661\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129661\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133085\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133085\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 \u2013 dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-23594-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd_9k-i12-en-cert-Final.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-23594-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-23594-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Juridiskie tulkojumi<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Juridiskie tulkojumi <\/strong><\/h1>\n<h2><strong>L\u012bgumu, tiesas spriedumu un citu\u00a0 juridisku dokumentu tulkojumi | Mums uzticas juristi<\/strong><\/h2>\n\n<p>Jums nepiecie\u0161ams tulkot tiesas spriedumu, pilnvaru, uz\u0146\u0113muma\u00a0 stat\u016btus, re\u0123istr\u0101cijas dokumentus, pirk\u0161anas, p\u0101rdo\u0161anas l\u012bgumu, valsts iest\u0101\u017eu l\u0113mumus un citus juridiskus dokumentus?\u00a0 Ang\u013cu, latvie\u0161u, sp\u0101\u0146u, zviedru, krievu, ukrai\u0146u, ar\u0101bu, vai\u00a0 cit\u0101 valod\u0101? M\u016bsu cie\u0161\u0101 sadarb\u012bba ar vair\u0101k k\u0101 2500 pieredz\u0113ju\u0161iem un augsti kvalific\u0113tiem tulkot\u0101jiem vis\u0101 pasaul\u0113 \u013cauj sniegt lab\u0101kos juridisko dokumentu tulko\u0161anas pakalpojumus popul\u0101r\u0101kaj\u0101s valodu kombin\u0101cij\u0101s. Juridiskie tulkojumi ir m\u016bsu ikdiena un\u00a0 t\u0101p\u0113c mums uzticas juristi, jo m\u016bsu klientu sarakst\u0101 ir vado\u0161ie viet\u0113jie un \u0101rvalstu juridiskie biroji.<\/p>\n<h3>Juridisko dokumentu tulko\u0161ana<\/h3>\n<p>Juridisko tekstu tulko\u0161anai nepiecie\u0161amas zin\u0101\u0161anas juridiskaj\u0101 terminolo\u0123ij\u0101 un avota un m\u0113r\u0137a valod\u0101s.\u00a0 To garant\u0113 m\u016bsu tulkot\u0101ju izv\u0113les rut\u012bnas un\u00a0 kvalit\u0101tes\u00a0 nodro\u0161in\u0101\u0161anas process m\u016bsu uz\u0146\u0113mum\u0101.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-131431 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/officiell-certifierad-oversattning.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"juridisko dokumentu tulko\u0161ana\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<p>Tulko\u0161anas biroj\u0101 parasti str\u0101d\u0101 un to vada kvalific\u0113ti valodnieki \u2013 tulkot\u0101ji. Pamat\u0101 juridiskos tulkojumus veic \u0101r\u0161tata tulkot\u0101ji, kas sadarbojas ar vair\u0101kiem birojiem un dz\u012bvo da\u017e\u0101d\u0101s pasaules valst\u012bs. Ta\u010du tulko\u0161anas biroji izmanto ar\u012b past\u0101v\u012bgam darbam nol\u012bgtus tulkot\u0101jus. M\u016bsdienu tulkot\u0101js un tulko\u0161anas birojs nav iedom\u0101jams bez moderno tehnolo\u0123iju zin\u0101\u0161an\u0101m un pieredzes to lieto\u0161an\u0101, piem\u0113ram, automatiz\u0113ta ma\u0161\u012bntulko\u0161ana un datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas r\u012bki (CAT). Lai g\u016btu pan\u0101kumus, m\u016bsdienu tulkot\u0101jam un tulko\u0161anas biroja darbiniekiem ir j\u0101b\u016bt augstskolas izgl\u012bt\u012bbai un kompetencei tehnolo\u0123ij\u0101s. Darba veic\u0113js joproj\u0101m ir cilv\u0113ks \u2013 profesion\u0101ls tulkot\u0101js, neskatoties uz autom\u0101tisko tehnolo\u0123iju pan\u0101kumiem.<\/p>\n<h3>Notari\u0101li apliecin\u0101ti juridiskie tulkojumi<\/h3>\n<p>Tulko\u0161anas birojs R\u012bg\u0101 Baltic Media Ltd. veic tulkojumus\u00a0<strong>vis\u0101s Eiropas Savien\u012bbas (ES) ofici\u0101laj\u0101s valod\u0101s un no t\u0101m<\/strong>. M\u016bsu\u00a0specializ\u0101cija ir\u00a0tulko\u0161ana\u00a0un\u00a0lokaliz\u0101cija\u00a0to valstu valod\u0101s, kas izplat\u012btas Baltijas j\u016bras re\u0123ion\u0101, t.i., Skandin\u0101vijas\/Zieme\u013cvalstu, Baltijas, Austrumeiropas tautu valod\u0101s.\u00a0Veicam kvalitat\u012bvus rakstiskos tulkojumus, garant\u0113jot konfidencialit\u0101ti un termi\u0146u iev\u0113ro\u0161anu!<br \/>\nTulko\u0161anas a\u0123ent\u016bras Baltic Media Ltd. pied\u0101v\u0101jum\u0101 ietilpst ar\u012b\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notariali-tulkojumi\/\">notari\u0101li apstiprin\u0101ti tulkojumi<\/a>.<br \/>\n<strong>M\u016bsu darbs notiek \u0161\u0101di:<\/strong>\u00a0vispirms tulkot\u0101js p\u0101rtulko j\u016bsu saturu, p\u0113c tam cits valodnieks to redi\u0123\u0113, un tad m\u0113s veicam teksta korekt\u016bru. M\u0113s nodro\u0161in\u0101m ar\u012b maket\u0113\u0161anu (<em>desktop publishing, DTP<\/em>), lai j\u016bs sa\u0146emtu tulkotos failus, kuri izskat\u0101s tie\u0161i t\u0101pat k\u0101 ori\u0123in\u0101li.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\">Uzziniet vair\u0101k par darba pl\u016bsmu\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\">\u0161eit<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translator-interpreter-languages-scaled-e1704991537520.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-127578 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-agency-price-qoute-small-1.jpg?resize=300%2C170&#038;ssl=1\" alt=\"Juridiskie tulkojumi\" width=\"300\" height=\"170\" title=\"\"><\/a><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115152 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\"juridiskie tulkojumi\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><\/p>\n<p><strong>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong> ir vado\u0161ais <strong>valodu pakalpojumu<\/strong> uz\u0146\u0113mums Zieme\u013ceirop\u0101, kas nodro\u0161ina digit\u0101l\u0101s (online) <strong>tulko\u0161anas <\/strong>un <strong>lokaliz\u0101cijas<\/strong>, k\u0101 ar\u012b <strong>valodu apm\u0101c\u012bbas<\/strong> <strong>pakalpojumus<\/strong> un specializ\u0113jies Zieme\u013cvalstu un Baltijas valstu valod\u0101s. T\u0101 galven\u0101 specializ\u0101cija ir <strong>tulkojumi no\/uz <\/strong><strong>Zieme\u013ceiropas (tostarp skandin\u0101vu, baltu un sl\u0101vu) valod\u0101m<\/strong><strong>.<\/strong> P\u0101rsvar\u0101 tie <strong>ir <\/strong><strong>tulkojumi no zviedru<\/strong><strong>, <\/strong><strong>somu,<\/strong> <strong>d\u0101\u0146u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u012bslandie\u0161u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>norv\u0113\u0123u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>f\u0113ru<\/strong><strong>, <\/strong><strong>v\u0101c<\/strong><strong>u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>ang\u013cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>po\u013cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>krievu,<\/strong> <strong>latvie\u0161u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>lietuvie\u0161u<\/strong><strong> un <\/strong><strong>igau\u0146u valodas<\/strong><strong>,<\/strong> un uz min\u0113taj\u0101m valod\u0101m.<\/p>\r\n<p>K\u0101 ISO sertific\u0113ts valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> tulko\u0161anas birojs pied\u0101v\u0101 cilv\u0113ka veiktus tulkojumus uz\u0146\u0113mumiem, valsts iest\u0101d\u0113m un priv\u0101tperson\u0101m.<\/p>\n<h2><strong>Juridiskie tulkojumi da\u017e\u0101das jom\u0101s<\/strong><\/h2>\n<h2><span id=\"Baltic_Media_tulkosanas_pakalpojumi_ar_profesionala_tulkotaja_veiktu_tulkosanu\">Baltic Media tulko\u0161anas pakalpojumi ar profesion\u0101la tulkot\u0101ja veiktu tulko\u0161anu<\/span><\/h2>\n<p>Visus m\u016bsu juridiskos tulkojumus veic un redi\u0123\u0113 cilv\u0113ki. Terminu <strong>cilv\u0113ka veikta tulko\u0161ana<\/strong>\u00a0lieto k\u0101 pretstatu robotu darbam - ma\u0161\u012bntulko\u0161anai. Cilv\u0113ka veiktu tulko\u0161anu veic persona\u00a0\u2014\u00a0tulkot\u0101js, savuk\u0101rt ma\u0161\u012bntulko\u0161anu veic tulko\u0161anas programma un redi\u0123\u0113 p\u0113capstr\u0101des redaktors. Baltic Media\u00a0\u00a0tulkot\u0101ji izmanto datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas r\u012bkus (<em>CAT-tools<\/em>), kas \u013cauj izveidot tulko\u0161anas atmi\u0146u izmanto\u0161anai turpm\u0101kajiem darbiem, teksta redi\u0123\u0113\u0161anas datorprogrammas, stila vadl\u012bnijas un glos\u0101rijus, kas mums pal\u012bdz nodro\u0161in\u0101t konsekventu terminolo\u0123iju.<\/p>\n<p><strong>SIA \u201eBaltic Media Ltd.\u201d nodro\u0161ina juridisko tekstu tulko\u0161anas pakalpojumus \u0161\u0101d\u0101s jom\u0101s:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bba<\/li>\n<li>Eiropas Savien\u012bbas dokumenti<\/li>\n<li>Personu dokumenti<\/li>\n<li>Komunik\u0101cija, mediji un tehnolo\u0123ijas<\/li>\n<li>Izgl\u012bt\u012bba<\/li>\n<li>Ener\u0123\u0113tika un dabas resursi<\/li>\n<li>Finanses<\/li>\n<li>Apdro\u0161in\u0101\u0161ana<\/li>\n<li>Zin\u0101tnes par dz\u012bv\u012bbu<\/li>\n<li>Valsts sektors<\/li>\n<li>Nekustamais \u012bpa\u0161ums<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3qWsotRdGkg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><a href=\"\/lv\/par-mums\/kapec-izveleties-iso-sertificeto-tulkosanas-biroju-baltic-media\/\">K\u0101p\u0113c tulko\u0161anas birojs\u00a0Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ir j\u016bsu lab\u0101k\u0101 izv\u0113le?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\">K\u0101 samazin\u0101t j\u016bsu tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/par-mums\/vislabakais-un-precizakais-tulkotajs-ir-cilveks\/\">K\u0101p\u0113c vajadz\u0113tu izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lus tulkot\u0101jus?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/kontaktforma\/\">Inform\u0101cijas piepras\u012bjums<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-pasts<\/a><\/h3>\n<h2><strong>Juridiskie tulkot\u0101ji specializ\u0113jas \u0161\u0101d\u0101s jom\u0101s<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Konkurence un ES<\/li>\n<li>Banku lietas un finanses<\/li>\n<li>Kapit\u0101la tirgi<\/li>\n<li>Korporat\u012bv\u0101 joma<\/li>\n<li>Str\u012bdu iz\u0161\u0137ir\u0161ana<\/li>\n<li>Nodarbin\u0101t\u012bba un pabalsti<\/li>\n<li>Vide un klimata p\u0101rmai\u0146as<\/li>\n<li>Eiropas konkurence un reglament\u0113\u0161ana<\/li>\n<li>Finanses<\/li>\n<li>Apdro\u0161in\u0101\u0161ana<\/li>\n<li>Intelektu\u0101lais \u012bpa\u0161ums<\/li>\n<li>Tiesved\u012bba<\/li>\n<li>Priv\u0101tkapit\u0101ls<\/li>\n<li>Projekti<\/li>\n<li>Nekustamais \u012bpa\u0161ums<\/li>\n<li>Nodok\u013ci<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Juridisko tulkojumu process redzams \u0161aj\u0101 sh\u0113m\u0101:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10225 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"juridiskie tulkojumi\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h2><strong>Juridisko dokumentu tulko\u0161ana vienuviet <\/strong><\/h2>\n<p>Tulko\u0161anas uz\u0146\u0113mums SIA \u201eBaltic Media Ltd.\u201d pied\u0101v\u0101 pakalpojumus vienuviet, kas noz\u012bm\u0113, ka visi juridisko dokumentu tulko\u0161anas posmi tiek veikti vien\u0101 viet\u0101 un \u012bs\u0101 laik\u0101.<\/p>\n<h2><strong>Juridisk\u0101 tulko\u0161ana | Kvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161anas process<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Tulko\u0161ana<\/li>\n<li>Redi\u0123\u0113\u0161ana\/kori\u0123\u0113\u0161ana<\/li>\n<li>Gala p\u0101rbaude\/apliecin\u0101\u0161ana<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Juridisko t<\/strong><strong>ulkojumu notari\u0101li apliecin\u0101jumi <\/strong><\/h2>\n<p>Tulko\u0161anas uz\u0146\u0113mums SIA \u201eBaltic Media Ltd.\u201d pied\u0101v\u0101 ar\u012b zv\u0113rin\u0101tu tulkot\u0101ju veiktus juridisko dokumentu tulko\u0161anas pakalpojumus ar zv\u0113rin\u0101ta not\u0101ra apliecin\u0101jumu.<\/p>\n<h3><strong>Ir pieejami \u010detri juridisko tulkojumu apliecin\u0101juma veidi:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Notariz\u0113\u0161ana<\/li>\n<li>Apostille<\/li>\n<li>Apliecin\u0101jums ar tulko\u0161anas uz\u0146\u0113muma z\u012bmogu<\/li>\n<li>Tulkot\u0101ja apliecin\u0101jums<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ja tulkojumam nav nepiecie\u0161ams notari\u0101ls apliecin\u0101jums vai not\u0101rs to k\u0101da iemesla p\u0113c nevar apliecin\u0101t, m\u0113s varam nodro\u0161in\u0101t ar\u012b zv\u0113rin\u0101ta tulkot\u0101ja apliecin\u0101jumu.<\/p>\n<p>Da\u017eos gad\u012bjumos pirms tiek veikts tulkojums un notari\u0101ls apliecin\u0101jums dokuments ir j\u0101legaliz\u0113, t. i., j\u0101apliecina t\u0101 autentiskums.<\/p>\n<p>Apliecin\u0101ti dokumenti ir der\u012bgi vis\u0101s Eiropas Savien\u012bbas dal\u012bbvalst\u012bs (saska\u0146\u0101 ar ES Pakalpojumu direkt\u012bvu)<\/p>\n<h2><strong>Juridisko tulkojumu klientu apkalpo\u0161ana <\/strong><\/h2>\n<p>M\u0113s zin\u0101m, cik svar\u012bgs m\u016bsu klientiem ir laiks. \u0160\u012b iemesla d\u0113\u013c Baltic Media atbild uz klientu piepras\u012bjumiem vai jaut\u0101jumiem 15 min\u016b\u0161u laik\u0101. M\u0113s taup\u0101m klientu laiku un sniedzam tikai b\u016btisko inform\u0101ciju.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-131589 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/dokumentu-tulkosana-baltic-media.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"dokumentu tulko\u0161ana baltic media\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<h2><strong>Tulkojumi saska\u0146\u0101 ar standartu ISO 9001:2015<\/strong><\/h2>\n<p>Tulko\u0161anas pakalpojuma cena ietver pieredz\u0113ju\u0161a un kvalific\u0113ta tulkot\u0101ja veiktu tulkojumu, k\u0101 ar\u012b kvalit\u0101tes p\u0101rbaudi saska\u0146\u0101 ar starptautisko standartu ISO 9001:2015 \u2013 redi\u0123\u0113\u0161ana, korekcija, k\u0101 ar\u012b pieg\u0101de klientam noteiktaj\u0101 termi\u0146\u0101 un atbilsto\u0161\u0101 form\u0101t\u0101, t\u0101d\u0113j\u0101di ar klienta pas\u016bt\u012bjumu str\u0101d\u0101 vair\u0101ki darbinieki \u2013 projektu vad\u012bt\u0101js, tulkot\u0101js, redaktors un, ja nepiecie\u0161ams, ar\u012b terminologs un\/vai jomas eksperts.<\/p>\n<h2><strong>J\u016bsu dokumentu konfidencialit\u0101te un dro\u0161\u012bba <\/strong><\/h2>\n<p>M\u0113s sadarbojamies ar pieg\u0101d\u0101t\u0101jiem, kuri ir parakst\u012bju\u0161i konfidencialit\u0101tes l\u012bgumus un vieno\u0161an\u0101s par inform\u0101cijas neizpau\u0161anu, t\u0101d\u0113j\u0101di visa j\u016bsu inform\u0101cija pie mums ir dro\u0161\u012bb\u0101.<\/p>\n<h2><strong>Tulkojumu apdro\u0161in\u0101\u0161ana<\/strong><\/h2>\n<p>M\u016bsu profesion\u0101l\u0101s atbild\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161ana, ko d\u0113v\u0113 ar\u012b par profesion\u0101l\u0101s civiltiesisk\u0101s atbild\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anu, m\u016bsu klientiem sniedz papildu dro\u0161\u012bbu.<\/p>\n<p>Zvaniet mums jau \u0161odien pa t\u0101lruni +371 67 224 327 vai s\u016btiet e-pastu uz <a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">info@balticmedia.com<\/a>, lai uzzin\u0101tu, k\u0101du pal\u012bdz\u012bbu m\u0113s varam jums pied\u0101v\u0101t juridisko tekstu tulko\u0161anas jom\u0101.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juridiskie tulkojumi L\u012bgumu, tiesas spriedumu un citu\u00a0 juridisku dokumentu tulkojumi | Mums uzticas juristi Jums nepiecie\u0161ams tulkot tiesas spriedumu, pilnvaru, uz\u0146\u0113muma\u00a0 stat\u016btus, re\u0123istr\u0101cijas dokumentus, pirk\u0161anas, p\u0101rdo\u0161anas l\u012bgumu, valsts iest\u0101\u017eu l\u0113mumus un citus juridiskus dokumentus?\u00a0 Ang\u013cu, latvie\u0161u, sp\u0101\u0146u, zviedru, krievu, ukrai\u0146u, ar\u0101bu, vai\u00a0 cit\u0101 valod\u0101? M\u016bsu cie\u0161\u0101 sadarb\u012bba ar vair\u0101k k\u0101 2500 pieredz\u0113ju\u0161iem un augsti kvalific\u0113tiem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131504,"parent":9475,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-23594","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-68y","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23594"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139184,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23594\/revisions\/139184"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}