{"id":127247,"date":"2024-01-02T18:39:06","date_gmt":"2024-01-02T16:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balticmedia.com\/?page_id=127247"},"modified":"2025-02-15T20:49:14","modified_gmt":"2025-02-15T18:49:14","slug":"tulkosana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/","title":{"rendered":"Tulko\u0161ana"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-127247\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-127247-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-127247-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-127247-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-127247\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicestranslation-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicestranslation-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicestranslation-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicestranslation-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicestranslation-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicestranslation-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicestranslation-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2servicestranslation-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"tulko\u0161ana\" alt=\"tulko\u0161ana\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-127247-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-127247-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-127247-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-127247-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-pakalpojumi-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42368\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161anas pakalpojumi \u2013 Kvalitat\u012bvi un l\u0113ti tulkojumi Latvij\u0101!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42380\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42380\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notariali-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Notari\u0101li tulkojumi\ud83d\udc49Apliecin\u0101ti tulkojumi R\u012bg\u0101 un vis\u0101 Latvij\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42369\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42369\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/automatiskais-tulkotajs\/\" class=\"menu-link\">Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/rakstiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42383\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42383\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu lokaliz\u0101cija (lokaliz\u0113\u0161ana)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42370\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42370\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/dokumentu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Dokumentu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-83205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-83205\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/diplomu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Diplomu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42382\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42382\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tehniskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tehniskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42371\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42371\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Interneta m\u0101jas lapu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42372\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42372\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/seo-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">SEO tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42373\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42373\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/juridiskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Juridiskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100595\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100595\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/mediju-reklamas-un-marketinga-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42375\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42375\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/medicinisko-tekstu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Medic\u012bniskie tulkojumi\ud83d\udc49Medic\u012bnisko tekstu tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42386\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42386\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/transkripcija\/\" class=\"menu-link\">Transkripcija<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42381\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42381\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/subtitresana\/\" class=\"menu-link\">Subtitru tulko\u0161ana \u2013 subtitr\u0113\u0161ana \u2013 ieska\u0146o\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42385\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42385\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-redigesana-un-korektura\/\" class=\"menu-link\">Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42384\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42384\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-rakstisana-un-sastadisana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu rakst\u012b\u0161ana un sast\u0101d\u012b\u0161ana Copywriting<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42374\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42374\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/maketesana-grafiskais-dizains\/\" class=\"menu-link\">Maket\u0113\u0161ana | Grafiskais dizains<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42376\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42376\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana Sinhron\u0101 tulko\u0161ana <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-42378\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42378\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/secigas-tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Sec\u012bg\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumi<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42379\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42379\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/sinhrona-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Sinhron\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42377\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42377\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/mutiska-tulkosana-pa-telefonu-vai-internetu\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42390\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42390\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/\" class=\"menu-link\">Valodu kursi Baltic Media valodu centr\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-116308\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116308\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/anglu-valodas-kursi-riga-un-online\/\" class=\"menu-link\">Ang\u013cu valodas kursi R\u012bg\u0101 un Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100761\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100761\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi-arzemniekiem\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi \u0101rzemniekiem<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103722\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103722\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100762\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-100762\"><a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/lv\/kontakti\/pieteikties\" class=\"menu-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pieteikties<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100760\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100760\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/zviedru-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Zviedru valodas kursi Baltic Media\u00ae<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42391\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42391\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/valodas-prasmes-limeni\/\" class=\"menu-link\">Valodas prasmes l\u012bme\u0146i<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42387\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42387\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/ka-valodu-kursi-var-veicinat-jusu-biznesu\/\" class=\"menu-link\">K\u0101 valodu kursi var veicin\u0101t j\u016bsu biznesu?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42388\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42388\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kapec-izveleties-baltic-media-valodu-macibu-centru\/\" class=\"menu-link\">K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties Baltic Media Valodu m\u0101c\u012bbu centru?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84613\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84613\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/valodu-skolotaji-lektori\/\" class=\"menu-link\">Valodu skolot\u0101ji | lektori<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85774\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85774\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kursi-komunikacija\/\" class=\"menu-link\">Komunik\u0101cijas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101226\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121955\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121955\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129661\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129661\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133085\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133085\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 \u2013 dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div id=\"panel-127247-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget panel-last-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"3\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-partneri-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-11565\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11565\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/balticmedia.s.xtrf.eu\/vendors\/#\/sign-in\" class=\"menu-link\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon before line-icon icon-briefcase\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Partneru port\u0101ls<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11671\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11671\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/11-Reasons-to-Choose-Baltic-Media-2026.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-people\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Baltic Media uz\u0146\u0113muma PDF profils<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11672\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11672\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-organization\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulkojumi. Soli pa solim<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11709\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11709\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd-Pakalpojumu-sniegsanas-noteikumi-LV.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-docs\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumi<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11710\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11710\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/Baltic-Media-Ltd_9k-i12-en-cert-Final.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-doc\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">ISO 9001:2015 Quality Certification<\/span><\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-11723\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11723\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/pazinojums_par_vietnes_balticmedia.com_autortiesbam_lv.pdf\" class=\"menu-link\"><i class=\"icon before line-icon icon-info\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:2em;\"><\/i><span class=\"menu-text\">Autorties\u012bbas un pre\u010du z\u012bme Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-127247-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-127247-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Tulko\u0161ana<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>Tulko\u0161ana<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>Tulko\u0161ana ar profesion\u0101liem tulkot\u0101jiem Baltic Media<\/strong><\/h2>\n\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:224\">Tulko\u0161ana ir vien\u0101 valod\u0101 rakst\u012btu tekstu vai mutv\u0101rdu p\u0101rne\u0161ana, atveido\u0161ana un\/vai skaidro\u0161ana cit\u0101 valod\u0101. Tulko\u0161ana ir sare\u017e\u0123\u012bts process, kas prasa valodas zin\u0101\u0161anas, kult\u016bras izpratni un sp\u0113ju uztvert un izteikt noz\u012bmi.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:207\">Ir divi galvenie tulko\u0161anas veidi: <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/rakstiska-tulkosana\/\">rakstiska tulko\u0161a<\/a>na un <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/\">mutiska tulko\u0161ana<\/a>. Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana ir teksta tulko\u0161ana no vienas valodas uz otru. Mutisk\u0101 tulko\u0161ana ir runas tulko\u0161ana no vienas valodas uz otru.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:207\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-132085 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/translation-costs-and-price-translataror-rates.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\" tulko\u0161ana\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:207\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo-ar-globusu-stillbild-kvadrats.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-118640 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo-ar-globusu-stillbild-kvadrats.png?resize=300%2C187&#038;ssl=1\" alt=\"tulko\u0161ana\" width=\"300\" height=\"187\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"3:1-3:207\">Kas ir tulks un tulkot\u0101js?<\/h3>\n<p data-sourcepos=\"1:1-1:178\">Tulks un tulkot\u0101js ir profesion\u0101\u013ci, kas pal\u012bdz cilv\u0113kiem sazin\u0101ties starp da\u017e\u0101d\u0101m valod\u0101m. Tulks specializ\u0113jas mutv\u0101rdu tulko\u0161an\u0101, savuk\u0101rt tulkot\u0101js - rakst\u012bt\u0101 teksta tulko\u0161an\u0101.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:276\"><strong>Tulks<\/strong> ir speci\u0101lists, kas nodro\u0161ina mutv\u0101rdu tulko\u0161anu starp div\u0101m vai vair\u0101k\u0101m valod\u0101m. Tulki var str\u0101d\u0101t da\u017e\u0101d\u0101s jom\u0101s, piem\u0113ram, politik\u0101, biznes\u0101, medic\u012bn\u0101 vai ties\u0101. Vi\u0146i var tulkot da\u017e\u0101da veida pas\u0101kumus, piem\u0113ram, san\u0101ksmes, tik\u0161an\u0101s, konferences vai tiesas pr\u0101vas.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:314\"><strong>Tulkot\u0101js<\/strong> ir speci\u0101lists, kas nodro\u0161ina rakst\u012bt\u0101 teksta tulko\u0161anu starp div\u0101m vai vair\u0101k\u0101m valod\u0101m. Tulkot\u0101ji var str\u0101d\u0101t da\u017e\u0101d\u0101s jom\u0101s, piem\u0113ram, literat\u016br\u0101, \u017eurn\u0101listik\u0101, biznes\u0101 vai tehnolo\u0123ij\u0101s. Vi\u0146i var tulkot da\u017e\u0101da veida tekstus, piem\u0113ram, gr\u0101matas, rakstus, dokumentus, m\u0101rketinga materi\u0101lus vai programmat\u016bru.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:50\"><strong>Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana<\/strong> var b\u016bt da\u017e\u0101da veida, tostarp:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"7:1-10:0\">\n<li data-sourcepos=\"7:1-7:109\">Dokumentu tulko\u0161ana,\u00a0piem\u0113ram,\u00a0juridisko dokumentu,\u00a0l\u012bgumu,\u00a0tehnisko dokumentu un citu dokumentu tulko\u0161ana.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"8:1-8:87\">Liter\u0101r\u0101 tulko\u0161ana,\u00a0piem\u0113ram,\u00a0rom\u0101nu,\u00a0dzejo\u013cu,\u00a0lugu un citu liter\u0101ru darbu tulko\u0161ana.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"9:1-10:0\">\u0100rvalstu preses tulko\u0161ana, piem\u0113ram, laikrakstu, \u017eurn\u0101lu un citu preses izdevumu tulko\u0161ana.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:48\"><strong>Mutisk\u0101 tulko\u0161ana<\/strong> var b\u016bt da\u017e\u0101da veida, tostarp:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"13:1-15:0\">\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:125\">Sinhron\u0101 tulko\u0161ana,\u00a0piem\u0113ram,\u00a0tulko\u0161ana san\u0101ksm\u0113s,\u00a0konferenc\u0113s un citos pas\u0101kumos,\u00a0kuros run\u0101t\u0101js un tulks run\u0101 vienlaikus.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-15:0\">Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana,\u00a0piem\u0113ram,\u00a0tulko\u0161ana sarun\u0101s,\u00a0kur\u0101s run\u0101t\u0101js run\u0101,\u00a0bet tulks p\u0113c tam tulko to,\u00a0ko run\u0101t\u0101js ir teicis.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"18:1-18:169\">Tulko\u0161ana ir izaicino\u0161s process, ta\u010du tas var b\u016bt ar\u012b \u013coti atalgojo\u0161s. Tulkot\u0101jiem ir j\u0101b\u016bt labam valodas prasmi, kult\u016bras izpratnei un sp\u0113jai uztvert un izteikt noz\u012bmi.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"18:1-18:169\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10225 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/tulkojumu-birojs-lv.png?resize=300%2C191&#038;ssl=1\" alt=\"Tulko\u0161ana, lokaliz\u0101cija un transkre\u0101cija soli pa solim\" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<h2>K\u0101 notiek tulko\u0161ana Baltic Media uz\u0146\u0113mum\u0101?<\/h2>\n<p>Baltic Media pieg\u0101d\u0101t\u0101ju datu b\u0101z\u0113 ir vair\u0101k nek\u0101 2500 pieg\u0101d\u0101t\u0101ju (tulki,<strong> tulkot\u0101ji,<\/strong> redaktori, DTP speci\u0101listi) vis\u0101 pasaul\u0113. Tulko\u0161anas a\u0123ent\u016bra Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> veic r\u016bp\u012bgu jauno<strong> tulkot\u0101ju <\/strong>iev\u0113rojot stingras kvalit\u0101tes kontroles pras\u012bbas. <strong>Tulko\u0161anas pakalpojumi tiek sniegti <\/strong>\u00a0izmantojot tikai <strong>profesion\u0101lus speci\u0101listus ar augstskolas lingvistisko izgl\u012bt\u012bbu <\/strong>un\/vai pieredzi tulko\u0161an\u0101 ar\/bez specializ\u0101cijas noteikt\u0101 nozar\u0113.<\/p>\n<p><strong>M\u016bsu tulko\u0161anas darbs notiek \u0161\u0101di:<\/strong> vispirms tulkot\u0101js p\u0101rtulko j\u016bsu saturu, p\u0113c tam cits valodnieks to redi\u0123\u0113, un tad m\u0113s veicam teksta korekt\u016bru. M\u0113s nodro\u0161in\u0101m ar\u012b maket\u0113\u0161anu (<em>desktop publishing, DTP<\/em>), lai j\u016bs sa\u0146emtu tulkotos failus, kuri izskat\u0101s tie\u0161i t\u0101pat k\u0101 ori\u0123in\u0101li. <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\"><strong>Uzziniet vair\u0101k par darba pl\u016bsmu <\/strong><strong>\u0161eit<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-115152 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/iso-certified-company.png?resize=300%2C116&#038;ssl=1\" alt=\"rakstiska tulko\u0161ana\" width=\"300\" height=\"116\" title=\"\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-62827 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/cropped-balticmedia_logo_512x148.png?resize=300%2C82&#038;ssl=1\" alt=\"tulko\u0161ana\" width=\"300\" height=\"82\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-127247-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image-grid extendedwopts-md-left widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image-grid so-widget-sow-image-grid-default-d29a9c64f24c-127247\"\n\t\t\t\n\t\t>\t<div\n\t\tclass=\"sow-image-grid-wrapper\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-image-grid-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/oversattningsbyra-engelska-e1769624386358.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" class=\"sow-image-grid-image_html\" alt=\"tulko\u0161ana Baltic Media&lt;sup&gt;\u00ae&lt;\/sup&gt; Team&quot;\" title=\"tulko\u0161ana\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-title\">\n\t\t\t\t\t\ttulko\u0161ana\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-127247-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div>\n<h3><h3><a href=\"\/lv\/par-mums\/kapec-izveleties-iso-sertificeto-tulkosanas-biroju-baltic-media\/\">K\u0101p\u0113c tulko\u0161anas birojs\u00a0Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ir j\u016bsu lab\u0101k\u0101 izv\u0113le?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\">K\u0101 samazin\u0101t j\u016bsu tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/par-mums\/vislabakais-un-precizakais-tulkotajs-ir-cilveks\/\">K\u0101p\u0113c vajadz\u0113tu izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lus tulkot\u0101jus?<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"\/lv\/kontaktforma\/\">Inform\u0101cijas piepras\u012bjums<\/a><\/h3>\r\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\">E-pasts<\/a><\/h3><\/h3>\n<\/div>\n<p>Baltic Media sp\u0113j nodro\u0161in\u0101t kvalitat\u012bvus tulkojumus vis\u0101s piepras\u012bt\u0101kaj\u0101s valodu kombin\u0101cij\u0101s, turkl\u0101t, uz\u0146\u0113muma kvalit\u0101tes politika nosaka, ka tulkojumu klientam vajadz\u012bgaj\u0101 valod\u0101 veic tulkot\u0101js, kuram \u0161\u012b <strong>valoda ir dzimt\u0101 <\/strong>un kur\u0161 dz\u012bvo valst\u012b un re\u0123ion\u0101, kur \u0161o valodu lieto.<\/p>\n<p>Liela da\u013ca pieg\u0101d\u0101t\u0101ju ir <strong>zv\u0113rin\u0101ti tulkot\u0101ji<\/strong>. \u0160\u012b kvalifik\u0101cija nepiecie\u0161ama veicot <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/notariali-apstiprinati-tulkojumi\/\">dokumentu tulkojumus ar notari\u0101lu apstiprin\u0101jumu<\/a>, k\u0101 ar\u012b tulko\u0161anai ties\u0101. Baltic Media ir ISO sertific\u0113ts valodu - tulko\u0161anas pakalpojumu uz\u0146\u0113mums.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-127247-1-1-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor widgetopts-SO\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>Tulko\u0161ana - valodas, kur\u0101s m\u0113s visbie\u017e\u0101k tulkojam:<\/h2>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-anglu-valoda\/\">ang\u013cu<\/a>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-francu-valoda\/\">fran\u010du<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-vacu-valoda\/\">v\u0101cu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-spanu-valoda\/\">sp\u0101\u0146u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-somu-valoda\/\">somu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-polu-valoda\/\">po\u013cu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-cehu-valoda\/\">\u010dehu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-slovaku-valoda\/\">slov\u0101ku<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-slovenu-valoda\/\">slov\u0113\u0146u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-ungaru-valoda\/\">ung\u0101ru<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-rumanu-valoda\/\">rum\u0101\u0146u<\/a>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-bulgaru-valoda\/\">bulg\u0101ru<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-latviesu-valoda\/\">latvie\u0161u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-lietuviesu-valoda\/\">lietuvie\u0161u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-igaunu-valoda\/\">igau\u0146u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-krievu-valoda\/\">krievu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/zviedru-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/\">zviedru<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-norvegu-valoda\/\">norv\u0113\u0123u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/danu-tulkojumi\/\">d\u0101\u0146u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-islandiesu-valoda\/\">islandie\u0161u<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-ukrainu-valoda\/\">ukrai\u0146u<\/a>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-italu-valoda\/\">it\u0101\u013cu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-holandiesu-valoda\/\">holandie\u0161u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-ebreju-valoda\/\">ebreju<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-turku-valoda\/\">turku<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-kiniesu-valoda\/\">\u0137\u012bnie\u0161u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-gruzinu-tulkojumi\/\">gruz\u012bnu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-japanu-valoda\/\">jap\u0101\u0146u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-arabu-valoda\/\">ar\u0101bu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-armenu-valoda\/\">arm\u0113\u0146u<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-azerbaidzanu-valoda\/\">azerbaid\u017e\u0101\u0146u<\/a>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/bengalu-tulkojumi\/\">beng\u0101\u013cu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-bosniesu-valoda\/\">bosnie\u0161u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-horvatu-valoda\/\">horv\u0101tu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-grieku-valoda\/\">grie\u0137u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/kazahu-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/\">kazahu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-uzbeku-valoda\/\">uzbeku<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-persiesu-valoda\/\">persie\u0161u<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-serbu-valoda\/\">serbu<\/a><\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-portugalu-valoda\/\">portug\u0101\u013cu<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">L\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums, ja j\u016bs interes\u0113 tulkojumi cit\u0101s pasaules valod\u0101s!<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-127247-1-1-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2><strong>Konfidencialit\u0101te<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Ar visiem pieg\u0101d\u0101t\u0101jiem ir nosl\u0113gtas vieno\u0161an\u0101s<\/strong>, kas uzliek \u012bpa\u0161u atbild\u012bbu par darba kvalit\u0101ti, pieg\u0101des termi\u0146iem un konfidencialit\u0101ti.<\/p>\n<h2><strong>Tulko\u0161anas \u0101trums<\/strong><\/h2>\n<p>M\u016bsu pied\u0101v\u0101tie pakalpojumi tiek organiz\u0113ti t\u0101, lai piel\u0101gotos klientu vajadz\u012bb\u0101m. Viena no b\u016btisk\u0101kaj\u0101m vajadz\u012bb\u0101m ir \u0101trs serviss. Ar mums var sazin\u0101ties \u0101rpus parast\u0101 darba laika. <strong>Kvalit\u0101te un \u0101trums <\/strong>\u2013 divi svar\u012bgi faktori, k\u0101p\u0113c klienti mums uzticas.<\/p>\n<h2><strong>Tulko\u0161anas jomas:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Juridiskie un finan\u0161u teksti;<\/li>\n<li>IT un telekomunik\u0101cijas;<\/li>\n<li>Autor\u016bpniec\u012bba un ma\u0161\u012bnb\u016bve;<\/li>\n<li>Medic\u012bna un farmakolo\u0123ija;<\/li>\n<li>T\u016brisms un ce\u013co\u0161ana;<\/li>\n<li>Masu mediji, rekl\u0101ma, komunik\u0101cija, PR;<\/li>\n<li>Mode un dizains;<\/li>\n<li>Gastronomija;<\/li>\n<li>Celtniec\u012bba un nekustamais \u012bpa\u0161ums;<\/li>\n<li>Kosm\u0113tika un parfim\u0113rija;<\/li>\n<li>Transports;<\/li>\n<li>Lauksaimniec\u012bba u. c.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Tulko\u0161anas r\u012bki<\/strong><\/h2>\n<p>Tulko\u0161anas uz\u0146\u0113mums Baltic Media Ltd. akt\u012bvi seko l\u012bdzi jaun\u0101kaj\u0101m tendenc\u0113m tulko\u0161anas tehnolo\u0123iju att\u012bst\u012bb\u0101. Bez darba izplat\u012bt\u0101kaj\u0101s teksta apstr\u0101des programm\u0101s, t\u0101d\u0101s k\u0101 <em>Microsoft Office<\/em>(<em>Word, Excel, Power Point<\/em>), <em>Adobe Page Maker<\/em>, un cit\u0101s, str\u0101d\u0101jam ar\u012b ar tulko\u0161anas programm\u0101m <em>Trados<\/em> un <em>SDLX<\/em>, veidojot klientu terminolo\u0123ijas datu b\u0101zes.<\/p>\n<p>Tulkot\u0101ji un biroja darbinieki ir veiksm\u012bgi apguvu\u0161i <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\">tulko\u0161anas programmu <em>TRADOS<\/em>,<\/a> akt\u012bvi turpin\u0101m jauno pieg\u0101d\u0101t\u0101ju apm\u0101c\u012bbu darb\u0101 ar \u0161o programmat\u016bru, kas pateicoties tulko\u0161anas atmi\u0146ai nodro\u0161ina konsekventu terminolo\u0123ijas lieto\u0161anu.<\/p>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\">Ma\u0161\u012bntulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu<\/a><\/strong><\/h2>\n<p>Jaun\u0101k\u0101 ma\u0161\u012bntulko\u0161anas paaudze ir neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161ana (NMT). NMT \u0123ener\u0113 teko\u0161\u0101kus, <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\">cilv\u0113ka veiktam tulkojumam<\/a> l\u012bdz\u012bg\u0101kus tulkojumus, iev\u0113rojami uzlabojot ma\u0161\u012bntulkojumu kvalit\u0101ti un precizit\u0101ti. Lai iztulkotu apjom\u012bgus tekstus \u0101tr\u0101k, lieti noder ma\u0161\u012bntulko\u0161ana, ta\u010du, lai nodro\u0161in\u0101tu kvalit\u0101ti, ir j\u0101piesaista <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\">profesion\u0101ls tulkot\u0101js,<\/a> kur\u0161 labo ma\u0161\u012bnas pie\u013caut\u0101s k\u013c\u016bdas un uzlabo tulkojuma stilu \u2013 \u0161o pakalpojumu d\u0113v\u0113 par ma\u0161\u012bntulkojumu p\u0113credi\u0123\u0113\u0161anu (MTPR). To veic m\u016bsu l<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\">ingvisti, redaktori un korektori,<\/a> kuru dzimt\u0101 valoda ir tulkojuma m\u0113r\u0137a valoda un kuri dz\u012bvo valst\u012b, kur \u0161\u012b valoda tiek izmantota sabiedriskaj\u0101 dz\u012bv\u0113. Vair\u0101k par autom\u0101tisko tulko\u0161anu<a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\"> lasiet \u0161eit.<\/a><\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">Lai sa\u0146emtu cenas pied\u0101v\u0101jumu par j\u016bs interes\u0113jo\u0161o pakalpojumu, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums, izmantojot bezmaksas cenu piepras\u012bjuma formu!<\/a><\/strong><\/h3>\n<h2>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> Zieme\u013ceirop\u0101<\/h2>\r\n<p><strong>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong> ir vado\u0161ais <strong>valodu pakalpojumu<\/strong> uz\u0146\u0113mums Zieme\u013ceirop\u0101, kas nodro\u0161ina digit\u0101l\u0101s (online) <strong>tulko\u0161anas <\/strong>un <strong>lokaliz\u0101cijas<\/strong>, k\u0101 ar\u012b <strong>valodu apm\u0101c\u012bbas<\/strong> <strong>pakalpojumus<\/strong> un specializ\u0113jies Zieme\u013cvalstu un Baltijas valstu valod\u0101s. T\u0101 galven\u0101 specializ\u0101cija ir <strong>tulkojumi no\/uz <\/strong><strong>Zieme\u013ceiropas (tostarp skandin\u0101vu, baltu un sl\u0101vu) valod\u0101m<\/strong><strong>.<\/strong> P\u0101rsvar\u0101 tie <strong>ir <\/strong><strong>tulkojumi no zviedru<\/strong><strong>, <\/strong><strong>somu,<\/strong> <strong>d\u0101\u0146u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u012bslandie\u0161u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>norv\u0113\u0123u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>f\u0113ru<\/strong><strong>, <\/strong><strong>v\u0101cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>ang\u013cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>po\u013cu<\/strong><strong>, <\/strong><strong>krievu,<\/strong> <strong>latvie\u0161u<\/strong><strong>, <\/strong><strong>lietuvie\u0161u<\/strong><strong> un <\/strong><strong>igau\u0146u valodas<\/strong><strong>,<\/strong> un uz min\u0113taj\u0101m valod\u0101m.<\/p>\r\n<p>K\u0101 ISO sertific\u0113ts valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> tulko\u0161anas birojs pied\u0101v\u0101 cilv\u0113ka veiktus tulkojumus uz\u0146\u0113mumiem, valsts iest\u0101d\u0113m un priv\u0101tperson\u0101m.<\/p>\n<p><strong>\u00a9 <b>Baltic Media<\/b><b><sup>\u00ae<\/sup><\/b><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tulko\u0161ana Tulko\u0161ana ar profesion\u0101liem tulkot\u0101jiem Baltic Media Tulko\u0161ana ir vien\u0101 valod\u0101 rakst\u012btu tekstu vai mutv\u0101rdu p\u0101rne\u0161ana, atveido\u0161ana un\/vai skaidro\u0161ana cit\u0101 valod\u0101. Tulko\u0161ana ir sare\u017e\u0123\u012bts process, kas prasa valodas zin\u0101\u0161anas, kult\u016bras izpratni un sp\u0113ju uztvert un izteikt noz\u012bmi. Ir divi galvenie tulko\u0161anas veidi: rakstiska tulko\u0161ana un mutiska tulko\u0161ana. Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana ir teksta tulko\u0161ana no vienas valodas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":130889,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-127247","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-x6n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127247"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136632,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127247\/revisions\/136632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}