{"id":16089,"date":"2021-01-12T19:41:52","date_gmt":"2021-01-12T17:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/te-ir-darbs\/application-form-for-translators\/"},"modified":"2024-12-29T22:21:34","modified_gmt":"2024-12-29T20:21:34","slug":"darbs-ka-tulkotajam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/darbs-ka-tulkotajam\/","title":{"rendered":"Darbs k\u0101 tulkot\u0101jam, tulkam un korektoram"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-16089\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-16089-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16089-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16089-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-16089\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=1024%2C220&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/4price_and_quality-scaled-1.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Darbs k\u0101 tulkot\u0101jam\" alt=\"Darbs k\u0101 tulkot\u0101jam\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-16089-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-16089-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16089-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-16089-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-jobs-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-121956\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121956\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49360\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49360\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101ji un tulki vakances<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49358\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/darbs-ka-tulkotajam\/\" class=\"menu-link\">Darbs k\u0101 tulkot\u0101jam, tulkam un korektoram<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-49359\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49359\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/ierunataji-dubletaji\/\" class=\"menu-link\">Ierun\u0101t\u0101ji un dubl\u0113t\u0101ji<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-83354\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-83354\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/\" class=\"menu-link\">Vakances. Te ir darbs<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84614\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84614\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/valodu-skolotaji-lektori\/\" class=\"menu-link\">Valodu skolot\u0101ji | lektori<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84486\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84486\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/valodu-macibu-centra-projektu-vaditajs\/\" class=\"menu-link\">Valodu kursu projektu vad\u012bt\u0101js<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84016\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84016\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/tulkosanas-projektu-vaditajs\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161anas projektu vad\u012bt\u0101js<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84436\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84436\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/zviedru-tulkosanas-projektu-vaditajs\/\" class=\"menu-link\">Zviedru tulko\u0161anas projektu vad\u012bt\u0101js<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84071\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84071\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/stata-tulkotajs\/\" class=\"menu-link\">\u0160tata tulkot\u0101js<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84592\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84592\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/administrativais-vaditajs\/\" class=\"menu-link\">Administrat\u012bvais vad\u012bt\u0101js<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84495\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84495\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/pardosanas-vaditajs\/\" class=\"menu-link\">P\u0101rdo\u0161anas vad\u012bt\u0101js<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84141\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84141\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/latviesu-valodas-pasniedzejs\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas pasniedz\u0113js<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84504\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84504\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/biroja-administrators\/\" class=\"menu-link\">Biroja administrators &#8211; tulko\u0161anas projektu vad\u012bt\u0101js<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84157\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84157\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/praktikanti\/\" class=\"menu-link\">Praktikanti<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84576\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84576\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/valodu-macibu-centra-administrators\/\" class=\"menu-link\">Valodu m\u0101c\u012bbu centra administrators<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85775\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85775\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kursi-komunikacija\/\" class=\"menu-link\">Kursi komunik\u0101cij\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101227\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101227\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127254\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127254\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129662\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129662\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133086\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133086\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 &#8211; dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-16089-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd_9k-i12-en-cert-Final.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-16089-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-16089-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<div class=\"formatedtext\">\n<div class=\"formatedtext\">\n<h1>Tulko\u0161anas darbi | Pieejamie darbi tulkot\u0101jiem | Darbs k\u0101 tulkot\u0101jam<\/h1>\n<h2>Tulkot\u0101ji \/ Tulki \/ Redaktori \/ Korektori \/ Tekstu rakst\u012bt\u0101ji<\/h2>\n<p>Ja j\u016bs esat tulks, tulkot\u0101js, korektors, tekstu rakst\u012bt\u0101js un v\u0113laties sadarboties ar Baltic Media Ltd, l\u016bdzu, nos\u016btiet mums savu pieteikumu. Ar mums j\u016bs varat sadarboties gan k\u0101 fiziska persona, gan k\u0101 juridiska persona, ja esat re\u0123istr\u0113jis savu firmu. Mums ir vajadz\u012bgi ar\u012b \u0161tata tulkot\u0101ji un tulki. T\u0101p\u0113c, l\u016bdzu, nor\u0101diet, k\u0101d\u0101 status\u0101 v\u0113laties str\u0101d\u0101t ar mums. Citas administrat\u012bva un vado\u0161a darba vakances, l\u016bdzu, skatiet <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/te-ir-darbs\/vakances-te-ir-darbs\/\">\u0161eit<\/a>. Attiec\u012bb\u0101 uz visu j\u016bsu sniegto inform\u0101ciju m\u0113s iev\u0113rosim striktu konfidencialit\u0101ti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-16089-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_wpforms-widget wpforms-widget widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-form-abandonment\" id=\"wpforms-115625\"><form id=\"wpforms-form-115625\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"115625\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16089?wpforms_form_id=115625\" data-token=\"1eb21eed3ed5c788803d28865b905a69\" data-token-time=\"1779054161\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-115625-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\">V\u0101rds <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_1\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][first]\" required><label for=\"wpforms-115625-field_1\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">V\u0101rds<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_1-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1][last]\" required><label for=\"wpforms-115625-field_1-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Uzv\u0101rds<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_2\">Uz\u0146\u0113muma nosaukums<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_2\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][2]\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_3\">Personas kods vai uz\u0146\u0113muma re\u0123. Nr.:  <\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_4\">T\u0101lrunis<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-115625-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" data-rule-int-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-label=\"T\u0101lrunis\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_5\">E-pasts <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-115625-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_32-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"32\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_32\">Skype konts<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_32\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][32]\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_60-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-url\" data-field-id=\"60\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_60\">M\u0101jaslapa (ja t\u0101da ir)<\/label><input type=\"url\" id=\"wpforms-115625-field_60\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][60]\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_8\">Es varu uz\u0146emties tulkojumus:<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_8\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][8]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">no (valoda)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-115625-field_11\">Es varu uz\u0146emties tulkojumus:<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_11\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][11]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">uz (valoda)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"18\"><label class=\"wpforms-field-label\">Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_18\"><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_18_3\" name=\"wpforms[fields][18]\" value=\"Esmu zv\u0113rin\u0101ts tulks.\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_18_3\">Esmu zv\u0113rin\u0101ts tulks.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"12\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_12\">Tekstu rakst\u012b\u0161ana un sast\u0101d\u012b\u0161ana<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_12\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][12]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">(valoda)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_13\">Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un p\u0101rlas\u012b\u0161ana<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_13\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][13]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">(valoda)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_54-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"54\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_54\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_54\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][54]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">no (valoda) <\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_55-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"55\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_55\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_55\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][55]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">uz (valoda)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_57-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-3-columns\" data-field-id=\"57\"><label class=\"wpforms-field-label\">Es varu uz\u0146emties:<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_57\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_57_1\" name=\"wpforms[fields][57]\" value=\"Sec\u012bgo tulko\u0161anu\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_57_1\">Sec\u012bgo tulko\u0161anu<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_57_2\" name=\"wpforms[fields][57]\" value=\"Sinhrono tulko\u0161anu\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_57_2\">Sinhrono tulko\u0161anu<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_57_3\" name=\"wpforms[fields][57]\" value=\"Att\u0101lin\u0101to tulko\u0161anu pa telefonu, Skype Meet, Zoom\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_57_3\">Att\u0101lin\u0101to tulko\u0161anu pa telefonu, Skype Meet, Zoom<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_58-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"58\"><label class=\"wpforms-field-label\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_58\"><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_58_3\" name=\"wpforms[fields][58]\" value=\"Esmu zv\u0113rin\u0101ts tulks.\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_58_3\">Esmu zv\u0113rin\u0101ts tulks.<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\">Dokumentu dizaina izveide<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_14\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_14_1\" name=\"wpforms[fields][14]\" value=\"Maket\u0113\u0161ana\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_14_1\">Maket\u0113\u0161ana<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"16\"><label class=\"wpforms-field-label\">Subtitr\u0113\u0161ana<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_16\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_16_1\" name=\"wpforms[fields][16]\" value=\"Subtitru izveide\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_16_1\">Subtitru izveide<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_59-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"59\"><label class=\"wpforms-field-label\">Transkripcija<\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_59\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_59_1\" name=\"wpforms[fields][59]\" value=\"Transkripcijas darbi\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_59_1\">Transkripcijas darbi<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"19\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_19\">Mana dzimt\u0101 valoda: <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_19\" class=\"wpforms-field-small wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][19]\" required><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"21\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_21\">Mans CV (pievienot): <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader wpforms-field-required\"\n\t\tdata-field-id=\"21\"\n\t\tdata-form-id=\"115625\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_115625_21\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,docx,xls,ppt,pdf\"\n\t\tdata-max-size=\"5242880\"\n\t\tdata-max-file-number=\"2\"\n\t\tdata-post-max-size=\"134217728\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 2 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-115625-field_21\"\n\t\tname=\"wpforms_115625_21\" required\t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-115625-field_44-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"44\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_44\">References\/atsauksmes:<\/label><textarea id=\"wpforms-115625-field_44\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][44]\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_52-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload\" data-field-id=\"52\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_52\">Manas atsauksmes (pievienot):<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"52\"\n\t\tdata-form-id=\"115625\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_115625_52\"\n\t\tdata-extensions=\"doc,docx,xls,ppt,pdf\"\n\t\tdata-max-size=\"3145728\"\n\t\tdata-max-file-number=\"5\"\n\t\tdata-post-max-size=\"134217728\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 5 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-115625-field_52\"\n\t\tname=\"wpforms_115625_52\" \t\tvalue=\"\">\n<\/div><div id=\"wpforms-115625-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"22\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_22\">Specializ\u0101cija:<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_22\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][22]\" ><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-3-columns\" data-field-id=\"23\"><label class=\"wpforms-field-label\">Esmu specializ\u0113jies \u0161\u0101du jomu tulko\u0161an\u0101: <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_23\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_1\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Ekonomika\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_1\">Ekonomika<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_2\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Juridiski teksti\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_2\">Juridiski teksti<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_3\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Tehnika\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_3\">Tehnika<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_4\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Elektronika\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_4\">Elektronika<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_5\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Datori\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_5\">Datori<\/label><\/li><li class=\"choice-6 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_6\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Telekomunik\u0101cijas\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_6\">Telekomunik\u0101cijas<\/label><\/li><li class=\"choice-7 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_7\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Medic\u012bna\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_7\">Medic\u012bna<\/label><\/li><li class=\"choice-8 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_8\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Dabas zin\u0101tnes\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_8\">Dabas zin\u0101tnes<\/label><\/li><li class=\"choice-9 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_9\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Kult\u016bra un m\u0101ksla\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_9\">Kult\u016bra un m\u0101ksla<\/label><\/li><li class=\"choice-10 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_10\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Mediji\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_10\">Mediji<\/label><\/li><li class=\"choice-12 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_12\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Sports\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_12\">Sports<\/label><\/li><li class=\"choice-11 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-115625-field_23_11\" name=\"wpforms[fields][23]\" value=\"Citas jomas\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_23_11\">Citas jomas<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_51-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"51\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_51\">Citas j\u016bsu jomas<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-115625-field_51\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][51]\" ><div class=\"wpforms-field-description\">L\u016bdzu, nor\u0101diet citas jomas<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_53-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"53\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_53\">Man\u0101 r\u012bc\u012bb\u0101 ir \u0161\u0101ds tehniskais apr\u012bkojums:<\/label><textarea id=\"wpforms-115625-field_53\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][53]\" ><\/textarea><div class=\"wpforms-field-description\">(datori, programmas, utt.)<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_47-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-id=\"47\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-115625-field_47\">Es v\u0113l\u0113tos par savu darbu sa\u0146emt \u0161\u0101du atl\u012bdz\u012bbu: <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-115625-field_47\" class=\"wpforms-field-small wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][47]\" placeholder=\"0.00 \u20ac\" step=\"any\" required><div class=\"wpforms-field-description\">\u20ac par v\u0101rdu<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_49-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-id=\"49\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-115625-field_49\">Es v\u0113l\u0113tos par savu darbu sa\u0146emt \u0161\u0101du atl\u012bdz\u012bbu:<\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-115625-field_49\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][49]\" placeholder=\"0.00 \u20ac\" step=\"any\" ><div class=\"wpforms-field-description\">\u20ac par stundu<\/div><\/div><div id=\"wpforms-115625-field_50-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox\" data-field-id=\"50\"><label class=\"wpforms-field-label\">GDPR l\u012bgums <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-115625-field_50\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-115625-field_50_1\" name=\"wpforms[fields][50][]\" value=\"Es piekr\u012btu, ka mani dati tiek glab\u0101ti, lai ar mani sazin\u0101tos par manu piepras\u012bjumu.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-115625-field_50_1\">Es piekr\u012btu, ka mani dati tiek glab\u0101ti, lai ar mani sazin\u0101tos par manu piepras\u012bjumu.<\/label><\/li><\/ul><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-turnstile\" ><div class=\"wpforms-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAABB9jaEWBL2owUf6\" data-action=\"FormID-115625\"><\/div><input type=\"text\" name=\"g-recaptcha-hidden\" class=\"wpforms-recaptcha-hidden\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" data-rule-turnstile=\"1\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"115625\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16089\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-115625\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"S\u016bt\u012b\u0161ana...\" data-submit-text=\"S\u016bt\u012bt\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">S\u016bt\u012bt<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div><div id=\"panel-16089-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<div class=\"formatedtext\">\n<div class=\"formatedtext\">\n<article class=\"w-full scroll-mb-[var(--thread-trailing-height,150px)] text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-432\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"aaa21b6d-481d-465b-9068-05afe2b61815\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\">\n<div class=\"relative max-w-[var(--user-chat-width,70%)] rounded-3xl bg-token-message-surface px-5 py-2.5\">\n<h2 class=\"whitespace-pre-wrap\">K\u0101da izgl\u012bt\u012bba un pieredze vajadz\u012bga tukam, tulkot\u0101jam, tulkojumu redaktoram un korektoram?<\/h2>\n<div class=\"absolute bottom-0 right-full top-0 -mr-3.5 hidden pr-5 pt-1 [.group\\\/conversation-turn:hover_&amp;]:block\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"w-full scroll-mb-[var(--thread-trailing-height,150px)] text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-433\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\">\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"7d6babe8-f263-4fd6-ad20-a5a851063d04\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>Tulko\u0161anas un valodu pakalpojumu nozare prasa augstu profesion\u0101lo kompetenci, valodas prasmes un uzman\u012bbu deta\u013c\u0101m. \u0160eit ir p\u0101rskats par izgl\u012bt\u012bbu un pieredzi, kas nepiecie\u0161ama tulkam, tulkot\u0101jam, tulkojumu redaktoram un korektoram.<\/p>\n<h3><strong>Izgl\u012bt\u012bba<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba filolo\u0123ij\u0101, tulko\u0161an\u0101 vai lingvistik\u0101<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Tulkot\u0101jiem:<\/strong> Visbie\u017e\u0101k ieteicams ieg\u016bt bakalaura vai ma\u0123istra gr\u0101du tulko\u0161an\u0101, filolo\u0123ij\u0101 vai cit\u0101s ar valod\u0101m saist\u012bt\u0101s nozar\u0113s. Daudz\u0101s augstskol\u0101s pied\u0101v\u0101 tulko\u0161anas studiju programmas.<\/li>\n<li><strong>Tulkiem:<\/strong> Tulkiem ir nepiecie\u0161ama specializ\u0113ta izgl\u012bt\u012bba, kas aptver mutisko tulko\u0161anu, piem\u0113ram, sinhrono vai sec\u012bgo tulko\u0161anu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Specializ\u0101cija konkr\u0113t\u0101 nozar\u0113<\/strong>\n<ul>\n<li>Juridiskie, medic\u012bniskie, tehniskie vai citi specializ\u0113tie tulkojumi prasa papildus zin\u0101\u0161anas attiec\u012bgaj\u0101 jom\u0101. Tas var b\u016bt ieg\u016bts augst\u0101kaj\u0101 izgl\u012bt\u012bb\u0101 vai profesion\u0101laj\u0101 pieredz\u0113.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Valodas zin\u0101\u0161anas un kult\u016bras izpratne<\/strong>\n<ul>\n<li>Teicamas prasmes gan avotvalod\u0101, gan m\u0113r\u0137valod\u0101 ir b\u016btiskas. \u012apa\u0161i svar\u012bgi ir dzimt\u0101s valodas (m\u0113r\u0137valodas) izcilas zin\u0101\u0161anas, jo tulkot\u0101jam j\u0101nodro\u0161ina prec\u012bza un skaidra izteiksme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tehnolo\u0123iju p\u0101rzin\u0101\u0161ana<\/strong>\n<ul>\n<li>M\u016bsdien\u0101s tulkot\u0101jiem bie\u017ei j\u0101prot izmantot datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas (CAT) r\u012bkus, piem\u0113ram, <strong>SDL Trados Studio<\/strong>, <strong>MemoQ<\/strong> vai <strong>Wordfast<\/strong>. \u0160\u012bs prasmes bie\u017ei tiek m\u0101c\u012btas studiju programm\u0101s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Pieredze<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Prakse un asist\u0113\u0161ana tulko\u0161anas biroj\u0101<\/strong>\n<ul>\n<li>Jauni speci\u0101listi bie\u017ei s\u0101k karjeru k\u0101 praktikanti vai asistenti, str\u0101d\u0101jot pieredz\u0113ju\u0161u tulkot\u0101ju uzraudz\u012bb\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Freelance darbs vai individu\u0101l\u0101 prakse<\/strong>\n<ul>\n<li>Daudzi tulkot\u0101ji un korektori izv\u0113las str\u0101d\u0101t k\u0101 br\u012bvm\u0101kslinieki, ieg\u016bstot klientus un veidojot profesion\u0101los kontaktus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Specializ\u0101cija konkr\u0113t\u0101s nozar\u0113s<\/strong>\n<ul>\n<li>Tulkot\u0101ji bie\u017ei specializ\u0113jas noteikt\u0101s jom\u0101s, piem\u0113ram, juridiskajos, medic\u012bniskajos vai m\u0101rketinga tulkojumos. \u0160aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 pieredze konkr\u0113taj\u0101 nozar\u0113 ir liela priek\u0161roc\u012bba.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Mutisk\u0101s tulko\u0161anas pieredze<\/strong>\n<ul>\n<li>Tulkot\u0101ji ieg\u016bst prasmes, piedaloties konferenc\u0113s, tiesas s\u0113d\u0113s vai medic\u012bniskajos izmekl\u0113jumos, kur vi\u0146iem j\u0101str\u0101d\u0101 re\u0101laj\u0101 laik\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Papildu prasmes<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Projektu vad\u012bba:<\/strong> Tulko\u0161anas projekti bie\u017ei ir j\u0101organiz\u0113 un j\u0101p\u0101rvalda efekt\u012bvi.<\/li>\n<li><strong>Rakst\u012btprasme:<\/strong> Tulkot\u0101jiem un korektoriem j\u0101sp\u0113j prec\u012bzi izteikties rakstiski, nodro\u0161inot pareizrakst\u012bbas un gramatikas precizit\u0101ti.<\/li>\n<li><strong>Anal\u012btisk\u0101s un probl\u0113mu risin\u0101\u0161anas prasmes:<\/strong> Tekstu interpret\u0101cija un prec\u012bza p\u0101rne\u0161ana m\u0113r\u0137valod\u0101 prasa rado\u0161u dom\u0101\u0161anu.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Sertifik\u0101cija un profesion\u0101las kvalifik\u0101cijas<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Da\u017e\u0101s valst\u012bs ir iesp\u0113jams ieg\u016bt sertifik\u0101tu, kas apliecina tulka vai tulkot\u0101ja kvalifik\u0101ciju:\n<ul>\n<li><strong>Latvij\u0101:<\/strong> Tulkot\u0101js var ieg\u016bt sertifik\u0101tu, kas apliecina kvalifik\u0101ciju konkr\u0113taj\u0101 nozar\u0113, piem\u0113ram, juridiskaj\u0101 vai tehniskaj\u0101 tulko\u0161an\u0101.<\/li>\n<li><strong>Starptautiski:<\/strong> Sertifik\u0101ciju pied\u0101v\u0101 t\u0101das organiz\u0101cijas k\u0101 <strong>American Translators Association (ATA)<\/strong> vai <strong>Chartered Institute of Linguists (CIOL)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tulko\u0161ana un korekt\u016bra ir dinamiska un izaicino\u0161a profesija, kur\u0101 svar\u012bga ir gan akad\u0113misk\u0101 izgl\u012bt\u012bba, gan praktisk\u0101 pieredze. Nep\u0101rtraukta m\u0101c\u012b\u0161an\u0101s un tehnolo\u0123iju p\u0101rzin\u0101\u0161ana pal\u012bdz\u0113s profesion\u0101\u013ciem piel\u0101goties nozares izmai\u0146\u0101m un nodro\u0161in\u0101t augstu darba kvalit\u0101ti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tulko\u0161anas darbi | Pieejamie darbi tulkot\u0101jiem | Darbs k\u0101 tulkot\u0101jam Tulkot\u0101ji \/ Tulki \/ Redaktori \/ Korektori \/ Tekstu rakst\u012bt\u0101ji Ja j\u016bs esat tulks, tulkot\u0101js, korektors, tekstu rakst\u012bt\u0101js un v\u0113laties sadarboties ar Baltic Media Ltd, l\u016bdzu, nos\u016btiet mums savu pieteikumu. Ar mums j\u016bs varat sadarboties gan k\u0101 fiziska persona, gan k\u0101 juridiska persona, ja esat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132842,"parent":11467,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-16089","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-4bv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16089"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134834,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16089\/revisions\/134834"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}