{"id":12169,"date":"2021-02-09T13:58:25","date_gmt":"2021-02-09T11:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/automated-machine-translation-post-editing\/"},"modified":"2026-02-27T19:01:47","modified_gmt":"2026-02-27T17:01:47","slug":"automatiskais-tulkotajs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/automatiskais-tulkotajs\/","title":{"rendered":"Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js un redi\u0123\u0113\u0161ana"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-12169\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-12169-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12169-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12169-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-6ec9e3772f75-12169\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?fit=2560%2C549&amp;ssl=1\" width=\"2560\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=300%2C64&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1024%2C219&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=768%2C165&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=1536%2C329&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?resize=2048%2C439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/2services-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" title=\"2services\" alt=\"keyboard\" class=\"so-widget-image\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-12169-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-12169-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12169-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<pre><form aria-label=\"Search this website\" role=\"search\" method=\"get\" class=\"oceanwp-searchform\" id=\"searchform\" action=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/\"><input aria-label=\"Insert search query\" type=\"text\" class=\"field\" name=\"s\" id=\"s\" placeholder=\"Mekl\u0113t\"><button aria-label=\"Submit your search\" type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"\"><i class=\"icon-magnifier\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button><\/form><\/pre>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-12169-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_ocean_custom_menu widget-oceanwp-custom-menu custom-menu-widget extendedwopts-hide extendedwopts-tablet extendedwopts-mobile widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div class=\"oceanwp-custom-menu clr ocean_custom_menu-2 left dropdown-hover\"><ul id=\"menu-pakalpojumi-lv\" class=\"dropdown-menu sf-menu\"><li  id=\"menu-item-42368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42368\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161anas pakalpojumi \u2013 Kvalitat\u012bvi un l\u0113ti tulkojumi Latvij\u0101!<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42380\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42380\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/notariali-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Notari\u0101li tulkojumi\ud83d\udc49Apliecin\u0101ti tulkojumi R\u012bg\u0101 un vis\u0101 Latvij\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42369\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42369\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/automatiskais-tulkotajs\/\" class=\"menu-link\">Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100631\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100631\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/rakstiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Rakstisk\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42383\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42383\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu lokaliz\u0101cija (lokaliz\u0113\u0161ana)<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42370\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42370\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/dokumentu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Dokumentu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-83205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-83205\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/diplomu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Diplomu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42382\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42382\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tehniskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tehniskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42371\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42371\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Interneta m\u0101jas lapu tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42372\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42372\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/majas-lapu-tulkosana\/seo-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">SEO tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42373\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42373\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/juridiskie-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Juridiskie tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100595\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100595\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/mediju-reklamas-un-marketinga-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Mediju, rekl\u0101mas un m\u0101rketinga tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42375\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42375\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/medicinisko-tekstu-tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Medic\u012bniskie tulkojumi\ud83d\udc49Medic\u012bnisko tekstu tulkojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42386\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42386\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/transkripcija\/\" class=\"menu-link\">Transkripcija<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42381\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42381\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/subtitresana\/\" class=\"menu-link\">Subtitru tulko\u0161ana \u2013 subtitr\u0113\u0161ana \u2013 ieska\u0146o\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42385\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42385\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-redigesana-un-korektura\/\" class=\"menu-link\">Tekstu redi\u0123\u0113\u0161ana un korekt\u016bra<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42384\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42384\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/tekstu-rakstisana-un-sastadisana\/\" class=\"menu-link\">Tekstu rakst\u012b\u0161ana un sast\u0101d\u012b\u0161ana Copywriting<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42374\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42374\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi\/maketesana-grafiskais-dizains\/\" class=\"menu-link\">Maket\u0113\u0161ana | Grafiskais dizains<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42376\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children dropdown menu-item-42376\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana Sinhron\u0101 tulko\u0161ana <span class=\"nav-arrow fa fa-angle-down\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li  id=\"menu-item-42378\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42378\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/secigas-tulkosanas-pakalpojumi\/\" class=\"menu-link\">Sec\u012bg\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumi<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42379\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42379\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/sinhrona-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Sinhron\u0101 tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n\t<li  id=\"menu-item-42377\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42377\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/mutiska-tulkosana\/mutiska-tulkosana-pa-telefonu-vai-internetu\/\" class=\"menu-link\">Mutisk\u0101 tulko\u0161ana pa telefonu vai internetu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li  id=\"menu-item-42390\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42390\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/\" class=\"menu-link\">Valodu kursi Baltic Media valodu centr\u0101<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-116308\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116308\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/anglu-valodas-kursi-riga-un-online\/\" class=\"menu-link\">Ang\u013cu valodas kursi R\u012bg\u0101 un Online<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100761\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100761\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi-arzemniekiem\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi \u0101rzemniekiem<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-103722\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-103722\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/latviesu-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Latvie\u0161u valodas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100762\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-100762\"><a href=\"https:\/\/www.valodukursi.lv\/lv\/kontakti\/pieteikties\" class=\"menu-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pieteikties<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-100760\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100760\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/zviedru-valodas-kursi\/\" class=\"menu-link\">Zviedru valodas kursi Baltic Media\u00ae<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42391\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42391\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/valodas-prasmes-limeni\/\" class=\"menu-link\">Valodas prasmes l\u012bme\u0146i<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42387\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42387\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-kursi\/ka-valodu-kursi-var-veicinat-jusu-biznesu\/\" class=\"menu-link\">K\u0101 valodu kursi var veicin\u0101t j\u016bsu biznesu?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-42388\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42388\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kapec-izveleties-baltic-media-valodu-macibu-centru\/\" class=\"menu-link\">K\u0101p\u0113c izv\u0113l\u0113ties Baltic Media Valodu m\u0101c\u012bbu centru?<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-84613\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-84613\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotaji-tulki\/vakances-te-ir-darbs\/valodu-skolotaji-lektori\/\" class=\"menu-link\">Valodu skolot\u0101ji | lektori<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-85774\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85774\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kursi-komunikacija\/\" class=\"menu-link\">Komunik\u0101cijas kursi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-101226\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-101226\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vietnes-karte\/\" class=\"menu-link\">Vietnes karte<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-121955\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-121955\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkotajs-un-tulks\/\" class=\"menu-link\">Tulkot\u0101js un tulks<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-127253\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-127253\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-129661\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-129661\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkojumi\/\" class=\"menu-link\">Tulkojumi un Tulko\u0161anas Pakalpojumi<\/a><\/li>\n<li  id=\"menu-item-133085\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-133085\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/gramatu-tulkosana\/\" class=\"menu-link\">Gr\u0101matu tulko\u0161ana | Liter\u0101r\u0101 \u2013 dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161ana<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-12169-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-12169-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child widgetopts-hide_title widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js online un redi\u0123\u0113\u0161ana<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js un redi\u0123\u0113\u0161ana<\/h1>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas ir autom\u0101tiskais tulkot\u0101js?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js ir datorprogramma, kas izmanto ma\u0161\u012bntulko\u0161anu (MT) un m\u0101ksl\u012bg\u0101s intelekta mode\u013cus, lai \u0101tri un efekt\u012bvi tulkotu tekstu no viena valodas uz citu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101das ir autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas priek\u0161roc\u012bbas?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana nodro\u0161ina \u0101trumu, zem\u0101kas izmaksas un iesp\u0113ju apstr\u0101d\u0101t lielus teksta apjomus. T\u0101 \u013cauj \u0101tri ieg\u016bt saprotamu tulkojumu par pie\u0146emamu cenu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101di ir autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas ierobe\u017eojumi?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Autom\u0101tiskie tulkojumi var nesniegt piln\u012bgu precizit\u0101ti vai stilistisku kvalit\u0101ti, \u012bpa\u0161i sare\u017e\u0123\u012btiem vai profesion\u0101liem tekstiem. Cilv\u0113ka redi\u0123\u0113\u0161ana bie\u017ei ir nepiecie\u0161ama kvalitat\u012bvam gala rezult\u0101tam.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kas ir autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu (MTPE)?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu (MTPE) noz\u012bm\u0113, ka teksts vispirms tiek tulkots ar AI, bet p\u0113c tam profesion\u0101ls redaktors vai korektors p\u0101rbauda un uzlabo tulkojuma kvalit\u0101ti.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kuri autom\u0101tiskie tulkot\u0101ji tiek visbie\u017e\u0101k izmantoti?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Popul\u0101r\u0101kie r\u012bki ir Google Translate, DeepL, Tilde un Bing\/Microsoft Translator. Jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 Baltic Media nodro\u0161ina profesion\u0101lu redi\u0123\u0113\u0161anu p\u0113c tulko\u0161anas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Vai autom\u0101tiskais tulkojums ir tikpat labs k\u0101 cilv\u0113ka tulkojums?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Autom\u0101tiskais tulkojums var pal\u012bdz\u0113t sapratn\u0113 un apjoma apstr\u0101d\u0113, ta\u010du tas nevar piln\u012bb\u0101 aizst\u0101t cilv\u0113ka tulkojumu, kas \u0146em v\u0113r\u0101 kontekstu, nianses un kult\u016bras at\u0161\u0137ir\u012bbas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u0101 var izmantot autom\u0101tisko tulko\u0161anu ar Baltic Media?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Var izmantot autom\u0101tisko tulkot\u0101ju un p\u0113c tam iesniegt tulkojumu Baltic Media ekspertu redi\u0123\u0113\u0161anai, lai nodro\u0161in\u0101tu augstas kvalit\u0101tes gala rezult\u0101tu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kuri teksti vislab\u0101k der autom\u0101tiskajai tulko\u0161anai?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu vislab\u0101k darbojas vienk\u0101r\u0161iem vai atk\u0101rtotiem tekstiem, piem\u0113ram, instrukcij\u0101m vai iek\u0161\u0113jiem dokumentiem, kur \u0101trums un izmaksas ir svar\u012bg\u0101kas par absol\u016btu precizit\u0101ti.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<h3>Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js Tilde, Hugo, Google padara melno darbu, bet autom\u0101tisk\u0101 tulkojuma kvalit\u0101ti p\u0101rbauda un tekstu piesl\u012bp\u0113 redaktors un korektors.<\/h3>\n<h3><strong>\u0160aj\u0101 rakst\u0101 uzziniet, kas ir autom\u0101tisko -online\u00a0 redi\u0123\u0113\u0161ana | Autom\u0101tiskie tulkojumi ar redi\u0123\u0113\u0161anu | Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/h3>\n\n<p>Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js DeepL, Google, Tilde vai k\u0101ds cits online r\u012bks, ko izmantojam ikdien\u0101, liecina, ka m\u0113s dz\u012bvojam tehnolo\u0123iju laikmet\u0101, kad visas m\u016bsu ikdienas darb\u012bbas iespaido progres\u012bvi jaunin\u0101jumi. Tulko\u0161anas nozare nav iz\u0146\u0113mums. Tulko\u0161anas tehnolo\u0123iju progress jau ir izmain\u012bjis veidu, k\u0101d\u0101 tiek veikti tulkojumi. Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js tiek pla\u0161i izmantots, lai uzlabotu produktivit\u0101ti un samazin\u0101tu izmaksas. Tom\u0113r vai autom\u0101tisko tulkojumu kvalit\u0101te ir piel\u012bdzin\u0101ma <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\"><strong>cilv\u0113ka tulkotu tekstu<\/strong><\/a> kvalit\u0101tei?<\/p>\n<figure id=\"attachment_118640\" aria-describedby=\"caption-attachment-118640\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo-ar-globusu-stillbild-kvadrats.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-118640 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo-ar-globusu-stillbild-kvadrats.png?resize=300%2C187&#038;ssl=1\" alt=\"autom\u0101tiskais tulkot\u0101js\" width=\"300\" height=\"187\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-118640\" class=\"wp-caption-text\">Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js un ma\u0161\u012bntulko\u0161ana<\/figcaption><\/figure>\n<h2 data-sourcepos=\"1:1-1:227\">Kas ir autom\u0101tiskais tulkot\u0101js?<\/h2>\n<p>Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js ir datorprogramma, kas tulko tekstu no vienas valodas uz citu. Tas darbojas, izmantojot valodas mode\u013cus, kas apm\u0101c\u012bti uz milz\u012bgu teksta datu kopu. Autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas sist\u0113mas k\u013c\u016bst aizvien prec\u012bz\u0101kas un \u0101tr\u0101kas, jo t\u0101s tiek apm\u0101c\u012btas ar liel\u0101ku datu apjomu. \u00a0To sauc ar\u012b par ma\u0161\u012bntulko\u0161anu vai MT. Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ir datorlingvistikas apak\u0161nozare, kas p\u0113ta metodes teksta tulko\u0161anai ar datoru.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:79\">Autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas sist\u0113mas var b\u016bt balst\u012btas uz da\u017e\u0101d\u0101m metod\u0113m, tostarp:<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"5:1-8:0\">\n<li data-sourcepos=\"5:1-5:96\"><strong>Likumos balst\u012bta ma\u0161\u012bntulko\u0161ana<\/strong>\u00a0izmanto valodas likumus un noteikumus, lai tulkotu tekstu.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"6:1-6:129\"><strong>Statistisk\u0101 ma\u0161\u012bntulko\u0161ana<\/strong>\u00a0izmanto statistikas metodes, lai tulkotu tekstu, pamatojoties uz iepriek\u0161\u0113jiem tulkojumu datiem.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"7:1-8:0\"><strong>Neironu t\u012bklu ma\u0161\u012bntulko\u0161ana<\/strong>\u00a0izmanto neironu t\u012bklus, lai tulkotu tekstu, pamatojoties uz cilv\u0113ku tulkojumu datiem.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:125\">M\u016bsdien\u0101s autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas sist\u0113mas ir pla\u0161i izmantotas da\u017e\u0101d\u0101s jom\u0101s, tostarp biznes\u0101, zin\u0101tn\u0113, izgl\u012bt\u012bb\u0101 un t\u016brism\u0101.<\/p>\n<h3 data-sourcepos=\"11:1-11:40\">Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161anas priek\u0161roc\u012bbas ir:<\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"13:1-16:0\">\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:64\"><strong>\u0100trums:<\/strong>\u00a0Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana var tulkot tekstu \u013coti \u0101tri.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-14:87\"><strong>Zem\u0101s izmaksas:<\/strong>\u00a0Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ir l\u0113ta sal\u012bdzin\u0101jum\u0101 ar cilv\u0113ka tulko\u0161anu.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"15:1-16:0\"><strong>Pieejam\u012bba:<\/strong>\u00a0Autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas sist\u0113mas ir pieejamas pla\u0161am lietot\u0101ju lokam.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-sourcepos=\"17:1-17:35\">Autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas tr\u016bkumi ir:<\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"19:1-22:0\">\n<li data-sourcepos=\"19:1-19:98\"><strong>Kvalit\u0101te:<\/strong>\u00a0Autom\u0101tisko tulkojumu kvalit\u0101te var b\u016bt nepietiekama, \u012bpa\u0161i sare\u017e\u0123\u012btos gad\u012bjumos.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"20:1-20:103\"><strong>Precizit\u0101te:<\/strong>\u00a0Autom\u0101tisko tulkojumu precizit\u0101te var b\u016bt zem\u0101ka nek\u0101 cilv\u0113ka tulkojumu precizit\u0101te.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"21:1-22:0\"><strong>Atbilst\u012bba kontekstam:<\/strong>\u00a0Autom\u0101tisko tulkojumu atbilst\u012bba kontekstam var neb\u016bt vienm\u0113r prec\u012bza.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"23:1-23:222\">Kopum\u0101 autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ir v\u0113rt\u012bgs r\u012bks, kas var pal\u012bdz\u0113t cilv\u0113kiem sazin\u0101ties da\u017e\u0101d\u0101s valod\u0101s. Tom\u0113r ir svar\u012bgi atcer\u0113ties, ka autom\u0101tiskie tulkojumi nav perfekti un tos bie\u017ei vien ir nepiecie\u0161ams p\u0101rbaud\u012bt cilv\u0113kam.<\/p>\n<h2>Kas ir automatiz\u0113t\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu (MTPE)?<\/h2>\n<p>Ma\u0161\u012bntulko\u0161ana ir <strong>automatiz\u0113tas tulko\u0161anas paveids<\/strong>, kuru veic dators bez cilv\u0113ka iesaistes. Vispopul\u0101r\u0101ko autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas\u00a0 r\u012bku ir izstr\u0101d\u0101jis Google, ta\u010du <strong>profesion\u0101liem tulkot\u0101jiem<\/strong> un tulko\u0161anas uz\u0146\u0113mumiem ir pieejamas ar\u012b citas profesion\u0101las ma\u0161\u012bntulko\u0161anas programmas, kas tulko <strong>dokumentus, t\u012bmek\u013ca vietnes<\/strong> un citu saturu.<\/p>\n<h2>Kuri ir lab\u0101kie tulkot\u0101ji \u2013 autom\u0101tiskie tulkot\u0101ji internet\u0101?<\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"LV\">Izmantojiet tos un neredi\u0123\u0113to tulkojumu kop\u0101 ar avota tekstu iesniedziet mums, lai to redi\u0123\u0113tu. M\u0113s to pabeigsim profesion\u0101l\u0101 kvalit\u0101t\u0113. Vispirms pateiksim cenu. Lai piepras\u012btu cenu, sazinieties, izmantojot <strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\">cenas piepras\u012bjuma saiti.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong><span lang=\"LV\"><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\">Inform\u0101cijas piepras\u012bjuma saite.<\/a> <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontakti\/tulkosanas-birojs-riga\/\">E-pasts<\/a>. <\/span><\/strong><span lang=\"LV\">Vair\u0101k par<b> <\/b><strong><a href=\"\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/tekstu-redigesana-un-korektura\/\">tulkoto tekstu redi\u0123\u0113\u0161anu lasiet \u0161eit.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3><span lang=\"LV\"><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Google tulkot\u0101js<\/a><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"LV\">Vislab\u0101kais autom\u0101tiskais tulkot\u0101js ar visliel\u0101ko datu b\u0101zi. Google bezmaksas pakalpojums nodro\u0161ina t\u016bl\u012bt\u0113ju v\u0101rdu, fr\u0101\u017eu un t\u012bmek\u013ca viet\u0146u tulkojumu no latvie\u0161u valodas vair\u0101k nek\u0101 100 cit\u0101s valod\u0101s un otr\u0101di.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3><u><span lang=\"LV\"><a href=\"https:\/\/translate.tilde.com\/lv\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tildes Tulkot\u0101js<\/a><\/span><\/u><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"LV\">Var izmantot tulko\u0161anai no un uz Baltijas valod\u0101m Tildes izstr\u0101d\u0101t\u0101ji uzsver, ka ma\u0161\u012bntulko\u0161anas rezult\u0101ti \u013cauj saprast teksta noz\u012bmi, bet tie nevar aizst\u0101t cilv\u0113ka rad\u012btu tulkojumu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3><u><span lang=\"LV\"><a href=\"https:\/\/hugo.lv\/lv\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tulkot\u0101js Hugo<\/a><\/span><\/u><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"LV\">Hugo.lv ir Latvijas valsts p\u0101rvaldes valodas tehnolo\u0123iju platforma, kas br\u012bvi pieejama ikvienam Latvijas iedz\u012bvot\u0101jam. T\u0101 nodro\u0161ina automatiz\u0113tu tulko\u0161anu, runas atpaz\u012b\u0161anu un runas sint\u0113zi, k\u0101 ar\u012b da\u017e\u0101dus r\u012bkus daudzvalodu atbalstam e-pakalpojumos. Hugo.lv platforma ir \u012bpa\u0161i piel\u0101gota latvie\u0161u valodai un valsts p\u0101rvaldes dokumentiem, l\u012bdz ar to tulko\u0161anas kvalit\u0101te ir daudz augst\u0101ka, nek\u0101 tulko\u0161anai izmantojot citus tie\u0161saistes tulko\u0161anas pakalpojumus. T\u0101pat Hugo.lv platformas lietot\u0101ji var izmantot tulko\u0161anas asistentu \u0113rt\u0101kai dokumentu tulko\u0161anai.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3><u><span lang=\"LV\"><a href=\"http:\/\/www.langf.com\/latvian-translation\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bezmaksas web-tulkot\u0101js - Langf.com<\/a><\/span><\/u><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"LV\">Interneta bezmaksas daudzvalodu programmat\u016bra ang\u013cu, latvie\u0161u, lietuvie\u0161u, fran\u010du, v\u0101cu, krievu, sp\u0101\u0146u un citu valodu tulko\u0161anai.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"LV\">Izvairieties \u0161\u012bs autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas programmas un aplik\u0101cijas izmantot svar\u012bgu dokumentu tulkojumiem, piem\u0113ram, biznesa tulkojumiem, medic\u012bniski tekstiem, tehniskiem vai t\u012bmek\u013ca tulkojumiem.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"LV\">Atcerieties, ka ma\u0161\u012bntulko\u0161anas rezult\u0101ti \u013cauj saprast teksta noz\u012bmi, bet nevar aizst\u0101t cilv\u0113ka rad\u012btu tulkojumu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"LV\">T\u0101tad, ja jums vajadz\u012bgs kvalitat\u012bvs tulkojums, tad autom\u0101tisko tulkojumu iesniedziet redaktoriem un korektoriem, kas sal\u012bdzina avota un m\u0113r\u0137a tekstu un garant\u0113 tulkojuma profesion\u0101lu kvalit\u0101ti. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\"><input name=\"\u2b50\ufe0fBezmaksas cenas piepras\u012bjums\" type=\"button\" value=\"\u2b50\ufe0fBezmaksas cenas piepras\u012bjums\" \/><\/a><\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\"><input name=\"\u2b50\ufe0fInform\u0101cijas piepras\u012bjums\" type=\"button\" value=\"\u2b50\ufe0fInform\u0101cijas piepras\u012bjums\" \/><\/a><\/b><\/p>\n<p><a href=\"tel:+37167224327\">+37167224327<\/a><\/p>\n<p><a href=\"tel:+37126404054\">+37126404054<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wa.me\/37126404054\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WhatsApp<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@balticmedia.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-12169-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-simple-masonry widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-simple-masonry so-widget-sow-simple-masonry-default-d75171398898-12169\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"sow-masonry-grid\"\n\tdata-layouts=\"{&quot;desktop&quot;:{&quot;numColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;rowHeight&quot;:0,&quot;gutter&quot;:8},&quot;tablet&quot;:{&quot;breakPoint&quot;:&quot;768&quot;,&quot;numColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;rowHeight&quot;:0,&quot;gutter&quot;:0},&quot;mobile&quot;:{&quot;breakPoint&quot;:&quot;480&quot;,&quot;numColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;rowHeight&quot;:0,&quot;gutter&quot;:0}}\" data-layout-origin-left=\"true\" >\n\t\t\t\t<div class=\"sow-masonry-grid-item\" data-col-span=\"1\"\n\t\t\t\tdata-row-span=\"1\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"463\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/marite_birojs-e1734298150545.jpg?fit=700%2C463&amp;ssl=1\" class=\"sow-masonry-grid-image\" alt=\"Translation Agency Riga and Stockholm Nordic-Baltic \ud83c\udf0eBaltic Media\u00ae Office\" title=\"marite_birojs\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-masonry-grid-item\" data-col-span=\"1\"\n\t\t\t\tdata-row-span=\"1\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"436\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.balticmedia.com\/wp-content\/uploads\/logo_ar_globusu_stillbild_kvadrats-e1734328323195.jpg?fit=700%2C436&amp;ssl=1\" class=\"sow-masonry-grid-image\" alt=\"Baltic Media\" title=\"logo_ar_globusu_stillbild_kvadrats\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-12169-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js un redi\u0123\u0113\u0161ana<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkot\/tulkosanas-birojs-baltic-media\/\"><b>K\u0101p\u0113c tulko\u0161anas birojs\u00a0Baltic Media<\/b><b><sup>\u00ae<\/sup><\/b> <b>ir j\u016bsu lab\u0101k\u0101 izv\u0113le?<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\">K\u0101 samazin\u0101t j\u016bsu tulko\u0161anas izmaksas, neupur\u0113jot kvalit\u0101ti?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/vislabakais-un-precizakais-tulkotajs-ir-cilveks\/\"><b>K\u0101p\u0113c vajadz\u0113tu izv\u0113l\u0113ties profesion\u0101lus tulkot\u0101jus?<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/masintulkosana-ar-redigesanu\/\"><b>Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<\/b><b><sup>\u00ae<\/sup><\/b><b><\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\"><b>Sa\u0146em vislab\u0101ko cenas pied\u0101v\u0101jumu 15 min\u016bt\u0113s<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\"><b>Inform\u0101cijas piepras\u012bjums <\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\"><b>E-pasts<\/b><\/a><\/h3>\n<h2>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> Zieme\u013ceirop\u0101<\/h2>\n<p>Zieme\u013ceiropas-Baltijas valstu tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ir vado\u0161ais digit\u0101lo tulko\u0161ana pakalpojumu sniedz\u0113js Zieme\u013ceirop\u0101, kas specializ\u0113jas Zieme\u013ceiropas (t. sk. Zieme\u013cvalstu, Baltijas un sl\u0101vu) valodu tulko\u0161an\u0101 zviedru, somu, d\u0101\u0146u, islandie\u0161u, f\u0113ru, norv\u0113\u0123u, v\u0101cu, ang\u013cu, po\u013cu, krievu, latvie\u0161u, lietuvie\u0161u un igau\u0146u valod\u0101s.<\/p>\n<p>K\u0101 ISO sertific\u0113ts valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> tulko\u0161anas birojs pied\u0101v\u0101 cilv\u0113ka veiktus tulkojumus uz\u0146\u0113mumiem, valsts iest\u0101d\u0113m un priv\u0101tperson\u0101m.<\/p>\n<h2><strong>Kas ir neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161ana (NMT)?<\/strong><\/h2>\n<p>Jaun\u0101k\u0101 ma\u0161\u012bntulko\u0161anas paaudze ir neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161ana (NMT). NMT \u0123ener\u0113 teko\u0161\u0101kus, <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\"><strong>cilv\u0113ka veiktam tulkojumam<\/strong><\/a>l\u012bdz\u012bg\u0101kus tulkojumus, iev\u0113rojami uzlabojot ma\u0161\u012bntulkojumu kvalit\u0101ti un precizit\u0101ti. Lai iztulkotu apjom\u012bgus tekstus \u0101tr\u0101k, lieti noder ma\u0161\u012bntulko\u0161ana, ta\u010du, lai nodro\u0161in\u0101tu kvalit\u0101ti, ir j\u0101piesaista <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\"><strong>profesion\u0101ls tulkot\u0101js,<\/strong><\/a> kur\u0161 labo ma\u0161\u012bnas pie\u013caut\u0101s k\u013c\u016bdas un uzlabo tulkojuma stilu \u2013 \u0161o pakalpojumu d\u0113v\u0113 par ma\u0161\u012bntulkojumu p\u0113credi\u0123\u0113\u0161anu (MTPR). To veic m\u016bsu <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/\">lingvisti, redaktori un korektori<\/a>, kuru dzimt\u0101 valoda ir tulkojuma m\u0113r\u0137a valoda un kuri dz\u012bvo valst\u012b, kur \u0161\u012b valoda tiek izmantota sabiedriskaj\u0101 dz\u012bv\u0113.<\/p>\n<p>Galven\u0101 ma\u0161\u012bntulkojumu p\u0113credi\u0123\u0113\u0161anas priek\u0161roc\u012bba ir produktivit\u0101tes uzlabojums. \u0160is risin\u0101jums pal\u012bdz klientiem \u0123ener\u0113t saturu liel\u0101k\u0101 valodu skait\u0101, \u0101tr\u0101k un par pie\u0146emam\u0101ku cenu. Tulkojumi, kurus veic ma\u0161\u012bntulko\u0161anas r\u012bks un p\u0113c tam <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/rakstiska-tulkosana\/\"><strong>redi\u0123\u0113 profesion\u0101ls lingvists<\/strong><\/a>, lieti noder liela apjoma projektos. Ta\u010du ir svar\u012bgi patur\u0113t pr\u0101t\u0101, ka ma\u0161\u012bntulkojumi neaizst\u0101j un iesp\u0113jams, ka nekad ar\u012b neaizst\u0101s cilv\u0113ka veiktus tulkojumus. Autom\u0101tsiskie tulkojumi parasti atbilst cilv\u0113ka tulkojumam par 50 - 60%.<\/p>\n<h2 data-start=\"131\" data-end=\"181\"><strong data-start=\"131\" data-end=\"179\">Kas ir m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta (MI\/AI) tulkojums?<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"183\" data-end=\"626\">M\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta (MI vai AI) tulkojums ir automatiz\u0113ts tulko\u0161anas process, kur\u0101 <strong data-start=\"265\" data-end=\"316\">datorprogrammas un m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta algoritmi<\/strong> p\u0101rveido tekstu no viena valodas uz citu bez tie\u0161as cilv\u0113ka iejauk\u0161an\u0101s. Modernie AI tulko\u0161anas r\u012bki, piem\u0113ram, neironu t\u012bklu mode\u013ci, sp\u0113j analiz\u0113t kontekstu, teikumu strukt\u016bru un idiom\u0101tiskos izteicienus, t\u0101d\u0113j\u0101di nodro\u0161inot <strong data-start=\"543\" data-end=\"579\">dabisk\u0101ku un prec\u012bz\u0101ku tulkojumu<\/strong> nek\u0101 tradicion\u0101l\u0101s ma\u0161\u012bntulko\u0161anas sist\u0113mas.<\/p>\n<p data-start=\"628\" data-end=\"653\">Galven\u0101s priek\u0161roc\u012bbas:<\/p>\n<ul data-start=\"654\" data-end=\"999\">\n<li data-start=\"654\" data-end=\"729\">\n<p data-start=\"656\" data-end=\"729\"><strong data-start=\"656\" data-end=\"682\">\u0100trums un efektivit\u0101te<\/strong> \u2013 liela apjoma tekstus var tulkot \u013coti \u0101tri.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"730\" data-end=\"849\">\n<p data-start=\"732\" data-end=\"849\"><strong data-start=\"732\" data-end=\"761\">Kustam\u012bba un m\u0113rogojam\u012bba<\/strong> \u2013 ide\u0101li piem\u0113rots uz\u0146\u0113mumu dokumentiem, m\u0101jaslapu saturam un tehniskiem materi\u0101liem.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"850\" data-end=\"999\">\n<p data-start=\"852\" data-end=\"999\"><strong data-start=\"852\" data-end=\"878\">P\u0113credi\u0123\u0113\u0161anas iesp\u0113ja<\/strong> \u2013 lai nodro\u0161in\u0101tu kvalitat\u012bvu un prec\u012bzu rezult\u0101tu, bie\u017ei tiek veikta cilv\u0113ka p\u0101rbaude un redi\u0123\u0113\u0161ana p\u0113c AI tulkojuma.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1001\" data-end=\"1178\">Kopsavilkum\u0101, MI tulkojums apvieno <strong data-start=\"1036\" data-end=\"1093\">datorprogrammas \u0101trumu ar cilv\u0113ka kvalit\u0101tes kontroli<\/strong>, padarot to par efekt\u012bvu un ekonomisku risin\u0101jumu tekstu tulko\u0161anai da\u017e\u0101d\u0101s jom\u0101s.<\/p>\n<h2><strong>Kas ir ma\u0161\u012bntulkojumu p\u0113credi\u0123\u0113\u0161ana?<\/strong><\/h2>\n<p>Ma\u0161\u012bntulkojumu p\u0113credi\u0123\u0113\u0161ana ir ide\u0101li piem\u0113rota gad\u012bjumos, kad nepiecie\u0161ams iztulkot vienk\u0101r\u0161us tekstus, kuros ir daudz atk\u0101rtojumu, piem\u0113ram, instrukcijas, it \u012bpa\u0161i, ja t\u0101s nepiecie\u0161amas tikai iek\u0161\u0113jai lieto\u0161anai. Ta\u010du, ja tulkojuma kvalit\u0101tei ir tikpat liela noz\u012bme k\u0101 tulko\u0161anas \u0101trumam un cenai, cilv\u0113ka veikts tulkojums ir neaizst\u0101jams. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s pied\u0101v\u0101jam veikt tulko\u0161anu ar <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\"><strong>datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas (<\/strong><strong><em>Computer-Assisted Translation<\/em><\/strong> <strong>\u2013 CAT)<\/strong> <\/a>r\u012bkiem, kuri pal\u012bdz tulkot\u0101jiem veikt apjom\u012bgus tulkojumus \u012bsos termi\u0146os, nodro\u0161inot terminu un visa teksta konsekvenci.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\"><strong>Sazinieties ar m\u016bsu projektu vad\u012bt\u0101jiem<\/strong><\/a>, lai uzzin\u0101tu, vai j\u016bsu tulkojumam iesp\u0113jams izmantot ma\u0161\u012bntulko\u0161anas vai datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas r\u012bkus, lai sa\u0146emtu augst\u0101ko kvalit\u0101ti par p\u0113c iesp\u0113jas <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/tulkosanas-cenas\/\"><strong>zem\u0101ku cenu.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><b>Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<\/b><b><sup>\u00ae<\/sup><\/b>\u00a0ir vado\u0161ais <b>valodu pakalpojumu<\/b> uz\u0146\u0113mums Zieme\u013ceirop\u0101, kas nodro\u0161ina digit\u0101l\u0101s (online) <b>tulko\u0161anas <\/b>un <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/tekstu-lokalizacija-lokalizesana\/\"><b>lokaliz\u0101cijas<\/b><\/a>, k\u0101 ar\u012b <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/valodu-kursi\/\"><b>valodu apm\u0101c\u012bbas<\/b> <b>pakalpojumus<\/b><\/a> un specializ\u0113jies Zieme\u013cvalstu un Baltijas valstu valod\u0101s. T\u0101 galven\u0101 specializ\u0101cija ir <b>tulkojumi no\/uz <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/ziemeleiropa-ir-musu-lingvistikas-regions\/\"><b>Zieme\u013ceiropas (tostarp skandin\u0101vu, baltu un sl\u0101vu) valod\u0101m<\/b><\/a><b>.<\/b> P\u0101rsvar\u0101 tie <b>ir <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/zviedru-valodas-tulkojumi-tulkosanas-birojs\/\"><b>tulkojumi no zviedru<\/b><\/a><b>, <\/b><b>somu,<\/b><b> <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/danu-tulkojumi\/\"><b>d\u0101\u0146u<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/translate-languages\/icelandic-translation-service-agency\/\"><b>\u012bslandie\u0161u<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-norvegu-valoda\/\"><b>norv\u0113\u0123u<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-vacu-valoda\/\"><b>v\u0101cu<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-anglu-valoda\/\"><b>ang\u013cu<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-polu-valoda\/\"><b>po\u013cu<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-krievu-valoda\/\"><b>krievu,<\/b><\/a><b> <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-latviesu-valoda\/\"><b>latvie\u0161u<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-lietuviesu-valoda\/\"><b>lietuvie\u0161u<\/b><\/a><b> un <\/b><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/valodu-tulkosana\/tulkot-igaunu-valoda\/\"><b>igau\u0146u valodas<\/b><\/a><b>,<\/b> un uz min\u0113taj\u0101m valod\u0101m.<\/p>\n<p>Uz\u0146\u0113muma <a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/tulkosanas-pakalpojumi-baltic-media\/\"><b>tulko\u0161anas pakalpojumi<\/b><\/a> ir <b>ISO sertific\u0113ti.<\/b><\/p>\n<p><strong>Uzziniet vair\u0101k par m\u016bsu tulko\u0161anas un redi\u0123\u0113\u0161anas darba pl\u016bsmu <\/strong><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/par-mums\/tulkosana-soli-pa-solim\/\"><strong>\u0161eit<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/why-baltic-media\/\"><b>K<\/b><b>\u0101<\/b><b>p<\/b><b>\u0113<\/b><b>c tulko\u0161anas birojs\u00a0Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup> ir j<\/b><b>\u016b<\/b><b>su lab<\/b><b>\u0101<\/b><b>k<\/b><b>\u0101<\/b><b> izv<\/b><b>\u0113<\/b><b>le?<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas\/\"><b>K<\/b><b>\u0101<\/b><b> samazin<\/b><b>\u0101<\/b><b>t j<\/b><b>\u016b<\/b><b>su tulko\u0161anas izmaksas, neupur<\/b><b>\u0113<\/b><b>jot kvalit<\/b><b>\u0101<\/b><b>ti?<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/language-service-translation-company\/the-best-translator-is-a-human-being\/\"><b>K<\/b><b>\u0101<\/b><b>p<\/b><b>\u0113<\/b><b>c vajadz<\/b><b>\u0113<\/b><b>tu izv<\/b><b>\u0113<\/b><b>l<\/b><b>\u0113<\/b><b>ties profesion<\/b><b>\u0101<\/b><b>lus tulkot<\/b><b>\u0101<\/b><b>jus?<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/global-translation-services\/automated-machine-translation-post-editing\/\"><b>Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi<\/b><b>\u0123\u0113<\/b><b>t pie mums | Vado\u0161ais Zieme<\/b><b>\u013c<\/b><b>eiropas valodu pakalpojumu sniedz<\/b><b>\u0113<\/b><b>js Latvij<\/b><b>\u0101<\/b><b> | Tulko\u0161anas birojs Baltic Media<sup>\u00ae<\/sup><\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/cenas-pieprasijums\/\"><b>Sa<\/b><b>\u0146<\/b><b>em vislab<\/b><b>\u0101<\/b><b>ko cenas pied<\/b><b>\u0101<\/b><b>v<\/b><b>\u0101<\/b><b>jumu 15 min<\/b><b>\u016b<\/b><b>t<\/b><b>\u0113<\/b><b>s<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/kontaktforma\/\"><b>Inform<\/b><b>\u0101<\/b><b>cijas piepras<\/b><b>\u012b<\/b><b>jums<\/b><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"mailto:info@balticmedia.com\"><b>E-pasts<\/b><\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3qWsotRdGkg\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5VVAOnOFc-c?enablejsapi=1&amp;origin=https:\/\/wp.balticmedia.dev.telia.lv\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2 data-start=\"170\" data-end=\"243\">\u2753 Bie\u017e\u0101k uzdotie jaut\u0101jumi \u2013 Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js un ma\u0161\u012bntulko\u0161ana<\/h2>\n<h3 data-start=\"245\" data-end=\"289\"><strong data-start=\"249\" data-end=\"287\">1. Kas ir autom\u0101tiskais tulkot\u0101js?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"290\" data-end=\"578\">Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js ir datorprogramma, kas izmanto <strong data-start=\"345\" data-end=\"387\">ma\u0161\u012bntulko\u0161anu (MT) un valodas mode\u013cus<\/strong> tekstu tulko\u0161anai no vienas valodas uz citu. Tas darbojas, izmantojot valodas datu apjomus un neironu t\u012bklus, lai rad\u012btu tulkojumu <strong data-start=\"519\" data-end=\"539\">\u0101tri un efekt\u012bvi<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"580\" data-end=\"583\" \/>\n<h3 data-start=\"585\" data-end=\"645\"><strong data-start=\"589\" data-end=\"643\">2. K\u0101das ir autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas priek\u0161roc\u012bbas?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"646\" data-end=\"861\">Galven\u0101s priek\u0161roc\u012bbas ir <strong data-start=\"672\" data-end=\"720\">\u0101trums, zem\u0101kas izmaksas un pla\u0161a pieejam\u012bba<\/strong>. Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana \u013cauj \u0101tri ieg\u016bt saprotamu tulkojumu lieliem teksta apjomiem par pie\u0146emamu cenu.<\/p>\n<hr data-start=\"863\" data-end=\"866\" \/>\n<h3 data-start=\"868\" data-end=\"926\"><strong data-start=\"872\" data-end=\"924\">3. K\u0101di ir autom\u0101tisk\u0101s tulko\u0161anas ierobe\u017eojumi?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"927\" data-end=\"1209\">Autom\u0101tiskie tulkojumi var nesniegt <strong data-start=\"963\" data-end=\"1034\">piln\u012bgu precizit\u0101ti, konteksta atbilst\u012bbu vai stilistisku kvalit\u0101ti<\/strong>, \u012bpa\u0161i sare\u017e\u0123\u012btu vai profesion\u0101lu tekstu gad\u012bjum\u0101. Cilv\u0113ka redi\u0123\u0113\u0161ana bie\u017ei ir nepiecie\u0161ama, lai nodro\u0161in\u0101tu kvalitat\u012bvu gala rezult\u0101tu.<\/p>\n<hr data-start=\"1211\" data-end=\"1214\" \/>\n<h3 data-start=\"1216\" data-end=\"1283\"><strong data-start=\"1220\" data-end=\"1281\">4. Kas ir autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu (MTPE)?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1284\" data-end=\"1586\">Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu (Machine Translation Post\u2011Editing \u2013 MTPE) ir process, kur <strong data-start=\"1378\" data-end=\"1399\">tulko\u0161anu veic AI<\/strong>, bet p\u0113c tam kvalific\u0113ts redaktors vai korektors p\u0101rbauda un uzlabo tulkojuma kvalit\u0101ti, lai tas b\u016btu profesion\u0101li saprotams un stilistiski pareizs.<\/p>\n<hr data-start=\"1588\" data-end=\"1591\" \/>\n<h3 data-start=\"1593\" data-end=\"1659\"><strong data-start=\"1597\" data-end=\"1657\">5. Kuri autom\u0101tiskie tulkot\u0101ji tiek izmantoti visbie\u017e\u0101k?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1660\" data-end=\"1844\">Popul\u0101r\u0101kie autom\u0101tiskie tie\u0161saistes tulko\u0161anas r\u012bki ir <strong data-start=\"1716\" data-end=\"1758\">Google Translate, Tilde, Hugo un DeepL<\/strong> \u2013 tie \u013cauj tulkot tekstus da\u017e\u0101dos valodu p\u0101ros.<\/p>\n<hr data-start=\"1846\" data-end=\"1849\" \/>\n<h3 data-start=\"1851\" data-end=\"1928\"><strong data-start=\"1855\" data-end=\"1926\">6. Vai autom\u0101tiskais tulkojums ir tikpat labs k\u0101 cilv\u0113ka tulkojums?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1929\" data-end=\"2147\">Autom\u0101tiskais tulkojums var b\u016bt <strong data-start=\"1961\" data-end=\"1991\">noder\u012bgs sapra\u0161anas l\u012bmen\u012b<\/strong>, ta\u010du to nevar piln\u012bb\u0101 aizst\u0101t profesion\u0101la cilv\u0113ka veidotu tulkojumu, kas \u0146em v\u0113r\u0101 kontekstu, nianses un idiom\u0101tiku.<\/p>\n<hr data-start=\"2149\" data-end=\"2152\" \/>\n<h3 data-start=\"2154\" data-end=\"2221\"><strong data-start=\"2158\" data-end=\"2219\">7. K\u0101 var izmantot autom\u0101tisko tulko\u0161anu ar Baltic Media?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2222\" data-end=\"2457\">Tu vari izmantot autom\u0101tisko tulkot\u0101ju, piem\u0113ram, Google vai Tilde, un <strong data-start=\"2293\" data-end=\"2373\">iesniegt \u0161o tulkojumu kop\u0101 ar avota tekstu Baltic Media ekspertu redi\u0123\u0113\u0161anai<\/strong>, lai ieg\u016btu augstas kvalit\u0101tes galarezult\u0101tu.<\/p>\n<hr data-start=\"2459\" data-end=\"2462\" \/>\n<h3 data-start=\"2464\" data-end=\"2528\"><strong data-start=\"2468\" data-end=\"2526\">8. Kur\u0161 teksts vislab\u0101k der autom\u0101tiskajai tulko\u0161anai?<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2529\" data-end=\"2778\">Autom\u0101tisk\u0101 tulko\u0161ana ar redi\u0123\u0113\u0161anu vislab\u0101k darbojas <strong data-start=\"2583\" data-end=\"2623\">vienk\u0101r\u0161iem vai atk\u0101rtotiem tekstiem<\/strong>, piem\u0113ram, instrukcij\u0101m vai iek\u0161\u0113j\u0101m dokumentu da\u013c\u0101m, kur \u0101trums un izmaksas ir svar\u012bg\u0101kas par absol\u016btu precizit\u0101ti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js un redi\u0123\u0113\u0161ana Autom\u0101tiskais tulkot\u0101js Tilde, Hugo, Google padara melno darbu, bet autom\u0101tisk\u0101 tulkojuma kvalit\u0101ti p\u0101rbauda un tekstu piesl\u012bp\u0113 redaktors un korektors. \u0160aj\u0101 rakst\u0101 uzziniet, kas ir autom\u0101tisko -online\u00a0 redi\u0123\u0113\u0161ana | Autom\u0101tiskie tulkojumi ar redi\u0123\u0113\u0161anu | Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un redi\u0123\u0113t pie mums | Vado\u0161ais Zieme\u013ceiropas valodu pakalpojumu sniedz\u0113js Latvij\u0101 | Tulko\u0161anas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132037,"parent":9475,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-12169","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pe7Cu3-3ah","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12169"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142474,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12169\/revisions\/142474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balticmedia.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}