{"id":15533,"date":"2021-02-10T13:02:57","date_gmt":"2021-02-10T11:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/text-editing-proofreading-linguistic-review\/"},"modified":"2026-04-10T17:34:29","modified_gmt":"2026-04-10T14:34:29","slug":"tekstu-redigesana-un-korektura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-redigesana-un-korektura\/","title":{"rendered":"Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-15533\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-15533-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15533-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15533-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-15533\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra\" alt=\"Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-15533-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15533-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15533-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-15533-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-pakalpojumi-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42368\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161anas pakalpojumi \u2013 Kvalitat\u012bvi un l\u0113ti tulkojumi Latvij\u0101!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42380\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42380\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notariali-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Notari\u0101li tulkojumi\ud83d\udc49Apliecin\u0101ti tulkojumi R\u012bg\u0101 un vis\u0101 Latvij\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42369\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42369\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/automatiskais-tulkotajs\/\" class=\"menu-link\">Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/rakstiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42383\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42383\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu lokaliz\u0101cija (lokaliz\u0113\u0161ana)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42370\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42370\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/dokumentu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Dokumentu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-83205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-83205\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/diplomu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Diplomu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42382\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42382\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tehniskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tehniskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42371\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42371\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Interneta m\u0101jas lapu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42372\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42372\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/seo-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">SEO tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42373\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42373\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/juridiskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Juridiskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100595\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100595\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/mediju-reklamas-un-marketinga-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42375\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42375\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/medicinisko-tekstu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Medic\u012bniskie tulkojumi\ud83d\udc49Medic\u012bnisko tekstu tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42386\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42386\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/transkripcija\/\" class=\"menu-link\">Transkripcija<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42381\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42381\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/subtitresana\/\" class=\"menu-link\">Subtitru tulko\u0161ana \u2013 subtitr\u0113\u0161ana \u2013 ieska\u0146o\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42385\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42385\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-redigesana-un-korektura\/\" class=\"menu-link\">Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42384\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42384\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-rakstisana-un-sastadisana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu rakst\u012b\u0161ana un sast\u0101d\u012b\u0161ana Copywriting<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42374\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42374\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/maketesana-grafiskais-dizains\/\" class=\"menu-link\">Maket\u0113\u0161ana | Grafiskais dizains<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42376\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42376\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana Sinhron\u0101 tulko\u0161ana <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-42378\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42378\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/secigas-tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Sec\u012bg\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumi<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42379\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42379\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/sinhrona-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Sinhron\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42377\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42377\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/mutiska-tulkosana-pa-telefonu-vai-internetu\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42390\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42390\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/\" class=\"menu-link\">Valodu kursi Baltic Media valodu centr\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-116308\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116308\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/anglu-valodas-kursi-riga-un-online\/\" class=\"menu-link\">Ang\u013cu valodas kursi R\u012bg\u0101 un Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100761\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100761\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi-arzemniekiem\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi \u0101rzemniekiem<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103722\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103722\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100762\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-100762\"><a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/lv\/kontakti\/pieteikties\" class=\"menu-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pieteikties<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100760\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100760\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/zviedru-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Zviedru valodas kursi Baltic Media\u00ae<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42391\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42391\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/valodas-prasmes-limeni\/\" class=\"menu-link\">Valodas prasmes l\u012bme\u0146i<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42387\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42387\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/ka-valodu-kursi-var-veicinat-jusu-biznesu\/\" class=\"menu-link\">K\u0101 valodu kursi var veicin\u0101t j\u016bsu biznesu?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42388\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42388\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kapec-izveleties-baltic-media-valodu-macibu-centru\/\" class=\"menu-link\">K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties Baltic Media Valodu m\u0101c\u012bbu centru?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84613\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84613\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/valodu-skolotaji-lektori\/\" class=\"menu-link\">Valodu skolot\u0101ji | lektori<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85774\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85774\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kursi-komunikacija\/\" class=\"menu-link\">Komunik\u0101cijas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101226\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121955\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121955\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129661\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129661\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133085\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133085\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 \u2013 dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-15533-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iSO-certificate-2023.png\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-15533-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15533-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Tekstu un tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra\u00a0<\/strong><\/h1>\n<h2>Redi\u0123\u0113\u0161anas izmaksas<\/h2>\n<h3>Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas cena s\u0101kot no 2 EUR par standarta lapu<\/h3>\n<pre class=\"ti-widget\"><template id=\"trustindex-google-widget-html\"><div class=\" ti-widget  ti-goog ti-review-text-mode-readmore ti-text-align-left\" data-no-translation=\"true\" data-time-locale=\"%d %s ago|today|day|days|week|weeks|month|months|year|years\" data-plugin-version=\"13.2.9\" data-layout-id=\"97\" data-layout-category=\"badge, top-rated-badge\" data-set-id=\"light-background\" data-pid=\"\" data-language=\"en\" data-close-locale=\"Close\" data-css-version=\"2\" data-size=\"1\"> <div class=\"ti-widget-container\"> <div class=\"ti-header source-Google\"> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-large-logo\"> <div class=\"ti-v-center\"> <trustindex-image class=\"ti-logo-fb\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/logo.svg\" width=\"150\" height=\"25\" loading=\"lazy\" alt=\"Google\"><\/trustindex-image> <\/div> <\/div> <div class=\"ti-stars\"><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 1\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 2\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 3\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 4\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google star 5\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\"><\/trustindex-image><\/div> <span class=\"ti-rating\">5.0<\/span> <\/div> <div class=\"ti-top-rated-title\">Top Rated  Service<\/div> <div class=\"ti-verified-by\">verified by Trustindex <span class=\"ti-info-icon\"><\/span><\/div> <div class=\"ti-disclaimer\">Trustindex verifies that the company has a review score above 4.5, based on reviews collected on Google over the past 12 months, qualifying it to receive the <a href=\"https:\/\/www.trustindex.io\/?a=sys&amp;c=wp-top-rated-badge&amp;url=\/the-trustindex-verified-badge\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Top Rated Certificate<\/a>.<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/template><\/pre><div data-src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?wp-widget\" data-template-id=\"trustindex-google-widget-html\" data-css-url=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1775121982\"><\/div>\n<p><strong>Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra ir nepiecie\u0161ama, lai sagatavotu j\u016bsu tekstu public\u0113\u0161anai un kopum\u0101 rad\u012bt profesion\u0101li redi\u0123\u0113ta teksta iespaidu. To veic profesion\u0101li un pieredz\u0113ju\u0161i m\u016bsu tulko\u0161anas biroja redaktori un korektori, kas str\u0101d\u0101 ar da\u017e\u0101da veida tekstiem, gan juridiskiem, gan tehniskiem, gan ar rekl\u0101mas un citu jomu saturu. Vair\u0101k nek\u0101 120 valod\u0101s. Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana ir \u013coti aktu\u0101la, izmantojot <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas aplik\u0101cijas.<\/a><\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_130532\" aria-describedby=\"caption-attachment-130532\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/text-editing-scaled-1.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-130532 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/text-editing-scaled-1-e1734811652729.jpeg?resize=700%2C414&#038;ssl=1\" alt=\"korekt\u016bra un redi\u0123\u0113\u0161ana\" width=\"700\" height=\"414\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-130532\" class=\"wp-caption-text\">Tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 data-sourcepos=\"1:1-1:163\">Kas ir tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra?<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:163\">Tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra ir process, kur\u0101 tiek p\u0101rbaud\u012bts un uzlabots tulkojums, lai tas b\u016btu prec\u012bzs, gramatiski pareizs un atbilsto\u0161s m\u0113r\u0137a auditorijai.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:317\"><strong>Redi\u0123\u0113\u0161ana<\/strong> ir process, kur\u0101 tiek p\u0101rbaud\u012bts tulkojuma saturs, lai tas b\u016btu prec\u012bzs un atbilsto\u0161s m\u0113r\u0137a auditorijai. Redi\u0123\u0113t\u0101js p\u0101rbauda, vai tulkojums ir pareizi atspogu\u013cojis avotteksta noz\u012bmi, vai nav k\u013c\u016bdas faktu un j\u0113dzienu p\u0101rtulko\u0161an\u0101, vai tulkojums ir saprotams un viegli uztverams m\u0113r\u0137a valodas las\u012bt\u0101jiem.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:239\"><strong>Korekt\u016bra<\/strong> ir process, kur\u0101 tiek p\u0101rbaud\u012bts tulkojuma form\u0101ts un gramatika. Korektors p\u0101rbauda, vai tulkojums ir pareizi sadal\u012bts teikumos un rindkop\u0101s, vai ir pareizi lietotas gramatikas formas, vai ir pareizi rakst\u012bti v\u0101rdi un fr\u0101zes.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:219\">Tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra ir svar\u012bga, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka tulkojumi ir p\u0113c iesp\u0113jas kvalitat\u012bv\u0101ki. Labi redi\u0123\u0113ts un kori\u0123\u0113ts tulkojums ir prec\u012bzs, gramatiski pareizs un viegli uztverams m\u0113r\u0137a valodas las\u012bt\u0101jiem.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:219\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7474 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/balticmedia_logo.png?resize=300%2C87&#038;ssl=1\" alt=\"Tekstu un tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra\u00a0\" width=\"300\" height=\"87\" title=\"\"><\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"9:1-9:61\"><strong>Tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161anas un korekt\u016bras galvenie uzdevumi ir:<\/strong><\/h2>\n<ul data-sourcepos=\"11:1-15:0\">\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:70\">P\u0101rbaud\u012bt, vai tulkojums ir prec\u012bzs un atbilsto\u0161s m\u0113r\u0137a auditorijai.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:49\">P\u0101rbaud\u012bt, vai tulkojums ir gramatiski pareizs.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:89\">P\u0101rbaud\u012bt, vai tulkojums ir stilistiski pareizs un atbilsto\u0161s m\u0113r\u0137a valodas lietojumam.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-15:0\">P\u0101rbaud\u012bt, vai tulkojums ir viegli uztverams m\u0113r\u0137a valodas las\u012bt\u0101jiem.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:258\"><strong>Tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra var tikt veikta gan pirms, gan p\u0113c tulko\u0161anas.<\/strong> Pirms tulko\u0161anas redi\u0123\u0113\u0161ana var pal\u012bdz\u0113t nov\u0113rst k\u013c\u016bdas avota tekst\u0101. P\u0113c tulko\u0161anas redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra var pal\u012bdz\u0113t uzlabot tulkojuma kvalit\u0101ti.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"18:1-18:339\"><strong>Tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161anai un korekt\u016brai var izmantot gan cilv\u0113kus, gan datorprogrammas.<\/strong> Cilv\u0113ku redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra ir prec\u012bz\u0101ka, ta\u010du t\u0101 ir ar\u012b d\u0101rg\u0101ka un prasa vair\u0101k laika. Datorprogrammas var izmantot, lai automatiz\u0113tu da\u013cu no redi\u0123\u0113\u0161anas un korekt\u016bras procesa, ta\u010du t\u0101s nevar piln\u012bb\u0101 aizst\u0101t cilv\u0113ku redi\u0123\u0113t\u0101ju un korektoru darbu.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"20:1-20:130\"><strong>Tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra ir svar\u012bgs process, kas var pal\u012bdz\u0113t nodro\u0161in\u0101t, ka tulkojumi ir p\u0113c iesp\u0113jas kvalitat\u012bv\u0101ki.<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"20:1-20:130\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115152 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\" ISO sertific\u0113ta tekstu korektura\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><\/p>\n<h2 data-sourcepos=\"20:1-20:130\">Doktora disert\u0101ciju, promocijas darbu, diplomdarbu, zin\u0101tnisko rakstu un citu zin\u0101tnisko, p\u0113tniecisko darbu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/h2>\n<p>Nodro\u0161in\u0101m augstas kvalit\u0101tes diplomdarbu, doktora darbu, disert\u0101ciju, ma\u0123istra darbu, p\u0113t\u012bjumu rezult\u0101tu, zin\u0101tnisko rakstu, eseju tulkojumus. M\u0113s pied\u0101v\u0101jam zin\u0101tnisko publik\u0101ciju redi\u0123\u0113\u0161anu un korekt\u016bru ang\u013cu valod\u0101, kas ir nepiecie\u0161ama pirms zin\u0101tnisko rakstu public\u0113\u0161anas akad\u0113miskajos \u017eurn\u0101los. Tas ir m\u016bsu ikdienas darbs.<\/p>\n<p>Akad\u0113misko un zin\u0101tnisko tekstu tulko\u0161ana ir sare\u017e\u0123\u012bts process, kas prasa dzi\u013cu izpratni gan par ori\u0123in\u0101lvalodu, gan par m\u0113r\u0137a valodu. Turkl\u0101t tulkot\u0101jam ir j\u0101p\u0101rzina specifisk\u0101s zin\u0101tnisk\u0101s komunik\u0101cijas pras\u012bbas.<\/p>\n<p>M\u016bsu tulkot\u0101ji tulko TIKAI sav\u0101 dzimtaj\u0101 valod\u0101 un dz\u012bvo valst\u012b, kur \u0161\u012b valoda ir ofici\u0101l\u0101 valoda vai ar\u012b ir ikdien\u0101 sastopama. Mums ir sava sist\u0113ma tulkot\u0101ju test\u0113\u0161anai. Pras\u012bbas: lingvistisk\u0101 izgl\u012bt\u012bba, vismaz 5 gadu pieredze tulko\u0161an\u0101, citu klientu atsauksmes, testa tulkojums.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10225\" aria-describedby=\"caption-attachment-10225\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10225 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"Tulko\u0161ana, lokaliz\u0101cija un transkre\u0101cija soli pa solim\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10225\" class=\"wp-caption-text\">Tulko\u0161anas un tekstu redi\u0123\u0113\u0161anas process<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Atcerieties, ka <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">ma\u0161\u012bntulko\u0161anas<\/a> rezult\u0101ti \u013cauj saprast teksta noz\u012bmi, bet nevar aizst\u0101t cilv\u0113ka rad\u012btu tulkojumu.<\/p>\n<p>T\u0101tad, ja jums vajadz\u012bgs kvalitat\u012bvs tulkojums, tad autom\u0101tisko tulkojumu iesniedziet m\u016bsu redaktoriem un korektoriem, kas sal\u012bdzina avota un m\u0113r\u0137a tekstu un garant\u0113 tulkojuma profesion\u0101lu kvalit\u0101ti.<\/p>\n<p>ISO sertific\u0113tais tulko\u0161anas un citu valodu pakalpojumu birojs Baltic Media Ltd. pied\u0101v\u0101 p\u0101rbaud\u012bt j\u016bsu dzimtaj\u0101 vai sve\u0161valod\u0101 rakst\u012btu tekstu,<\/p>\n<ul>\n<li>izlabojot pareizrakst\u012bbu un gramatiku;<\/li>\n<li>sal\u012bdzinot avota un m\u0113r\u0137a tekstus;<\/li>\n<li>nodro\u0161inot konsekventu terminu lieto\u0161anu;<\/li>\n<li>piel\u0101gojot to j\u016bsu auditorijas specifikai.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Ma\u0161\u012bntulkojumu p\u0113credi\u0123\u0113\u0161ana<\/strong><strong>| Tulko ar Google, Tilde, Hugo un redi\u0123\u0113 pie mums<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">Ma\u0161\u012bntulkojumu p\u0113credi\u0123\u0113\u0161ana<\/a> ir ide\u0101li piem\u0113rota gad\u012bjumos, kad nepiecie\u0161ams iztulkot vienk\u0101r\u0161us tekstus, kuros ir daudz atk\u0101rtojumu, piem\u0113ram, instrukcijas, it \u012bpa\u0161i, ja t\u0101s nepiecie\u0161amas tikai iek\u0161\u0113jai lieto\u0161anai. Ta\u010du, ja tulkojuma kvalit\u0101tei ir tikpat liela noz\u012bme k\u0101 tulko\u0161anas \u0101trumam un cenai, cilv\u0113ka veikts tulkojums ir neaizst\u0101jams. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s pied\u0101v\u0101jam veikt tulko\u0161anu ar <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\">datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas (<em>Computer-Assisted Translation\u00a0<\/em>\u2013 CAT)<\/a> r\u012bkiem, kuri pal\u012bdz tulkot\u0101jiem veikt apjom\u012bgus tulkojumus \u012bsos termi\u0146os, nodro\u0161inot terminu un visa teksta konsekvenci.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\">Sazinieties ar m\u016bsu projektu vad\u012bt\u0101jiem<\/a>, lai uzzin\u0101tu, vai j\u016bsu tulkojumam iesp\u0113jams izmantot ma\u0161\u012bntulko\u0161anas vai datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas r\u012bkus, lai sa\u0146emtu augst\u0101ko kvalit\u0101ti par p\u0113c iesp\u0113jas <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/tulkosanas-cenas\/\">zem\u0101ku cenu<\/a>.<\/p>\n<h3><h3><a href=\"\/lv\/par-mums\/kapec-izveleties-iso-sertificeto-tulkosanas-biroju-baltic-media\/\">K\u0101p\u0113c tulko\u0161anas birojs\u00a0Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ir j\u016bsu lab\u0101k\u0101 izv\u0113le?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\">K\u0101 samazin\u0101t j\u016bsu tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/par-mums\/vislabakais-un-precizakais-tulkotajs-ir-cilveks\/\">K\u0101p\u0113c vajadz\u0113tu izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lus tulkot\u0101jus?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/kontaktforma\/\">Inform\u0101cijas piepras\u012bjums<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-pasts<\/a><\/h3><\/h3>\n<p>M\u0113s nemain\u012bsim j\u016bsu tekstu saturu, bet r\u012bkosimies k\u0101 jebkur\u0101 profesion\u0101l\u0101 gr\u0101matu vai preses izdevniec\u012bb\u0101, kur\u0101 redaktori no malas paraug\u0101s uz tekstu un izlabo autora nepaman\u012bt\u0101s k\u013c\u016bdas un neprecizit\u0101tes. Ikviens rakstnieks un \u017eurn\u0101lists zina, ka savas k\u013c\u016bdas parasti neredz, t\u0101p\u0113c ir vajadz\u012bgi redaktori un korektori. M\u0113s tos nodro\u0161in\u0101m vis\u0101s piepras\u012bt\u0101kaj\u0101s valod\u0101s!<\/p>\n<p>Ja jums nepiecie\u0161ams sast\u0101d\u012bt vai uzrakst\u012bt tekstu, lasiet vair\u0101k sada\u013c\u0101 par <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/tekstu-rakstisana-un-sastadisana\/\"><strong>tekstu rakst\u012b\u0161anas pakalpojumiem - \u0161eit.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\"><strong>Lai sa\u0146emtu cenas pied\u0101v\u0101jumu par \u0161o pakalpojumu, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums, izmantojot bezmaksas cenu piepras\u012bjuma formu!<\/strong><\/a><\/p>\n<h3><h2>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> Zieme\u013ceirop\u0101<\/h2>\r\n<p><strong>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong> ir vado\u0161ais <strong>valodu pakalpojumu<\/strong> uz\u0146\u0113mums Zieme\u013ceirop\u0101, kas nodro\u0161ina digit\u0101l\u0101s (online) <strong>tulko\u0161anas <\/strong>un <strong>lokaliz\u0101cijas<\/strong>, k\u0101 ar\u012b <strong>valodu apm\u0101c\u012bbas<\/strong> <strong>pakalpojumus<\/strong> un specializ\u0113jies Zieme\u013cvalstu un Baltijas valstu valod\u0101s. T\u0101 galven\u0101 specializ\u0101cija ir <strong>tulkojumi no\/uz <\/strong><strong>Zieme\u013ceiropas (tostarp skandin\u0101vu, baltu un sl\u0101vu) valod\u0101m<\/strong><strong>.<\/strong> P\u0101rsvar\u0101 tie <strong>ir <\/strong><strong>tulkojumi no zviedru<\/strong><strong>, <\/strong><strong>somu,<\/strong> <strong>d\u0101\u0146u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u012bslandie\u0161u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>norv\u0113\u0123u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>f\u0113ru<\/strong><strong>, <\/strong><strong>v\u0101cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>ang\u013cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>po\u013cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>krievu,<\/strong> <strong>latvie\u0161u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>lietuvie\u0161u<\/strong><strong> un <\/strong><strong>igau\u0146u valodas<\/strong><strong>,<\/strong> un uz min\u0113taj\u0101m valod\u0101m.<\/p>\r\n<p>K\u0101 ISO sertific\u0113ts valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> tulko\u0161anas birojs pied\u0101v\u0101 cilv\u0113ka veiktus tulkojumus uz\u0146\u0113mumiem, valsts iest\u0101d\u0113m un priv\u0101tperson\u0101m.<\/p><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3qWsotRdGkg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Redi\u0123\u0113\u0161anas izmaksas | Teksta redi\u0123\u0113\u0161ana cena<\/h2>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:203\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas cena Latvij\u0101 parasti tiek noteikta par lapas lappusi ar 1800 z\u012bm\u0113m ar atstarp\u0113m. Lapas lappuses cena sv\u0101rst\u0101s no 2 l\u012bdz 20 eiro, atkar\u012bb\u0101 no redi\u0123\u0113jam\u0101 teksta sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas un atkar\u012bb\u0101 no valodas, kur\u0101 tiek redi\u0123\u0113ts.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:53\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas proces\u0101 tiek veikti \u0161\u0101di uzdevumi:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"5:1-8:0\">\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:62\">Pareizrakst\u012bbas,\u00a0gramatikas un interpunkcijas k\u013c\u016bdu labo\u0161ana<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:28\">Stila un satura uzlabojums<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-8:0\">Teksta struktur\u0113\u0161anas un lo\u0123isko sai\u0161u nodro\u0161in\u0101\u0161ana<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:54\">Teksta sare\u017e\u0123\u012bt\u012bba var attiekties uz \u0161\u0101diem faktoriem:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"11:1-15:0\">\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:17\">Teksta tematika<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:23\">Teksta m\u0113r\u0137auditorija<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:14\">Teksta stils<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-15:0\">Teksta valoda<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"16:1-16:111\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas cena var b\u016bt augst\u0101ka, ja teksts ir sare\u017e\u0123\u012bts vai ja ir nepiecie\u0161ams veikt pla\u0161us labojumus.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"18:1-18:95\">Piem\u0113ram, zin\u0101tnisk\u0101 raksta redi\u0123\u0113\u0161ana parasti ir d\u0101rg\u0101ka nek\u0101 m\u0101rketinga materi\u0101lu redi\u0123\u0113\u0161ana.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"20:1-20:79\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas cena var b\u016bt ar\u012b augst\u0101ka, ja teksts ir j\u0101pabeidz \u012bs\u0101 laik\u0101.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"22:1-22:218\">Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas pakalpojumus pied\u0101v\u0101 gan tulko\u0161anas biroji, gan individu\u0101li redaktori. Izv\u0113loties redi\u0123\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ju, ir svar\u012bgi \u0146emt v\u0113r\u0101 t\u0101 pieredzi, kvalifik\u0101ciju un atsauksmes no citiem klientiem.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"24:1-24:62\">\u0160eit ir da\u017ei padomi, k\u0101 samazin\u0101t teksta redi\u0123\u0113\u0161anas izmaksas:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"26:1-29:0\">\n<li data-sourcepos=\"26:1-26:84\">Izv\u0113lieties redi\u0123\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ju,\u00a0kas pied\u0101v\u0101 konkur\u0113tsp\u0113j\u012bgas cenas.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"27:1-27:61\">Ja iesp\u0113jams,\u00a0iepriek\u0161 sagatavojiet teksta skici vai pl\u0101nu.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"28:1-29:0\">Ja teksts ir sare\u017e\u0123\u012bts,\u00a0apsveriet iesp\u0113ju izmantot vair\u0101ku redaktoru pakalpojumus.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"30:1-30:123\">Lai sa\u0146emtu prec\u012bzu cenu pied\u0101v\u0101jumu, ieteicams sazin\u0101ties ar redi\u0123\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ju un iesniegt teksta paraugu.<\/p>\n<h2><span id=\"Tulkosanas_birojs_Baltic_MediaR_Ziemeleiropa\">Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0Zieme\u013ceirop\u0101<\/span><\/h2>\n<p><strong>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong>\u00a0ir vado\u0161ais\u00a0<strong>valodu pakalpojumu<\/strong>\u00a0uz\u0146\u0113mums Zieme\u013ceirop\u0101, kas nodro\u0161ina digit\u0101l\u0101s (online)\u00a0<strong>tulko\u0161anas\u00a0<\/strong>un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\"><strong>lokaliz\u0101cijas<\/strong><\/a>, k\u0101 ar\u012b\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/valodu-kursi\/\"><strong>valodu apm\u0101c\u012bbas<\/strong>\u00a0<strong>pakalpojumus<\/strong><\/a>\u00a0un specializ\u0113jies Zieme\u013cvalstu un Baltijas valstu valod\u0101s. T\u0101 galven\u0101 specializ\u0101cija ir\u00a0<strong>tulkojumi no\/uz\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/ziemeleiropa-ir-musu-lingvistikas-regions\/\"><strong>Zieme\u013ceiropas (tostarp skandin\u0101vu, baltu un sl\u0101vu) valod\u0101m<\/strong><\/a><strong>.<\/strong>\u00a0P\u0101rsvar\u0101 tie\u00a0<strong>ir\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/zviedru-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/\"><strong>tulkojumi no zviedru<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-somu-valoda\/\"><strong>somu,<\/strong><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/danu-tulkojumi\/\"><strong>d\u0101\u0146u<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-islandiesu-valoda\/\"><strong>\u012bslandie\u0161u<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-norvegu-valoda\/\"><strong>norv\u0113\u0123u<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-feru-valoda\/\"><strong>f\u0113ru<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-vacu-valoda\/\"><strong>v\u0101cu<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-anglu-valoda\/\"><strong>ang\u013cu<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-polu-valoda\/\"><strong>po\u013cu<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-krievu-valoda\/\"><strong>krievu,<\/strong><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-latviesu-valoda\/\"><strong>latvie\u0161u<\/strong><\/a><strong>,\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-lietuviesu-valoda\/\"><strong>lietuvie\u0161u<\/strong><\/a><strong>\u00a0un\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-igaunu-valoda\/\"><strong>igau\u0146u valodas<\/strong><\/a><strong>,<\/strong>\u00a0un uz min\u0113taj\u0101m valod\u0101m.<\/p>\n<p>K\u0101 ISO sertific\u0113ts valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0tulko\u0161anas birojs pied\u0101v\u0101 cilv\u0113ka veiktus tulkojumus uz\u0146\u0113mumiem, valsts iest\u0101d\u0113m un priv\u0101tperson\u0101m.<\/p>\n<p><strong>\u00a9\u00a0<b>Baltic Media<\/b><b><sup>\u00ae<\/sup><\/b><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tekstu un tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra\u00a0 Redi\u0123\u0113\u0161anas izmaksas Teksta redi\u0123\u0113\u0161anas cena s\u0101kot no 2 EUR par standarta lapu Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra ir nepiecie\u0161ama, lai sagatavotu j\u016bsu tekstu public\u0113\u0161anai un kopum\u0101 rad\u012bt profesion\u0101li redi\u0123\u0113ta teksta iespaidu. To veic profesion\u0101li un pieredz\u0113ju\u0161i m\u016bsu tulko\u0161anas biroja redaktori un korektori, kas str\u0101d\u0101 ar da\u017e\u0101da veida tekstiem, gan juridiskiem, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131090,"parent":9475,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-15533","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-42x","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15533"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143362,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15533\/revisions\/143362"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}