{"id":17487,"date":"2021-02-10T14:00:12","date_gmt":"2021-02-10T12:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/mutiska-tulkosana\/over-phone-skype-interpreting-services\/"},"modified":"2025-09-27T16:19:31","modified_gmt":"2025-09-27T13:19:31","slug":"mutiska-tulkosana-pa-telefonu-vai-internetu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/mutiska-tulkosana-pa-telefonu-vai-internetu\/","title":{"rendered":"Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-17487\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-17487-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17487-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17487-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-17487\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu\" alt=\"Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17487-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17487-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17487-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-17487-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-pakalpojumi-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42368\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161anas pakalpojumi \u2013 Kvalitat\u012bvi un l\u0113ti tulkojumi Latvij\u0101!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42380\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42380\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notariali-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Notari\u0101li tulkojumi\ud83d\udc49Apliecin\u0101ti tulkojumi R\u012bg\u0101 un vis\u0101 Latvij\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42369\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42369\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/automatiskais-tulkotajs\/\" class=\"menu-link\">Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/rakstiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42383\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42383\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu lokaliz\u0101cija (lokaliz\u0113\u0161ana)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42370\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42370\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/dokumentu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Dokumentu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-83205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-83205\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/diplomu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Diplomu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42382\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42382\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tehniskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tehniskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42371\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42371\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Interneta m\u0101jas lapu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42372\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42372\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/seo-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">SEO tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42373\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42373\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/juridiskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Juridiskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100595\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100595\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/mediju-reklamas-un-marketinga-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42375\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42375\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/medicinisko-tekstu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Medic\u012bniskie tulkojumi\ud83d\udc49Medic\u012bnisko tekstu tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42386\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42386\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/transkripcija\/\" class=\"menu-link\">Transkripcija<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42381\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42381\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/subtitresana\/\" class=\"menu-link\">Subtitru tulko\u0161ana \u2013 subtitr\u0113\u0161ana \u2013 ieska\u0146o\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42385\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42385\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-redigesana-un-korektura\/\" class=\"menu-link\">Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42384\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42384\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-rakstisana-un-sastadisana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu rakst\u012b\u0161ana un sast\u0101d\u012b\u0161ana Copywriting<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42374\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42374\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/maketesana-grafiskais-dizains\/\" class=\"menu-link\">Maket\u0113\u0161ana | Grafiskais dizains<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42376\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42376\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana Sinhron\u0101 tulko\u0161ana <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-42378\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42378\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/secigas-tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Sec\u012bg\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumi<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42379\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42379\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/sinhrona-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Sinhron\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42377\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42377\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/mutiska-tulkosana-pa-telefonu-vai-internetu\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42390\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42390\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/\" class=\"menu-link\">Valodu kursi Baltic Media valodu centr\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-116308\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116308\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/anglu-valodas-kursi-riga-un-online\/\" class=\"menu-link\">Ang\u013cu valodas kursi R\u012bg\u0101 un Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100761\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100761\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi-arzemniekiem\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi \u0101rzemniekiem<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103722\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103722\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100762\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-100762\"><a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/lv\/kontakti\/pieteikties\" class=\"menu-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pieteikties<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100760\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100760\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/zviedru-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Zviedru valodas kursi Baltic Media\u00ae<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42391\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42391\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/valodas-prasmes-limeni\/\" class=\"menu-link\">Valodas prasmes l\u012bme\u0146i<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42387\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42387\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/ka-valodu-kursi-var-veicinat-jusu-biznesu\/\" class=\"menu-link\">K\u0101 valodu kursi var veicin\u0101t j\u016bsu biznesu?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42388\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42388\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kapec-izveleties-baltic-media-valodu-macibu-centru\/\" class=\"menu-link\">K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties Baltic Media Valodu m\u0101c\u012bbu centru?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84613\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84613\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/valodu-skolotaji-lektori\/\" class=\"menu-link\">Valodu skolot\u0101ji | lektori<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85774\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85774\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kursi-komunikacija\/\" class=\"menu-link\">Komunik\u0101cijas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101226\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121955\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121955\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129661\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129661\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133085\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133085\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 \u2013 dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-17487-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd_9k-i12-en-cert-Final.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-17487-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-17487-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu (Zoom, Meet u.c. lietotnes)<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu (Zoom, Google Meet u.c. lietotnes) <\/strong><\/h1>\n<p>Pieaugot piepras\u012bjumam p\u0113c mutisk\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumiem, tulko\u0161anas uz\u0146\u0113mums Baltic Media Ltd. pied\u0101v\u0101 jaunu, kvalitat\u012bvu pakalpojumu \u2013 <strong>tulko\u0161anu pa telefonu vai internetu (Teams, Meet, Zoom u.c. programmas) <\/strong>vair\u0101k nek\u0101 150 valodu kombin\u0101cij\u0101s.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-131814 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/mutiska-tulkosana-pa-telefonu.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"mutiska tulko\u0161ana\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<div class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\">\n<div>\n<div class=\"pt-0\">\n<div class=\"gizmo-bot-avatar flex h-8 w-8 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full\">\n<div class=\"relative p-1 rounded-sm flex items-center justify-center bg-token-main-surface-primary text-token-text-primary h-8 w-8\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ddf96c3d-3104-4f35-a800-609f28828257\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p><strong>Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu un tie\u0161saist\u0113<\/strong> (telefonu un tie\u0161saistes tulko\u0161ana) ir pakalpojumi, kas nodro\u0161ina \u0101tru un efekt\u012bvu komunik\u0101ciju starp cilv\u0113kiem, kuri run\u0101 da\u017e\u0101d\u0101s valod\u0101s. \u0160\u0101da veida tulko\u0161ana ir k\u013cuvusi arvien popul\u0101r\u0101ka, jo t\u0101 pied\u0101v\u0101 \u0113rtu un pieejamu risin\u0101jumu starptautiskai komunik\u0101cijai, \u012bpa\u0161i biznesa vid\u0113 un publiskaj\u0101 sektor\u0101.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115152 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\"mutiska tulko\u0161ana online\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><\/p>\n<h3>Galvenie aspekti, kas j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101 par mutisko tulko\u0161anu pa telefonu un online:<\/h3>\n<h3><strong>Form\u0101ti<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Telefoniska tulko\u0161ana<\/strong>: Tulks savieno divus vai vair\u0101kus run\u0101t\u0101jus pa telefonu un nodro\u0161ina t\u016bl\u012bt\u0113ju sec\u012bgo tulko\u0161anu sarunas gait\u0101. \u0160\u012b metode ir \u0113rta, ja ir nepiecie\u0161ama \u0101tra valodu sazi\u0146a starp cilv\u0113kiem, kas atrodas da\u017e\u0101d\u0101s viet\u0101s.<\/li>\n<li><strong>Tie\u0161saistes tulko\u0161ana (online tulko\u0161ana)<\/strong>: Izmantojot video vai balss zvanus ar t\u0101d\u0101m platform\u0101m k\u0101 Zoom, Microsoft Teams vai Google Meet, tulki var piedal\u012bties sapulc\u0113s, konferenc\u0113s vai pat priv\u0101t\u0101s sarun\u0101s tie\u0161saist\u0113. \u0160\u012b metode \u013cauj ne tikai dzird\u0113t, bet ar\u012b redz\u0113t run\u0101t\u0101jus, kas var pal\u012bdz\u0113t, ja neverb\u0101l\u0101 komunik\u0101cija ir svar\u012bga.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Tulko\u0161anas veidi<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana<\/strong>: Tulks klaus\u0101s run\u0101t\u0101ju, tad p\u0113c vi\u0146a runas pauzes tulko, ko teica run\u0101t\u0101js. \u0160is veids ir izplat\u012bts gan telefoniskaj\u0101, gan tie\u0161saistes tulko\u0161an\u0101.<\/li>\n<li><strong>Sinhron\u0101 tulko\u0161ana<\/strong>: \u0160\u0101da veida tulko\u0161ana ir bie\u017e\u0101ka liel\u0101kos tie\u0161saistes pas\u0101kumos vai konferenc\u0113s, kur tulks tulko runu re\u0101laj\u0101 laik\u0101, nenodarot p\u0101rtraukumu run\u0101t\u0101jam. T\u0101 prasa \u012bpa\u0161u sagatavo\u0161anos un tehniku, piem\u0113ram, austi\u0146as ar tulko\u0161anas kan\u0101liem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Priek\u0161roc\u012bbas<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Elast\u012bgums un pieejam\u012bba<\/strong>: Nav nepiecie\u0161ams b\u016bt vien\u0101 viet\u0101 ar run\u0101t\u0101jiem; tulks var piedal\u012bties sarun\u0101 no jebkuras vietas pasaul\u0113, kas ir \u012bpa\u0161i svar\u012bgi glob\u0101lajai biznesa videi un \u0101rk\u0101rtas situ\u0101cij\u0101m.<\/li>\n<li><strong>Izmaksu ietaup\u012bjums<\/strong>: Tie\u0161saistes vai telefonisk\u0101 tulko\u0161ana samazina ce\u013cojumu izmaksas un laika izdevumus, jo tulki var str\u0101d\u0101t att\u0101lin\u0101ti.<\/li>\n<li><strong>\u0100trums<\/strong>: Nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 tulku var piesl\u0113gt \u0101tri, kas ir \u012bpa\u0161i svar\u012bgi steidzam\u0101s situ\u0101cij\u0101s, piem\u0113ram, \u0101rk\u0101rtas gad\u012bjumos, juridisk\u0101s liet\u0101s vai medic\u012bnisk\u0101s situ\u0101cij\u0101s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Tehnisk\u0101s pras\u012bbas<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Telefonisk\u0101 tulko\u0161ana<\/strong>: Nepiecie\u0161ams tikai uzticams telefons un stabils savienojums. Da\u017eos gad\u012bjumos, piem\u0113ram, starptautiskos zvanos, var b\u016bt nepiecie\u0161amas \u012bpa\u0161as starptautisko sakaru platformas.<\/li>\n<li><strong>Tie\u0161saistes tulko\u0161ana<\/strong>: Lai nodro\u0161in\u0101tu veiksm\u012bgu tie\u0161saistes tulko\u0161anu, nepiecie\u0161ama laba interneta savienojuma kvalit\u0101te, k\u0101 ar\u012b uzticama videokonferen\u010du platforma. Lai veiktu kvalitat\u012bvu tulko\u0161anu, tulks ar\u012b var izmantot specializ\u0113tas tulko\u0161anas programmas vai tehnisko apr\u012bkojumu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Izmantotie r\u012bki un platformas<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Tie\u0161saistes platformas<\/strong>: Zoom, Google Meet, Teams un citas platformas ir visbie\u017e\u0101k izmantot\u0101s r\u012bki tie\u0161saistes tulko\u0161an\u0101.<\/li>\n<li><strong>Telefonisk\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumi<\/strong>: Past\u0101v specializ\u0113ti pakalpojumi, kas pied\u0101v\u0101 tulkus pa telefonu, piem\u0113ram, \u0101rk\u0101rtas pal\u012bdz\u012bbas l\u012bnij\u0101m, vesel\u012bbas apr\u016bpei un citiem kritiskiem pakalpojumiem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Tulka prasmes<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Tulkam, kas veic telefonisku vai tie\u0161saistes tulko\u0161anu, j\u0101b\u016bt ne tikai valodas speci\u0101listam, bet ar\u012b sp\u0113jai \u0101tri uztvert un nodot inform\u0101ciju bez vizu\u0101liem kontekstiem. Vi\u0146am j\u0101sp\u0113j koncentr\u0113ties uz run\u0101t\u0101jiem, interpret\u0113t inform\u0101ciju un prec\u012bzi nodot to attiec\u012bgaj\u0101 valod\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu un tie\u0161saist\u0113 k\u013c\u016bst arvien izplat\u012bt\u0101ka digit\u0101laj\u0101 un glob\u0101laj\u0101 pasaul\u0113, nodro\u0161inot efekt\u012bvu komunik\u0101ciju starptautisk\u0101 m\u0113rog\u0101 un da\u017e\u0101d\u0101s situ\u0101cij\u0101s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1480\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2.jpg?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"Baltic Media\" width=\"300\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?resize=300%2C82&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/BM-logo-328x90-web-2-e1732657723740.jpg?w=328&amp;ssl=1 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><br \/>\n<strong>K\u0101 notiek mutisk\u0101 tulko\u0161ana tie\u0161saist\u0113?<\/strong><\/h2>\n<p>Klients sazin\u0101s ar projektu vad\u012bt\u0101ju un vienojas par tulko\u0161anas pakalpojuma snieg\u0161anas laiku un valodu kombin\u0101ciju, kur\u0101 tulkojums b\u016bs nepiecie\u0161ams, k\u0101 ar\u012b sniedz inform\u0101ciju par tulkojam\u0101 teksta tematiku un citu specifisko inform\u0101ciju.<\/p>\n<p>Noteiktaj\u0101 laik\u0101, klienta p\u0101rst\u0101vji un tulks iezvan\u0101s m\u016bsu sist\u0113m\u0101 un mutisk\u0101 tulko\u0161ana var s\u0101kties. Process ir tie\u0161i t\u0101ds pats, k\u0101 jebkurai sec\u012bgajai (konsekut\u012bvajai) tulko\u0161anai \u2013 tulks sec\u012bgi tulko atsevi\u0161\u0137as sarunas fr\u0101zes un pal\u012bdz da\u017e\u0101d\u0101s valod\u0101s run\u0101jo\u0161iem cilv\u0113kiem saprasties. \u0160\u012b tulko\u0161anas tehnika tiek pla\u0161i izmantota p\u0101rrun\u0101s, vieno\u0161an\u0101s apsprie\u0161an\u0101, inform\u0101cijas ieg\u016b\u0161anai \u0101rvalst\u012bs un citos biznesa dar\u012bjumos.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/mutiska-tulkosana\/secigas-tulkosanas-pakalpojumi\/\">Vair\u0101k par sec\u012bgo tulko\u0161anu las\u012bt \u0161eit.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/mutiska-tulkosana\/sinhrona-tulkosana\/\">Vair\u0101k par sinhrono tulko\u0161anu las\u012bt \u0161eit.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/mutiska-tulkosana\/\">Mutisk\u0101s tulko\u0161anas terminolo\u0123ija<\/a><\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3qWsotRdGkg\" width=\"641\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3><a href=\"\/lv\/par-mums\/kapec-izveleties-iso-sertificeto-tulkosanas-biroju-baltic-media\/\">K\u0101p\u0113c tulko\u0161anas birojs\u00a0Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ir j\u016bsu lab\u0101k\u0101 izv\u0113le?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\">K\u0101 samazin\u0101t j\u016bsu tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/par-mums\/vislabakais-un-precizakais-tulkotajs-ir-cilveks\/\">K\u0101p\u0113c vajadz\u0113tu izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lus tulkot\u0101jus?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/kontaktforma\/\">Inform\u0101cijas piepras\u012bjums<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-pasts<\/a><\/h3>\n<h3><strong>Vai ir nepiecie\u0161ams \u012br\u0113t speci\u0101lu konferen\u010du aparat\u016bru?<\/strong><\/h3>\n<p>N\u0113, tulko\u0161ana notiek ar visparast\u0101k\u0101 stacion\u0101r\u0101 vai mobil\u0101 telefona starpniec\u012bbu.<\/p>\n<p><strong>Konfidencialit\u0101te<\/strong><br \/>\nBaltic Media Ltd. ir parakst\u012bjusi vieno\u0161anos ar visiem saviem pieg\u0101d\u0101t\u0101jiem par inform\u0101cijas neizpau\u0161anu tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, turkl\u0101t katrai telefona konferencei tiek \u0123ener\u0113ts individu\u0101ls piek\u013cuves kods, kas ir zin\u0101ms tikai tulkam un klienta p\u0101rst\u0101vjiem, un tas izsl\u0113dz jebk\u0101du nesankcion\u0113tu sarunas noklaus\u012b\u0161anos.<\/p>\n<p><strong>Vai konferenc\u0113 var piedal\u012bties vair\u0101ki cilv\u0113ki?<\/strong><br \/>\n\u0160\u012bs sist\u0113mas liel\u0101k\u0101 priek\u0161roc\u012bba ir t\u0101, ka konferencei ir iesp\u0113jams piesl\u0113gt neierobe\u017eotu cilv\u0113ku skaitu. Ta\u010du t\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 der atcer\u0113ties, ka tulks ir tikai viens, un vi\u0146\u0161 var vienlaic\u012bgi tulkot tikai viena cilv\u0113ka sac\u012bto.<\/p>\n<p><strong>Vai ir k\u0101di ierobe\u017eojumi attiec\u012bb\u0101 uz sarunas ilgumu?<\/strong><br \/>\nN\u0113, ta\u010du ja tiek pl\u0101nots, ka sarunas ilgums var\u0113tu p\u0101rsniegt pusotru stundu, tad l\u016bdzam par to savlaic\u012bgi inform\u0113t m\u016bsu projektu vad\u012bt\u0101ju, lai m\u0113s pasp\u0113tu piesaist\u012bt otru tulkot\u0101ju, kas vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 var\u0113tu p\u0101r\u0146emt tulko\u0161anu.<\/p>\n<p><strong>Vai tas ir d\u0101rgi?<\/strong><br \/>\nTulko\u0161anas izmaksas ir tie\u0161i atkar\u012bgas no valodu kombin\u0101cijas, kur\u0101 nepiecie\u0161ams tulkot, k\u0101 ar\u012b teksta sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas. Par prec\u012bz\u0101m tulko\u0161anas izmaks\u0101m j\u016bs inform\u0113s m\u016bsu projektu vad\u012bt\u0101js, tom\u0113r t\u0101s noteikti b\u016bs aptuveni divas reizes zem\u0101kas par tulka \u012bri uz vietas.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">Lai sa\u0146emtu cenas pied\u0101v\u0101jumu par \u0161o pakalpojumu, l\u016bdzu, sazinieties ar mums, izmantojot bezmaksas cenu piepras\u012bjuma formu!<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a9 Baltic Media Ltd<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu (Zoom, Google Meet u.c. lietotnes) Pieaugot piepras\u012bjumam p\u0113c mutisk\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumiem, tulko\u0161anas uz\u0146\u0113mums Baltic Media Ltd. pied\u0101v\u0101 jaunu, kvalitat\u012bvu pakalpojumu \u2013 tulko\u0161anu pa telefonu vai internetu (Teams, Meet, Zoom u.c. programmas) vair\u0101k nek\u0101 150 valodu kombin\u0101cij\u0101s. Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu un tie\u0161saist\u0113 (telefonu un tie\u0161saistes tulko\u0161ana) ir pakalpojumi, kas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131800,"parent":15794,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-17487","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-4y3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17487"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138920,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17487\/revisions\/138920"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}